hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Saint-Prancher

Saint-Prancher là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Pierremont, Vosges

Saint-Pierremont là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Paul, Vosges

Saint-Paul là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Ouen-lès-Parey

Saint-Ouen-lès-Parey là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Nabord

Saint-Nabord là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Official site
Saint-Michel-sur-Meurthe

Saint-Michel-sur-Meurthe là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Menge

Saint-Menge là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Maurice-sur-Moselle

Saint-Maurice-sur-Moselle là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Maurice-sur-Mortagne

Saint-Maurice-sur-Mortagne là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Léonard, Vosges

Saint-Léonard là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Official site
Saint-Julien, Vosges

Saint-Julien là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Jean-d'Ormont

Saint-Jean-d'Ormont là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Gorgon, Vosges

Saint-Gorgon là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Genest, Vosges

Saint-Genest là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Étienne-lès-Remiremont

Saint-Étienne-lès-Remiremont là một xã thuộc tỉnh Vosges trong vùng Grand Est miền đông bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vosges

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- City Site
- Saint-Étienne-lès-Remiremont Geographical institute
Vézières

Vézières là một xã thuộc tỉnh Vienne trong vùng Nouvelle-Aquitaine miền tây nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vienne

==Tham khảo==
- INSEE
Verrue

Verrue là một xã thuộc tỉnh Vienne trong vùng Nouvelle-Aquitaine miền tây nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Vienne

==Tham khảo==
- INSEE
Puy-de-Serre

Puy-de-Serre là một xã thuộc tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire miền tây nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Vendée

== Tham khảo ==
- INSEE
Pouzauges

Pouzauges là một xã thuộc tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire miền tây nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Vendée

== Tham khảo ==
- INSEE
Pouillé, Vendée

Pouillé là một xã thuộc tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire miền tây nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Vendée

== Tham khảo ==
- INSEE
Olonne-sur-Mer

Olonne-sur-Mer là một xã thuộc tỉnh Vendée trong vùng Pays de la Loire miền tây nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Vendée

== Tham khảo ==
- INSEE
== Liên kết ngoài ==
- Official site
Solliès-Pont

Solliès-Pont là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
La Seyne-sur-Mer

La Seyne-sur-Mer, hoặc La Seyne là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE

==Liên kết ngoài==
- Official website
- LaSeyne.Info
- Tourist office website
- Personal website about the history of La Seyne-sur-Mer
- Website about the history and directory of La Seyne-sur-Mer
Seillans

Seillans là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE

== Liên kết ngoài ==
- Seillans site
- Musique-Cordiale: the international classical music festival in the Var
Sanary-sur-Mer

Sanary-sur-Mer là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

== Twin towns ==
- Luino, Italy, since 2001

== Thư mục ==
- "German Writers in French Exile, 1933-1940", by Martin Mauthner (London: 2007), ISBN 978 0 85303 540 4.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE

== Liên kết ngoài ==
- 2000 pictures, history, agenda
- Official site
- Independent site
- "The Independent" obituary of Sybille Bedford, ngày 20 tháng 2 năm 2006
Les Salles-sur-Verdon

Les Salles-sur-Verdon là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var
- Lac de Sainte-Croix

== Tham khảo ==
- INSEE
Salernes

Salernes là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
Saint-Raphaël, Var

Saint-Raphaël () là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Thành phố kết nghĩa==
- Jermuk, Armenia
- Ghent, Bỉ, since 1958
- Sankt Georgen im Schwarzwald, Đức, since 1972
- Tiberias, Israel, since 2007

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- www.ville-saintraphael.fr
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume

Saint-Maximin-la-Sainte-Baume () là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Website about Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
- Pierre Chéron: history of the basilica with special reference to the organ by Isnard, 1772
Saint-Mandrier-sur-Mer

Saint-Mandrier-sur-Mer là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- ville-saintmandrier.fr: official website.
- Provenceweb.fr: Saint Mandrier sur Mer.
Sainte-Anastasie-sur-Issole

Sainte-Anastasie-sur-Issole là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
Saint-Cyr-sur-Mer

Saint-Cyr-sur-Mer là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Thành phố kết nghĩa==
- Città della Pieve, Ý
- Denzlingen, Đức

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Saint-Cyr tourist office
- Website of Saint-Cyr commune
Saint-Antonin-du-Var

Saint-Antonin-du-Var ("Sant Antonin" in Occitan) là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
Puget-Ville

Puget-Ville là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

==Thành phố kết nghĩa==
- Roccaforte Mondovi in Italie
- Aleksandrów Łódzki in Ba Lan

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- official web site of Puget Ville
Puget-sur-Argens

Puget-sur-Argens là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
Le Pradet

Le Pradet là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- http://www.le-pradet.fr/ Official home page of the commune
Le Plan-de-la-Tour

Le Plan-de-la-Tour là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
Néoules

Néoules là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
Nans-les-Pins

Nans-les-Pins là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
Le Muy

Le Muy là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
== Liên kết ngoài ==
- Official site
- Tourisme Office website
La Motte, Var

La Motte là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
Montmeyan

Montmeyan là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
La Londe-les-Maures

La Londe-les-Maures là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
Le Lavandou

Le Lavandou () là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Official website of Tourist Information
- Official Home Page
- Informations: le Lavandou and Bormes les Mimosas
Hyères

Hyères (Provençal Occitan: "Ieras" in classical norm or "Iero" in Mistralian norm) là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Villa Noailles
- Costebelle
- Stade Perruc
- Stade Gaby Robert
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE

==Liên kết ngoài==
- Free download of The Garden of Hyères on the site of the National French Library
- English version of official town website
- Official website (bằng tiếng Pháp)
- VillaNoailles- the site of Villa Noailles, an avant-garde villa turned cultural center, home of the Hyères Fashion and Photography Festival, Design Parade and other events.
Fréjus

Fréjus () là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Thành phố kết nghĩa==
- Fredericksburg, Hoa Kỳ
- Triberg, Đức
- Dumbéa, Pháp
- Paola, Ý
- Tabarka, Tunisia

==Xem thêm==
- Bishopric of Fréjus
- Malpasset
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Frejus website
- Forum Julii in 3D
- Fréjus la plate-forme
- Tourism website (bằng tiếng Pháp)
- Port of Frejus Marina
- Photo of Fréjus Cathedral
Châteauvert

Châteauvert là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
Châteaudouble, Var

Châteaudouble là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Var

== Tham khảo ==
- INSEE
Le Beausset

Le Beausset là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Official Web site
Bandol

Bandol là một xã thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur miền đông nam nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Var
- Bandol (wine)

==Tham khảo==
- INSEE
Villiers-sur-Marne

Villiers-sur-Marne là một xã ở ngoại ô phía Đông của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
==Liên kết ngoài==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Villeneuve-Saint-Georges

Villeneuve-Saint-Georges là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
==Liên kết ngoài==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Villeneuve-le-Roi

Villeneuve-le-Roi là một xã ở ngoại ô phía nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

== Thành phố kết nghĩa ==
- Stourport-on-Severn, Worcestershire, Anh

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
== Liên kết ngoài ==
- Official website
Villecresnes

Villecresnes là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

== Thành phố kết nghĩa ==
- Zibido San Giacomo, Italia since 2010

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
== Liên kết ngoài ==
- Villecresnes official website
Valenton

Valenton là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Thiais

Thiais là một xã ở ngoại ô phía nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Sucy-en-Brie

Sucy-en-Brie là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Thành phố kết nghĩa==
Camberley, Surrey, Anh.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
==Liên kết ngoài==
- Official website
Santeny

Santeny là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Rungis

Rungis là một xã ở ngoại ô phía Đông của Paris, Pháp, trong tỉnh Val-de-Marne.

