12.1.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 15/183 Il-Ħamis 20 ta’ Mejju 2021
29.
Ifakkar li bħalissa l-Kummissjoni qed tirrieżamina d-deċiżjonijiet ta' adegwatezza kollha adottati fl-ambitu tad-Direttiva 95/46/KE; jisħaq li l-Kummissjoni għandha tapplika l-istandards aktar stretti stabbiliti mill-GDPR u mis-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE Schrems I u II biex tevalwa jekk ingħatax livell essenzjalment ekwivalenti ta' protezzjoni għal dak ipprovdut mill-GDPR, inkluż f'termini ta' aċċess għal rimedju effettiv u protezzjoni minn aċċess mhux xieraq għal data personali mill-awtoritajiet tal-pajjiż terz; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tiffinalizza dawn ir-rieżamijiet bħala kwistjoni ta' urġenza u tirrevoka jew tissospendi kwalunkwe waħda mid-deċiżjonijiet qabel il-GDPR jekk issib li l-pajjiż terz inkwistjoni ma jipprovdix livell ta' protezzjoni essenzjalment ekwivalenti u jekk is-sitwazzjoni tistax tiġi rimedjata; 30.
Iqis li l-amministrazzjoni Biden, permezz tal-ħatra ta' espert b'esperjenza fil-privatezza bħala negozjatur ewlieni fis-suċċessur tat-Tarka tal-Privatezza, uriet impenn biex tinstab soluzzjoni għat-trasferimenti ta' data kummerċjali bejn l-UE u l-Istati Uniti bħala kwistjoni ta' prijorità; jistenna li d-djalogu bejn il-Kummissjoni u l-kontropartijiet tagħha tal-Istati Uniti li beda eżatt wara s-sentenza tal-QĠUE jintensifika fix-xhur li ġejjin; 31.
Jistieden lill-Kummissjoni ma tadotta l-ebda deċiżjoni ta' adegwatezza ġdida fir-rigward tal-Istati Uniti, sakemm ma jiġux introdotti riformi sinifikattivi, b'mod partikolari għal finijiet ta' intelligence u ta' sigurtà nazzjonali, li jistgħu jinkisbu permezz ta' riforma ċara, legalment sostenibbli, infurzabbli u mhux diskriminatorja tal-liġijiet u l-prattiki tal-Istati Uniti; itenni, f'dan ir-rigward, l-importanza ta' salvagwardji sodi fil-qasam tal-aċċess għad-data personali mill-awtoritajiet pubbliċi; jistieden lill-Kummissjoni tqiegħed fil-prattika l-“ambizzjonijiet ġeopolitiċi” tagħha biex essenzjalment tinforza protezzjoni tad-data ekwivalenti fl-Istati Uniti u f'pajjiżi terzi oħra bħal fl-UE; 32.
Jirrakkomanda li l-awtoritajiet nazzjonali tal-protezzjoni tad-data jissospendu t-trasferiment ta' data personali li jista' jkun soġġett għal aċċess mill-awtoritajiet pubbliċi fl-Istati Uniti jekk il-Kummissjoni tadotta kwalunkwe deċiżjoni ta' adegwatezza ġdida fir-rigward tal-Istati Uniti fin-nuqqas ta' tali riformi sinifikattivi; 33.
Jilqa' l-fatt li l-Kummissjoni ssegwi l-kriterji stabbiliti fir-Referenzjali ta'l-Adegwatezza tal-Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 skont il-GDPR (18) (kif approvati mill-EDPB) u fir-Rakkomandazzjoni 01/2021 tal-EDPB dwar ir-Referenzjali tal-Adegwatezza skont id-Direttiva dwar l-Infurzar tal-Liġi (19); iqis li l-Kummissjoni għandha tissodisfa dawn il-kriterji meta tevalwa jekk pajjiż terz jikkwalifikax għal deċiżjoni ta' adegwatezza; jieħu nota li l-EDPB reċentement aġġorna r-Rakkomandazzjonijiet tiegħu dwar il-Garanziji Essenzjali Ewropej għal miżuri ta' sorveljanza fid-dawl tal-ġurisprudenza tal-QĠUE (20); o o
o
34.
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kummissjoni, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, lill-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, lill-parlamenti nazzjonali tal-Istati Membri, lill-Kungress u lill-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerka u lill-Parlament u lill-Gvern tar-Renju Unit.
(18) (19) (20)
https://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=614108 https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/recommendations/recommendations-012021-adequacy-referential-underlaw_mt https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/recommendations/recommendations-022020-european-essentialguarantees_mt