hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Épinay-sur-Seine

Épinay-sur-Seine là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 46409 người (thời điểm 1999). Tọa độ địa lý của xã là 48° 57' vĩ độ bắc, 2° 18' kinh độ đông. Épinay-sur-Seine nằm trên độ cao trung bình là m mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 22 mét và điểm cao nhất là 60 mét.

==Liên kết ngoài==
- Official website
Ermont

Ermont là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-d'Oise, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 27.474 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Lampertheim, Đức (từ 1966)
- Maldegem, Bỉ (từ 1967)
- Adria, Ý (từ 1967)
- Wierden, Hà Lan (từ 1976)
- Banbury, Vương quốc Anh (từ 1982)
- Loja, Tây Ban Nha (từ 2005)

==Tham khảo==
- Association of Mayors of the Val d'Oise
- INSEE
- IGN

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Land use (IAURIF)
Franconville, Val-d'Oise

Franconville là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-d'Oise, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 33.665 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Viernheim Đức
- Potters Bar Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-d’Oise

==Tham khảo==
- Association of Mayors of the Val d'Oise
- INSEE
- IGN

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Land use (IAURIF)
Fresnes, Val-de-Marne

Fresnes là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-de-Marne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 25.213 người (thời điểm 1999).
Gagny

Gagny là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 36.715 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Berlin-Wilmersdorf, Đức
- Minden, Đức
- London Borough of Sutton, Vương quốc Anh
- Gladsaxe Đan Mạch
- Tavarnelle Val di Pesa Ý

==Liên kết ngoài==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Aaron Burr

Aaron Burr, Jr. (6 tháng 2 năm 1756 – 14 tháng 9 năm 1836) là một chính khách Mỹ. Ông là một người thành lập Dân chủ–Cộng hòa ở New York và ủng hộ Thống đốc George Clinton. Tuy ông được bầu vào chức vụ Phó Tổng thống thứ ba (dưới Thomas Jefferson), nhưng ông nổi tiếng nhất về cuộc đấu súng với Alexander Hamilton, kết quả là Hamilton bị bắn chết.

==Hôn nhân và gia đình==
Burr gặp Theodosia Bartow Prevost (1746 - 1794) vào tháng 8 năm 1778, khi đó cô là vợ của Jacques Marcus Prevost, một sĩ quan người Anh. Ông thường xuyên tới lui thăm Theodosia tại nhà riêng của cô ở New Jersey. Tháng 12 năm 1782, Jacques Marcus chết vì sốt vàng tại Jamaica, Burr và Theodosia kết hôn ngay sau đó và chuyển đến Manhattan, New York.

Người con đầu lòng của họ, Theodosia Jr. sinh ngày 21 tháng 6 năm 1783 và cũng là đứa con duy nhất sống sót đến tuổi trưởng thành. 
== Liên kết ngoài ==
- Works at Open Library
- Did Aaron Burr Really Try to Take Over Half of America?
- The Aaron Burr Association
- Letters of Aaron Burr
Màu da

Màu da loài người có thể có nhiều sắc, từ rất đậm cho đến rất nhạt gần như không màu (và ở những người này, da có nước màu trắng hồng do màu máu ẩn hiện lên trên). Màu sắc của da là do lượng sắc tố melanin trong da, nhiều thì làm da đậm đen lại, ít thì làm da nhạt đi. Nói chung phái nữ có ít melanin hơn phái nam.

Người có tổ tiên sinh sống vùng nắng nhiều, nhiệt độ cao có da đậm đen, trong khi da người có tổ tiên sống vùng ít nắng, ôn đới trắng hơn. Tuy nhiên càng về sau này càng có sự pha trộn giữa các sắc dân, nên màu da có nhiều sắc khác nhau.
== Sắc tố Melanin và gen ==
Melanin có hai kiểu: pheomelanin (màu đỏ) và eumelanin (nâu đậm gần như màu đen). Cả số lượng lẫn kiểu được xác định bởi bốn tới sáu gen mà vận hành ở dưới incomplete dominance. Một sao chép của toàn bộ những gen đó được thừa hưởng được từ người cha và một từ mẹ. Mỗi gen có nhiều loại allele, dẫn đến sự đa dạng của màu da.

Da đậm giúp chống lại các loại ung thư da được gây ra bởi đột biến trong những tế bào tạo ra bởi tia cực tím. Những người da nhạt có quanh một nguy cơ chết vì ung thư da gấp mười hơn những người da đậm, dưới những điều kiện giống nhau. Hơn nữa, da đậm ngăn ngừa UV-A phá hủy folate của vitamin B. Folate cần cho sự tổng hợp của DNA trong tế bào và mức quá thấp của folate trong phụ nữ có thai có liên quan đến những khuyết tật khi sinh.
Vào thời Trung cổ, những nhà quý tộc giàu có sỡ hữu làn da sáng là người có sức khỏe, khác với làn da đen sạm do tầng lớp thấp nên phải làm việc tay chân mệt nhọc nên có làn da đen, làn da trắng được xem là phong cách vào thời đó
Hội nghị cấp cao ASEAN

Hội nghị cấp cao ASEAN (tiếng Anh: "ASEAN Summit", báo chí tiếng Việt thường gọi tắt là "Cấp cao") là hội nghị giữa các nhà lãnh đạo của các quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á để thảo luận về các vấn đề hợp tác phát triển kinh tế, văn hóa, và an ninh giữa các nước thành viên với nhau cũng như với các thành viên đối thoại của ASEAN.

Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ nhất được tổ chức vào năm 1976, Cấp cao V được tổ chức vào năm 1995. Từ đó các nhà lãnh đạo ASEAN nhận thấy sự cần thiết phải tổ chức hội nghị định kỳ hàng năm. Tuy nhiên, trong thời gian đầu, do tính chất nội dung hội nghị không có gì đặc biệt, nên chỉ tổ chức hội nghị không chính thức. Từ năm 2001, hội nghị chính thức mới được tổ chức thường niên. Cấp cao XII dự định tổ chức vào năm 2006, song vì lý do an ninh mà nước chủ nhà Philippines đã quyết định lùi thời gian tổ chức sang đầu năm 2007.

Từ năm 2009, hội nghị cấp cao ASEAN được tổ chức 2 lần mỗi năm.

== Các phiên họp ==
Thông thường, một Hội nghị cấp cao ASEAN bao gồm các phiên họp nội bộ giữa các nhà lãnh đạo mười nước thành viên, phiên hội nghị giữa các nhà lãnh đạo với các ngoại trưởng của các nước thành viên trong Diễn đàn An ninh ASEAN, phiên họp giữa các nhà lãnh đạo ASEAN+3 (thêm Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc), phiên họp giữa các nhà lãnh đạo ASEAN, Úc và New Zealand. Từ Hội nghị cấp cao XI, bắt đầu có thêm phiên hội nghị giữa các nhà lãnh đạo ASEAN với các nhà lãnh đạo của sáu nước Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Australia, New Zealand, và Ấn Độ với tên gọi chính thức là Hội nghị cấp cao Đông Á. Ngoài ra còn có phiên hội nghị giữa các nhà lãnh đạo ASEAN với lãnh đạo Nga.

== Các kỳ Hội nghị Cấp cao ASEAN ==
Hội nghị Cấp cao ASEAN được tổ chức luân phiên giữa các quốc gia thành viên, và quốc gia nào tổ chức thường kiêm luôn chức Chủ tịch luân phiên ASEAN, thường là vị tổng thống hay thủ tướng quốc gia đó.

