hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Saint-Martin-des-Combes

Saint-Martin-des-Combes là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 13,99 km², dân số năm 2006 là 193 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 120 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Martin-des-Combes trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Saint-Martin-des-Combes trên trang mạng của Pays de Bergerac
Saint-Martin-l'Astier

Saint-Martin-l'Astier là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 9,4 km², dân số năm 2004 là 138 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 45 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Saint-Martin-l'Astier trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Valojoulx

Valojoulx là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 11,79 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 236 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 97 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Valojoulx trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Valojoulx trên trang mạng của Insee
- Valojoulx trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Valojoulx trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Valojoulx sur Mapquest
Vanxains

Vanxains là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 35,89 km², dân số năm 2004 là 758 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 110 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Vanxains trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Vanxains trên trang mạng của Insee
- Vanxains trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Vanxains trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Vanxains sur Mapquest
Varaignes

Varaignes là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 16,6 km², dân số năm 2004 là 415 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 144 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Varaignes trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Varennes, Dordogne

Varennes là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 4,05 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 445 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 50 m trên mực nước biển.

== Tham khảo ==
=== Liên kết ngoài ===
- Varennes trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Varennes trên trang mạng của INSEE
- Varennes trên trang mạng của Quid
Vélines

Vélines () là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 10,47 km², dân số năm 2004 là 1153 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 72 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Vélines trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Vélines trên trang mạng của Insee
- Vélines trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Vélines trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Vélines sur Mapquest
Vendoire

Vendoire là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 11,65 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 151 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 130 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Vendoire trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Vendoire trên trang mạng của Insee
- Vendoire trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Vendoire trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Vendoire sur Mapquest
Le Lardin-Saint-Lazare

Le Lardin-Saint-Lazare là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 10,85 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 1978 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 86 m trên mực nước biển.
== Liên kết ngoài ==
- Le Lardin-Saint-Lazare trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Le Lardin-Saint-Lazare trên trang mạng của Syndicat d'Initiative Causses et Vézère
Saint-Avit-Rivière

Saint-Avit-Rivière là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 14 km², dân số năm 2005 là 85 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 120 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Avit-Rivière trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Aubin-de-Nabirat

Saint-Aubin-de-Nabirat (occitan: Sent Albin de Nabirac) là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 6,49 km², dân số năm 1999 là 119 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 212 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Aubin-de-Nabirat trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Avit-Sénieur

Saint-Avit-Sénieur là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 23,4 km², dân số năm 1999 là 403 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 171 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Avit-Sénieur trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Capraise-de-Lalinde

Saint-Capraise-de-Lalinde là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 3,83 km², dân số năm 2004 là 554 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 40 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Capraise-de-Lalinde trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Cassien, Dordogne

Saint-Cassien là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 4,72 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 32 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 175 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Cassien trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Estèphe, Dordogne

Saint-Estèphe là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 21,37 kilômét vuông, dân số năm 2005 là 590 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 240 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Saint-Estèphe trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Étienne-de-Puycorbier

Saint-Étienne-de-Puycorbier là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 13,54 km², dân số năm 2007 là 102 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 90 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Saint-Étienne-de-Puycorbier trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Félix-de-Villadeix

Saint-Félix-de-Villadeix là một xã nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 16,88 km², dân số năm 2007 là 1688 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 160 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Félix-de-Villadeix trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Front-d'Alemps

Saint-Front-d'Alemps là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 19,02 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 272 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 122 m trên mực nước biển.

== Thông tin nhân khẩu ==
Nguồn: INSEE và Cassini 

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Front-d'Alemps trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Saint-front-d'Alemps sur le site de la Cộng đồng các xã du Brantômois
Trần Trọng Tân

Trần Trọng Tân (1926 – 2014), tên thật là Trần Trọng Hoãn, nguyên là Trưởng ban Tư tưởng – Văn hóa Trung ương, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Trị, Phó bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh.

==Tiểu sử==
Trần Trọng Tân sinh năm 1926 tại thôn Tân Mỹ, xã Cam Thành, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.

Ông tham gia cách mạng từ lúc còn là học sinh. Vào Đảng Cộng sản Việt Nam, ông từng là Bí thư tỉnh ủy Quảng Trị (1950), Ủy viên Ban Tuyên huấn Trung ương Cục Miền Nam (1961 – 1967), Ủy viên Ban lãnh đạo đoàn chuyên gia Việt Nam ở Campuchia (1980 – 1986).

Trong kháng chiến chống Mỹ, có thời kỳ Trần Trọng Tân hoạt động bí mật tại nội thành Sài Gòn, bị địch bắt đày ra Côn Đảo giam nhiều năm cho đến 1975.

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI và VII đã bầu ông vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng, phân công làm trưởng Ban Tư tưởng – Văn hóa Trung ương.

Từ năm 1991 đến 1996, ông là Phó Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hồ Chí Minh.

Trần Trọng Tân mất ngày 4 tháng 8 năm 2014.

==Vinh danh==
Ông Trần Trọng Tân được Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trao tặng Huân chương Độc lập hạng Nhất, cùng nhiều huân chương và tặng thưởng khác.
Duyệt web theo thẻ

Duyệt web theo thẻ nói tới việc sử dụng các trình duyệt web cho phép nhiều thẻ (cửa sổ con) được mở trong một cửa sổ trình duyệt, mỗi thẻ hiển thị một trang web. Vào năm 2006, hầu hết các trình duyệt web đều hỗ trợ duyệt web theo thẻ. NetCaptor vào năm 1998, sau đó là IBrowse vào năm 1999, rồi Opera vào năm 2000, Mozilla vào năm 2001, Konqueror và Safari vào năm 2003 và Internet Explorer 7 vào năm 2006. Google Chrome, phát hành vào năm 2008, cũng có khả năng duyệt web theo thẻ.

==Xem thêm==
- Firefox
- Google Chrome
- Internet Explorer
- Opera
- Safari
- Tabbed document interface
Ricchi e Poveri

Ricchi e Poveri ("Người giàu và người nghèo") là một trong những ban nhạc pop của Italia nổi tiếng nhất tại châu Âu và châu Mỹ Latin. Hoạt động từ cuối thập kỷ 1960, ban nhạc này đã tiêu thụ trên 20 triệu ấn phẩm.

