Hoàng tử Ai Cập

Hoàng tử Ai Cập (Tiếng Anh: The Prince of Egypt) là một bộ phim hoạt hình âm nhạc sử thi kinh thánh và là bộ phim hoạt hình đầu tiên mà hãng DreamWorks sản xuất. Bộ phim dựa trên sách Xuất Hành kể về cuộc đời của Hoàng tử Moses, một hoàng tử Ai Cập đã dẫn dắt người Do Thái của tộc mình thoát khỏi đất nước Ai Cập đọa đày. Các đạo diễn của phim là Brenda Chapman, Simon Wells và Steve Hickner. Các ca khúc trong phim do Stephen Schwartz sáng tác, Hans Zimmer sản xuất nhạc và đồng thời còn là người thực hiện phần soạn nhạc phim. Một số tên tuổi lớn của làng diễn viên Hollywood đã tham gia lồng tiếng cho bộ phim này, trong đó các ca sĩ chuyên nghiệp sẽ thay thế họ thực hiện các bài hát ngoại trừ Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Steve Martin, Martin Short, và Ofra Haza (người hát số lượng các nhân vật của cô "Deliver Us" bằng 18 ngôn ngữ lồng tiếng trong phim) đều phải tự biểu diễn ca khúc của mình.

Jeffrey Katzenberg là người đã từng đề nghị một bộ phim hoạt hình có đề tài giống với Mười Điều Răn của Chúa khi ông còn làm việc cho Công ty Walt Disney, và ông quyết định đưa ý tưởng này vào công đoạn sản xuất sau khi sáng lập DreamWorks năm 1995. Để thực hiện dự án đầy táo bạo này, DreamWorks Animation đã sử dụng những nghệ sĩ đồ họa từng làm việc cho Walt Disney Animation Studios và gần đây đã giải tán Amblimation, tổng cộng tất cả 350 người từ 34 quốc gia khác nhau. Bộ phim có sự kết hợp của các nét vẽ hoạt hình truyền thống và kỹ xảo máy tính tạo ra bằng việc sử dụng phần mềm từ Toon Boom Animation và Silicon Graphics.

"The Prince of Egypt" được công chiếu tại Royce Hall ở Los Angeles vào ngày 16 tháng 12 năm 1998 và được phát hành tại các rạp vào ngày 18 tháng 12, sau đó phát hành dưới dạng video gia đình vào ngày 14 tháng 9 năm 1999. Các bài đánh giá nhìn chung tích cực; các nhà phê bình đặc biệt khen ngợi hình ảnh, bài hát, nhạc nền và phần lồng tiếng. Phim thu về 218 triệu đô la trên toàn thế giới tại các rạp, trở thành phim hoạt hình không phải của Disney thành công nhất vào thời điểm đó. Thành công của phim đã dẫn đến phần tiền truyện phát hành trực tiếp dưới dạng video "" (2000), và một vở nhạc kịch chuyển thể sân khấu được công diễn tại West End của London vào năm 2020.

Bài hát "When You Believe" đã trở thành một đĩa đơn thành công về mặt thương mại trong phiên bản nhạc pop được thể hiện bởi Whitney Houston và Mariah Carey. Bài hát đã giành giải Ca khúc trong phim hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 71, biến "The Prince of Egypt" trở thành phim hoạt hình đầu tiên được sản xuất độc lập ngoài Disney và Pixar, đồng thời là phim đầu tiên của DreamWorks Animation, nhận được Giải Oscar, và sau đó được kế tục bởi "Shrek" (2001) và "" (2005). Phim cũng giành giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất đầu tiên của Giải thưởng Lựa chọn của Phê bình, trong một kết quả đồng hạng với phim "A Bug's Life" của Disney và Pixar. Trong nhiều thập kỷ kể từ khi phát hành, "The Prince of Egypt" đã được đánh giá rộng rãi và được coi là một trong những bộ phim hay nhất của DreamWorks và là một trong những phim hoạt hình vĩ đại nhất mọi thời đại.