=== Các kỳ Hội nghị Cấp cao ASEAN không chính thức ===
Sau Hội nghị Cấp cao lần thứ năm tại Bangkok, các nhà lãnh đạo đã quyết định tổ chức các cuộc hội nghị "không chính thức" giữa mỗi kỳ họp Hội nghị Cấp cao chính thức.
Năm 2020, trong năm đảm nhiệm vai trò Chủ tịch luân phiên ASEAN, Việt Nam đã đăng cai tổ chức Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN và Hội nghị Cấp cao ASEAN+3 Đặc biệt nhằm bàn luận về vấn đề dịch bệnh COVID-19 đang diễn biến phức tạp.
== Xem thêm ==
- ASEAN
- Hiến chương ASEAN
- Cộng đồng Kinh tế ASEAN
- Cộng đồng An ninh ASEAN
- Cộng đồng Văn hóa - Xã hội ASEAN
- ASEAN+3
- Hội nghị cấp cao Đông Á

== Liên kết ngoài ==
- Website của Ban Thư ký ASEAN
- Thanh Hà, Bất đồng cố hữu giữa các nước ASEAN trước sự bành trướng của Trung Quốc, RFI 9/4/2012
Lưu ly miền núi

Lưu ly miền núi (danh pháp hai phần: Myosotis alpestris) có các tên khác là: "Hoa lưu ly, Lưu ly thảo, Xin đừng quên tôi", là loài cây thuộc họ Mồ hôi ("Boraginaceae").

==Đặc điểm chung==
Cây cỏ, mọc hằng năm, cao 15–30 cm, thân phân nhánh ở phần trên, có lông mềm, lá có phiến thon hẹp, hình muỗng, dài 5–8 cm, rộng đến 1,5 cm, gân bên mảnh.

Cụm hoa là 1-2 xim bọ cạp ngắn hay dài ở ngọn thân, đài có lông, tràng màu hồng hoặc màu lam, rời, thơm, có ống dài bằng các thùy. Nhị đính ở họng tràng. Quả bế tư (có 4 mảnh).

==Sinh thái==
Chỉ thích hợp với khí hậu vùng núi khô lạnh. Ra hoa từ tháng 4 đến tháng 6.

==Phân bố==
Chủ yếu ở châu Âu, được nhập về một số nước châu Á. Việt Nam chủ yếu trồng ở Đà Lạt.

==Công dụng==
Trồng làm cảnh là chủ yếu. Có thể trồng làm viền hoa công viên.
Họ Cun cút

Họ Cun cút (danh pháp khoa học: Turnicidae) là một họ nhỏ bao gồm một số loài chim trông tương tự, nhưng không có họ hàng gì với chim cút thật sự.

Các loài cun cút theo truyền thống được đặt trong bộ Sếu (Gruiformes) hay bộ Gà (Galliformes). Phân loại Sibley-Ahlquist nâng cấp chúng lên thành một bộ và gọi là bộ Cun cút (Turniciformes). Nhưng ở đây có vấn đề, hoặc là do tỷ lệ tiến hóa phân tử của chúng quá nhanh, vượt qua các giới hạn của độ nhạy trong kỹ thuật lai ghép DNA-DNA hoặc là do các tác giả đã không thực hiện các so sánh cặp đủ rộng lớn ở mức độ thích hợp hoặc cả hai lý do trên. Các nghiên cứu di truyền ở mức phân tử gần đây chỉ ra rằng các loài chim cun cút chính xác là thuộc về bộ Choi choi (Charadriiformes).

Đây là nhóm chim thuộc về Cựu thế giới, sinh sống trong các vùng đồng cỏ có khí hậu ấm áp. Chúng là các loài chim có kích thước rất nhỏ, mình tròn, đuôi ngắn, có xu hướng chạy nhiều hơn bay, thường chỉ nhìn thấy khi chúng bay ra khỏi bụi rậm. Chân không có ngón sau. Chim đực ấp trứng và nuôi con thay chim cái. Chim cái màu sáng hơn chim đực và là con khởi đầu trong quan hệ sinh dục. Chúng thường có tiếng kêu trầm vang.

== Các loài ==
Họ này có 17 loài, phân bố trong 2 chi như dưới đây.
- Chi "Ortyxelos":
- Cun cút choi choi: "Ortyxelos meiffrenii"
- Chi "Turnix":
- Cun cút nhỏ hay cun cút Andalusia: "Turnix sylvaticus"
- Cun cút lưng đỏ: "Turnix maculosus"
- Cun cút Hottentot: "Turnix hottentottus"
- Cun cút phao câu đen: "Turnix nanus"
- Cun cút chân vàng hay cun cút lưng hung: "Turnix tanki"
- Cun cút đốm: "Turnix ocellatus"
- Cun cút sọc hay cun cút lưng nâu: "Turnix suscitator"
- Cun cút Madagascar: "Turnix nigricollis"
- Cun cút ngực đen: "Turnix melanogaster"
- Cun cút lưng nâu hạt dẻ: "Turnix castanotus"
- Cun cút ngực vàng nâu: "Turnix olivii"
- Cun cút Australia: "Turnix varius"
- Cun cút Philippin: "Turnix worcesteri"
- Cun cút Sumba: "Turnix everetti"
- Cun cút ngực đỏ: "Turnix pyrrhothorax"
- Cun cút bé: "Turnix velox"

== Liên kết ngoài ==
- Buttonquail videos on the Internet Bird Collection
- cyberquail
Đan Lai

Bộ tộc Đan Lai là một nhóm người nhỏ, được chính phủ Việt Nam xếp vào dân tộc Thổ. Hiện tại dân số bộ tộc này chỉ còn khoảng hơn 3000 người.

==Địa bàn cư trú==
Người Đan Lai cư trú chủ yếu ở miền núi có độ cao 1200 m so với mặt nước biển, tại các bản Co Phạt, Khe Khặng, Khe Búng, xã Môn Sơn, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.

Từ năm 2006, chính quyền chủ trương di dời tất cả người Đan Lai sống trong khu vực rừng quốc gia Pù Mát ra nơi ở mới thuộc Khu tái định cư Kẻ Tắt - Bá Hạ, xã Thạch Ngàn, huyện Con Cuông.

==Nguồn gốc==
Tộc Đan Lai có nguồn gốc từ người Kinh, tộc này chủ yếu là dòng họ La. Theo như lời kể của các già làng thì dòng họ này vốn dĩ chạy trốn sự ác bá của bạo chúa miền Hoa Quân (nay thuộc Thanh Chương, Nghệ An). Dòng họ La phải tìm cho ra 100 cây nứa bằng vàng, một chiếc thuyền chèo liền mái, nếu không sẽ bị thảm sát cả họ. Những thứ trên là hoàn toàn không thể có. Cả làng họ La gồng gánh nhau trốn chạy lên núi, họ chạy mãi, mãi mãi đến thượng nguồn con sông Giăng này, nơi không còn nghe thấy tiếng người mới dám dừng chân - một bộ tộc mới ra đời từ đây.

Cái tên Đan Lai là do được từ Đan trong tên làng xưa từ quê hương (làng "Đan Nhiệm") và từ lai là vì cuộc sống của họ phải tiếp xúc, lai tạp với các dân tộc khác ở miền rừng núi.