==Thành lập và thành công ban đầu==
Ban nhạc thành lập năm 1967 bởi các thành viên Franco Gatti, Angela Brambati, Angelo Sotgiu và Marina Occhiena. Lần đầu tiên họ xuất hiện trước công chúng tại Cantagiro năm 1968 với bài hát "L'ultimo amore" ("Tình yêu vĩnh cửu"). Ricchi e Poveri tham gia cuộc thi Ca nhạc Festival della canzone italiana ở Ý nhiều lần kể từ năm 1970. Họ đại diện cho nước Ý tham gia cuộc thi âm nhạc Eurovision năm 1978 với bài hát "Questo Amore" giành vị trí thứ 12 với 53 điểm. Năm 1981, Marina Occhiena rời nhóm.

Ricchi e Poveri đã lập kỷ lục tại Ý và Tây Ban Nha. Họ rất kiêu hãnh về những bài hát tiếng Ý rất phổ biến trong những năm 1980 và 1990 như "Mamma Maria", "Come Vorrei", "Se m'innamoro", "Made in Italy", "M'innamoro di te". Bài hát thành công "Che sarà" của họ còn được José Feliciano và Jimmy Fontana thể hiện.

==Thành công vang dội với Sarà perche ti amo==
Đĩa đơn "Sarà perché ti amo" trở thành đĩa hát thành công vượt biên giới tại châu Âu và các nước châu Mỹ Latin, được thu âm tiếng Tây Ban Nha. Bài hát ngày nay có tên gọi "Será porque te amo" cũng trở thành một ca khúc thành công lớn tại Mexico, vùng Trung Mỹ - Caribe và Nam Mỹ.

Nhiều nhóm nhạc bắt đầu hát lại ca khúc này theo những thể loại nhạc khác như tropical, dance và nhiều thể loại nhạc dân ca Mexico khác như "Grupera". Ban nhạc Latin Menudo (nổi bật là Ricky Martin) và ban nhạc Eu4ya cũng hát lại bài này, nhưng lời ca được sửa đổi nhiều, chỉ có đoạn điệp khúc được giữ lại, còn đoạn trên được sửa cho hợp với thị hiếu của lứa tuổi thiếu niên hơn.

Năm 2007, bài hát này vẫn được hát lại bằng nhiều thể loại khác và gặt hái những thành công tại một số nước nói tiếng Tây Ban Nha, như một bài hát tiêu biểu của thời đại. Phiên bản 2003 của Eu4ya được Diana Sorbello chế lại với tên "Das ist, weil ich dich liebe".

== Đĩa hát ==
- "Un diadema di successi" (1976)
- "Ricchi & Poveri" (1976)
- "I musicanti" (1976)
- "Come eravamo" (1980)
- "E penso a te" (1982)
- "Mamma Maria" (1982)
- "Voulez vous danser" (1983)
- "Sarà perche ti amo" (1983)
- "Ieri & oggi" (1983)
- "Dimmi quando" (1985)
- "Cocco bello Africa" (1987)
- "Nascerà Gesù" (1988)
- "Buona giornata e..." (1989)
- "I grandi successi" (1994)
- "Parla col cuore" (2001/2002)

==Thông tin thêm==
Bài hát "Mamma Maria" được Conny & Jean thể hiện rất thành công tại Đức.

==Liên kết ngoài==
- B.M.A.-Banda Musicale Artigiana: casa editrice musicale dei Ricchi e Poveri.
- Ricchi e Poveri Fans Club Gambassi Terme.
- Ricchi e Poveri Fans Club Geocities.
- La Voce delle Donne: sito Web con bio-discografia dettagliatissima dei Ricchi e Poveri, e quasi tutte le copertine di album e 45 giri.
- Lyrics Mania: testi delle canzoni dei Ricchi e Poveri, sia come quartetto che come trio.
- Thalía: Será porque te amo (fragmento)
Chi Hồng hoàng

Chi Hồng hoàng (danh pháp khoa học: Buceros) là một chi trong họ Bucerotidae, chứa các loài hồng hoàng có kích thước to lớn, sinh sống tại khu vực Nam Á và Đông Nam Á.

== Các loài ==
Chi này chứa các loài sau:

- "Buceros bicornis": Hồng hoàng
- "Buceros hydrocorax": Mỏ sừng nâu đỏ
- "Buceros rhinoceros": Tê điểu

Hồng hoàng mũ cát đôi khi cũng được đặt trong chi này, nhưng hiện nay phần lớn các tác giả coi nó thuộc về chi đơn loài "Rhinoplax" với danh pháp "Rhinoplax vigil".

==Tham khảo==
- Kemp A. C. (2001). Family Bucerotidae (Hornbills). Trang 436-523 trong: del Hoyo J., Elliott A., & Sargatal J. (chủ biên), 2001. "Handbook of the Birds of the World". Quyển 6. Mousebirds to Hornbills. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-30-X
Chi Cao cát

Chi Cao cát (danh pháp khoa học: Anthracoceros) là một chi chim trong họ Hồng hoàng ("Bucerotidae"), sinh sống tại khu vực Nam Á và Đông Nam Á, từ Ấn Độ tới Philippines và Indonesia.
== Các loài ==
Các loài trong chi này bao gồm:

- "Anthracoceros coronatus": Cao cát khoang Malabar
- "Anthracoceros albirostris": Cao cát bụng trắng hay cao cát khoang phương Đông
- "Anthracoceros malayanus": Cao cát đen
- "Anthracoceros marchei": Cao cát Palawan
- "Anthracoceros montani": Cao cát Sulu
Công ty đại chúng

Công ty đại chúng (tiếng Anh: public, publicly traded, publicly held company, hay public corporation) là những công ty thực hiện huy động vốn rộng rãi từ công chúng thông qua phát hành chứng khoán (cổ phiếu, trái phiếu) niêm yết tại các trung tâm giao dịch chứng khoán hoặc chứng khoán không niêm yết nhưng được giao dịch thông qua các thể chế môi giới chứng khoán. Tùy từng nước có thể có định nghĩa cụ thể hơn về công ty đại chúng.
Nét đặc trưng của các công ty đại chúng là có sự tham gia của nguồn vốn từ bên ngoài với nhiều nhà đầu tư, do đó đặt ra yêu cầu quản trị công ty (corporate governance) như là yếu tố khác biệt với vấn đề quản lý công ty (management).