== Cốt truyện ==
Tại Ai Cập cổ đại, người Hebrew bị bắt làm nô lệ cầu nguyện với Chúa để được giải cứu. Pharaoh Seti, lo sợ số lượng người Hebrew ngày càng đông có thể dẫn đến nổi loạn, ra lệnh giết hại trẻ sơ sinh hàng loạt đối với tất cả các bé trai Hebrew mới chào đời. Yocheved và các con của bà, Miriam và Aaron, vội vã ra sông Nile, nơi bà đặt đứa con trai sơ sinh của mình vào một chiếc giỏ trên mặt nước, nói lời từ biệt với một khúc hát ru cuối cùng. Miriam theo dõi chiếc giỏ khi nó trôi đến cung điện của Seti và chứng kiến em trai mình được vợ của Seti, Hoàng hậu Tuya, nhận nuôi một cách an toàn, bà đặt tên cho cậu là Moses. Trước khi rời đi, Miriam cầu nguyện rằng Moses sẽ trở về để giải phóng người Hebrew.

Nhiều năm sau, Moses và anh trai nuôi Rameses, người thừa kế ngai vàng Ai Cập, bị Seti mắng vì vô tình phá hủy một ngôi đền. Sau khi Moses đề nghị Rameses nên có cơ hội chứng minh trách nhiệm của mình, Seti phong cho Rameses làm nhiếp chính vương. Các thầy tế lễ tối cao Hotep và Huy dâng cho Rameses một người phụ nữ trẻ Midian xinh đẹp nhưng nổi loạn, Tzipporah. Moses làm Tzipporah bẽ mặt bằng cách để cô rơi xuống ao sau khi cô từ chối quy phục, làm hài lòng đám đông nhưng khiến Tuya thất vọng. Rameses giao Tzipporah cho Moses và bổ nhiệm ông làm Tổng Kiến trúc sư Hoàng gia.

Đêm đó, Moses theo dõi Tzipporah khi cô trốn khỏi cung điện, và chọn không ngăn cản cô. Ông gặp Miriam và Aaron, nay đã trưởng thành, những người mà ông không nhận ra. Ông không tin những lời tuyên bố của họ và suýt bắt giữ họ cho đến khi Miriam hát khúc hát ru của mẹ họ, kích hoạt ký ức của Moses. Ông bỏ chạy trong sự phủ nhận, nhưng biết được sự thật về cuộc tàn sát của Seti từ một cơn ác mộng, rồi từ chính Seti, người đã làm Moses bàng hoàng khi tuyên bố người Hebrew "chỉ là nô lệ". Ngày hôm sau, Moses cố gắng ngăn một người cai trị nô lệ Ai Cập không đánh đập một nô lệ Hebrew già, vô tình đẩy người cai trị đến chết. Kinh hãi và xấu hổ, Moses bỏ trốn vào sa mạc lưu vong, bất chấp những lời cầu xin của Rameses ở lại.

Đến một ốc đảo, Moses bảo vệ ba cô gái khỏi những tên cướp, rồi nhận ra chị gái của họ là Tzipporah. Moses được Jethro, cha của Tzipporah và là thầy tế lễ tối cao của Midian, chào đón, ông giúp Moses có cái nhìn tích cực hơn về cuộc sống. Moses trở thành người chăn cừu, yêu Tzipporah, kết hôn với cô và dần thích nghi với cuộc sống ở Midian. Moses phát hiện một bụi cây bốc cháy, thông qua đó Chúa bảo ông hãy trở về Ai Cập và giải phóng người Hebrew. Chúa ban cho cây gậy chăn chiên của Moses sức mạnh của Ngài và hứa rằng Ngài sẽ nói cho Moses biết phải nói gì. Khi Moses kể với Tzipporah về nhiệm vụ của mình, cô quyết định cùng đi với ông.

Đến Ai Cập, Moses được Rameses, nay đã là Pharaoh với một người vợ và con trai, vui vẻ chào đón. Moses yêu cầu thả người Hebrew và biến cây gậy của mình thành một con rắn để thể hiện sức mạnh của Chúa. Hotep và Huy lừa dối tái hiện phép biến hóa này, chỉ để con rắn của họ bị con của Moses nuốt chửng. Không muốn hành động của mình gây ra sự sụp đổ của đế chế và cảm thấy bị Moses phản bội, Rameses từ chối yêu cầu của Moses và tăng gấp đôi khối lượng công việc của người Hebrew.

