C 15/40
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
12.1.2022
L-Erbgħa 19 ta’ Mejju 2021
54.
Jenfasizza li l-prattiki tajba fit-teknoloġiji tal-IA għall-protezzjoni u l-aċċessibbiltà tal-wirt kulturali, b'mod partikolari għall-persuni b'diżabilità, għandhom jiġu identifikati u kondiviżi bejn in-networks kulturali fl-Unjoni kollha, filwaqt li jħeġġeġ ir-riċerka dwar id-diversi użi tal-IA għall-promozzjoni tal-valur, l-aċċessibbiltà u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jippromwovu l-opportunitajiet offruti mill-użu tal-IA fis-CCSI;
55.
Jisħaq li t-teknoloġiji tal-IA jistgħu jintużaw ukoll għall-monitoraġġ tat-traffikar illeċitu ta' beni kulturali u l-qerda ta' proprjetà kulturali, filwaqt li jappoġġjaw il-ġbir ta' data għall-isforzi ta' rkupru u rikostruzzjoni ta' wirt kulturali li huwa kemm tanġibbli kif ukoll intanġibbli; jinnota, b'mod partikolari, li l-iżvilupp, l-introduzzjoni u l-użu tal-IA fi proċeduri ta' skrinjar doganali jistgħu jappoġġjaw l-isforzi ta' prevenzjoni tat-traffikar illegali ta' wirt kulturali, b'mod partikolari biex jiġu supplimentati sistemi li jippermettu lill-awtoritajiet doganali li jiffokaw l-isforzi u r-riżorsi tagħhom fuq l-oġġetti li jippreżentaw l-ogħla riskju.
56.
Jinnota li l-IA tista' tkun ta' benefiċċju għas-settur tar-riċerka, pereżempju permezz tar-rwol li l-analitika predittiva jista' jkollha fl-irfinar tal-analiżi tad-data, pereżempju dwar l-akkwist u l-moviment ta' oġġetti kulturali; jisħaq li l-Unjoni jeħtiġilha żżid l-investiment u trawwem sħubijiet bejn l-industrija u l-akkademja sabiex ittejjeb l-eċċellenza fir-riċerka fil-livell Ewropew;
57.
Ifakkar li l-IA tista' tkun għodda rivoluzzjonarja għall-promozzjoni tat-turiżmu kulturali u jenfasizza l-potenzjal konsiderevoli tagħha fit-tbassir tal-flussi tat-turiżmu, li jista' jgħin lill-bliet li qed isofru minn wisq turiżmu;
Setturi u industriji kulturali u kreattivi (CCSI)
58.
Jiddispjaċih għall-fatt li l-kultura mhijiex fost il-prijoritajiet deskritti fl-għażliet u r-rakkomandazzjonijiet ta' politika dwar l-IA fil-livell tal-Unjoni, b'mod partikolari fil-White Paper tal-Kummissjoni tad-19 ta' Frar 2020 dwar l-IA; jitlob li dawn ir-rakkomandazzjonijiet jiġu riveduti sabiex il-kultura ssir prijorità politika tal-IA fil-livell tal-Unjoni; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jindirizzaw l-impatt potenzjali tal-iżvilupp, l-introduzzjoni u l-użu tat-teknoloġiji tal-IA fuq is-CCSI u jagħmlu l-aħjar użu mill-pjan ta' rkupru Next Generation EU biex dawn is-setturi jiġu diġitalizzati ħalli jissodisfaw forom ġodda ta' konsum fis-seklu 21;
59.
Jirrimarka li l-IA issa daħlet fis-CCSI, kif muri mill-produzzjoni awtomatika ta' testi, vidjos u xogħlijiet mużikali; jenfasizza li l-artisti kreattivi u l-ħaddiema fil-qasam kulturali jeħtiġilhom ikollhom il-ħiliet u t-taħriġ diġitali meħtieġa biex jużaw l-IA u teknoloġiji diġitali oħra; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jippromwovu l-opportunitajiet offruti mill-użu tal-IA fis-CCSI, billi jrendu disponibbli aktar finanzjament mill-baġits tax-xjenza u r-riċerka, u jistabbilixxu ċentri għall-kreattività diġitali li fihom artisti kreattivi u ħaddiema fil-qasam kulturali jiżviluppaw applikazzjonijiet tal-IA, jitgħallmu jużaw dawn it-teknoloġiji u oħrajn u jittestjawhom;
60.
Jirrikonoxxi li t-teknoloġiji tal-IA għandhom il-potenzjal li jagħtu spinta lil għadd dejjem akbar ta' impjiegi fis-CCSI, permezz ta' aċċess akbar għal dawn it-teknoloġiji; jenfasizza, għalhekk, l-importanza li jissaħħaħ il-litteriżmu diġitali fis-CCSI sabiex dawn it-teknoloġiji jsiru aktar inklużivi u interattivi u sabiex jiġi ffaċilitat l-użu u l-apprendiment tagħhom f'dawn is-setturi;
61.
Jenfasizza li l-interazzjoni bejn l-IA u s-CCSI hija kumplessa u teħtieġ valutazzjoni fil-fond; jilqa' r-rapport tal-Kummissjoni ta' Novembru 2020 intitolat “Trends and Developments in Artificial Intelligence – Challenges to the IPRS Framework” (Xejriet u Żviluppi fl-Intelliġenza Artifiċjali – Sfidi għall-Qafas tad-DPI) u l-istudju dwar id-drittijiet tal-awtur u-teknoloġiji l-ġodda: il-ġestjoni tad-data dwar id-drittijiet tal-awtur u l-intelliġenza artifiċjali; jissottolinja l-importanza li jiġu ċċarati l-kundizzjonijiet tal-użu ta' kontenut protett bid-drittijiet tal-awtur bħala input ta' data (stampi, mużika, films, bażijiet ta' data, eċċ.) u fil-produzzjoni ta' outputs kulturali u awdjoviżivi, kemm jekk maħluqa mill-bnedmin bl-għajnuna tal-IA kif ukoll jekk iġġenerati b'mod awtonomu mit-teknoloġiji tal-IA; jistieden lill-Kummissjoni tistudja l-impatt tal-IA fuq l-industriji kreattivi Ewropej; itenni l-importanza tad-data Ewropea u jilqa' d-dikjarazzjonijiet magħmula mill-Kummissjoni f'dan ir-rigward, kif ukoll l-inklużjoni tal-intelliġenza artifiċjali u t-teknoloġiji relatati fost il-punti prijoritarji fuq l-aġenda;
62.
Jisħaq fuq il-ħtieġa li tiġi stabbilita viżjoni koerenti tat-teknoloġiji tal-IA fis-CCSI fil-livell tal-Unjoni; jistieden lill-Istati Membri jsaħħu l-enfasi fuq il-kultura fl-istrateġiji nazzjonali tagħhom tal-IA biex jiżguraw li s-CCSI jħaddnu l-innovazzjoni u jibqgħu kompetittivi u li d-diversità kulturali tiġi salvagwardjata u promossa fil-livell tal-Unjoni fil-kuntest diġitali l-ġdid;