FI
C 24/10
Euroopan unionin virallinen lehti
17.1.2022
Asianosaiset Kantajat: YE, LP, AN, jota edustavat hänen vanhempansa YE ja LP, OL, jota edustavat hänen vanhempansa YE ja LP, VX, jota edustavat hänen vanhempansa YE ja LP, sekä CE, jota edustavat hänen vanhempansa YE ja LP Vastaaja: Vueling Airlines SA
Määräysosa 1) Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 261/2004 3 artiklan 3 kohdan ensimmäistä virkettä on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitetussa edellytyksessä, jonka mukaan alennettua hintaa ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle, ei viitata matkustajiin, jotka matkustavat ilmaiseksi.
2) Asetuksen N:o 261/2004 3 artiklan 3 kohdan toista virkettä on tulkittava siten, että matkustaja, joka matkustaa ilmaiseksi nuoren ikänsä perusteella, jolla ei ole omaa istumapaikkaa tai tarkastuskorttia ja jonka nimi ei ilmene hänen vanhempiensa tekemistä varauksista, ei kuulu kyseisen asetuksen soveltamisalaan.
(1)
Jättämispäivä: 18.12.2020.
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.10.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy w Opatowie – Puola) – HG ja TC v.
Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Asia C-688/20) (1) (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Laajuus – Ajokelvoton, rekisteröimätön ja virallisesti liikennekäytöstä poistettu ajoneuvo) (2022/C 24/13) Oikeudenkäyntikieli: puola Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin Sąd Rejonowy w Opatowie
Asianosaiset Kantajat: HG ja TC Vastaaja: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Määräysosa Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta 16.9.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/103/EY 3 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, että vakuutussopimuksen tekeminen moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta ei ole pakollista aikana, jona kyseinen ajoneuvo ei teknisen kuntonsa vuoksi ole ajokelpoinen, sitä ei ole rekisteröity ja se on tilapäisesti poistettu liikennekäytöstä sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
(1)
Jättämispäivä: 17.12.2020.