CS
C 24/38
Úřední věstník Evropské unie
17.1.2022
3) Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) ponese vlastní náklady řízení.
(1)
Úř. věst.
C 62, 22.2.2021.
Usnesení Tribunálu ze dne 4. listopadu 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt v. EEA (Věc T-5/21) (1) („Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Povinnost členských států chránit a zlepšovat kvalitu vnějšího ovzduší – Odmítnutí EEA předložit otázku Soudnímu dvoru – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žádost o vnitřní přezkum – Nepřípustnost“) (2022/C 24/50) Jednací jazyk: nizozemština Účastnice řízení Žalobkyně: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Nizozemsko) (zástupce: J. Gebruers, advokát) Žalovaná: Evropská agentura pro životní prostředí (zástupci: O. Cornu, zmocněnec, ve spolupráci s B.
Wägenbaurem, advokátem)
Předmět věci Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí, které EEA uvedla v e-mailu ze dne 9. listopadu 2020, o odmítnutí předložit Soudnímu dvoru Evropské unie otázky týkající se výkladu ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (Úř. věst.
2008, L 152, s. 1).
Výrok 1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2) Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro životní prostředí (EEA).
(1)
Úř. věst.
C 88, 15. 3.
2021.
Usnesení Tribunálu ze dne 11. listopadu 2021 – QC v. Komise (Věc T-77/21) (1) („Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Převod vnitrostátních nároků na důchod – Rozhodnutí, kterým se stanoví počet let služby – Přesně stanovená pravomoc – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Nepřípustnost – Platební rozkaz – Zjevný nedostatek příslušnosti“) (2022/C 24/51) Jednací jazyk: francouzština Účastníci řízení Žalobce: QC (zástupce: F. Moyse, advokát)