==Xem thêm==
- Les Halles
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association

==Liên kết ngoài==
- Rungis town hall official website
La Queue-en-Brie

La Queue-en-Brie là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Le Plessis-Trévise

Le Plessis-Trévise là một xã ở ngoại ô phía Đông của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

== Thành phố kết nghĩa ==
Le Plessis-Trévise kết nghĩa với:
- Burladingen, Đức since 1988
- Ourém, Bồ Đào Nha since 1992
- Wągrowiec, Poland since 2006

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association

== Liên kết ngoài ==
- Official website of Le Plessis-Trévise
Périgny, Val-de-Marne

Périgny là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách 23.3 km (14.5 mi) tình từ trung tâm của Paris.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Ormesson-sur-Marne

Ormesson-sur-Marne là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Noiseau

Noiseau là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

== Tham khảo ==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Marolles-en-Brie, Val-de-Marne

Marolles-en-Brie là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Mandres-les-Roses

Mandres-les-Roses là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Limeil-Brévannes

Limeil-Brévannes là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Gentilly, Val-de-Marne

Gentilly là một xã ở ngoại ô phía nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
==Liên kết ngoài==
- Official website
Chennevières-sur-Marne

Chennevières-sur-Marne là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
==Liên kết ngoài==
- www.chennevieres.com (site in French, no translation currently available)
Bry-sur-Marne

Bry-sur-Marne là một xã ở ngoại ô phía đông của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Thành phố kết nghĩa==
- Sawbridgeworth, Hertfordshire, Anh
- Moosburg an der Isar, Đức

==Cư dân nổi tiếng==
Laurel Zuckerman, nhà văn

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association

==Liên kết ngoài==
- Official town site
- Bry's "Association Louis Daguerre"
Bonneuil-sur-Marne

Bonneuil-sur-Marne là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Ablon-sur-Seine

Ablon-sur-Seine là một xã ở ngoại ô phía đông nam của Paris, Pháp. Nó nằm cách tình từ trung tâm của Paris.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-de-Marne

==Tham khảo==
- INSEE
- Mayors of Essonne Association
Parisot, Tarn

Parisot là một xã thuộc tỉnh Tarn trong vùng Occitanie miền nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Tarn

== Tham khảo ==
- INSEE
Le Garric

Le Garric (, meaning "uoak tree") là một xã thuộc tỉnh Tarn trong vùng Occitanie miền nam nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Tarn

== Tham khảo ==
- INSEE
Fréjairolles

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Tarn

== Tham khảo ==
- INSEE
Dương Khoan (nhà sử học)

Dương Khoan (, 1914 – 5 tháng 9 năm 2005), biểu tự Khoan Chính (), là nhà nghiên cứu lịch sử Trung Quốc. Dương Khoan sinh tại thị trấn Bạch Hạc Giang huyện Thanh Phố thành phố Thượng Hải, tốt nghiệp khoa sư phạm trường trung học Tô Châu, tốt nghiệp hệ văn học Trung Quốc tại đại học Quang Hoa, sau khi tốt nghiệp trung học, tiến vào nghiên cứu thời kỳ Tiên Tần.

==Tiểu sử==
Năm 1946, ông nhậm chức viện trưởng viện bảo tàng thành phố Thượng Hải, kiêm nhiệm chức giáo sư hệ lịch sử tại đại học Quang Hoa, năm 1953 được phong giáo sư hệ lịch sử tại đại học Phục Đán, vào năm 1960 chuyển sang tham gia vào việc lập kế hoạch và nhậm chức vụ phó cục trưởng cục nghiên cứu lịch sử viện hàn lâm khoa học xã hội Thượng Hải. Năm 1970 ông nhận chức giáo sư lịch sử tại đại học Phục Đán. Năm 1984, ông cùng vợ là Trần Hà Tĩnh di cư sang Miami, bang Florida, Hoa Kỳ. Ngày 5 tháng 9 năm 2005, ông qua đời tại Miami, hưởng thọ 92 tuổi. Ông đã xuất bản cuốn tự truyện ""Nhiễu loạn và quanh co dòng chảy của lịch sử Trung Quốc""

==Tác phẩm==
===Chỉnh sửa===
- "Từ Hải"
- "Trung Quốc Lịch Đại Địa Đồ Tập"
- "Tống Sử"

===Nghiên cứu===
- "Chiến Quốc Sử"
- "Trung Quốc Dã Thiết Kỹ thuật Phát triển Sử"
- "Trung Quốc Cổ Đại Lăng Tẩm Chế Độ Sử Nghiên cứu"
- "Trung Quốc Cổ Đại Đô Thành Chế Độ Sử Nghiên cứu"
- "Tây Chu Sử"
- "Trung Quốc Thượng Cổ Sử Đạo Luận"
- "Chiến Quốc Sử Liệu Biên Niên Tập Chứng"
===Tự truyện===
- "Nhiễu loạn và quanh co dòng chảy của lịch sử Trung Quốc"
Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (Bảng A)

Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ bảng A - Giải vô địch bóng đá thế giới 2006, là một trong tám bảng đấu thuộc World Cup 2006. Trận đầu tiên của bảng diễn ra vào ngày 9 tháng 6, 2006, và hai trận đấu cuối cùng được đá vào ngày 20 tháng 6, 2006.

