17.1.2022
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 24/19
Parter i hovedsagen Appellant: Taxi Horn Tours BV Indstævnte: Gemeente Weert, Gemeente Nederweert og Touringcars VOF
Præjudicielle spørgsmål 1) Hvis samarbejdende personer (fysiske og/eller juridiske personer) har en fælles virksomhed (i dette tilfælde i form at et interessentskab): — skal hver af de samarbejdende personer da særskilt indgive et fælles europæisk udbudsdokument; eller — skal hver af de samarbejdende personer og deres fælles virksomhed da særskilt indgive et fælles europæisk udbudsdokument; eller — er det kun den fælles virksomhed, der behøver at indgive et fælles europæisk udbudsdokument?
2) Har det herved nogen betydning: — om den fælles virksomhed er midlertidig eller ikke midlertidig (permanent); — at de samarbejdende personer selv er erhvervsdrivende; — at de samarbejdende personer driver en egen virksomhed, der er sammenlignelig med den fælles virksomhed, og som i al fald er aktiv på det samme marked; — at den fælles virksomhed ikke er nogen juridisk person; — at den fælles virksomhed kan have en formue (adskilt fra selskabsdeltagernes formue), der kan gøres til genstand for regres; — om den fælles virksomhed efter national ret er beføjet til at repræsentere de samarbejdende personer ved besvarelsen af spørgsmålene i det fælles europæiske udbudsdokument; — at det efter national ret er selskabsdeltagerne i et interessentskab (og således ikke interessentskabet selv), der påtager sig de af kontrakten følgende forpligtelser og hæfter solidarisk for deres opfyldelse?
3) Såfremt flere af de ovenfor under 2 nævnte faktorer har betydning, hvorledes forholder disse faktorer sig da til hinanden?
Har nogle faktorer større betydning end andre eller i sig selv afgørende betydning?
4) Er det korrekt, at der ved en fælles virksomhed i hvert tilfælde kræves et særskilt fælles europæiske udbudsdokument af en samarbejdende person, såfremt der ved kontraktens gennemførelse (også) skal anvendes midler, der tilhører denne persons egen virksomhed (såsom personel og driftsmidler)?
5) Skal den fælles virksomhed opfylde bestemte krav for at kunne anses for en enkelt virksomhed?
I bekræftende fald, hvilke krav er der tale om?
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 18. oktober 2021 — K.R. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Sag C-637/21) (2022/C 24/25) Processprog: nederlandsk Den forelæggende ret Raad van State