ET
C 24/38
Euroopa Liidu Teataja
17.1.2022
3.
Jätta Euroopa välisteenistuse (EEAS) kohtukulud tema enda kanda.
(1)
ELT C 62, 22.2.2021.
Üldkohtu 4. novembri 2021. aasta määrus – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt versus EEA (Kohtuasi T-5/21) (1) (Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Liikmesriikide kohustus kaitsta ja parandada välisõhu kvaliteeti – EEA keeldumine esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Vaie – Vastuvõetamatus) (2022/C 24/50) Kohtumenetluse keel: hollandi Pooled Hageja: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Madalmaad) (esindaja: advokaat J. Gebruers) Kostja: Euroopa Keskkonnaamet (esindajad: O. Cornu, keda abistas advokaat B.
Wägenbaur)
Ese ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada otsus, mille EEA väidetavalt tegi oma 9. novembri 2020. aasta e-kirjaga, keeldudes esitamast Euroopa Liidu Kohtule küsimust ühe Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiivi 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (ELT 2008, L 152, lk 1) sätte tõlgendamise kohta.
Resolutsioon 1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. 2.
Jätta Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskkonnaameti kohtukulud.
(1)
ELT C 88, 15.3.2021.
Üldkohtu 11. novembri 2021. aasta määrus – QC versus komisjon (Kohtuasi T-77/21) (1) (Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine – Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Kaalutlusõiguseta pädevus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus – Ettekirjutuse taotlus – Ilmne pädevuse puudumine) (2022/C 24/51) Kohtumenetluse keel: prantsuse Pooled Hageja: QC (esindaja: advokaat F. Moyse)