DA
C 24/12
Den Europæiske Unions Tidende
17.1.2022
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 29. juli 2021 — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España mod Administración General del Estado (Sag C-469/21) (2022/C 24/16) Processprog: spansk Den forelæggende ret Tribunal Supremo
Parter i hovedsagen Sagsøger: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Sagsøgt: Administración General del Estado
Præjudicielle spørgsmål 1) Er en national bestemmelse, der opretter et knudepunkt — som et redskab til datalagertjenesten — som er ejet og forvaltet af statsadministrationen, forenelig med delegeret forordning (EU) 2016/161 (1), navnlig artikel 25, 31, 32, 35, 36 og 44 heri?
2) Såfremt det foregående spørgsmål besvares bekræftende, er en national bestemmelse, der pålægger apotekerne at anvende det nævnte knudepunkt, såfremt de udleverer lægemidler, der finansieres af det nationale sundhedsvæsen, da forenelig med delegeret forordning (EU) 2016/161, navnlig artikel 25, 31, 32, 35, 36 og 44 heri?
3) Såfremt det foregående spørgsmål besvares bekræftende, er en national bestemmelse, hvorefter det, såfremt der ikke opnås en aftale mellem statsadministrationen og den enhed, der forvalter datalagret, om integrering af det nævnte knudepunkt i datalagret, er muligt ensidigt og autoritativt ved ministeriel bekendtgørelse at kræve, at denne integrering finder sted, da forenelig med delegeret forordning (EU) 2016/161, navnlig artikel 25, 31, 32, 35, 36 og 44 heri?
(1)
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/161 af 2.10.2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF i form af de nærmere regler for sikkerhedselementerne på humanmedicinske lægemidlers emballage (EUT 2016, L 32, s. 1).
Appel iværksat den 12. august 2021 af Birkenstock IP GmbH og Birkenstock Sales GmbH til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 2. juni 2021 i sag T-365/20 — Birkenstock Sales GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (Sag C-498/21 P) (2022/C 24/17) Processprog: tysk Parter Appellanter: Birkenstock IP GmbH og Birkenstock Sales GmbH (ved Rechtsanwälte N. Weber og D. Leisner) Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) Den Europæiske Unions Domstol (Afdelingen for bevilling af appel) har ved kendelse af 22. november 2021 besluttet, at appellen ikke admitteres, og at appellanterne bærer deres egne omkostninger.