C 15/88
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
12.1.2022
L-Erbgħa 19 ta’ Mejju 2021
25.
Itenni l-importanza tal-libertà u l-indipendenza tal-midja bħala wieħed mill-valuri fundamentali tal-UE u l-pedament ta' kull demokrazija; jesprimi tħassib serju dwar il-miżuri sproporzjonati u arbitrarji li jrażżnu l-libertà tal-espressjoni, il-libertà tal-midja u l-aċċess għall-informazzjoni fit-Turkija, fejn il-leġiżlazzjoni kontra t-terroriżmu ta' spiss tintuża ħażin bil-għan li titrażżan il-kritika, fost nuqqas soffokanti ta' pluraliżmu fil-midja; iħeġġeġ lit-Turkija tiggarantixxi l-libertà tal-midja u l-libertà tal-espressjoni fuq il-pjattaformi tal-midja soċjali bħala kwistjoni ta' prijorità, inkluż billi tirriforma l-Artikolu 299 tal-Kodiċi Kriminali tagħha (dwar insulti lill-President), li jiġi abbużat b'mod konsistenti biex jiġu ppersegwitati kittieba, ġurnalisti, kittieba ta' rubriki u edituri, u biex immedjatament teħles u tillibera lill-ġurnalisti, il-kittieba, l-impjegati tal-midja u l-utenti tal-midja soċjali kollha detenuti illegalment talli jeżerċitaw il-professjoni u d-drittijiet ċivili tagħhom; jinnota li, anke jekk fl-aħħar sena l-għadd ta' ġurnalisti fil-ħabs naqas minn 160 għal aktar minn 70, dan in-numru għadu għoli ħafna u jibqa' kawża ta' tħassib serju, u li spiss il-persuni jiġu mitfugħa l-ħabs għal raġunijiet mhux sostanzjati; jistieden lill-awtoritajiet Torok juru tolleranza żero lejn l-inċidenti kollha ta' abbuż fiżiku u verbali jew theddid kontra l-ġurnalisti, u jippermettu lill-mezzi tax-xandir li ġew magħluqa b'mod arbitrarju biex jerġgħu jiftħu; huwa mħasseb ħafna bid-deċiżjoni tal-qorti provinċjali ta' Istanbul tal-20 ta' Ottubru 2020 li taqleb il-ħelsien preċedenti u terġa' tipproċessa mill-ġdid lir-rappreżentant tat-Turkija għal Reporters Without Borders, Erol Önderoğlu, id-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Şebnem Korur Fincancı u l-kittieb u l-ġurnalist Ahmet Nesin, li jinsabu akkużati b'diversi reati, inkluż it-tixrid tal-propaganda terroristika, minħabba l-parteċipazzjoni tagħhom f'kampanja ta' solidarjetà ma' gazzetta, u li qed jiffaċċaw sa 14-il sena u nofs ħabs;
26.
Huwa mħasseb serjament dwar l-impatt negattiv li se jkollha l-Liġi dwar l-Arranġament tal-Pubblikazzjoni tal-Internet u l-Ġlieda kontra Reati Mwettqa Permezz ta' Dawn il-Pubblikazzjonijiet ta' Lulju 2020 fuq il-libertà tal-espressjoni, peress li tintroduċi obbligi drakonjani fuq il-fornituri tal-midja soċjali, tagħti lill-gvern setgħat ġenerali biex jiċċensura kontenut online u tipprovdi aktar raġunijiet għall-prosekuzzjoni ta' utenti tal-midja soċjali; jinnota t-tneħħija tal-projbizzjoni fuq Wikipedia iżda jisħaq li aktar minn 400 000 sit web għadhom imblukkati filwaqt li għadhom fis-seħħ diversi restrizzjonijiet fuq l-użu tal-midja soċjali;
27.
