hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Pontivy

Pontivy / Pondi là một xã trong tỉnh Morbihan, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 13.508 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Ouelessebougou, Mali (từ 1986)
- Wesseling, Đức (từ 1972)
- Tavistock, Vương quốc Anh, (từ 1958)
- Napoléonville, Louisiane, Hoa Kỳ (từ 1989)
Port-Louis

Port-Louis / Porzh-Loeiz là một xã trong tỉnh Morbihan, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 2808 người (thời điểm 1999). Xã nằm ngay cạnh thành phố ớn Lorient, chỉ cách một vịnh biển.

==Các thành phố kết nghĩa==
- Bad Harzburg, Đức

==Những người con của thành phố==
- Jules Crozet

== Liên kết ngoài ==
- Port Louis
Quiberon

Quiberon / Kiberen là một xã trong tỉnh Morbihan, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 5073 người (thời điểm 1999). Thành phố sống chủ yếu nhờ vào lượng 60.000 khách du lịch trong mùa hè vì có địa thế nằn trên một bán đảo.
Redon, Ille-et-Vilaine

Redon là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 9499 người (thời điểm 1999).

==Dân số==
Người dân ở Redon được gọi là "Redonnais".

==Các thành phố kết nghĩa==
- Goch, Đức
- Andover, Vương quốc Anh

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

==Liên kết ngoài==
- Official Site of Redon
- French Ministry of Culture list for Redon
Natalie Glebova

Natalie Glebova, (sinh 11 tháng 11 năm 1981) là một nữ người mẫu người Canada gốc Nga. Cô từng giành chiến thắng trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2005.

Năm 2004, Glebova thử sức để chiến thắng cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Canada, nơi cô xếp thứ 4. Cô thi lần nữa vào tháng 1 năm 2005 và giành chiến thắng.

Glebova đại diện Canada trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2005 được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan vào cuối tháng 5 năm 2005, và giành chiến thắng với danh hiệu Hoa hậu Hoàn vũ.

Năm 2022, Glebova chính thức trở thành giám khảo cho cuộc thi Miss Universe Việt Nam.

== Tiểu sử ==
Glebova được sinh tại Tuapse, Nga. Cô cũng là một nghệ sĩ dương cầm và đã chiến thắng vài giải vô địch thể dục khác nhau của địa phương. "Tôi đã sống ở đó cùng ba mẹ thời thơ ấu (tôi là con một). Gia đình đã chuyển đến Toronto khi tôi 12 tuổi, và tôi đã yêu thành phố từ phút đầu tiên đặt chân đến!".

Công việc của Glebova là người mẫu và cô đã nhận bằng Cử nhân Thương mại trong khoa Điều hành và Marketing CNTT tại Đại học Ryerson. Cô cũng từng đã làm việc với tư cách như một hoạt náo viên cho các học sinh trường trung học và phổ thông.

Trong những phát biểu của mình, Glebova đã thừa nhận rằng cô từng bị trêu chọc bởi bạn cùng lớp khi ở trong trường, bởi giọng Nga của mình. Do đó, cô hi vọng rằng chính câu chuyện nhập cư của mình sẽ giúp đỡ những cư dân nhập cư khác hướng đến sự bình đẳng trên khắp nơi trên thế giới.

Vào tháng 5 năm 2006 đã có loan báo rằng Glebova, cùng VĐV golf Vijay Singh và VĐV quần vợt chuyên nghiệp Paradorn Srichaphan (bị trêu là người cô đang hẹn hò), là đại sứ thương hiệu cho Tập đoàn bia Singha có trụ sở tại Thái Lan .

Cô hiện cư trú tại Thái Lan.

== Hoa hậu Hoàn vũ ==
Là một Hoa hậu Hoàn vũ, Glebova đã đại diện cho Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ.

Một phần trong năm làm Hoa hậu Hoàn vũ, cô trú ngụ tại căn hộ Tháp Trump, New York.

Trong thời gian này Glebova đã du hành đến châu Phi vào tháng 7 để tham dự chuyến kinh lý giáo dục về AIDS cùng Hội đồng Sức khỏe Thế giới; Malaysia vào cuối tháng̣7; quần đảo Bahamas và St. Martin. Vào cuối tháng 3 năm 2006, Natalie đã thăm Nga lần đầu tiên kể từ khi rời bỏ đất nước. Cô đã tham dự trong một chiến dịch chống HIV-AIDS ở Moskva và đã tham dự buổi trình diễn thời trang Nga như một khách mời đặc biệt. Cô cũng đã thực hiện nhiều chuyến đi đến Thái Lan, nơi cô đã tưởng niệm các nạn nhân sóng thần và Canada, nước nhà của cô.