==Bảng xếp hạng ==
"Múi giờ địa phương là UTC+2."
Yuri Davydovich Levitansky

Yuri Davydovich Levitansky (tiếng Nga: Ю́рий Дави́дович Левита́нский, 22 tháng 1 năm 1922 – 25 tháng 1 năm 1996) – nhà thơ, dịch giả Nga.
==Tiểu sử==
Yuri Levitansky sinh ở thị trấn Kozelets, tỉnh Chernigov, Ukraina. Sau một thời gian gia đình chuyển lên Kiev rồi Donetsk. Học xong phổ thông ở Donetsk, Levitan lên Moskva học trường Đại học Văn, Sử, Triết học (IFLI). Thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, Levitansky ra trận, lúc đầu làm lính, sau làm phóng viên mặt trận và bắt đầu in ở các tờ báo mặt trận từ năm 1943. Sau khi Đức Quốc xã đầu hàng, Levitansky chuyển sang mặt trận phía đông, tham gia trận Mãn Châu với Nhật. Ông được tặng thưởng rất nhiều huân huy chương cho cả hai mặt trận. Năm 1947 ông ra quân, bắt đầu in các tập thơ: "Встреча с Москвой, 1949, Самое дорогое, 1951, Секретная фамилия, 1954…"

Các năm 1955 – 1957 Levitansky học cao học ở trường Viết văn Maxim Gorky. Vào Hội Nhà văn năm 1957. Năm 1963 in tập thơ "Trời của Đất" (Земное небо) và trở thành nhà thơ nổi tiếng từ đó. Ngoài sáng tác, ông còn dịch thơ và làm thơ mô phỏng thơ của các nhà thơ nổi tiếng như Leonid Nickolayevich Martynov, Andrey Andreyevich Voznesensky, Bella Akhatovna Akhmadulina... Nhiều bài thơ của Levitansky được phổ nhạc trở thành những bài hát nổi tiếng hoặc hát trong những bộ phim nổi tiếng. Bộ phim "Moskva không tin vào nước mắt" là một ví dụ.

Yuri Levitansky mất ngày 25 tháng 1 năm 1996 ở Moskva.

==Tác phẩm==
- "Солдатская дорога": Стихи. — Иркутск, 1948;
- "Встреча с Москвой": Стихи. — Иркутск, 1949;
- "Самое дорогое": Стихи в защиту детей. — Иркутск, 1951;
- "Наши дни": Книга стихов. — Москва, 1952;
- "Утро нового года": Стихи. — Новосибирск, 1952;
- "Листья летят": Стихи. — Иркутск, 1956;
- "Секретная фамилия". — Иркутск, 1957;
- "Стороны света": Стихи. — Москва, 1959;
- "Земное небо". — Москва, 1963;
- "Теченье лет": Стихи. — Иркутск, 1969;
- "Кинематограф": Книга стихов. — Москва, 1970;
- "Воспоминанье о красном снеге": Стихи. — Москва, 1975;
- "День такой-то": Книга стихов. — Москва, 1976;
- "Сюжет с вариантами": Книга пародий. — Москва, 1978;
- "Два времени": Стихи. — Москва, 1980;
- "Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом". — Москва, 1981;
- "Избранное". — Москва, 1982;
- "Годы": Стихи. — Москва, 1987;
- "Белые стихи". — Москва, 1991;
- "Меж двух небес": Стихи. — Москва, 1996;
- "Когда-нибудь после меня". — Москва, 1998;
- "Зелёные звуки дождя." — Москва, 2000;
- "Сон об уходящем поезде". — Москва, 2000;
- "Чёрно-белое кино". — Москва: Время, 2005.
Mikhail Aleksandrovich Zenkevich

Mikhail Aleksandrovich Zenkevich (tiếng Nga: Михаи́л Алекса́ндрович Зенке́вич, 9 tháng 5 năm 1886 – 14 tháng 9 năm 1973) – nhà thơ, dịch giả Nga.
==Tiểu sử==
Mikhail Zenkevich sinh ở thị trấn Nikolaiev, tỉnh Saratov. Bố và mẹ làm nghề dạy học ở trường Cao đẳng và trường gymnazy. Sau Cách mạng Tháng Mười, vì mong muốn cho ít tuổi hơn, Zenkevich đã khai năm sinh là 1898, 1899 và sau đó là 1891. Sau khi tốt nghiệp trường gymnazy Saratov, Zenkevich sang Đức học triết học hai năm ở các trường Friedrich-Schiller-Universität Jena và Đại học Berlin. Từ năm 1907 Zenkevich sống ở Saint Petersburg. Năm 1914 tốt nghiệp Khoa Luật, Đại học Saint Petersburg.

Bài thơ đầu tiên của Zenkevich in ở tạp chí "Жизнь и школа" của các nhà cách mạng vùng Saratov. Từ năm 1908 bắt đầu in thơ ở các tạp chí của thủ đô như: "Весна, Образование, Современный мир…" Năm 1909 làm quen với nhà thơ Nicolay Gumilyov và sau đó đã trở thành một trong những người sáng lập "Xưởng thơ" (Цеха поэтов). Tháng 3 năm 1912 Zenkevich in tập thơ đầu tay "Дикая порфира" được nhiều nhà thơ nổi tiếng đương thời viết bài phê bình cho tập thơ này.

Cuối năm 1917 Zenkevich trở về sống ở quê hương Saratov và in tập thơ thứ hai: "Четырнадцать стихотворений". Thời kỳ Cách mạng Tháng Mười, Zenkevich gia nhập Hồng quân, chiến đấu ở mặt trận Kapkage. Từ năm 1923 ông chuyển về sống ở Moskva, làm việc ở nhiều tạp chí và nhà xuất bản khác nhau. Trước Thế chiến II ông đã in các tập thơ: "Под пароходным носом, 1926, Поздний пролет, 1928, Избранные стихи, 1932, Набор высоты, 1937." Thời kỳ chiến tranh ông sơ tán về Chistopol ở tỉnh Kazan, sau đó trở về Moskva.

Sau Thế chiến II ông chủ yếu thơ nước ngoài, mà đặc biệt là thơ ca Mỹ. Các tập thơ dịch của ông gồm có: "Из американских поэтов, 1946, Поэты ХХ века: Стихи зарубежных поэтов в переводах Мих. Зенкевича, 1965, Американские поэты в переводах М. Зенкевича, 1969". Mikhail Zenkevich mất ở Moskva. 
==Tác phẩm==
- "Дикая порфира", 1912
- "Четырнадцать стихотворений", 1918
- "Пашня танков", 1921
- "Под пароходным носом", 1926
- "Набор высоты", 1937
- "Сквозь грозы лет", 1962

==Liên kết ngoài==
- Зенкевич М. А. Собрание стихотворений на Строки.нет
- Биография на сайте «Серебряный век»
- 5 короткиx стихов в английском переводе
Dmitry Dmitryevich Minaev

Dmitry Dmitryevich Minaev (tiếng Nga: Дми́трий Дми́триевич Мина́ев, 21 tháng 10 năm 1835 – 10 tháng 7 năm 1889) – nhà thơ, nhà báo, nhà phê bình, dịch giả Nga.