==Tập tục==
Tộc Đan Lai có tục ngủ ngồi rất khác biệt với các tộc người thiểu số khác. Tập tục này gắn liền với tai họa mà tổ tiên của họ đã phải gánh chịu. Ngủ ngồi là để cảnh giác với thú dữ và bọn quan quân truy đuổi (có thể vùng dạy chạy vào rừng sâu ngay nếu như quan quân đuổi đến). Họ thường ngồi đưa hai bàn tay nắm lại đỡ lấy trán để ngủ, hoặc đẽo cây chàm ngàm kê vào dưới cổ để ngủ cho khỏi mỏi, hoặc hai tay nắm chặt đầu thanh củi tì vào trán. Ngay cả trong các hoạt động sinh hoạt khác như sinh đẻ cũng "ngồi"

==Vấn đề định cư người Đan Lai==
Ngày 19/12/2006, thủ tướng chính phủ Việt Nam đã phê duyệt đề án bảo tồn và phát triển bền vững tộc người thiểu số Đan Lai, hiện sinh sống tại vùng lõi Vườn quốc gia Pù Mát, huyện Con Cuông-Nghệ An, với tổng kinh phí hơn 93 tỷ đồng. Theo đề án này, chính phủ Việt Nam sẽ tăng cường đầu tư cơ sở hạ tầng giao thông, thủy lợi, y tế, giáo dục đào tạo tại các khu vực người Đan Lai sinh sống, giúp bà con mở rộng quan hệ giao lưu với các dân tộc khác trên địa bàn.

== Xem thêm ==
- Tiếng Đan Lai
- Các dân tộc Việt Nam
- Bài viết về người Đan Lai trên báo Tuổi trẻ
- Đề án định cư cho người Đan lai trên thông tấn xã Việt nam
Khu rừng bảo vệ cảnh quan Đền Bà Triệu

Khu rừng bảo vệ cảnh quan Đền Bà Triệu là một trong những khu rừng bảo vệ cảnh quan sinh thái du lich của hệ thống rừng đặc dụng ở Việt Nam. Khu rừng này được thành lập theo quyết định số 194/CT ngày 9/8/1986 của Thủ tướng Chính phủ.

==Đền Bà Triệu==
Đền Bà Triệu (Triệu Nữ Vương) tọa lạc trên núi Bân (còn gọi Bân Sơn, núi Gai) thuộc thôn Phú Điền, xã Triệu Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa, cách Hà Nội 137 km về phía Nam, ngay sát Quốc lộ 1. Đền trông về hướng Tây. Đền gồm cổng tam quan dẫn tới một hồ sen nhỏ và sau đó tới khu chính Khu chính của đền có kiến trúc "nội công ngoại quốc" bao gồm: Tiền đường gồm 5 gian với những cột đá mài vuông cạnh, sau nhà Tiền đường là sân Thiên Tỉnh, hai bên sân là hai dãy nhà Trung đường, Hậu cung gồm 3 gian ở phía sau cùng của sân Thiên Tỉnh và trên nền cao hơn dựa lưng vào núi.

Hội đền được tổ chức vào ngày 22 tháng Hai âm lịch.

==Vị trí==
Nằm trên địa phận xã Triệu Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa.

==Diện tích==
Chỉ rộng 2068 ha.

==Nhiệm vụ==
Khu văn hoá lịch sử Đền Bà Triệu thành lập để bảo tồn Đền thờ vị anh hùng dân tộc - Bà Triệu.

==Đa dạng sinh học==
Khu rừng bảo vệ cảnh quan Đền Bà Triệu không có giá trị để bảo tồn đa dạng sinh học. Tất cả rừng tự nhiên đã bị chặt phá và thay vào đó là rừng trồng và cây ăn quả.

==Tham khảo==
- Cục kiểm lâm Việt Nam
Khu bảo tồn thiên nhiên An Toàn

Khu bảo tồn thiên nhiên An Toàn được thành lập theo quyết định 580/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định thuộc hệ thống rừng đặc dụng ở Việt Nam. Khu bảo tồn thiên nhiên được thành lập dựa trên cơ sở chuyển đổi khu rừng bảo vệ cảnh quan An Toàn (thành lập năm 1995) và lâm trường An Sơn.

==Vị trí địa lý==
Khu bảo tồn thiên nhiên An Toàn thuộc địa bàn xã An Toàn, tỉnh Gia Lai. 
Có tọa độ: Vĩ độ: từ 1421' 57" đến 1436' 57" và Kinh độ: từ 10837' 27" đến 10847' 06". Có vị trí địa lý:
- Phía đông giáp xã An Vinh, An Quang, An Nghĩa, huyện An Lão, và huyện Hoài Ân
- Phía tây giáp Khu bảo tồn thiên nhiên Kon Chư Răng, tỉnh Gia Lai
- Phía nam giáp huyện Vĩnh Thạnh
- Phía bắc giáp tỉnh Quảng Ngãi.

==Diện tích==
Tổng diện tích tự nhiên rộng 22.450 ha gồm:
- "Phân khu bảo vệ nghiêm ngặt": diện tích 6.097,7 ha.
- "Phân khu phục hồi sinh thái": diện tích 16.352,1 ha.
==Đa dạng sinh học==
Thành phần thực vật trong khu vực tương đối đa dạng với một số loài cây gỗ có giá trị kinh tế cao như Gõ đỏ, Giáng hương quả to (Pterocarpus macrocarpus).

Trong khu vực còn có một số loài thú có giá trị bảo tồn: loài Chà vá chân xám
Trạng nguyên

Trạng nguyên (chữ Hán: 狀元) là một danh hiệu thuộc học vị tiến sĩ của người đỗ thứ hạng cao nhất trong các khoa thi Đình, thời phong kiến ở Trung Quốc, Việt Nam, Cao Ly. Người đỗ Trạng nguyên và tất cả những người đỗ tiến sĩ đều phải vượt qua cả 3 kỳ thi: thi Hương, thi Hội và thi Đình. Trạng nguyên, Bảng nhãn và Thám hoa lần lượt là các danh hiệu dành cho các vị trí nhất, nhì, ba. Ngoài ra, Trạng nguyên cũng là một tước hiệu trong triều đình phong kiến Việt Nam. 

==Việt Nam==
Tại Việt Nam, các kỳ thi Nho học dưới chế độ phong kiến đã được tổ chức từ thời nhà Lý, khoa thi đầu tiên được tổ chức năm 1075 là Khoa thi Minh Kinh (những người uyên bác Kinh sử) và khoa thi cuối cùng năm 1919. Trải qua 844 năm, cả nước tổ chức được 185 khoa thi, lấy đỗ 2898 vị đỗ đại khoa. Nhưng ngôi vị Trạng nguyên thì không phải được quy định ngay từ đầu mà chỉ đến năm Thiên Ứng Chính Bình 1247 đời vua Trần Thái Tông mới đặt ra định chế Tam khôi, theo đó sỹ tử sẽ trải qua đủ ba kỳ thi là: thi Hương, thi Hội, thi Đình. Tại kỳ thi Đình, sẽ lấy đỗ tam giáp là đệ nhất giáp tiến sỹ cập đệ, đệ nhị giáp tiến sỹ xuất thân và đệ tam giáp đồng tiến sỹ xuất thân. Trong đệ nhất giáp lại lấy tam khôi (người đỗ cao nhất là Trạng Nguyên, người thứ 2 là Bảng Nhãn, người thứ ba là Thám Hoa). Theo đó năm 1247, Trạng nguyên đầu tiên là Nguyễn Quan Quang, Bảng nhãn là Phạm Văn Tuấn và Thám hoa là Vương Hiểu Phùng.

