17.1.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 24/19
Účastníci původního řízení Navrhovatelka: Taxi Horn Tours BV Odpůrkyně: gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF
Předběžné otázky 1) Mají-li spolupracující osoby (fyzické nebo právnické osoby) společný podnik (v projednávané věci v podobě veřejné obchodní společnosti), — musí každá ze spolupracujících osob zvlášť předložit jednotné osvědčení nebo — musí každá ze spolupracujících osob a jejich společný podnik zvlášť předložit jednotné osvědčení nebo — musí pouze společný podnik předložit jednotné osvědčení?
2) Hraje krom toho rovněž roli, — zda je společný podnik dočasný nebo nikoliv jen dočasný (trvalý) podnik, — že samy spolupracující osoby jsou podnikatelé, — že spolupracující osoby provozují vlastní podnik, který je srovnatelný se společným podnikem, každopádně působí na stejném trhu, — že společný podnik není právnická osoba, — že společný podnik ale může mít samostatný majetek (oddělený od majetku společníků a podléhající ručení), — zda je společný podnik podle vnitrostátního práva oprávněn zastupovat spolupracující osoby při zodpovídání otázek v jednotném osvědčení, — že podle vnitrostátního práva společníci veřejné obchodní společnosti na sebe přebírají závazky ze zakázky a ručí společně a nerozdílně za splnění těchto povinností (a tedy nikoliv sama veřejná obchodní společnost)?
3) Pro případ, že je relevantních několik faktorů uvedených ve druhé otázce, jaký je jejich vzájemný vztah?
Mají určité faktory větší význam než jiné nebo mají některé dokonce rozhodující význam?
4) Je pravda, že u společného podniku je samostatné jednotné prohlášení spolupracující osoby nezbytné každopádně tehdy, pokud mají být na provedení zakázky použity (také) prostředky, které patří do vlastního podniku této osoby (jako jsou personál a provozní prostředky)?
5) Musí společný podnik splnit určité požadavky, aby bylo možno jej považovat za samostatný podnik?
Pokud ano, o jaké požadavky se jedná?
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko) dne 18. října 2021 – K. R., další účastník řízení: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Věc C-637/21) (2022/C 24/25) Jednací jazyk: nizozemština Předkládající soud Raad van State