== Ưu điểm của hình thức tổ chức công ty đại chúng ==
- Công ty được xã hội biết đến do có tên tuổi xuất hiện công khai trên thị trường chứng khoán, trên báo chí. Công ty đã khẳng định được danh tiếng, uy tín thì khi cần huy động vốn ngoài xã hội, công ty dễ dàng có thể tiếp tục phát hành cổ phiếu, trái phiếu với chi phí phát hành thấp hơn lần phát hành trước.
- Công ty phải báo cáo công khai hoạt động của mình cho công chúng, nên chịu sự giám sát của công chúng, xã hội. Thêm vào đó, hội đồng quản trị và ban giám đốc phải công khai các hoạt động quản lý và điều hành công ty. Ban giám đốc phải chăm lo việc phát triển công ty cải tiến kỹ thuật, cải tiến quản lý, cơ cấu hợp lý vốn, nếu không thì các giám đốc sẽ bị sa thải; như vậy hoạt động công ty đại chúng đã ràng buộc các giám đốc phải tuân thủ pháp luật, điều hành công ty theo đúng luật công ty.
- Nhà nước bớt được gánh nặng phải trợ giúp vốn ngân sách cho công ty, và như vậy Nhà nước có thể tập trung sức lực vào nhiệm vụ trọng đại của mình là đầu tư cơ sở hạ tầng.

== Nhược điểm của hình thức tổ chức công ty đại chúng ==
Khi phát hành, công ty sẽ phải chịu các chi phí đợt phát hành: chi phí thuê hãng kiểm toán độc lập để lập báo cáo kiểm toán hoạt động của công ty, chi phí thuê người bảo lãnh phát hành, chi phí chuẩn bị hồ sơ, giấy tờ để xin phép phát hành, chi phí quảng cáo cho đợt phát hành.
Gói ứng dụng Mozilla

Gói ứng dụng Mozilla (ban đầu là Mozilla, được quảng cáo với tên Mozilla Suite, và có tên mã Seamonkey) là một gói Internet được tích hợp đa nền. Việc phát triển nó ban đầu được tiến hành bởi Tập đoàn Truyền thông Netscape, trước khi họ được AOL mua lại. Nó dựa trên mã nguồn của Netscape Communicator. Việc phát triển sau đó được dẫn đầu bởi Tổ chức Mozilla từ 1998 đến 2003, và Quỹ Mozilla từ năm 2003.

Mozilla Suite bao gồm vài chương trình chính: "Navigator" (một trình duyệt web), "Communicator" (Mozilla Thư & Tin tức), một công cụ phát triển trang web (Mozilla Composer), một trình chat IRC (ChatZilla) và một danh bạ điện tử. Cũng bao gồm các công cụ đồng bộ chương trình với thiết bị Palm Pilot, và vài phần mở rộng cho việc phát triển Web nâng cao như DOM Inspector và Venkman (một trình soát lỗi JavaScript).

Phiên bản 6 và 7 của Netscape dựa trên Mozilla Suite. Phiên bản cuối cùng là 1.7.13, vì Quỹ Mozilla tập trung cho việc phát triển của Firefox và Thunderbird. Gói ứng dụng này cũng đã được thay thế bởi SeaMonkey, một gói Internet được phát triển bởi cộng đồng dựa trên cùng mã nguồn. Gói Ứng dụng Mozilla hiện hữu theo điều khoản của bộ ba giấy phép của dự án Mozilla, cũng như phần mềm mã nguồn mở tự do.

== Chú thích ==
- Mozilla Foundation (2 tháng 4 năm 2003). Mozilla Development Roadmap. Truy cập 11 tháng 6 năm 2005.
- Mozilla Foundation (10 tháng 3 năm 2005). Mozilla Application Suite - Transition Plan. Truy cập 10 tháng 3 năm 2005.
- SeaMonkey Council (2 tháng 7 năm 2005). SeaMonkey Project Continues Internet Suite. Truy cập 27 tháng 3 năm 2007.

== Xem thêm ==
- Danh sách các trình duyệt web

==Liên kết ngoài==
- Mozilla Suite - The All-in-One Internet Application Suite
- SeaMonkey Internet Suite - all-in-one internet application suite
Dụ ngôn Người khôn xây nhà trên đá

Dụ ngôn Người Khôn xây Nhà trên Đá của Chúa Giê-xu được chép trong Tân Ước. Ý niệm Chúa Giê-xu là nền tảng vững chãi và chắc chắn (vầng đá) được tìm thấy không chỉ trong giáo huấn của các vị sứ đồ, mà còn vang vọng đến ngày nay qua các tác phẩm nghệ thuật và các bài luận giải Kinh Thánh.

==Nội dung==
Vậy, kẻ nào nghe và làm theo lời ta phán đây, thì giống như người khôn ngoan cất nhà mình trên vầng đá. Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên vầng đá. Kẻ nào nghe lời ta phán đây, mà không làm theo, khác nào như người dại cất nhà mình trên cát. Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô động nhà ấy, thì bị sập, hư hại rất nhiều. –

Sao các ngươi gọi ta: Chúa, Chúa, mà không làm theo lời ta phán bảo? Ta sẽ chỉ cho các ngươi biết kẻ nào đến cùng ta, nghe lời ta và làm theo, thì giống ai. Kẻ ấy ví như một người kia cất nhà, đào sâu, lập nền trên vầng đá; khi lụt tràn ngập, ngọn nước đổ vào nhà đó, thì không bị rúng động, vì đã cất chắc chắn. Song kẻ nào nghe mà không làm theo, thì ví như người kia cất nhà trên đất không nền tảng; ngọn nước đổ vào nhà đó, tức thì sụp xuống, và sự hư hại lớn lao. – 

Matthew ghi lại Dụ ngôn Xây Nhà trên Đá ngay trước lời kết cho Bài Giảng trên Núi, ""Khi Chúa Giê-xu phán những lời ấy xong, đoàn dân lấy đạo Ngài làm lạ; vì Ngài dạy họ cách quyền bính, chứ không giống các thầy thông giáo"", còn Lu-ca đặt dụ ngôn này vào cuối Bài Giảng ở Đồng bằng. Có lẽ Chúa Giê-xu đã dạy dụ ngôn này trong hai lần khác nhau.