==Trung Quốc==
Trạng nguyên đầu tiên của Trung Quốc là Tôn Phục Già năm 622, Trạng nguyên cuối cùng là Lưu Xuân Lâm năm 1904. Trong khoảng 1.300 năm tại Trung Quốc lấy 504 trạng nguyên? (nếu tính cả các Trạng nguyên do nhà Liêu lấy là 18 người, nhà Kim 15 người, Đại Tây quốc 1 người (Trương Hiến Trung), Thái Bình thiên quốc 14 người thì tổng cộng có 552 Trạng nguyên. Thời nhà Đường, không tổ chức Điện thi (tức thi Đình) mà chỉ tổ chức tỉnh thi (thi tỉnh). Bài thi Trạng nguyên cổ nhất hiện còn giữ được là bài thi của Triệu Bỉnh Trung (1573-1626) thời nhà Minh. Cả cha và con đều đỗ Trạng nguyên là chuyện rất hiếm. Cụ thể, tại Trung Quốc chỉ có:
- Quy Nhân Trạch và Quy Ảm, lần lượt đỗ trạng nguyên năm 874 và 892. Người anh của Quy Nhân Trạch là Quy Nhân Thiệu cũng đỗ trạng nguyên năm 869.
- Lương Hạo và Lương Cố, lần lượt đỗ trạng nguyên năm 985 và 1008.
- Trương Khứ Hoa và Trương Sư Đức, lần lượt đỗ trạng nguyên năm 961 và 1011.

== Lưỡng quốc Trạng nguyên ==
Lưỡng quốc Trạng nguyên, có nghĩa "trạng nguyên hai nước", là một danh hiệu xưng tặng cho một vài trạng nguyên Việt Nam. Theo giai thoại dân gian, tuy không chính thức đỗ trạng nguyên ở Trung Quốc, nhưng học vấn của họ được triều đình Trung Quốc khen ngợi như một trạng nguyên của nước họ. Trong 49 vị trạng nguyên của Việt Nam, có bốn người được giai thoại gọi là "Lưỡng quốc Trạng nguyên": Mạc Đĩnh Chi, Nguyễn Trực, Nguyễn Đăng Đạo và Nguyễn Nghiêu Tư. Tuy nhiên tất cả những trường hợp trên đều chỉ là giai thoại dân gian hư cấu, còn thực tế thì chính sử của cả Trung Quốc và Việt Nam đều không chép về việc có ai từng được phong là Lưỡng quốc Trạng nguyên. Ngoài ra còn có thể kể đến Phùng Khắc Khoan và Tống Trân, được các Hoàng đế Trung Hoa đặc cách phong là Lưỡng quốc Trạng Nguyên.
Garges-lès-Gonesse

Garges-lès-Gonesse là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-d'Oise, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 39.400 người (thời điểm 1999).

==Xem thêm==
- Gonesse
- Xã của tỉnh Val-d’Oise

==Tham khảo==
- Association of Mayors of the Val d'Oise
- INSEE
- IGN

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Mérimée database - Cultural heritage
- Land use (IAURIF)
Gennevilliers

Gennevilliers là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 42.733 người (thời điểm 1999). Tọa độ địa lý của xã là 48° 55' vĩ độ bắc, 02° 18' kinh độ đông. Gennevilliers nằm trên độ cao trung bình là 27 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 21 mét và điểm cao nhất là 33 mét.

== Những người con của thành phố ==
- Isabelle Adjani, nữ diễn viên, lớn lên tại Gennevilliers.
Goussainville, Val-d'Oise

Goussainville là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-d'Oise, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 27.356 người (thời điểm 1999).

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-d’Oise

==Tham khảo==
- Association of Mayors of the Val d'Oise
- INSEE
- IGN

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Mérimée database - Cultural heritage
- Land use (IAURIF)
Guyancourt

Guyancourt là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 26.996 người (thời điểm 2003).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Comé, Bénin
- Linlithgow, Scotland
- Pegnitz, Đức
L'Haÿ-les-Roses

L'Haÿ-les-Roses là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-de-Marne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 29.660 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Bad Hersfeld Đức
- , Omagh, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland

==Địa điểm tham quan==
- Musée de la Rose
Houilles

Houilles là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 30.163 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Friedrichsdorf, Đức (từ 1973)
- Chesham, Vương quốc Anh (từ 1986)
- Celorico de Basto, Bồ Đào Nha (từ 2006)
Trạng nguyên (định hướng)

Trạng nguyên trong tiếng Việt có thể là:
- Danh hiệu trạng nguyên dùng để ban cho những người đỗ cao nhất trong các kỳ thi cử thời phong kiến tại Trung Quốc, Việt Nam, Cao Ly. Xem các bài:
- Trạng nguyên Trung Quốc
- Trạng nguyên Việt Nam
- Trạng nguyên Cao Ly
- Cây/hoa trạng nguyên (danh pháp hai phần: "Euphorbia pulcherrima") thuộc họ Đại kích ("Euphorbiaceae"), bộ Sơ ri ("Malpighiales").
- Trong tên gọi của một loại rượu là trạng nguyên hồng.
- Tên một loài cá: Cá trạng nguyên
Livry-Gargan

Livry-Gargan là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 37.288 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Fürstenfeldbruck, Đức
- Haringey, Vương quốc Anh
- Cerveteri, Ý
- Almuñécar, Tây Ban Nha

==Liên kết ngoài==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Malakoff

Malakoff là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 29.419 người (thời điểm 1999).
Mantes-la-Jolie

Mantes-la-Jolie là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 43.672 người (thời điểm 1999).

== Những người con của thành phố ==
- Faudel (sinh 1978), nhạc sĩ, diễn viên
- Charles III của Navarra (1361-1425), vua của Navarra
- Philippe II của Pháp (1165-1223), vua Pháp
- Sandy Casar (sinh 1979), vận động viên đua xe đạp
Massy, Essonne

Massy là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Essonne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 37.712 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Ascoli Piceno, Ý (từ 1998)
Meaux

Meaux là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-et-Marne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 49.800 người (thời điểm 2005).

==Những người con của thành phố==
- Philippe de Vitry (1291-1361), nhà soạn nhạc, nhà thơ
- Guillaume Briçonnet (1470-1534), giám mục của Meaux
- Jacques Lefèvre d'Étaples
- Guillaume Farel (1489-1565)
- Henri Moissan (1852-1907) lớn lên tại Meaux, nhận Giải thưởng Nobel về hóa học năm 1906
- Véronique Genest, (sinh 1957), diễn viên
- Eric Leblacher (sinh 1978), vận động viên đua xe đạp

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Pictures of Meaux Cathedral: , ,
- 1999 Land Use, from IAURIF (Institute for Urban Planning and Development of the Paris-Île-de-France région
- French Ministry of Culture list for Meaux
- Map of Meaux on Michelin
===Other "Meaux"===
- Meaux la Montagne, Rhône departement (France)
- Meaux, Louisiana (USA)

== Thư mục ==
- Patrice CROISY: "Bibliographie de Meaux" (Meaux, 2006). This database includes over 4 000 articles and books on Meaux and neighbourhood. Some of them are in English.
Meudon

Meudon là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 43.663 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Celle, Đức (từ 1953)
- Woluwe-Saint-Lambert, Bỉ (từ 1958)
- Ciechanów, Ba Lan (từ 1970)
- Rushmoor, Vương quốc Anh (từ 1972)
- Mazkeret Batia, Israel (từ 1978)
- Brezno, Slovakia (từ 1999)

== Những người con của thành phố ==
- François Rabelais (1551-1553), linh mục
- Richard Wagner sống tại Meudon từ tháng 4 đến tháng 10 năm 1841 tại đây
- Hans Arp và Sophie Taeuber đã sống ở đây 1929-1940
- Lionel Jospin
Nhà máy thủy điện Trị An

Nhà máy thủy điện Trị An được xây dựng trên sông Đồng Nai, đoạn chảy qua huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, cách Thành phố Hồ Chí Minh 65 km về phía Đông Bắc.

