ET
C 24/44
Euroopa Liidu Teataja
17.1.2022
7. oktoobril 2021 esitatud hagi – ClientEarth versus komisjon (Kohtuasi T-661/21) (2022/C 24/57) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hageja: ClientEarth AISBL (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid O. Brouwer, B. Verheijen ja T. van Helfteren) Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded Hageja palub Üldkohtul: — tühistada kostja vaikimisi tehtud otsus keelduda juurdepääsu võimaldamisest teatavatele raadamist ja metsa seisundi halvenemist käsitlevatele dokumentidele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (1) ning määrusele (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes (2); — mõista hageja, sh võimalike menetlusse astujate kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
Väited ja peamised argumendid Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe väite, et kuna kostja ei teinud määruse 1049/2001 artikli 8 lõigetes 1 ja 2 kordustaotluste lahendamiseks ette nähtud tähtaegade jooksul hageja juurdepääsu taotluse kohta sõnaselget otsust, siis keeldus kostja vaikimisi juurdepääsu võimaldamisest määruse artikli 8 lõike 3 tähenduses.
(1) (2)
EÜT 2001, L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331.
ELT 2006, L 264, lk 13.
8. oktoobril 2021 esitatud hagi – Zegers versus komisjon (Kohtuasi T-663/21) (2022/C 24/58) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hageja: Tanja Zegers (Hoeilaart, Belgia) (esindaja: advokaat C. Bernard-Glanz) Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded Hageja palub Üldkohtul: — tühistada kostja 3. detsembri 2020. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja pensoniõiguste ülekandmise taotlus, ning vajalikus ulatuses kaebuse rahuldamata jätmise otsus; — mõista kohtukulud välja kostjalt.