17.1.2022
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 24/19
Põhikohtuasja pooled Apellant: Taxi Horn Tours BV Vastustajad apellatsioonimenetluses: Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF
Eelotsuse küsimused 1.
Kui koostööd tegevatel isikutel (füüsilised või juriidilised isikud) on ühisettevõte (käesoleval juhul täisühingu vormis), kas — siis peab iga koostööd tegev isik esitama eraldi Euroopa ühtse hankedokumendi või — peavad iga koostööd tegev isik ja nende ühisettevõte vastavalt esitama Euroopa ühtse hankedokumendi või — peab ainult ühisettevõte esitama Euroopa ühtse hankedokumendi? 2.
Kas seejuures on vahet sellel, — kas ühisettevõte on ajutine või mitteajutine (kestus)ettevõte, — et koostööd tegevad isikud on ise ettevõtjad, — et koostööd tegevatel isikutel on oma ettevõte, mis on ühisettevõttega võrreldav või tegutseb igatahes samal turul, — et ühisettevõte ei ole juriidiline isik, — et ühisettevõttel võib olla siiski (osanike varast) eraldiseisev vara, millega (ühisettevõte vastutab), — kas ühisettevõtetel on Euroopa ühtses hankedokumendis olevatele küsimustele vastamisel liikmesriigi õiguse kohaselt õigus esindada koostööd tegevaid isikuid, — et liikmesriigi õiguse kohaselt võtavad täisühingu osanikud enda kanda hankelepingust tulenevad kohustused ning vastutavad solidaarvõlgnikena nende kohustuste täitmise eest (ja seega mitte täisühing ise)? 3.
Kui mitu teises küsimuses märgitud tegurit on tähtsad, siis milline on nende tegurite vaheline suhe?
Kas teatavatel teguritel on suurem tähtsus kui teistel teguritel või on neil isegi otsustav tähtsus? 4.
Kas vastab tõele, et ühisettevõtte puhul on igatahes siis vajalik koostööd tegeva isiku eraldi Euroopa ühtne hankedokument, kui hankelepingu täitmiseks tuleb kasutada (ka) vahendeid, mis kuuluvad selle isiku oma ettevõtte juurde (nagu personal ja käitusvahendid)? 5.
Kas ühisettevõte peab vastama teatud nõuetele, et seda saab pidada üheks ettevõtjaks?
Kui vastus on jaatav, siis milliste nõuetega on seejuures tegemist?
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 18. oktoobril 2021 – K. R., teine menetluspool: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kohtuasi C-637/21) (2022/C 24/25) Kohtumenetluse keel: hollandi Eelotsusetaotluse esitanud kohus Raad van State