BG
C 24/12
Официален вестник на Европейския съюз
17.1.2022 г.
Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 29 юли 2021 г. — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España/Administración General del Estado (Дело C-469/21) (2022/C 24/16) Език на производството: испански Запитваща юрисдикция Tribunal Supremo
Страни в главното производство Жалбоподател: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Ответник: Administración General del Estado
Преюдициални въпроси 1) Съвместима ли е с Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 (1), и по-специално с членове 25, 31, 32, 35, 36 и 44 от този регламент, национална правна разпоредба, която създава възел — като инструмент, обслужващ съответния регистър — който е публична собственост и се управлява от държавен орган?
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, съвместима ли е с Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 и по-специално с членове 25, 31, 32, 35, 36 и 44 от този регламент, национална правна разпоредба, която налага на аптеките използването на посочения възел, когато отпускат лекарствени продукти, заплащани от Националната здравна система?
3) При утвърдителен отговор на предходния въпрос, съвместима ли е с Делегиран регламент (ЕС) 2016/161, и по-специално с членове 25, 31, 32, 35, 36 и 44 от този регламент, национална правна разпоредба, която предвижда, че ако не се постигне споразумение между съответния държавен орган и правния субект, управляващ националния регистър, за присъединяването към последния на посочения по-горе възел, решението за това присъединяване може да бъде взето едностранно и с властническо волеизявление със заповед на министъра?
(1)
Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията от 2 октомври 2015 година за допълване на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на подробни правила за показателите за безопасност, поставени върху опаковката на лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 32, 2016 г., стр. 1).
Жалба, подадена на 12 август 2021 г. от Birkenstock IP GmbH и Birkenstock Sales GmbH срещу определението на Общия съд (шести състав), постановено на 2 юни 2021 г. по дело T-365/20 — Birkenstock Sales GmbH/ Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (Дело C-498/21 P) (2022/C 24/17) Език на производството: немски Страни Жалбоподатели: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (представители: N. Weber и D. Leisner, Rechtsanwälte) Друга страна в производството: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) С определение от 22 ноември 2021 г.
Съдът на Европейския съюз (състав по допускането на обжалване) не допуска до разглеждане подадената жалба и постановява жалбоподателите да понесат направените от тях съдебни разноски.