==Tiểu sử==
Dmitry Minaev sinh ở Simbirsk. Bố là một nhà thơ và là người chuyển ngữ "Cuộc hành binh của Binh đoàn Igor" ra tiếng Nga hiện đại, mẹ là một phụ nữ quý tộc học cao và biết nhiều ngoại ngữ. Năm 1847 gia đình chuyển lên Saint Petersburg. Minaev vào học ở trường sĩ quan, làm quen với nhà thơ, dịch giả I. Vvedensky và nhà thơ tương lai Vasily Kurochkin, là người cùng học ở trường này.

Năm 1852 tốt nghiệp trường sĩ quan, Minaev trở về Simbirsk làm việc ở cơ quan địa phương của Bộ Nội vụ. Năm 1857 nghỉ việc và chỉ tập trung cho hoạt động văn học. Vasily Kurochkin mời Minaev cộng tác với tạp chí "Искра" và trở thành một nhà thơ trào phúng có tên tuổi. Năm 1859 in tập thơ "Перепевы".

Thập niên 1860 ông cộng tác với các tờ tạp chí "Современнике, Русском слове", in nhiều bản dịch thơ Anh, Pháp và biên tập tờ" Гудка".

Minaev gần gũi với trường phái thơ Nekrasov, thể hiện tình cảm của mình đối với làng quê nghèo khổ, phê phán những quan điểm bảo thủ và kiểm duyệt. Sau vụ xử bắn Karakozov (người âm mưu ám sát Nga hoàng Aleksandr II) tháng 4 năm 1866, Minaev bị bắt vì đã cộng tác với các tạp chí "Современнике, Русском слове" và bị giam ở pháo đài Petropavlov gần 4 tháng.

Các thập niên 1860 và 1870 là thời kỳ sáng tạo sung mãn nhất của Minaev. Ông thường xuyên thay đổi các bút danh khác nhau (tất cả có 29 bút danh), nhiều bút danh rất nổi tiếng trong một thời gian dài. Ngoài sáng tác ông còn dịch nhiều tác giả lớn, trong số này có Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Moliere, Victor Hugo, Heinrich Heine, Dante Alighieri, tuy nhiên các bản dịch của Minaev thường được đánh giá là không sát với nguyên bản.

Cuối năm 1887 Minaev trở về Simbirsk sống cho đến ngày cuối đời. Ông mất ở đây ngày 10 tháng 7 năm 1889. 
==Tác phẩm==
- "Перепевы" (Санкт-Петербург, 1859)
- "Думы и песни", 2 части (Санкт-Петербург, 1863 - 1864)
- "Здравия желаю" (Санкт-Петербург, 1867)
- "В сумерках" (Санкт-Петербург, 1868)
- "Песни и поэмы" (Санкт-Петербург, 1870)
- "Чем хата богата" (Санкт-Петербург, 1880)
- "Всем сестрам по серьгам" (Санкт-Петербург, 1881)
- "Не в бровь, а в глаз" (Санкт-Петербург, 1882; 2-е изд., 1898)

==Liên kết ngoài==
- Д.Д. Минаев в Библиотеке поэзии ouc.ru Tác phẩm của Minaev
- Tiểu sử Minaev trên trang Từ điển Bách khoa điện tử
- Tác phẩm của Minaev trên trang Lib.ru
Cherubina de Gabriak

Cherubina de Gabriak (tiếng Nga: Черубина де Габриак) là bút danh của Elisaveta Ivanovna Dmitrieva (Елизавета Ивановна Дмитриева, 31 tháng 3 năm 1887 – 5 tháng 12 năm 1928), nữ nhà thơ Nga thế kỷ bạc. Nhà văn Aleksei Tolstoy gọi Cherubina de Gabriak "là một trong những gương mặt kỳ diệu và đau buồn nhất của văn học Nga".
==Tiểu sử==
Cherubina de Gabriak sinh ở Saint Petersburg, trong một gia đình quý tộc. Bố chết sớm vì bệnh lao phổi, Cherubina de Gabriak lên 7 tuổi cũng mắc bệnh này và hậu quả là bị bệnh đi cà nhắc suốt đời. Năm 1904 tốt nghiệp trường gymnazy, năm 1908 tốt nghiệp Đại học sư phạm, chuyên ngành lịch sử trung đại và văn học trung cổ Pháp. Sau đấy bà tiếp tục theo học về văn học Tây Ban Nha và tiếng Pháp cổ ở Đại học Saint Petersburg và Đại học Sorbonne, làm quen với Nicolai Gumilyov ở Pháp.

Sau khi trở về Saint Petersburg bà dạy ngôn ngữ ở trường gymnazy chỉ dành cho phái nữ, in thơ dịch từ tiếng Tây Ban Nha ở các tạp chí và trở thành bạn thân của nhà thơ Maximilian Alexandrovich Voloshin. Mùa hè năm 1909 Cherubina de Gabriak đến trại sáng tác dành cho văn nghệ sĩ của Maximilia Voloshin ở Koktebel (vùng Krym). Chính nơi đây đã sinh ra ý tưởng dùng bút danh Cherubina de Gabriak và ý tưởng văn học mê hoặc của một nữ sĩ, người đẹp Công giáo bí ẩn. Từ năm 1909 thơ của bà thường xuyên được in ở tạp chí Apollo và có được sự thành công vang dội trên văn đàn, được các nhà thơ nổi tiếng đương thời như Innokentiy Fyodorovich Annensky và Vyacheslav Ivanovich Ivanov đánh giá cao.

Cuối năm 1909 nhà thơ Mikhail Alekseevich Kuzmin tìm hiểu sự thật của hiện tượng Cherubina de Gabriak và sự việc trở thành một xì-căng-đan. Năm 1911 Cherubina de Gabriak đi lấy chồng và thường xuyên đi du lịch ở Đức, Thụy Sĩ, Phần Lan, Gruzia. Năm 1921 bà cùng với chồng phải rời Petrograd về Ekaterinoda. Ở đây bà làm quen với Samuil Marshak và cùng sáng tác kịch cho thiếu nhi.

Năm 1926 bà bị đày về Taskent. Thời gian này bà vẫn tiếp tục sáng tác và dịch thuật. Cherubina de Gabriak mất ngày 5 tháng 12 năm 1928 ở Taskent vì bệnh ung thư phổi.

==Thư mục==
- Калло Е. Четыре имени в русской поэзии. В кн.: «Sub rosa»: Аделаида Герцык, София Парнок, Поликсена Соловьёва, Черубина де Габриак / Сост., коммент. Т. Н. Жуковской, Е. А. Калло. — М., Эллис Лак, 1999. — 768 с. — ISBN 5-88889-038-3
- Агеева, Л. И. Неразгаданная Черубина: Документальное повествование. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2006. — 404 с.
- Черубина де Габриак. Исповедь / Сост. Купченко В. П., Ланда М. С., Репина И. А. — М.: Аграф, 1999. — 384 с. (Символы времени).
- Из мира уйти неразгаданной: Жизнеописание; Письма 1908-1928 годов; Письма Б.А.Лемана к М.А.Волошину/ Сост., подг. текстов, примеч. Владимира Купченко и Розы Хрулевой. Феодосия; М.: Изд. дом "Коктебель", 2009
- Маршак С. Я., Е. И. Васильева. Театр для детей. Краснодар, 1922.