Nhà máy được xây dựng với sự hỗ trợ về tài chính và công nghệ của Liên Xô từ năm 1984, phát điện tổ máy số 1 ngày 30 tháng 4 năm 1988 và khánh thành 1991.

Nhà máy thủy điện Trị An có 4 tổ máy, với tổng công suất thiết kế 400 MW, sản lượng điện trung bình hàng năm 1,7 tỉ KWh.
Hồ Trị An là hồ chứa điều tiết hằng năm, mục đích để phát điện với mực nước dâng bình thường (HBT) 62 m, mực nước chết (HC) 50 m, mực nước gia cường 63,9 m.

Lưu lượng chạy máy ở công suất định mức là 880 m³/s, tương ứng 220 m³/s cho mỗi tổ máy, cột nước tĩnh là 53m. Nhà máy thủy điện được xây với tổng công suất lắp máy 4 tổ × 100 MW = 400 MW, sản lượng điện hằng năm 1,76 tỉ kWh.

Lưu lượng nước xả lũ qua đập tràn cao nhất theo thiết kế là 18.450 m³/s.

Tuyến áp lực chính gồm đập ngăn sông và đập tràn. Đập ngăn sông được đắp bằng đất đá hỗn hợp, dài 420m, cao 40m, đỉnh đập rộng 10m. Đập tràn xả lũ dài 150m, có 8 khoang tràn, mỗi khoang rộng 15m với 8 cửa van cung được đóng mở bằng cẩu chân dê 2×125 tấn.

Đập chính và các đập phụ tạo nên hồ chứa nước rộng 323 km² với dung tích tổng cộng 2,76 tỉ m³, dung tích hữu ích là 2,54 tỉ m³, dung tích chết 0,218.109 m³.

Công trình thủy điện Trị An còn có ý nghĩa kinh tế tổng hợp với mục đích chính hòa lưới điện quốc gia cùng với các nhà máy khác cung cấp điện cho phụ tải toàn quốc. Ngoài ra, là thủy điện đa mục tiêu, công trình còn đảm bảo nước cho sinh hoạt, nông nghiệp, đẩy mặn và điều tiết lũ.
Montigny-le-Bretonneux

Montigny-le-Bretonneux là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 35.824 người (thời điểm 2003).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Kierspe, Đức (từ 1988)
- Lunca, România, (từ 1989)
- Denton, Anh (từ 1992)
- Wicklow, Ireland (từ 1993)
- San Fernando (Cadix), Tây Ban Nha (từ 1997)
Montrouge

Montrouge là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 41.700 người (thời điểm 2004).

==Những người con của thành phố==
- Robert Doisneau (1912-1994), nhiếp ảnh gia, sinh tại Gentilly, sống từ 1937 tại đây.
- Jean-Jacques Goldman (sinh 1951), tác giả, nhà soạn nhạc, ca sĩ, sống phần lớn thời gian của cuộc đời tại đây, hiện đang sống tại Marseille.
- Octave Lapize (1887-1917), vận động viên đua xe đạp, đoạt giải Tour de France năm 1910.
Les Mureaux

Les Mureaux là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 31.379 người (thời điểm 1999).
Neuilly-sur-Marne

Neuilly-sur-Marne là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 32.754 người (thời điểm 1999).

== Liên kết ngoài ==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Vùng đô thị

Một vùng đô thị là một trung tâm đông dân số bao gồm một đại đô thị và các vùng phụ cận nằm trong phạm vi ảnh hưởng của đô thị này hay nói cách khác là vùng gồm có hơn một thành phố trung tâm gần sát nhau và vùng nằm trong phạm vi ảnh hưởng của các thành phố trung tâm này. Một hai nhiều thành phố lớn có thể phục vụ như một trung tâm hay các trung tâm cho toàn vùng. Thông thường vùng đô thị được đặt tên theo tên thành phố trung tâm lớn nhất hoặc quan trọng nhất trong vùng.

== Vùng đô thị tại nước Đức ==
Khi so sánh những vùng đô thị nên để ý là ranh giới một vùng còn tùy theo cái nhìn của các đoàn thể. Cho nên các con số về số dân trên lãnh thổ, sức mạnh về kinh tế chỉ là tương đối.
Các vùng đô thị của Đức, ngoại trừ vùng Rhein-Ruhr, so sánh quốc tế thì tương đối ít người ở. 6 vùng có số dân còn ít hơn là con số trung bình của cả nước là 229 người dân mỗi cây số vuông. Cho nên khi so sánh trên phương diện quốc tế, mà không nêu lên những chi tiết cụ thể, thì không có ý nghĩa cho lắm.

== Vùng đô thị Việt Nam ==
Việt Nam có 2 vùng đô thị là vùng thủ đô Hà Nội và vùng đô thị Thành phố Hồ Chí Minh.

== Xem thêm ==
- Vùng Hà Nội
- Các vùng đô thị xếp theo dân số
- Vùng đô thị Hoa Kỳ
- Danh sách 20 vùng đô thị lớn nhất của Ý
- Vùng đô thị Nhật Bản
- Vùng đô thị Việt Nam
Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-de-Marne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 28.191 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Yverdon-les-Bains, Thụy Sĩ
- Siegburg, Đức
- Val Nure, Ý
- Castiglione dei Pepoli, Ý
- Nazaré Bồ Đào Nha
- Boleslawiec, Ba Lan
Noisy-le-Sec

Noisy-le-Sec là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 58.217 người (thời điểm 1999). Tọa độ địa lý của xã là 48° 88' vĩ độ bắc, 02° 46' kinh độ đông. Noisy-le-Sec nằm trên độ cao trung bình là 57 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 55 m mét và điểm cao nhất là 120 m mét.

== Địa điểm tham quan ==
- Nhà thờ St-Étienne

== Liên kết ngoài ==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Banana Boat Song

The Banana Boat Song là bài hát truyền thống của người da đỏ Jamaica. Bài hát có thể xem là bài hát dân ca của họ.Phiên bản được biết đến nhiều nhất là của "Harry Belafonte" và là bài hát nổi tiếng nhất của người da đỏ Jamaica. Đây là một bài hát từ quan điểm của những công nhân cầu cảng làm việc đêm tải những chuối Lên trên những con tàu. Ánh sáng ban ngày đã đến, công việc đã xong và họ muốn công việc của họ sẽ được đếm để họ có thể về nhà. Đấy cũng là ý nghĩa của 1 đoạn trong lời bài hát ("Come, Mr. Tally Man, tally me banana/ Daylight come and we wanna go home.").
Bài hát đã được sử dụng trong cảnh quay ăn tối của bộ phim "Beetlejuice".
Songkhla (tỉnh)

Songkhla (tiếng Thái: สงขลา, phiên âm: Xong-khơ-la) là một tỉnh miền Nam của Thái Lan. Các tỉnh giáp ranh (từ phía Đông theo chiều kim đồng hồ) là: Satun, Phatthalung, Nakhon Si Thammarat, Pattani và Yala. Về phía Nam, tỉnh này giáp bang Kedah và bang Perlis của Malaysia. Tên gọi Songkhla xuất phát từ tiếng Malay singora, có nghĩa là thành phố sư tử do núi ở gần thành phố Songkhla giống hình con sư tử. Khác với các tỉnh khác, tỉnh lỵ của Songkhla là thành phố Songkhla là thành phố lớn thứ 2, sau Hat Yai là thành phố lớn nhất tỉnh Songkhla với dân số 194.000 người, do đó, nhiều người vẫn nhầm Hat Yai là tỉnh lỵ của Songkhla.