==Ý nghĩa==
Có những cặp hình ảnh đối nghịch nhau được tìm thấy trong dụ ngôn: Người khôn và kẻ dại, nhà xây trên vầng đá và nhà xây trên cát, (Phúc âm Matthew), nhà lập nền trên vầng đá và nhà xây trên đất mà không có nền móng (Phúc âm Lu-ca); cùng nước lũ, gió lay, nhà sập hư hại rất nhiều và ngôi nhà vững chãi trong giông bão. Những hình ảnh này được sử dụng nhằm trình bày thông điệp ""Chẳng phải những kẻ nói cùng ta rằng: Lạy Chúa, lạy Chúa, thì đều được vào nước thiên đàng đâu; nhưng chỉ kẻ làm theo ý muốn của Cha ta trên trời mà thôi."" Bão lũ được xem là biểu trưng cho ngày phán xét, cũng là những thử thách trong ngày sau rốt, hoặc những khó khăn, cám dỗ, xảy ra trong cuộc sống thường nhật.

Thông điệp của dụ ngôn nhấn mạnh đến tính thiết yếu của sự vâng lời và lòng tuân phục. Nghe và chấp nhận giáo huấn của Chúa Giê-xu là điều kiện cần nhưng chưa đủ, vì theo Chúa đến mức ấy thì chẳng khác gì người xây nhà trên cát, không thể chống chọi với mưa sa, bão táp. Song, người lắng nghe và cẩn thận thực hành lời dạy của Chúa Giê-xu thì được ví như người cẩn trọng xây dựng nền móng cho ngôi nhà của mình, đào đất cho sâu và lập nền trên vầng đá. Ngay cả nếu nước sông tràn bờ trong mùa lũ và nhấn chìm ngôi nhà, kết cấu nền vững chắc cũng sẽ cứu được ngôi nhà ấy.
Dụ ngôn Hai người con

Hai người con là một dụ ngôn của Chúa Giê-xu được Matthêu chép trong sách Phúc âm mang tên ông ở chương 21 từ câu 28-32. Dụ ngôn này thuật lại cách đối xử của hai người con đối với cha mình, ngụ ý hai thái độ khác nhau đối với Lời Chúa, hoặc hai hạng người có tính cách đối nghịch nhau nhưng luôn tồn tại kề cận nhau trong hội thánh. 

==Ý nghĩa==
Dụ ngôn khắc họa hai tính cách đối nghịch nhau. Khi cha yêu cầu ra làm việc ngoài vườn nho, phản ứng tức thì của hai người con hoàn toàn khác nhau: Đứa con đầu liền dạ vâng nhưng không làm gì cả, đứa con thứ hai phản kháng, nhưng lại ăn năn và tuân phục cha.

Dù đề kháng, bất tuân, và vô lễ, cuối cùng đứa con thứ hai cũng chịu xét mình, ăn năn tội và thực thi bổn phận làm con. Phản ứng tự nhiên của người sống trong tội lỗi là thù nghịch với giáo huấn của Thiên Chúa, như cách đứa con thứ hai đối với cha mình. Họ không muốn tuân phục, kính sợ Chúa, cũng không làm ra vẻ tôn kính ngài. Họ chỉ muốn khước từ ngài. Song, sau khi bị bắt phục về tội lỗi, họ ăn năn, quay trở lại và thể hiện lòng hối cải bằng hành động thuận phục của người làm con.

Còn đứa con kia là kẻ khoác lác, dễ hứa mau quên, và hoàn toàn vô trách nhiệm. Dù luôn tỏ ra tôn kính và thuận phục cha mình, người này chưa bao giờ thực sự quan tâm đến bổn phận làm con. Sự mâu thuẫn giữa lời nói và việc làm bộc lộ tính cách thật của người ấy: đạo đức giả. Đứa con đầu không chịu ra vườn làm việc là vì đối với người ấy sự vâng phục bằng lời nói là đủ rồi, và vì người ấy không hề quan tâm đến tình cảm, lợi ích, cùng sự kỳ vọng của cha mình.

Khi giải thích dụ ngôn, Chúa Giê-xu bảo cho các thầy tế lễ và các trưởng lão trong dân – trước đó những người này tìm đến để bắt bẻ Chúa Giê-xu - biết rằng chính những kẻ tội lỗi và bị khinh miệt trong xã hội (bọn thu thuế và phường kỹ nữ) là những người sẽ đáp ứng với thông điệp phúc âm, còn họ ""dẫu thấy vậy cũng không chịu ăn năn."" Sự cứng lòng cũng là một đặc tính cố hữu của những người đạo đức giả.
Kiến trúc mudejar ở Aragon

Kiến trúc mudejar ở Aragon gồm 10 công trình xây dựng theo lối kiến trúc của người Mudéjar tại vùng Aragon, Tây Ban Nha. Các công trình kiến trúc này đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Tên ban đầu của di sản này là Mudejar Architecture of Teruel (Kiến trúc mudejar ở Teruel) và chỉ gồm 4 nhà thờ ở thành phố Teruel, được công nhận là di sản thế giới năm 1986, tại khóa họp thứ 10 là: Nhà thờ chính tòa Santa María de Mediavilla, Nhà thờ San Pedro, Nhà thờ San Martín và nhà thờ Saviour.

Trong thập biên 1990, các cư dân của Zaragoza nhận xét rằng còn nhiều công trình xây dựng theo kiểu kiến trúc mudejar khác trong vùng Aragon cũng xứng đáng được công nhận là di sản thế giới. Vì vậy năm 2001, di sản này đã được mở rộng thêm 6 công trình xây dựng nữa trong tỉnh Zaragoza, và được đặt tên lại như trên.

Các công trình xây dựng được thêm vào danh sách di sản thế giới này là: Nhà thờ Santa María ở Calatayud, Santa Tecla ở Cervera de la Cañada, Santa María ở Tobed, Dinh Aljafería, Nhà thờ San Pablo, và Nhà thờ chính tòa La Seo ở Zaragoza.

==Di sản thế giới==
Năm 1986, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc công nhận toàn bộ khu phức hợp Mudejar của Teruel là Di sản thế giới, và được mở rộng năm 2001 bao gồm các di tích Mudejar Aragon:

== Tham khảo ==
- Gonzalo Borrás Gualis, Mudejar art in Teruel, Teruel Studies Institute, 1990. ISBN 84-86982-22-7.