==Liên kết ngoài==
- Стихотворения
- Биография на сайте «Мир Марины Цветаевой»
- Биография на сайте «Николай Гумилёв»
- Цикл «Домик под грушевым деревом»
Miss Teen USA 2010

Miss Teen USA 2010 là cuộc thi Miss Teen USA lần thứ 28 được diễn ra tại Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, Bahamas. Miss Teen USA 2009, Stormi Henley đã trao vương miện cho Kamie Crawford, tân Miss Teen USA 2010. Cuộc thi được truyền hình trưc tiếp qua mạng Internet bởi Ustream.

Đêm phúc khảo được diễn ra vào ngày 23 tháng 7 và đêm chung kết được diễn ra sau đó 1 ngày. Hai người dẫn chương trình của đêm chung kết là Seth Goldman và Crystle Stewart, Miss USA 2008.

Trong đêm chung kết, Stormi Henley đã trình diễn ca khúc đầu tay của mình, ""Quite Like Me"". Cô viết ca khúc này sau khi chuyển đến sống tại Thành phố New York với danh hiệu Miss Teen USA 2009. Miss USA 2010, Rima Fakih cũng được mời tham dự trong đêm chung kết.

==Kết quả==
===Giải thưởng đặc biệt===
- Hoa hậu Thân thiện: Hosanna Kabakoro (Idaho)
- Hoa hậu Ảnh: Chelsea Morgensen (Texas)

==Giám khảo==
- Chuck LaBella
- Chet Buchanan
- Eva Chen
- Fred Nelson
- Heather Kerzner
- Michelle Malcolm

==Liên kết ngoài==
- Trang chủ cuộc thi Miss Teen USA
Iosif Pavlovich Utkin

Iosif Pavlovich Utkin (tiếng Nga: Ио́сиф Па́влович У́ткин, 14 tháng 5 năm 1903 – 13 tháng 11 năm 1944) – nhà báo, nhà thơ Nga gốc Do Thái.

==Tiểu sử==
Iosif Utkin sinh ở ga Khingan, tỉnh Khabarovsk. Sau khi sinh được một thời gian, gia đình chuyển về quê ở Irkutsk. Từ nhỏ đã phải vừa học vừa đi làm để nuôi gia đình vì bố bỏ đi, kết quả là bị đuổi học khi chưa học xong trung học. Sau cách mạng Tháng Mười, Iosif tích cực tham gia công việc xã hội. Đầu năm 1920 vào đoàn Côm-xô-môn và tham gia nhóm thanh niên tình nguyện. Năm 1922 trở thành phóng viên của báo "Власть труда" và bắt đầu in những bài thơ đầu tiên ở đây. Sau đó là thời gian làm việc ở báo" Комсомолия", tham gia tích cực vào các hoạt động của hội văn nghệ địa phương.

Năm 1924 được cử đi học trường báo chí ở Moskva. Từ đây bắt đầu một thời kỳ hoạt động văn học sôi nổi của Utkin. Thơ của ông in thường xuyên trên các tạp chí thủ đô như "Огонёк, Прожектор, Смена…" Năm 1925 xuất bản cuốn sách đầu tiên "Повесть о рыжем Мотэле" được đánh giá là thành công của một nhà thơ trẻ. Từ năm này Utkin bắt đầu làm ở báo "Sự thật Thanh niên". Năm 1927 in "Первая книга стихов" và cũng trong năm này tốt nghiệp trường báo chí, sống ở ngôi nhà "Hợp tác xã Văn" nổi tiếng ở Moskva.

Thời kỳ chiến tranh Vệ quốc, Utkin ra trận, chiến đấu ở Bryansk. Tháng 9 năm 1941 ông bị thương ở Elnya, tỉnh Smolensk bị mất bốn ngón tay ở bàn tay phải. Sau đó ông được chuyển về điều trị ở Taskent. Năm 1942 trở lại chiến trường Bryansk làm phóng viên đặc biệt của các báo: "Sự Thật" (Правда) và "Tin Tức" (Известия). Iosif Utkin mất ngày 13 tháng 11 năm 1944 trong một vụ tai nạn máy bay ở ngoại ô Moskva. Ông chết trong tư thế tay đang cầm quyển thơ của Lermontov.

==Tác phẩm==
- "Повесть о рыжем Мотэле" (1925)
- "Первая книга стихов" (1927)
- "Милое детство" (1933)
- "Публицистическая лирика" (1931)
- "Стихи" (1935)
- "Лирика" (1939)
- "Фронтовые стихи" (1942)
- "О родине. О дружбе. О любви" (1944)

==Thư mục==
- Луначарский А. В., Собр. соч., т. 2, М., 1964, с. 317–19, 327–29, 348–53;
- Саакянц А., Иосиф Уткин. Очерк жизни и творчества, М., 1969;
- В ногу с тревожным веком. Воспоминания об Иосифе Уткине, М., 1971.
A-91

A-91 là loại súng trường tấn công có thiết kế bullpup của Nga được phát triển bởi Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya (Конструкторское бюро приборостроения). Nó có biến thể 5,56A-91 để sử dụng các loại đạn 5.56x45mm NATO thay cho 7.62x39mm. Loại súng này được sử dụng một cách hạn chế trong các lực lượng thi hành công vụ tinh nhuệ của Nga cũng như dùng để xuất khẩu.

== Thiết kế ==
A-91 sử dụng cơ chế nạp đạn bằng khí nén với khóa nòng xoay cùng thiết kế bullpup, sử dụng loại đạn 7.62x39mm và ống phóng lựu 40 mm có thể gắn phía dưới nòng súng (mẫu thiết kế ban đầu lại cho ống phóng lựu gắn phía trên). Nó cũng đã giải quyết được một số khuyết điểm của loại vũ khí này đó là trọng tâm của súng (loại này thường bị băng đạn nặng kéo nòng súng chếch lên phía trên) bằng một hệ thống bù trọng lượng gắn ở nòng súng. Nút kéo lên đạn nằm bên tay phải khiến cho loại súng này chỉ thích hợp cho những người sử dụng tay phải và bất tiện cho người sử dụng tay trái do khi bắn nút kéo lên đạn đạn chuyển động tới lui có thể khiến nó vướng vào người cũng như các vỏ đạn nóng được đẩy ra khiến cho người sử dụng tay trái không thể ngắm vì chúng có thể văng trúng mặt của người sử dụng. Tuy nhiên các mẫu được dùng để trang bị sau đó đã khắc phục bằng cách gắn tạo một rãnh dẫn vỏ đạn đến nhả ra phía bên dưới của khẩu súng qua tay cầm cò súng nên xạ thủ có thể sử dụng thuận cả hai tay mà không cần quan tâm đến các vỏ đạn nữa, cũng như nút kéo lên đạn có thể xoay qua hai bên thích hợp với xạ thủ hay cho hướng lên trên để đỡ vướng khi bắn. Ống phóng lựu và tay cầm đóng vai trò như hệ thống bù trọng lượng để ổn định trọng tâm cho súng. Tay cầm sau cò súng có các khe để giúp nắm chắc hơn. Hệ thống khoang chứa đạn có bộ phận ngăn bụi khiến cho A-91 có độ tin cậy cao hơn.