Người Hebrew, bao gồm cả Aaron, đổ lỗi cho Moses vì khối lượng công việc của họ tăng lên, làm Moses nản lòng, nhưng Miriam truyền cảm hứng cho Moses kiên trì. Moses giáng xuống tai ương đầu tiên trong số Mười Tai ương của Ai Cập bằng cách biến nước sông Nile thành máu, nhưng Rameses vẫn không nao núng. Chúa giáng thêm tám tai ương nữa xuống Ai Cập: ếch nhái, muỗi mòng, ruồi nhặng, dịch hại gia súc, mụn nhọt, mưa đá lửa, châu chấu và bóng tối kéo dài, nhưng Rameses vẫn từ chối nhượng bộ, thề sẽ không bao giờ thả người Hebrew. Chán nản, Moses chuẩn bị cho người Hebrew đón tai ương thứ mười, hướng dẫn họ hiến tế một con cừu và đánh dấu khung cửa nhà bằng máu của nó. Đêm đó, tai ương cuối cùng giết chết tất cả các con trai đầu lòng của Ai Cập, bao gồm cả con trai nhỏ của Rameses, trong khi bỏ qua những ngôi nhà có đánh dấu của người Hebrew. Đau buồn, Rameses cho phép người Hebrew rời đi. Sau khi rời cung điện, Moses gục ngã trong đau đớn và hối hận.

Sáng hôm sau, Moses, Miriam, Aaron và Tzipporah dẫn người Hebrew ra khỏi Ai Cập. Khi đến Biển Đỏ, Rameses đầy thù hận đuổi theo họ với đạo quân của mình, quyết tâm giết họ. Tuy nhiên, một trụ lửa chặn đường quân đội, trong khi Moses sử dụng cây gậy của mình để rẽ đôi biển. Người Hebrew băng qua đáy biển mở ra; ngọn lửa biến mất và quân đội đuổi theo, nhưng biển khép lại và nhấn chìm các binh sĩ Ai Cập, chỉ tha mạng cho mình Rameses. Moses đau buồn nói lời từ biệt Rameses và dẫn người Hebrew đến Núi Sinai, nơi ông nhận được Mười Điều Răn.

== Dàn diễn viên lồng tiếng ==
- Val Kilmer trong vai Moses, một người Hebrew được gia đình hoàng gia Ai Cập nhận nuôi và nuôi dưỡng như một hoàng tử
- Kilmer cũng lồng tiếng không được ghi danh cho Chúa
- Amick Byram thực hiện giọng hát cho Moses
- Ralph Fiennes trong vai Rameses, anh trai nuôi của Moses và là người kế vị Seti
- Michelle Pfeiffer trong vai Tzipporah, con gái lớn của Jethro và là vợ của Moses
- Sandra Bullock trong vai Miriam, chị gái của Aaron và là chị gái ruột của Moses
- Sally Dworsky thực hiện giọng hát cho Miriam
- Eden Riegel lồng tiếng cho Miriam lúc trẻ
- Jeff Goldblum trong vai Aaron, anh trai của Miriam và là anh trai ruột của Moses
- Danny Glover trong vai Jethro, cha của Tzipporah và là thầy tế lễ tối cao của Midian
- Brian Stokes Mitchell thực hiện giọng hát cho Jethro
- Patrick Stewart trong vai Pharaoh Seti, cha của Rameses và là cha nuôi của Moses, vị Pharaoh ở đầu phim
- Helen Mirren trong vai Hoàng hậu Tuya, vợ của Seti, mẹ của Rameses, và là mẹ nuôi của Moses
- Linda Dee Shayne thực hiện giọng hát cho Tuya
- Steve Martin trong vai Hotep, một trong những thầy tế lễ tối cao làm cố vấn cho Seti, và sau đó là Rameses. Ông ta thấp và béo
- Martin Short trong vai Huy, thầy tế lễ tối cao đồng nghiệp của Hotep. Ông ta cao và gầy.
- Ofra Haza trong vai Yocheved, mẹ của Miriam và Aaron, và là mẹ ruột của Moses. Bà đã hát bài hát của nhân vật mình, "Deliver Us", bằng tiếng Anh và 17 ngôn ngữ khác cho việc lồng tiếng của phim.
- Bobby Motown trong vai Amun, con trai của Rameses
- Francesca Marie Smith trong vai Ephorah, con gái thứ hai của Jethro
- Stephanie Sawyer trong vai Ajolidoforah, con gái thứ ba của Jethro
- Aria Curzon trong vai Jethrodiadah, con gái út của Jethro
- James Avery trong vai Overseer (Người giám sát)

Đạo diễn Brenda Chapman thoáng qua lồng tiếng Miriam khi cô hát bài hát ru cho Moses. Phần thu âm đã được ghi cho một bản nháp, vốn dự định sẽ được thay thế sau bởi Dworsky. Bản thu đó lại quá tốt nên được giữ lại trong phim.

== Xem thêm ==
<br>
<br>