C 24/12
CS
Úřední věstník Evropské unie
17.1.2022
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 29. července 2021 – Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España v. Administración General del Estado (Věc C-469/21) (2022/C 24/16) Jednací jazyk: španělština Předkládající soud Tribunal Supremo
Účastnice původního řízení Žalobkyně: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Žalovaná: Administración General del Estado
Předběžné otázky 1) Je vnitrostátní pravidlo, jímž se zřizuje veřejnoprávní ověřovací platforma jakožto nástroj využitelný úložištěm a jejíž spravování přísluší státní správě, slučitelné s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 (1), zejména s jeho články 25, 31, 32, 35, 36 a 44?
2) Je v případě kladné odpovědi na předchozí otázku vnitrostátní pravidlo, které ukládá lékárnám používat uvedenou ověřovací platformu pokaždé, když vydávají léčivé přípravky hrazené ze Státního zdravotního systému, slučitelné s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2016/161, zejména s jeho články 25, 31, 32, 35, 36 a 44?
3) Je v případě kladné odpovědi na předchozí otázku vnitrostátní pravidlo, které stanoví, že nedospějí-li státní správa a subjekt spravující úložiště k dohodě o začlenění uvedené ověřovací platformy do úložiště, může být o začlenění jednostranně a autoritativně rozhodnuto ministerskou vyhláškou, slučitelné s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2016/161, zejména s jeho články 25, 31, 32, 35, 36 a 44?
(1)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 ze dne 2. října 2015, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES stanovením podrobných pravidel pro ochranné prvky uvedené na obalu humánních léčivých přípravků (Úř. věst.
2016, L 32, s. 1).
Kasační opravný prostředek podaný dne 12. srpna 2021 Birkenstock IP GmbH a Birkenstock Sales GmbH proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 2. června 2021 ve věci T-365/20, Birkenstock Sales GmbH v.
Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (Věc C-498/21 P) (2022/C 24/17) Jednací jazyk: němčina Účastníci řízení Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (zástupci: N. Weber a D. Leisner, advokáti) Další účastník řízení: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví Soudní dvůr Evropské unie (senát rozhodující o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) usnesením ze dne 22. listopadu 2021 neuznal kasační opravný prostředek za přijatelný a rozhodl, že účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek ponesou vlastní náklady řízení.