A-91 có các tính năng sau: các tay cầm đều có các rãnh để tăng khả năng giữ súng giúp tăng độ chính xác. Có thể sử dụng thước ngắm thông qua điểm ruồi ở khung phía trên súng hay có thể gắn ống ngắm hay bộ phận nhìn trong đêm vào thanh răng ở trên khung đó. A-91 có nút điều khiển ba chế độ bắn bên tay trái là khóa an toàn, bắn từng viên hay bán tự động. Các tay cầm của nó được làm bằng nhựa và báng súng được bọc một lớp cao su để giảm thiểu lực tác động do độ giật của súng khi bắn lên người sử dụng.

Ống phóng lựu của A-91 có thước ngắm riêng gắn ở phần phía trước nòng súng khi sử dụng có thể bật lên và đẩy ống phóng lựu từ phía trong ra phía ngoài. Lựu đạn được nạp từ phía sau ống phóng.

== Liên kết ngoài ==
- Описание А-91 на сайте производителя
- Описание 5,56А-91 на сайте производителя
- Описание 5,56А-91 на сайте weapon.at.ua
- Modern Firearms
- Giới thiệu sơ A-91
Aleksandr Sergeevich Kochetkov

Aleksandr Sergeevich Kochetkov (tiếng Nga: Алекса́ндр Серге́евич Кочетко́в, 12 tháng 5 năm 1900 – 1 tháng 5 năm 1953) – nhà thơ, dịch giả Nga.

==Tiểu sử==
Aleksandr Kochetkov sinh ở Moskva. Năm 1917 học xong trường gymnazy, sau đó vào học khoa ngôn ngữ Đại học Quốc gia Moskva (MGU). Biết làm thơ từ nhỏ. Thơ của ông không thật nổi tiếng nhưng ""Bài thơ về toa tàu mịt mù khói thuốc"" của ông với dòng thơ "đừng chia tay với người mình yêu" được phổ nhạc và trở thành bài hát nổi tiếng suốt nửa cuối thế kỷ XX.

Bài hát này trong bộ phim " Ирония судьбы, или С лёгким паром!" – là một trong những bộ phim hay nhất của điện ảnh Xô Viết, có 7 triệu khán giả và đoạt giải thưởng Nhà nước Liên Xô năm 1977.

Ngoài làm thơ Aleksandr Kochetkov còn dịch thơ, văn của các tác giả Phương Tây và các nước Cộng hòa thuộc Liên Xô cũ. Ông mất năm 1953 ở Moskva.

==Thư mục==
- Впервые «Баллада о прокуренном вагоне» была опубликована Львом Озеровым (со вступительной заметкой о Кочеткове) в сборнике «День поэзии» (1966).
- Позже «Баллада» вошла в антологию «Песнь любви» (1967).
- Напечатана в «Московском комсомольце» и в различных сборниках и антологиях.
- В 1974 году в издательстве «Советский писатель» вышла драма в стихах «Николай Коперник».
- Опубликованы одноактные стихотворные пьесы: «Голова Гомера» (о Рембрандте, в журнале «Смена») и «Аделаида Граббе» (о Бетховене, в журнале «Памир»).
- Циклы лирических стихотворений в «Дне поэзии», «Памире», «Литературной Грузии».

==Liên kết ngoài==
- Биографический очерк Льва Озерова об Александре Сергеевиче Кочеткове
- Все стихотворения Александра Кочеткова
- Текст стихотворения «Баллада о прокуренном вагоне» («С любимыми не расставайтесь»)
Absolute First Album

Absolute First Album là album đầu tay của nhóm nhạc nữ thần tượng Hàn Quốc T-ara được phát hành vào ngày 27 tháng 11 năm 2009. Album đạt vị trí thứ 2 trên Gaon tuần. Theo kế hoạch ban đầu, đây lẽ ra phải là đĩa mở rộng nhưng sau đó công ty quyết định phát hành thành một album đầy đủ. Album này bao gồm bốn đĩa đơn trước đó của T-ara là "Good Person" (Ver. 1), "Lie", "T.T.L (Time to Love)", "T.T.L Listen 2" và hai đĩa đơn được ra mắt cùng ngày "Bo Peep Bo Peep", "Like the first time" cùng hai đĩa đơn "I Go Crazy Because Of You", "I'm Really Hurt" trong bản repackage "Breaking Heart". Riêng ca khúc "Good Person" (Ver. 1) được sáu thành viên chính thức hiện tại ghi âm lại thành "Good Person" (Ver. 2).

== Phát hành và tái phát hành ==
Tháng 11 năm 2009, Core Contents Media thông báo T-ara sẽ ra mắt mini-album đầu tiên. Tuần sau, Core Contents thay đổi quyết định ban đầu và phát hành album đầu tay cho T-ara theo dạng kỹ thuật số vào ngày 27 tháng 11 thay vì mini-album. Đến ngày 2 tháng 12, T-ara phát hành album của mình dưới dạng đĩa CD. Ngay khi ra mắt, Absolute First Album giành vị trí thứ 2 trên Gaon tuần. Hai đĩa đơn của album là "Bo Peep Bo Peep" và "Like the first time" lần lượt đạt vị trí thứ 4 và thứ 10 trên Gaon tuần.

Trước khi phát hành album, Core Contents Media đã tổ chức một cuộc khảo sát mà công chúng phải lựa chọn giữa "Bo Peep Bo Peep" hoặc "Cheoeum Cheoreom" (, "Like The First Time") để chọn ra ca khúc chủ đề cho album. 9.000 người đã tham gia cuộc khảo sát trên nhiều cổng thông tin âm nhạc khác nhau, trong đó 53% (4.770 người) chọn "Like The First Time" thay vì "Bo Peep Bo Peep". Tuy nhiên, "Bo Peep Bo Peep" lại được quảng bá trên các chương trình âm nhạc vì những lý do nào đó.