== Liên kết ngoài ==
- UNESCO 'Aragon' World Heritage website
- Aragonese Mudejar Art, a complete book of Joseph Galiay Sarañana which is available free on the website of the Institution "Fernando el Católico."
- Aragonese Mudejar in the Government of Aragon website.
- Alphabetic index of Aragonese Mudejar.
- Aragonese Mudejar buildings belonging to the renowned World Heritage Site by UNESCO
- Online guide of Mudejar Aragonese Art.
Đường Pasteur, Thành phố Hồ Chí Minh

Đường Pasteur là một tuyến đường tại khu vực trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh.

==Vị trí==
Đây là tuyến đường một chiều dài khoảng 2,7 km, bắt đầu từ đường Võ Văn Kiệt ven rạch Bến Nghé thuộc Sài Gòn và kết thúc tại đường Trần Quốc Toản thuộc Xuân Hoà. Đường Pasteur và đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa là hai con đường chạy song song và lưu thông ngược chiều nhau tại khu vực trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh.

==Lịch sử==
Ban đầu đoạn đường từ đường Võ Văn Kiệt (Bến Chương Dương trước đây) đến đường Lê Lợi ngày nay là con kênh do người Pháp đào thông ra rạch Bến Nghé để thoát nước. Hai con đường cặp theo kênh cũng được xây dựng và đặt là đường số 24. Năm 1865, một đường được đặt tên là Olivier, và đường kia là Pellerin. Về sau người Pháp lại cho lấp kênh, hai con đường nhập thành một và mang tên đường Pellerin.

Bên cạnh đó, Sài Gòn lúc này cũng có một con đường được người Pháp đặt tên là Pasteur, là con đường nối từ bờ sông Sài Gòn đến trước cổng bệnh viện quân y (tức bệnh viện Grall, sau là nhà thương Đồn Đất và nay là Bệnh viện Nhi đồng 2).

Năm 1955, chính quyền Sài Gòn đổi tên đường Pellerin thành đường Pasteur, đổi tên đường Pasteur cũ thành đường Đồn Đất (nay là đường Thái Văn Lung). Năm 1975, chính quyền Cộng hòa Miền Nam Việt Nam đổi tên đường Pasteur thành đường Nguyễn Thị Minh Khai; nhưng đến năm 1991, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định đổi lại là Pasteur như cũ.

==Xem thêm==
- Đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Thành phố Hồ Chí Minh
- Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh
Đường Nguyễn Văn Linh, Thành phố Hồ Chí Minh

Đường Nguyễn Văn Linh, tên gọi trước đây là đường Bắc Nhà Bè – Nam Bình Chánh, là một tuyến đường trục kết nối Quận 7 và huyện Bình Chánh ở phía nam Thành phố Hồ Chí Minh. Một phần của con đường này thuộc đường vành đai 2 Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại lộ có tổng chiều dài 17,8 km, nối từ đường Huỳnh Tấn Phát, Quận 7 đến Quốc lộ 1 (đoạn đi qua Bình Chánh), kết nối với đường dẫn cao tốc Thành phố HCM - Trung Lương.

Đại lộ được quy hoạch lộ giới 60–120 m, gồm 10 làn xe, 10 cây cầu, với tổng kinh phí đầu tư khoảng 100 triệu USD. Đây là công trình hạ tầng lớn nhất và có ý nghĩa quan trọng nhất mà Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng thực hiện.

Đây là công trình hạ tầng đô thị tầm vóc của Việt Nam và nó đã được đặt tên cố Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Văn Linh vào năm 2000.

Đại lộ Nguyễn Văn Linh được xem là tuyến đường huyết mạch có ý nghĩa đối với sự phát triển kinh tế cho khu vực phía Nam thành phố Hồ Chí Minh, kết nối với những công trình trọng điểm như: Khu chế xuất Tân Thuận, Khu đô thị Phú Mỹ Hưng, Nhà máy điện Hiệp Phước, Khu công nghiệp Hiệp Phước, Khu đô thị cảng Hiệp Phước, Cảng Hiệp Phước, Cầu Phú Mỹ và Khu đô thị mới Thủ Thiêm.

== Thông tin tuyến đường ==
Nút giao Huỳnh Tấn Phát - Nguyễn Thị Thập: 10 làn xe

Nút giao Nguyễn Thị Thập - cầu Ông Lớn: 14 làn xe

Cầu Ông Lớn - Quốc lộ 1: 10 làn xe

== Thông tin về cầu ==
- Cầu Thầy Tiêu: 14 làn xe
- Cầu Tư Dinh: 14 làn xe
- Cầu Ông Lớn: 10 làn xe
- Cầu Ông Bé: 10 làn xe
- Cầu Xóm Củi: 10 làn xe
- Cầu Rạch Ngang: 10 làn xe
- Cầu Bà Lớn: 10 làn xe
- Cầu Sập: 10 làn xe
- Cầu Mã Voi: 10 làn xe
- Cầu Cần Giuộc: 10 làn xe

== Thông tin về cầu vượt, hầm chui ==
Hầm Chui dẫn lên Cầu Phú Mỹ: 2 làn xe

Cầu vượt đường Nguyễn Văn Linh: 4 làn xe

Hầm chui vượt nút giao Nguyễn Hữu Thọ: 6 làn xe

Cầu vượt nút giao Bình Thuận: 4 làn xe (dọc theo Quốc lộ 1)

==Liên kết ngoài==
- https://sites.google.com/site/censaigon/TrangChu/QuyHoach/NguyenVanLinh
Trình quản lý tải xuống

Trình quản lý tải xuống là một chương trình máy tính cho nhiệm vụ tải xuống (và đôi khi là tải lên) các tập tin đơn lẻ từ (hoặc lên) Internet để lưu trữ. Một vài chương trình quản lý tải xuống có tính năng tăng tốc độ truyền dữ liệu bằng cách tải song song từ nhiều nguồn cùng một lúc. Trình quản lý có thể hoạt động như một chương trình độc lập, hay phối hợp như là 1 tính năng của trình duyệt web (Firefox,Internet Explorer), trình cài đặt hay trình quản lý cập nhật (Trình quản lý cập nhật của Google hay Adobe).