Huwa mħasseb ħafna dwar in-nuqqas ta' indipendenza u imparzjalità ta' entitajiet pubbliċi bħall-Kunsill Suprem tar-Radju u t-Televiżjoni (RTÜK) u l-Aġenzija tar-Reklamar tal-Istampa (BİK) li qed jintużaw bħala għodda biex jissospendu, jipprojbixxu, jimmultaw jew joħonqu finanzjarjament mezzi tax-xandir meqjusa bħala kritiċi għall-gvern, li jwassal għall-kontroll kważi totali tal-midja tal-massa; jesprimi dispjaċir talli fl-2019 ġew ikkanċellati aktar minn 700 karta tal-istampa mid-Direttorat tal-Komunikazzjonijiet tal-presidenza u d-diffikultajiet li l-ġurnalisti lokali u internazzjonali jiffaċċjaw waqt li jkunu qed jagħmlu xogħolhom;
28.
Ifaħħar l-eżistenza ta' soċjetà ċivili vibranti, pluralista, impenjata u eteroġena fit-Turkija, minkejja r-repressjoni politika massiva, peress li tirrappreżenta wieħed mill-ftit kontrolli li fadal fuq il-Gvern Tork u għandha l-potenzjal li tgħin lill-pajjiż jiffaċċja l-isfidi politiċi u soċjali profondi tiegħu; jinsab imħasseb ħafna dwar ir-rigress ulterjuri li qed jaffettwa l-libertajiet tal-għaqda u tal-assoċjazzjoni u jiddenunzja l-għeluq arbitrarju tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inklużi organizzazzjonijiet mhux governattivi prominenti għad-drittijiet tal-bniedem u l-midja; jikkundanna, f'dan il-kuntest, il-Liġi l-ġdida dwar il-Prevenzjoni tal-Finanzjament tal-Proliferazzjoni tal-Armi ta' Qerda Massiva ta' Diċembru 2020, li tagħti lill-Ministeru tal-Intern Tork u lill-President awtorità estensiva biex jirrestrinġu l-attivitajiet ta' organizzazzjonijiet mhux governattivi, sħubijiet kummerċjali, gruppi u assoċjazzjonijiet indipendenti u tidher li għandha l-għan li tkompli tillimita, tirrestrinġi u tikkontrolla s-soċjetà ċivili; jappoġġa bil-qawwa l-appell minn diversi rappreżentanti speċjali tan-NU lill-Gvern tat-Turkija biex jagħmel rieżami ta' din il-leġiżlazzjoni sabiex jiżgura l-konformità mal-obbligi internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem tat-Turkija; jistieden lit-Turkija tikkunsidra vuċijiet kritiċi jew kuntrarji, inklużi d-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, l-akkademiċi u l-ġurnalisti, bħala kontributuri siewja għad-djalogu soċjali, aktar milli fatturi destabilizzanti;
29.
Jiddeplora d-deterjorament massiv tal-libertà akkademika fit-Turkija, b'mod partikolari l-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-Akkademiċi għall-Paċi minkejja d-deċiżjoni tal-Qorti Kostituzzjonali ta' Lulju 2019, u l-emendi għal-Liġi dwar il-Kunsill tat-Turkija għall-Edukazzjoni Għolja, li jżidu miżuri restrittivi addizzjonali ma' dawk diġà fis-seħħ;
30.
Jikkundanna r-repressjoni vjolenti mill-awtoritajiet Torok tal-protesti relatati mal-ħatra tar-rettur tal-Università Boğaziçi mill-gvern; huwa xxukkjat bid-detenzjoni tal-massa tal-istudenti, l-użu eċċessiv tal-forza mill-pulizija f'dimostrazzjonijiet paċifiċi, id-deċiżjoni tal-gvernatur ta' Istanbul li jipprojbixxi b'mod selettiv kull tip ta' laqgħa u dimostrazzjonijiet fiż-żona madwar l-università, ir-raffigurazzjoni tad-dimostranti – jiġifieri studenti, alumni u akkademiċi – bħala terroristi u l-attakki mmirati fuq gruppi LGBTI; jistieden lit-Turkija twaqqa' l-akkużi u teħles lil dawk detenuti b'mod arbitrarju talli eżerċitaw id-dritt tagħhom għal assemblea paċifika;