Năm 2010, trong lúc T-ara đang quảng bá ca khúc "Like The First Time" thì giọng ca chính Soyeon bất ngờ được bác sĩ chẩn đoán là cô bị nhiễm cúm H1N1 nên hoạt động quảng bá đành phải dừng lại.

Đầu tháng 2 năm 2010, có thông báo rằng T-ara sẽ phát hành phiên bản repackaged nhằm để cảm ơn người hâm mộ đã ủng hộ cho nhóm trong album đầu tay của mình. Ngày 23 tháng 2 năm 2010, T-ara tái phát hành album đầu tay của mình với đĩa đơn chủ lực "Neo Ttaemune Michyeo" (, "I Go Crazy Because Of You", "You Drive Me Crazy") do Wheesung sáng tác, lần lượt đạt vị trí thứ nhất và thứ 31 trên bảng xếp hạng Gaon. Ngày 3 tháng 3 năm 2010, nhóm phát hành bản repackage vật lý "Breaking Heart" cùng đĩa đơn thứ hai "Naega Neomu Apa" (, "I'm Really Hurt"), giữ vị trí thứ 2 trên Gaon tuần và thứ 35 trên Gaon năm với 40.695 bản đĩa được bán ra.

== Xếp hạng ==
=== Doanh số ===
- "Breaking Heart"
Lie (bài hát của T-ara)

"Geojitmal" (, "Lie") là đĩa đơn của nhóm nhạc nữ T-ara phát hành ngày 27 tháng 7 năm 2009. "Lie" (Part 2) sau đó được đưa vào album đầu tay của nhóm "Absolute First Album". Phiên bản đầu tiên của ca khúc được đổi tên thành "Lie" (Dance Ver.) và phần hai của ca khúc là "Lie" (Slow Ver.). Mặc dù các thành viên T-ara đã tham gia vào hai bài hát khác trước đó, nhưng Lie mới chính là đĩa đơn để ra mắt của nhóm.
Chùa Phúc Lâm (Bắc Ninh)

Phúc Lâm Tự là tên chữ của chùa làng Tam Tảo, thuộc xã Phú Lâm, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam.

==Vị trí==
Chùa nằm ở phía tây làng Tam Tảo. Đây cũng là trung tâm sinh hoạt tín người của bà con quanh vùng.

==Kiến trúc==
Phúc Lâm Tự là một ngôi chùa cổ được xây dựng vào đầu thế kỷ 18, hoa văn kiến trúc thời Nguyễn.

Chùa hình chữ sơn, hai bên có hai dãy tả vu và hữu vu mỗi bên 5 gian. Sau chùa là nhà tổ 5 gian.

Chùa gồm 7 gian 2 dĩ, các cột được làm bằng gỗ lim rất vững chắc. Các đầu đao của chùa được chạm trổ tinh xảo hình tứ linh, tứ qúy... Bên trong còn lưu giữ nhiều cổ vật qúy như tượng tam thế, bia đá, đôi nghê đá...

Trong khuôn viên chùa còn vườn tháp, cây đa cổ thụ, cổng tam quan. Trong vườn chùa còn có giếng rất đẹp.

Trước chùa còn có ngôi đền hàng nghìn năm tuổi. Chùa được trùng tu năm 2009, nhưng vẫn giữ được nét cổ xưa. Chùa Phúc Lâm là một trong những ngôi chùa có quy mô rộng lớn của xã Phú Lâm, có 8 mái 8 đao chiếu góc.

==Cảnh quan xung quanh==
Bên cạnh chùa còn có ngôi đền cổ 5 gian, thờ hai vị tướng của Thục Phán An Dương, ngôi đền cũng có niên đại 1000 năm tuổi.
T.T.L (Time to Love)

"T.T.L (Time to Love)" là đĩa đơn hợp tác của T-ara và Supernova. Đĩa đơn này có sự góp giọng của Soyeon, Eunjung, Hyomin, Jiyeon (T-ara) và Kwangsu, Jihyuk, Geonil (Supernova). "Time to Love" được phát hành vào ngày 15 tháng 9 năm 2009 và leo lên đứng đầu nhiều bảng xếp hạng trực tuyến.

==Bối cảnh và phát hành==
"TTL Listen 2" là đĩa đơn hợp tác của T-ara và Supernova. Không giống như phiên bản trước, phiên bản này có sự góp giọng của tất cả thành viên hai nhóm. "TTL Listen 2" là đĩa đơn hợp tác thứ hai của hai nhóm sau bài "T.T.L (Time to Love)". Nhờ thành công của đĩa đơn trước, T-ara và Supernova tiếp tục ghi âm phiên bản thứ hai. Mặc dù giai điệu phần điệp khúc vẫn giống nhau, nhưng lời bài hát và các đoạn rap đã được thay đổi.
Chùa Phúc Lâm (định hướng)

Chùa Phúc Lâm hay Phúc Lâm tự có thể là tên gọi của các ngôi chùa sau:

- Chùa Phúc Lâm (Na Hang) ở thôn Nà Tông xã Thượng Lâm huyện Na Hang, Tuyên Quang;
- Chùa Phúc Lâm (Bắc Ninh), nằm tại làng Tam Tảo, xã Phú Lâm, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh;
- Chùa Phúc Lâm (Đông Anh), nằm ở xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội;
- Chùa Phúc Lâm (Đồng Nai), nằm ở 123, Phạm Văn Thuận, Biên Hòa Đồng Nai.
- Chùa Phúc Lâm (Hà Nam) ở làng Gốm xã Thụy Lôi, thị xã Kim Bảng, tỉnh Hà Nam
- Chùa Phúc Lâm (Hải Phòng), chùa ở số 121 phố Dư Hàng, quận Lê Chân, Hải Phòng, chùa có tên nôm là Dư Hàng;
- Chùa Phúc Lâm, nằm ở số 120 đường Yên Phụ, quận Ba Đình, Hà Nội
- Chùa Phúc Lâm (Thái Bình), nằm tại làng Đồng Đại, xã Đồng Thanh, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình;
- Chùa Phúc Lâm (Thanh Oai), còn gọi là chùa Dạo, nằm tại làng Dụ Tiền, xã Thanh Thùy, huyện Thanh Oai, Hà Nội.
- Chùa Phúc Lâm (Ý Yên), còn gọi là Chùa Tràn (Yên Đồng), nằm ở thôn Vỉ Nhuế, xã Yên Đồng, Ý Yên, tỉnh Nam Định.
- Chùa Phúc Lâm (Việt Yên), nằm tại Tổ dân phố Phúc Lâm, phường Nếnh, Thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang

==Xem thêm==
- Chùa Phước Lâm
Dư Hàng (định hướng)

Dư Hàng có thể là tên gọi của:

===Trung Quốc===
- Quận Dư Hàng, thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang

===Việt Nam===
- Phường Dư Hàng (quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng); nay là một phần của phường Lê Chân
- Chùa Dư Hàng ở Hải Phòng
- Hồ Dư Hàng, Hải Phòng.