== Tính năng ==
Trình quản lý tải xuống thông thường bao gồm một hoặc nhiều tính năng sau:

- Tạm dừng việc tải xuống các tập tin lớn.
- Tiếp tục tải các tập tin đã tạm dừng hoặc bị hỏng (đặc biệt là các tập tin lớn).
- Tải tập tin trên các kết nối yếu.
- Tự động tải nhiều tập tin từ một trang tùy theo các quy luật đơn giản (kiểu tập tin, tập tin được cập nhật, vv. - xem thêm Duyệt web ngoại tuyến).
- Tự động dò các tập tin để tải (tạo bản sao).
- Tải theo lịch biểu (bao gồm tự động ngắt kết nối và tắt máy).
- Tìm kiếm các trang ánh xạ, và tạo nhiều kết nối để tải xuống cùng một tập tin nhanh hơn (tải xuống nhiều phần).
- Sử dụng băng thông theo biến số.
- Tự động tạo thư mục con.

== Xem thêm ==
- Danh sách trình quản lý tải xuống
- So sánh trình quản lý tải xuống
Danh sách phần mở rộng Firefox

Đây là danh sách của một số phần mở rộng Firefox, tiện ích phần mềm thiết kế cho Mozilla Firefox dựa trên trình duyệt web. Nhiều phần mở rộng Firefox cũng hoạt động với các trình duyệt web SeaMonkey và Flock.

Để có danh sách đầy đủ, hãy xem kho chính thức, Mozilla Add-ons.

== Chính thức ==
- ChatZilla - một trình Internet Relay Chat hoạt động trong Firefox.
- DOM Inspector - dành cho nhà phát triển web. Nó cho phép họ thăm dòcây Document Object Model của bất cứ trang nào.
- Venkman - một trình sửa lỗi JavaScript dành cho nhà phát triển web.
- Talkback - báo cáo các đổ vỡ của Firefox đến Mozilla.

== Đối tác Firefox ==
Có những phần mở rộng Firefox chính thức được hợp tác phát triển và phân phối bởi Mozilla trên trang của họ dưới dạng gói (phần mở rộng + trình duyệt). Việc tiếp cận gần của Mozilla đối với các bản phân phối này được xem như một chiến lược phân phối mới, đặc biệt với những trang lớn như eBay, vốn có lượng tiếp cận bản phân phối khá lớn.

- Đối tác Firefox cho eBay - theo dõi trạng thái "eBay của tôi" và báo khi có những sự kiện nào đó như là bị loại khỏi cuộc đấu giá.
Đan viện Poblet

Đan viện Santa Maria de Poblet là một đan viện của dòng Xitô, tọa lạc tại thị xã Conca de Barberà, vùng Catalonia (Tây Ban Nha). Đan viện này được bá tước Ramon Berenguer IV của Barcelona xây tặng cho dòng Xitô năm 1149, theo đồ án của kiến trúc sư Arnau Bargués. Bàn thờ của nhà thờ trong tu viện được nhà điêu khắc Damián Forment làm năm 1527. Đây cũng là nơi có lăng các vua của Vương quyền Aragon từ vua Jaume I của Aragon. Đan viện này bị bỏ hoang năm 1835 và được tu bổ trong thập niên 1940.
Đan viện này là đan viện đầu tiên trong số 3 đan viện tam giác của dòng Xitô trong vùng Catalonia trong thế kỷ thứ 12 (Hai đan viện kia là Vallbona de les Monges và Santes Creus).

Đan viện Poblet đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 1991, tại khóa họp thứ 15.

==Liên kết ngoài==
- Monestir de Poblet Website chính thức
- Adrian Fletcher's Paradoxplace Poblet Pages (ảnh)
- Monestirs de Catalunya. Poblet (tiếng Catalan)
Adblock Plus

Adblock Plus (ABP) là một tiện ích lọc nội dung và chặn quảng cáo mã nguồn mở được phát triển bởi Eyeo GmbH (Wladimir Palant), một công ty phát triển phần mềm của Đức. Tiện ích mở rộng đã được phát hành cho Mozilla Firefox (bao gồm cả Firefox cho di động), Google Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge, Opera, Safari, Yandex Browser, và Android.

Năm 2011, AdBlock Plus và Eyeo đã thu hút lượng lớn tranh cãi từ người dùng khi họ giới thiệu tính năng "Acceptable Ads" (tạm dịch: "Quảng cáo chấp nhận được") để "cho phép một số quảng cáo không xâm phạm nhất định" (như là Google AdWords) để được thêm vào (danh sách trắng) trong thiết đặt mặc định của tiện ích mở rộng. Trong khi tham gia vào quy trình danh sách trắng miễn phí cho các trang web nhỏ, các công ty quảng cáo lớn phải trả phí (được báo cáo "tương đương với 30% doanh thu quảng cáo bổ sung mà họ thu được từ việc bỏ chặn quảng cáo đấy") để quảng cáo của họ được đưa vào danh sách trắng. Danh sách trắng quảng cáo được bật thông qua chương trình này sẽ được bật theo mặc định cho người dùng AdBlock Plus.

== Lịch sử và thống kê ==
Michael McDonald tạo ra Adblock Plus 0.5 cải tiến Adblock bằng cách thêm các tính năng sau:
- Sổ trắng
- Hỗ trợ chặn ảnh nền.
- Đăng ký các bộ lọc có địa chỉ cố định và tự động cập nhật chúng.
- Khả năng ẩn các phần tử HTML cho phép chặn nhiều ảnh hơn.
- Khả năng ẩn quảng cáo trên mỗi trang thay vì toàn bộ.
- Sửa lỗi Chiếm dụng bộ nhớ

McDonald ngừng phát triển và chuyển tên cho Wladimir Palant, người đã phát hành Adblock Plus 0.6 với bộ mã được viết lại từ đầu vào tháng 1 năm 2006

== Bộ lọc ==
Các quy luật lọc cơ bản có thể bao gồm wildcards đại diện bởi dấu sao (*). Các trang và đối tượng có thể được đưa vào sổ trắng bằng các bộ lọc bắt đầu với hai dấu "a còng" (@@). Biểu thức quy tắc xác định bởi dấu chéo (/) cũng có thể được dùng. Adblock Plus cũng hỗ trợ một công thức phức tạp hơn, cho phép kiểm soát việc lọc tốt hơn.

Sau đây là danh sách một số ví dụ bộ lọc cho Adblock Plus.