==Địa lý ==
Tỉnh nằm trên Bán đảo Mã Lai, trên bờ biển của Vịnh Thái Lan. Độ cao cao nhất là Khao Mai Kaeo ở độ cao 821 mét.
Ở phía bắc của tỉnh là Hồ Songkhla, hồ tự nhiên lớn nhất ở Thái Lan. Hồ cạn này có diện tích 1.040 km² và có phạm vi rộng 78 km về phía nam - bắc. Tại cửa vịnh Thái Lan, gần thành phố Songkhla, nước trở thành nước. 
Một số lượng nhỏ cá heo Irrawaddy sống trong hồ, nhưng đang có nguy cơ tuyệt chủng do bị đánh bắt vô tình bởi lưới của ngành đánh bắt cá địa phương.

Tỉnh Songkhla có hai vườn quốc gia: San Kala Khiri 214 km² vùng núi cao ở biên giới Thái Lan-Mã Lai. Khao Nam Khang, cũng ở vùng núi biên giới.

Trong ranh giới của thành phố Songkhla là Bãi biển Cape Samila, bãi biển nổi tiếng nhất trong tỉnh. Bức tượng nàng tiên cá nổi tiếng có thể được tìm thấy ở đây. Hai hòn đảo Ko Nu và Ko Maew (Quần đảo Chuột và Mèo), cách bãi biển không xa, cũng là địa danh nổi tiếng và là ngư trường ưa thích. Theo một câu chuyện dân gian địa phương, một con mèo, con chuột và con chó đang đi trên một con tàu của Trung Quốc, khi chúng định đánh cắp một viên pha lê từ một thương gia. Trong khi cố gắng bơi vào bờ, cả mèo và chuột đều chết đuối và trở thành hai hòn đảo; con chó đến bãi biển, sau đó chết và trở thành ngọn đồi " Khao Tang Kuan". Pha lê biến thành bãi biển cát trắng.

== Các đơn vị hành chính ==
Tỉnh Songkhla được phân thành 16 huyện ("Amphoe") và 127 xã ("tambon"). Các huyện Chana ("Chenok" trong Malay), Thepa ("Tiba"), và Saba Yoi ("Sebayu" được nhập từ Pattani. Các xã được chia ra 987 thôn ("muban").
Songkhla

Songkhla () là thành phố phía nam Thái Lan, gần biên giới với Malaysia. Tọa độ . Dân số năm 2006 là 75.048 người.

Sử Việt thế kỷ 19 gọi thị trấn này là Sóng Sẻ.

Đây là thành phố lớn thứ 2 tại tỉnh Songkhla, sau Hat Yai. Songkhla là tỉnh lỵ của tỉnh Songkhla và huyện lỵ của huyện Mueang Songkhla (huyện phố Songkhla).

Thành phố tọa lạc tại cửa hồ Songkhla ra vịnh Thái Lan, là một nơi đánh bắt cá và bến cảng quan trọng.
Songkhla đôi khi được gọi là Singgora (thành phố sư tử).

Tháng 12/1941, the Quân đội Đế quốc Nhật Bản đã cập bờ ở đây từ phía tây trong chiến dịch Malayan mà sau đó dẫn đến chiếm đóng Singapore.
Dãy Appalachia

Dãy Appalachia (phát âm như"A-pa-lấy-sân"hay"A-pa-lát-chân"; tiếng Pháp: "les Appalaches") là dãy núi dài ở miền đông Bắc Mỹ, phía cực bắc thuộc Canada nhưng chủ yếu thuộc lãnh thổ Hoa Kỳ. Dãy Appalchia có chiều rộng từ 150 đến 500 kilômét (100–300 dặm), bắt đầu từ đảo Newfoundland (Canada) và kéo dài 2.500 km theo hướng đông bắc-tây nam tới miền Trung tiểu bang Alabama (Mỹ). Một vài mỏm đồi lan đến cả miền đông bắc tiểu bang Mississippi. Nếu chỉ tính phần trên đất liền thì phía cực bắc là bán đảo Gaspé, Québec.

Dãy Appalchia được chia thành nhiều dãy núi nhỏ hơn, cao trung bình là khoảng 900 mét (3.000 foot). Ngọn núi cao nhất núi Mitchell ở Bắc Carolina (2.037 m hay 6.684 foot), cũng là điểm cao nhất của cả miền đông Bắc Mỹ phía đông sông Mississippi.

Địa danh "miền Appalachia" được dùng cho cả khu vực gồm đồi núi, cao nguyên và bình nguyên lân cận. Tuy nhiên, bình thường thì Appalachia chỉ áp dụng đến khu vực miền trung và miền nam dãy Appalachia, bao gồm các tiểu bang Kentucky, Tennessee, Virginia, Tây Virginia, và Bắc Carolina. Có người dùng thì gom cả khu vực miền Bắc Georgia và miền Tây Nam Carolina, Pennsylvania và miền Đông Nam Ohio vào Appalachia.

== Tên gọi ==
Khi đoàn thám hiểm Álvar Núñez Cabeza de Vaca đi dọc bờ biển Florida năm 1528, họ tìm thấy một thị xã thổ dân và ghi xuống tên thị xã là "Apalachen" . Tên và cách phát âm này chỉ đến người Apalachee, cũng như một vịnh gần đấy (ngày nay là vịnh Apalachee), sông Apalachicola và vịnh Apalachicola, và thành phố dưới tên Apalachicola, Florida.

Từ"Apalachen"cũng chỉ đến một vùng núi nội địa, và từ từ nó bắt đầu chỉ đến cả dãy núi và người ta bắt đầu đánh vần nó là"Appalachia". Có vài cách phát âm tên"Appalachia". Người miền Nam Hoa Kỳ thường đọc (như"A-pa-lát-cha"), còn những người khác, nhất là từ miền đông bắc, thường đọc ("A-pa-lấy-sa"). 

== Đọc thêm ==
- Brooks, Maurice (1965), "The Appalachians: The Naturalist's America"; illustrated by Lois Darling and Lo Brooks. Boston; Houghton Mifflin Company.
- Caudill, Harry M. (1963), "Night Comes to the Cumberlands". ISBN 0-316-13212-8.
- Constantz, George (2004), "Hollows, Peepers, and Highlanders: an Appalachian Mountain Ecology" (2nd edition). West Virginia University Press; Morgantown. 359 p.
- Weidensaul, Scott (2000), "Mountains of the Heart: A Natural History of the Appalachians". Fulcrum Publishing, 288 pages, ISBN 1-55591-139-0.

Appalachian flora and fauna-related journals:
- "Castanea", the journal of the Southern Appalachian Botanical Society.
- "Banisteria", a journal devoted to the natural history of Virginia.
- "The Journal of the Torrey Botanical Society".

== Liên kết ngoài ==
- Appalachian/Blue Ridge Forests images at bioimages.vanderbilt.edu (slow modem version)
- Appalachian Mixed Mesophytic Forests images at bioimages.vanderbilt.edu (slow modem version)
- Appalachian Tectonics Study Group
- Forests of the Central Appalachians Project Detailed inventories of forest species at dozens of sites.
Uttaradit (tỉnh)

Uttaradit (tiếng Thái: อุตรดิตถ์, phiên âm: Út-ta-la-đét) là một tỉnh ("changwat") miền Bắc của Thái Lan. Các tỉnh giáp giới (từ phía Nam theo chiều kim đồng hồ) là: Phitsanulok, Sukhothai, Phrae và Nan. Phía Đông giáp Xaignabouli của Lào.