==Xem thêm==
- Dư Hàng Kênh
Đường công danh của Nikodem Dyzma

]Đường công danh của Nikodem Dyzma (tiếng Ba Lan: "Kariera Nikodema Dyzmy") là một cuốn tiểu thuyết ra đời và bán chạy nhất năm 1932 của nhà văn Ba Lan Tadeusz Dołęga-Mostowicz.

== Nội dung ==
Nikodem Dyzma vốn dĩ chỉ là một anh thủ thư quèn, sống ở một thị trấn nhỏ miền Nam Ba Lan. Thế rồi một ngày nọ anh ta quyết định lên thủ đô Warsaw (vào giai đoạn trước Thế chiến II, thủ đô Ba Lan nằm ở một tỉnh miền Đông, được gọi là "Kresy") thử vận may.

Khi đang lang thang ở một ga đường sắt Warsaw, Nikodem tình cờ nhặt được một thiếp mời tới dự tiệc ở tư gia một quan chức cấp cao, bụng đang đói mà tiền thì hết, anh ta đánh liều mò tới. Trong lúc khách khứa ra vào tấp nập, không ai để ý tới một gã ăn mặc bảnh bao đang khệ nệ bưng một đĩa salad to và chén lấy chén để. Thình lình có một người to béo đi qua, vô tình huých khuỷu tay làm cái đĩa thức ăn đầy ắp tuột khỏi tay gã Nikodem may mắn rơi tung tóe xuống sàn, giật mình ngoảnh lại với bộ mặt cáu bẳn, Nikodem chớp lời: ""Đồ thổ tả !"", gã kia hoảng hồn xin lỗi rối rít.

Chẳng ngờ câu buột miệng ấy đã thay đổi cả đời Nikodem Dyzma. Tên béo vốn là Đổng lý Văn phòng Thủ tướng, khét tiếng cửa quyền, hách dịch, bọn quan chức thấp cổ bé họng chẳng ai ưa. Bởi vậy bỗng đâu có kẻ nhiếc hắn, bọn họ vô cùng hởi lòng hởi dạ, vội xúm vào bắt chuyện làm quen với gã trai nọ. Cũng từ buổi tiệc ấy, Nikodem Dyzma đã nhanh chóng kết thân được với một điền chủ giàu nhất miền Đông. Đó là lão Kunicki.

Lầm tưởng Nikodem là một "nhân vật tiếng tăm" nào đó, sẵn muốn gia tăng mối lợi, Kunicki đã ra sức vời Nikodem về làm quản lý nông trang cho mình. Từ đây, con đường "nở mày nở mặt" đã rộng rãi sáng sủa trước mặt anh chàng Nikodem Dyzma mắn số, hết cô con gái yêu lại đến cô vợ trẻ của lão Kunicki - Nina - lần lượt phải lòng y. Dần dần, nhờ những mối thân quen xoay quanh nhà Kunicki và biết tận dụng mọi cơ hội vừa đến, Nikodem Dyzma - anh chàng bưu tá nghèo nhất thiên hạ đã ngoi lên tới vị trí đỉnh cao trong bộ máy quyền lực nước Cộng hòa Ba Lan và chỉ chút nữa thôi là chiếc ghế Thủ tướng đã thuộc về anh ta.
=== Nhân vật ===
- Nikodem Dyzma
- Nina

== Đón nhận ==
- ""Đường công danh của Nikodem Dyzma" quả là hiển hách, đáng kinh ngạc, bởi đó gần như là sự hội tụ của biết bao "ngẫu nhiên may mắn", bao "số đỏ", đến mức người đời phải chóng mặt, ngỡ ngàng. Ở chương đầu tác phẩm, y chỉ là một anh công chức cấp thấp ở tỉnh lẻ bị mất việc, đang lang thang tìm việc làm, túi rỗng không và cái dạ dày lép kẹp. Ấy thế mà tới những trang sách cuối cùng, y đã trở thành một triệu phú cỡ bự, chủ nhân một cơ ngơi kinh tế khổng lồ, nhà chính sách hàng đầu của nước Ba Lan tư sản, lại được đích thân Tổng thống mời ra đảm nhiệm sứ mệnh thành lập nội các mới, để lèo lái con thuyền quốc gia qua cơn chao đảo !".
Ribemont-sur-Ancre

Ribemont-sur-Ancre là một xã thuộc tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France miền bắc nước Pháp.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Somme

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Website of the Centre archéologique départemental de Ribemont-sur-Ancre
- Culture.gouv
- Ribemont-sur-Ancre on the Quid website
- South Africans buried in Ribemont Communal Cemetery Extension
Rethonvillers

Rethonvillers là một xã thuộc tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France miền bắc nước Pháp.

==Places of interest==
- 18th century church

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Somme

==Tham khảo==
- INSEE
==Liên kết ngoài==
- Rethonvillers on the Quid website
Quend

Quend là một xã thuộc tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France miền bắc nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Somme

== Tham khảo ==
- INSEE
== Liên kết ngoài ==
- Quend-Plage-Les-Pins website
- Quend on the website of Quid
- Position of Quend on a map of France
- Quend on Mapquest
Péronne, Somme

Péronne là một xã thuộc tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France miền bắc nước Pháp.

==Thành phố kết nghĩa==
- Blackburn, Anh
- Altena, Đức
- Salobreña, Tây Ban Nha

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Somme

==Tham khảo==
- INSEE

==Liên kết ngoài==
- Tourism website
- Town Hall website
- World War I site
- Site of the municipal museum
- Péronne on the website of Quid
- Péronne and the Somme villages in pictures
- Views of Péronne on old post cards
Noyelles-sur-Mer

Noyelles-sur-Mer là một xã thuộc tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France miền bắc nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Somme
- Chemin de Fer de la Baie de Somme
- Réseau des Bains de Mer

== Tham khảo ==
- INSEE

== Liên kết ngoài ==
- Noyelles-sur-Mer on the Quid website
- Website about the Chinese cemetery
- Another website about the Chinese cemetery
Molliens-au-Bois

Molliens-au-Bois là một xã thuộc tỉnh Somme trong vùng Hauts-de-France miền bắc nước Pháp.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Somme

== Tham khảo ==
- INSEE
== Liên kết ngoài ==
- WWI and Molliens-au-Bois
- Molliens-au-Bois on the Quid website
Mers-les-Bains

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Somme

== Tham khảo ==
- INSEE

== Liên kết ngoài ==
- Old seaside postcards
- Official town website
- Office du tourisme
- Site du Service départemental d'architecture (SDAP) sur les villas classées de Mers les Bains
- Information on Le Tréport, Eu and Mers les Bains