Chặn băng rôn quyên góp trên Wikipedia:

Chặn quảng cáo trong bất kì thư mục nào có tên "banners", không phân biệt HOA-thường:

Đưa một trang vào sổ trắng:

Chặn quảng cáo trên Yahoo!:

=== Bộ lọc đăng ký ===
Người dùng có thể thêm các bộ lọc bên ngoài. Adblock Plus bao gồm khả năng sử dụng một hay nhiều bộ lọc đăng ký bên ngoài có thể tự động cập nhật. Filterset.G không tương thích với hệ thống này (và Adblock Plus đặc biệt khuyên không nên dùng Filterset.G cũng vì một số lý do khác), nhưng các bộ lọc khác có thể thêm vào bằng cách gõ địa chỉ của chúng.

Một danh sách các bộ đăng ký cho Adblock Plus được duy trì trên trang chủ của Adblock Plus, trong đó cũng có bộ lọc dành cho Việt Nam.

== Giải thưởng ==
- "PC World" đã chọn Adblock Plus là một trong 100 sản phẩm tốt nhất của năm 2007.

== Xem thêm ==
- Flashblock
- Lọc quảng cáo
- Danh sách các phần mở rộng Firefox
- AdBlock
- SponsorBlock

== Liên kết ngoài ==
- Contains a short interview with Adblock Plus Chairman Tim Schumacher.
Ambacourt

Ambacourt là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 6,76 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 277 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 260 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Ambacurtiens.
== Liên kết ngoài ==
- Ambacourt trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Allarmont

Allarmont là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 13,21 km², dân số năm 1999 là 271 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 350 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Hilarismontais.

== Liên kết ngoài ==
- Site de la mairie d'Allarmont
- Site du Pays de la Déodatie
- Allarmont trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Ainvelle (Vosgi)

Ainvelle là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 9,03 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 148 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 301 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là "Ainvellois".

== Liên kết ngoài ==
- Site complet, notamment sur l'archéologie
- Ainvelle trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Aingeville

Aingeville là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 5,77 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 68 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 330 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là "Aingevillois".
- Các đơn vị giáp ranh trong tổng Bulgnéville:
- Malaincourt,
- Médonville,
- Saint-Ouen-lès-Parey,
- Saulxures-lès-Bulgnéville,
- Urville,
- Vaudoncourt.

== Liên kết ngoài ==
- Aingeville trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Ahéville

Ahéville là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích km², dân số năm 2004 là người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Ahévillois.

== Liên kết ngoài ==
- Ahéville trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Ahéville trên trang mạng của Insee
Les Ableuvenettes

Les Ableuvenettes là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 4,49 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 69 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 318 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Les Ableuvenettes trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Ameuvelle

Ameuvelle là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 5,56 km², dân số năm 1999 là 87 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao nhất là 307 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Ameuvelle trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Anould

Anould là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 24,23 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 3027 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 455 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Aulnois.
== Liên kết ngoài ==
- Site municipal
- Site sur les orgues de la région: l'orgue d'Anould
- Anould trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Anould sur le site de HAJAS
Aouze

Aouze là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 11,21 km², dân số năm 1999 là 193 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 327 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Aouziens.

== Liên kết ngoài ==
- Aouze trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Aouze trên trang mạng của Insee
- Cette ville sur le site de HAJAS
Anglemont

Anglemont là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 5,93 km², dân số năm 1999 là người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 285 m trên mực nước biển. Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Anglemontais.

== Liên kết ngoài ==
- Anglemont trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Anglemont trên trang mạng của Insee
Aroffe

Aroffe là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 8,51 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 82 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 370 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là "Aruffiens".

== Liên kết ngoài ==
- Aroffe trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Front-la-Rivière

Saint-Front-la-Rivière là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 17,89 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 522 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 132 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Front-la-Rivière trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Attignéville

Attignéville là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 14,61 km², dân số năm 1999 là 254 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 302 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Attignévillois.

== Liên kết ngoài ==
- Attignéville trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Arrentès-de-Corcieux

Arrentès-de-Corcieux là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 17 km², dân số năm 1999 là 185 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 720 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Arrentès-de-Corcieux trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Arrentès-de-Corcieux trên trang mạng của Insee
Archettes

Archettes là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 13,93 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 1026 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 351 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Archettois.

== Liên kết ngoài ==
- La Paroisse incluant Archettes: Notre Dame des chênes
- Météo et Cartes Postales d'Archettes
- Photos et Union Musicale d'Archettes
- Archettes trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Archettes sur le site Voila.fr
Arches (Vosgi)

Arches là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 17,5 km², dân số năm 1999 là 1679 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 357 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Archéens.

== Liên kết ngoài ==
- Site municipal
- Site de la paroisse
Saint-Front-sur-Nizonne

Saint-Front-sur-Nizonne là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 13,05 kilômét vuông, dân số năm 2007 là 138 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 178 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Front-sur-Nizonne trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Geniès, Dordogne

Saint-Geniès là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 33,59 km², dân số năm 2004 là 961 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 222 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Saint-Geniès trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Office de Tourisme
Saint-Georges-Blancaneix

Saint-Georges-Blancaneix là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 13,62 km², dân số năm 1999 là 165 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 65 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Georges-Blancaneix trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Georges-de-Montclard

Saint-Georges-de-Montclard là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 13,68 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 260 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 99 m trên mực nước biển.
== Liên kết ngoài ==
- Saint-Georges-de-Montclard trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Géraud-de-Corps

Saint-Géraud-de-Corps là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 14,95 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 191 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 9 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Géraud-de-Corps trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Germain-de-Belvès

Saint-Germain-de-Belvès là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 7,19 km², dân số năm 2007 là 137 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 250 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Saint-Germain-de-Belvès trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Germain-des-Prés, Dordogne

Saint-Germain-des-Prés là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 19,01 km², dân số năm 1999 là 467 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 150 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Germain-des-Prés trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Germain-du-Salembre

Saint-Germain-du-Salembre là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 19,55 km², dân số năm 2004 là 819 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 85 m trên mực nước biển.
== Liên kết ngoài ==
- Saint-Germain-du-Salembre trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Saint-Germain-et-Mons

Saint-Germain-et-Mons là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 14,13 kilômét vuông, dân số năm 2004 là 672 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 45 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Saint-Germain-et-Mons trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Vitrac, Dordogne

Vitrac là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 14,38 km², dân số năm 2005 là 824 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 140 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng chính thức của la commune
- Vitrac trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Vitrac trên trang mạng của Insee
- Vị trí của Vitrac trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Vitrac sur Mapquest
Villetoureix

Villetoureix là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 16,4 km², dân số năm 2006 là 823 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 67 m trên mực nước biển.