Tên gọi Uttaradit nghĩa là vùng đất phương bắc. Trước đây, nó là một trung tâm thương mại quan trọng trên sông Nan.

== Các đơn vị hành chính ==
Tỉnh này có 9 huyện ("Amphoe"). Các huyện được chia ra 67 xã ("tambon") và 562 thôn (ấp, làng) ("muban").
Tỉnh này có 9 huyện ("Amphoe"), 67 xã ("tambon"), 562 thôn ("muban")
Uttaradit (thị xã)

Uttaradit là thị xã thủ phủ của tỉnh Uttaradit. Vào thời Sukhothai, đây là nơi biên giới phía bắc của Thái Lan. Thị xã này được nối mạng giao thông với đường sắt quốc gia Thái Lan.
Sa Kaeo (tỉnh)

Sa Kaeo (tiếng Thái: สระแก้ว, phiên âm: Xa Keo) là một tỉnh ("changwat") miền Đông của Thái Lan. Các tỉnh giáp giới (từ phía Nam theo chiều kim đồng hồ) là: Chanthaburi, Chachoengsao, Prachin Buri, Nakhon Ratchasima và Buri Ram. Phía Đông giáp Banteay Meanchey và Battambang của Campuchia.

== Các đơn vị hành chính ==
Tỉnh Sa Kaeo có 7 huyện ("Amphoe"), 2 tiểu huyện ("King Amphoe"). Các huyện được chia ra làm 59 xã ("Tambon").
Tỉnh (Thái Lan)

Tỉnh của Thái Lan là đơn vị hành chính của chính phủ Thái Lan. Nước này được chia thành 76 tỉnh (, , , phiên âm: Chang-vát) và một đặc khu hành chính bổ sung (thủ đô Bangkok). Chúng là các đơn vị chính quyền địa phương cấp 1 và hoạt động với tư cách pháp nhân. Chúng được chia thành amphoe (huyện) và lại được chia thành tambon (xã), cấp chính quyền địa phương thấp hơn.

Tất cả các tỉnh đều là một phần của chính quyền trung ương được phân cấp một phần, hoặc chính quyền khu vực (ราชการส่วนภูมิภาค "ratchakan suan phumiphak"). Phần lớn các dịch vụ công, bao gồm cảnh sát, nhà tù, giao thông, quan hệ công chúng và các dịch vụ khác vẫn do tỉnh thay mặt chính quyền trung ương giám sát và quản lý. Năm 1938–1996, Chính phủ Hoàng gia Thái Lan đề xuất mỗi tỉnh nên có một hội đồng được bầu từ những người cư trú trong tỉnh đó. Hội đồng hoạt động như một cơ quan cố vấn và kiểm toán cho Thống đốc (ผู้ว่าราชการจังหวัด "phu wa ratchakan changwat"), người được chính quyền trung ương bổ nhiệm. Năm 1997, mỗi tỉnh có tổ chức hành chính cấp tỉnh (PAO) riêng (องค์การบริหารส่วนจังหวัด "ongkan borihan suan changwat"), do Tỉnh trưởng chủ trì. quản lý một số dịch vụ công liên quan đến tỉnh. Người ta dự kiến rằng Tỉnh trưởng sẽ trở thành thống đốc được bầu (thay vì một người được trung ương bổ nhiệm), nhưng việc chuyển giao toàn bộ vẫn chưa xảy ra. PAO cũng như các đô thị khác là một phần của chính quyền tự quản địa phương (ราชการส่วนท้องถิ่น "ratchakan suan thongthin").

Bangkok, khu vực hành chính đặc biệt duy nhất, kết hợp nhiệm vụ của các tỉnh với nhiệm vụ của một khu tự quản, bao gồm cả việc có một thị trưởng được bầu.

== Danh sách các tỉnh ==
- Tổng dân số Thái Lan là 67.592.000 người tính đến tháng 12 năm 2022.
- Tổng diện tích đất liền của Thái Lan là 517.646 km2 vào năm 2013.
- HS – Hệ thống mã hóa và mô tả hàng hóa hài hòa.
- Mã FIPS được thay thế vào ngày 31 tháng 12 năm 2014 bằng ISO 3166.

== Tham khảo ==
- Tej Bunnag, "The Provincial Administration of Siam 1892-1915", ISBN 0-19-580343-4
- Department of Provincial Administration
Amnat Charoen (tỉnh)

Amnat Charoen (tiếng Thái: อำนาจเจริญ, phiên âm: Am-nát Cha-rơn) là một tỉnh thuộc vùng Isan của Thái Lan. Các tỉnh lân cận (theo chiều kim đồng hồ từ phía nam) Ubon Ratchathani, Yasothon và Mukdahan. Phía Đông tỉnh này giáp Salavan của Lào.

== Địa lý ==
Tỉnh này nằm ở thung lũng của sông Mê Kông, hai con sông khác chảy qua tỉnh là Lam Sae Bok và Lam Sae Bai.

== Lịch sử ==
Amnat Charoen được công nhận là thành trong thời kỳ trị vì của vua Rama III. Ban đầu được quản lý từ Nakhon Khemarat, sau đó từ Ubon Ratchathani. Nó trở thành tỉnh ngày 12/1/1993 khi được tách ra khỏi Ubon Ratchathani. Đây là một trong 3 tỉnh trẻ nhất Thái Lan, cùng với Nong Bua Lam Phu và Sa Kaeo.

== Các đơn vị hành chính ==
Tỉnh được chia làm 7 huyện ("Amphoe"). Các huyện được chia làm 56 xã 56 ("tambon") và 653 thôn (ấp, làng).

== Liên kết ngoài ==
- Trang của tỉnh này trên Tổng cục du lịch Thái Lan

- Website of the province (Thai only)
- Amnat Charoen provincial map, coat of arms and postal stamp
San Pedro de Jujuy

San Pedro de Jujuy là thành phố đông dân thứ hai của tỉnh Jujuy, Argentina. Thành phố có 57.018 dân theo thống kê năm 2001 và là trụ sở củaSan Pedro Department. Thành phố này nằm phía đông bắc của tỉnh, bên cạnh Quốc lộ 34, trong thung lũng sông San Francisco, 45 km Đông tỉnh lỵ San Salvador de Jujuy. Khu vực này có khí hậu bán nhiệt đới, thích hợp cho các loại cây kinh tế chính của thành phố là mía đường và thuốc lá.
Phoenix, Arizona

Thành phố Phoenix, Arizona (phát âm tiếng Anh: ; đọc là "phi-ních-x") là thủ phủ và là thành phố lớn nhất của Tiểu bang Arizona và là trung tâm hành chính hạt của quận Maricopa. Thành phố này được có tư cách thành phố từ ngày 25/2/1881 và được gọi là "Hoozdo", hay ""nơi này nóng"", trong tiếng Navajo và "Fiinigis" trong tiếng Tây Apache. Thành phố nằm dọc theo bờ của một con sông muối khô đang phục hồi từng phần. Đây là thành phố lớn thứ 6 tại Hoa Kỳ

Khu vực thống kê vùng đô thị Phoenix (MSA) là vùng đô thị lớn thứ 11 ở Hoa Kỳ, với dân số ước tính năm 2019 là 4.857.962.

