DE
C 24/38
Amtsblatt der Europäischen Union
17.1.2022
3.
Der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) trägt seine eigenen Kosten.
(1)
ABl.
C 62 vom 22.2.2021.
Beschluss des Gerichts vom 4. November 2021 — Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EUA (Rechtssache T-5/21) (1) (Nichtigkeitsklage – Umwelt – Richtlinie 2008/50/EG – Pflicht der Mitgliedstaaten zum Schutz der Luft und zur Verbesserung der Luftqualität – Weigerung der EUA, dem Gerichtshof eine Frage vorzulegen – Verordnung [EG] Nr. 1367/2006 – Antrag auf interne Überprüfung – Unzulässigkeit) (2022/C 24/50) Verfahrenssprache: Niederländisch Parteien Klägerin: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Niederlande) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Gebruers) Beklagte: Europäische Umweltagentur (EUA) (Prozessbevollmächtigte: O. Cornu im Beistand von Rechtsanwalt B.
Wägen­ baur)
Gegenstand Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses, den die EUA in einer E-Mail vom 9. November 2020 erlassen habe und mit dem es abgelehnt worden sei, dem Gerichtshof der Europäischen Union Fragen zur Auslegung einer Bestimmung der Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai über Luftqualität und saubere Luft für Europa (ABl.
2008, L 152, S. 1) vorzulegen
Tenor 1.
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. 2.
Die Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Umweltagentur (EUA).
(1)
ABl.
C 88 vom 15.3.2021.
Beschluss des Gerichts vom 11. November 2021 — QC/Kommission (Rechtssache T-77/21) (1) (Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Entscheidung zur Festsetzung der Zahl der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre – Gebundene Kompetenz – Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt – Nichteinleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens – Unzulässigkeit – Antrag auf Erlass einer Anordnung – Offensichtliche Unzuständigkeit) (2022/C 24/51) Verfahrenssprache: Französisch Parteien Kläger: QC (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Moyse)