==Địa lý==
Villetoureix nằm trên một ngọn đồi ở bờ phải sông Dronne, gần Ribérac, trong khu vực Périgord blanc. Xã bao gồm làng Villetoureix và các khu định cư nhỏ của la Pouyade, la Borie, Mayac và la Dérame. Các xã lân cận là Ribérac và Saint-Méard-de-Drône ở phía nam, Celles ở phía đông, Bertric-Burée ở phía bắc và Allemans ở phía tây.
==Lịch sử==
Dấu vết đầu tiên của cư dân bắt nguồn từ thời Gallo-Roman, nhưng sự phát triển của ngôi làng bắt đầu từ thế kỷ 17, khi château de la Rigale được xây dựng.

== Liên kết ngoài ==
- Le Trang mạng chính thức của Villetoureix
- Villetoureix trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Villetoureix trên trang mạng của Insee
- Villetoureix trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Villetoureix trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Villetoureix sur Mapquest
Villefranche-du-Périgord

Villefranche-du-Périgord là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 24,5 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 803 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 223 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Informations touristiques sur Villefranche du Périgord et son canton, le Périgord Noir et le Pays des Bastides www.tourisme.prigord-fr.com
- Villefranche-du-Périgord trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Villefranche-du-Périgord trên trang mạng của Insee
- Villefranche-du-Périgord trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Villefranche-du-Périgord trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Villefranche-du-Périgord sur Mapquest
Villars, Dordogne

Villars là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 27,67 km², dân số năm 1999 là 27,67 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 225 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Villars trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Villars sur le site de la Cộng đồng các xã du Pays de Champagnac-en-Périgord
- Villars trên trang mạng của Insee
- Villars trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Villars trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Villars sur Mapquest
Villefranche-de-Lonchat

Villefranche-de-Lonchat là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 14,98 km², dân số năm 2004 là 805 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 90 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Villefranche-de-Lonchat trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Villefranche-de-Lonchat trên trang mạng của Insee
- Villefranche-de-Lonchat trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Villefranche-de-Lonchat trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Villefranche-de-Lonchat sur Mapquest
Villamblard

Villamblard là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 20,43 kilômét vuông, dân số năm 2007 là 892 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 60 m trên mực nước biển.

== Liên kết ngoài ==
- Villamblard trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Villamblard trên trang mạng của Insee
- Villamblard trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Villamblard trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Villamblard sur Mapquest
- Pages dédiées à la mairie de Villamblard
Villac

Villac là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 20,61 km², dân số năm 2007 là 232 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 146 m trên mực nước biển.
== Liên kết ngoài ==
- Villac trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Villac trên trang mạng của Insee
- Villac trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Villac trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Villac sur Mapquest
- Association des amis de Villac
Vieux-Mareuil

Vieux-Mareuil là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 27 km², dân số năm 2007 là 329 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 129 m trên mực nước biển.

== Thông tin nhân khẩu ==
Nguồn: INSEE và Cassini 

== Liên kết ngoài ==
- Les nouvelles de Vieux-Mareuil
- Vieux-Mareuil trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
Veyrignac

Veyrignac là một xã, nằm ở tỉnh Dordogne vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 9,54 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 273 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 123 m trên mực nước biển.

==Liên kết ngoài==
- Veyrignac trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia
- Veyrignac trên trang mạng của Insee
- Veyrignac trên trang mạng của Quid
- Vị trí của Veyrignac trên bản đồ nước Pháp và các xã giáp ranh
- Plan de Veyrignac sur Mapquest
- http://veyrignac.over-blog.com
Chu Thông (định hướng)

Chu Thông có thể chỉ đến các mục sau:
- Tiểu bá vương Chu Thông, nhân vật trong Thủy hử của Thi Nại Am, một trong 108 anh hùng Lương Sơn Bạc.
- Diệu thủ thư sinh Chu Thông (朱聰), nhân vật trong Anh hùng xạ điêu của Kim Dung, một trong Giang Nam thất quái.
Hoa hậu Thế giới 1955

Hoa hậu Thế giới 1955 là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 5 được tổ chức tại Luân Đôn, Vương quốc Anh vào ngày 20 tháng 10 năm 1955. Hoa hậu Thế giới 1954 - Antigone Costanda từ Ai Cập đã trao vương miện cho Susana Dujim từ Venezuela.

==Thí sinh==
- - Beverly Prowse
- - Felicitas Von Goebel
- - Rosette Ghislain
- - Viola Sita Gunarate
- - Gilda Marín
- - Karin Palm-Rasmussen
- - Mirva Orvakki Arvinen
- - Gisele Thierry
- - Beate Kruger
- - Jennifer Chimes
- - Tzoulia Georgia Coumoundourou
- - Angelina Kalkhoven
- - Pastora Pagán Valenzuela
- - Arna Hjorleifsdóttir
- - Evelyn Foley
- - Miriam Kotler
- - Franca Incorvaia
- - Josette Travers
- - Anita Åstrand
- - Margaret Anne Haywood
- - Susana Duijm

=== Thí sinh bị loại ===
- - Gladys Hoene
Các đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam năm 2009

Lịch và kết quả thi đấu của một số đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam các cấp trong năm 2009. Đội tuyển quốc gia nam theo dự định sẽ được tập trung làm 4 đợt trong năm. Đợt một từ ngày mùng 6 cho đến ngày 22 tháng 1 để thi đấu vòng vòng loại Asian Cup 2011 gặp Liban và Trung Quốc; đợt hai từ ngày 26 tháng 5 cho đến mùng 1 tháng 6 để thi đấu một trận giao hữu quốc tế tại sân vận động Quốc gia Mỹ Đình; đợt ba từ ngày mùng 10 tháng 10 cho đến ngày mùng 2 tháng 11 để tham gia Cúp bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh; đợt bốn từ ngày mùng 7 cho đến ngày 30 tháng 11 để thi đấu vòng vòng loại Asian Cup 2011 gặp Syria.

==Cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia trong năm==
- Cập nhật ngày 02 tháng 12 năm 2009.
Huấn luyện viên trưởng: Henrique Calisto