Với dân số là 1.321.045, Phoenix là thành phố lớn thứ 5 ở Hoa Kỳ và là thủ phủ bang lớn nhất. Phoenix là thủ phủ tiểu bang lớn nhất Hoa Kỳ, với dân số lớn hơn bất kỳ thủ phủ tiểu bang nào hay cả Washington, D.C., thủ đô.
Palaiseau

Palaiseau là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Essonne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 30.156 người (thời điểm 1999).
Poissy

Poissy là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 35.841 người (thời điểm 1999).

==Những người con của thành phố==
- Houssine Kharja, cầu thủ bóng đá
Pontoise

Pontoise là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-d'Oise, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 27.494 người (thời điểm 1999).

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Val-d’Oise

== Liên kết ngoài ==
- Pontoise official website
- Tourism in Pontoise
Puteaux

Puteaux là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 40.780 người (thời điểm 1999).

== Những người con của thành phố ==
- Emmanuelle Devos (sinh 1964), nữ diễn viên
Saint-Cloud

Saint-Cloud là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 28.395 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bad Godesberg, Đức

== Những người con của thành phố ==
- Marie Bonaparte, nữ tâm lý học
- Jean-Claude Killy, vận động viên trượt tuyết
- Philippe II, công tước của Orléans
- Robert Hertz, nhà nhân loại học
Saint-Germain-en-Laye

Saint-Germain-en-Laye là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Yvelines, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 38.423 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Aschaffenburg, Đức
- Winchester, Hoa Kỳ
- Konstancin-Jeziorna, Ba Lan
- Temara, Maroc
- Ayr, Scotland

== Những người con của thành phố ==
- Jehan Alain, nghệ sĩ đàn ống và nhà soạn nhạc
- Marie-Claire Alain, nữ nghệ sĩ đàn ống
- Claude Debussy, nhà soạn nhạc
- Henri II của Pháp, vua nước Pháp
- Charles IX của Pháp, vua nước Pháp 1560 - 1574
- Louis de Buade, comte de Frontenac, nguyên là thống đốc của thuộc địa "Pháp mới" (La Nouvelle-France), thuộc Canada ngày nay
- Louis XIV của Pháp, vua nước Pháp từ 1643 đến 1715
- Margarete của Valois, hoàng hậu của Pháp và Navarra
- Amélie Mauresmo, nữ vận động viên quần vợt
- Philippe I. de Bourbon, công tước của Orléans, anh em của Louis XIV
- Emmanuel Todd, sử gia, tác giả
Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis

Saint-Ouen là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 39.722 người (thời điểm 1999).

== Liên kết ngoài ==
- Website about Saint-Ouen's "Marché aux Puces"
- Website about Saint-Ouen's Interests
Suresnes

Suresnes là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 48.763 người (thời điểm tháng 1 năm 2018).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Villach, Áo
- Hannoversch Münden ("Hann. Münden"), Đức
- Kragujevac, Serbia
- Colmenar Viejo, Tây Ban Nha

== Những người con của thành phố ==
- Brice Guyart, vận động viên đấu kiếm
- Henry Louveau, vận động viên đua xe
- Jörg Kalt
Vanves

Vanves là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 25.414 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Lehrte, Đức
Villemomble

Villemomble là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 27.230 người (thời điểm 1999). Tọa độ địa lý của xã là 48° 52' vĩ độ bắc, 02° 30' kinh độ đông. Villemomble nằm trên độ cao trung bình là 58 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 54,05 mét và điểm cao nhất là 107,44 mét.

==Các thành phố kết nghĩa==
- Bonn-Hardtberg, Đức
- Droylsden-Manchester, Anh

==Liên kết ngoài==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Villepinte, Seine-Saint-Denis

Villepinte là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 33.209 người (thời điểm 2002).

== Liên kết ngoài ==
- Official website (bằng tiếng Pháp)
Vincennes

Vincennes là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-de-Marne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 46.600 người (thời điểm 2004).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Castrop-Rauxel Đức
- Lambeth Vương quốc Anh
- Montigny-le-Tilleul Bỉ
- Tomar Bồ Đào Nha
- Vincennes, Indiana Hoa Kỳ

== Những người con của thành phố ==
- Isidor Marcellus Amandus Canevale, kiến trúc sư
- Pierre Messmer, thủ tướng
Viry-Châtillon

Viry-Châtillon là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Essonne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 30.257 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- , Erftstadt, Đức
Yerres

Yerres là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Essonne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 27.455 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Mendig, Đức
Auvers-sur-Oise

Auvers-sur-Oise là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Val-d'Oise, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 6820 người (thời điểm 1999).

==Những người con của thành phố==
- Philippe Delerm, nhà văn

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Val-d’Oise

==Liên kết ngoài==
- Official website
- The Complete Works of Vincent van Gogh
- Interactive visit of Auvers
Le Bourget

Le Bourget là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 12.110 người (thời điểm 1999).
Xã này là nơi có sân bay Paris-Le Bourget. Sân bay Le Bourget cũng là địa điểm của Musée de l’Air et de l’Espace, bảo tàng hàng không cổ nhất thế giới, và triển lãm quan trọng Paris Air Show.
== Những người con của thành phố ==
- Germinal Pierre Dandelin, nhà toán học
Chantilly, Oise

Chantilly là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Oise, vùng Hauts-de-France của nước Pháp, có dân số là 10.902 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Überlingen, Đức

==Những người con của thành phố==
- Louis Antoine Henri de Condé, công tước của Enghien (1772-1804
- Anne de Montmorency, công tước thứ nhất của Montmorency (1493-1567), thống chế của Pháp
- Henri I de Montmorency (1534-1614), thống chế của Pháp
- Henri II de Montmorency (1595-1632), đại đô đốc, thống chế
- Alfred Aston (1912-2003), cầu thủ bóng đá quốc gia
Crépy-en-Valois

Crépy-en-Valois là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Oise, vùng Hauts-de-France của nước Pháp, có dân số là 14.436 người (thời điểm 1999).
Étampes

Étampes là một xã trong vùng đô thị Paris, thuộc tỉnh Essonne, vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 26.604 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Borna, Đức

== Những người con của thành phố ==
- Anne de Pisseleu d'Heilly, (1508-1547), người yêu của vua François I
- Diane de Poitiers, (1499-1566), nữ công tước của Etampes từ 1553
- Basile Fleureau, (1612-1668), sử gia
- Jean-Étienne Guettard, (1715-1786), nhà nghiên cứu tự nhiên, bác sĩ
- Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844), nhà nghiên cứu tự nhiên
- Abel Dufresne, (1788-1872), nhà văn
- Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861), nhà nghiên cứu tự nhiên, người thành lập "Société d'acclimatation" và "Jardin d'acclimatation" trong Bois de Boulogne.
- Narcisse Berchère (1819-1891), họa sĩ
- Elias Robert, (1819-1874, họa sĩ, nhà điêu khắc
- Félix Giacomotti, (1828-1909), họa sĩ
- Léon Marquis, (1843-1905), sử gia
- Louise Abbéma, (1858-1927), họa sĩ
- Rose Chéri, nữ diễn viên, (1824 - 1861)
- Anna Chéri, nữ diễn viên
- Philippe Legendre-Kvater và Patricia Legendre-Kvater, họa sĩ
- Christian Binet, vẽ tranh minh họa
- Olivier Soulliaert, họa sĩ của "L'École de peinture d'Étampes"
- Brigitte Jacquot, nữ ca sĩ.