Ngày 23 tháng 7 năm 2006, Natalie đã trao vương miện cho Zuleyka Rivera Mendoza của Puerto Rico.

== Liên kết ngoài ==
- Trang chủ cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ
- New official web site by Natalie Glebova
- Healthy Happy Beautiful - Book by Natalie Glebova
- Natalie Glebova - Magazines Gallery
Saint-Christophe-de-Valains

Saint-Christophe-de-Valains / Sant-Kristol-Gwalen là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 186 người (thời điểm 2008). Xã nằm khoảng 37 km phía đông-bắc của Rennes và 35 km phía nam của Mont Saint-Michel.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

==Liên kết ngoài==
- Official website: Saint-Christophe-de-Valains
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Christophe-de-Valains
- Geography of Brittany
- A history of local French Resistance during the World War II.
- The page of the commune on infobretagne.com
- The data base Mérimée - the French architectural heritage
Saint-Grégoire, Ille-et-Vilaine

Saint-Grégoire là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 7.644 người (thời điểm 1999). Xã nằm khoảng 6 km phía tây-bắc của thành phố Rennes.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Uttenreuth, Đức

== Dân số ==
Người dân ở Saint-Grégoire được gọi là "Grégoriens".

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

== Tham khảo ==
- Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
- INSEE ;
- IGN

== Liên kết ngoài ==
- French Ministry of Culture list for Saint-Grégoire
Saint-Hilaire-des-Landes

Saint-Hilaire-des-Landes / Sant-Eler-al-Lann là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 922 người (thời điểm 1999). Xã nằm khoảng 41 km phía đông-bắc của Rennes và 37 km phía nam của Mont Saint-Michel. Tên xã xuất phát từ tên của giám mục Poitiers, Hilarius của Poitiers.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

==Liên kết ngoài==
- Geography of Brittany
- The page of the commune on infobretagne.com
==Liên kết ngoài==
- French Ministry of Culture list for Saint-Hilaire-des-Landes
Thức uống không cồn

Thức uống không cồn là loại thức uống không chứa rượu "(alcohol)". Loại thức uống này thường được sử dụng để giải khát.
==Các loại thức uống không cồn==
- Nước uống
- Nước khoáng (nước suối)
- Sữa
- Trà
- Cà phê, Sô-cô-la nóng, ca cao
- Các loại nước ép (nước sinh tố) bao gồm tất cả những chất lỏng có được từ các loại củ quả, trái cây. Có rất nhiều loại của nước ép ví dụ như nước vắt (cam vắt, chanh vắt...), các loại trái cây nhiệt đới (nước dứa, dưa hấu, xoài...), rau củ quả ép (cà chua, cà rốt...).
- Nước ngọt
- Cola một loại nước ngọt uống thường có caffeine. Tên đến từ kola, hạt được sử dụng bởi nhà sản xuất đồ uống như một nguồn caffeine.
- Nước tăng lực

== Thành phần các loại của nước ép ==
Các loại thức uống này thường có kết hợp nhiều thứ hỗn hợp khác hơn là chỉ có mỗi trái cây và rau củ quả ép. Những thành phần này gồm có thể là nước, đường, dextrose, glucose, axít abosorbic, nạc của trái cây, v.v..

== Pha chế ==
Nước ép có nhiều loại như nước vắt, nước đóng hộp (bột hay lỏng). Có hai loại phương pháp chính để pha chế:
- Cách 1 là pha trộn, cách pha chế này dùng cho loại nước ép đóng hộp hay nhiều loại thành phần (đóng hộp, bột và mật) với nước.
- Cách thứ 2 là postmix. Cách làm này sử dụng máy để nghiền xay các loại (bột, đóng hộp) với 1 lượng nhất định của nước.

Chất lượng của nước ép phụ thuộc vào nhiệt độ, hương vị và vệ sinh.
Saint-Malo

Saint-Malo / Sant-Maloù là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 50675 người (thời điểm 1999). Nổi tiếng vì khu phố trung tâm và pháo đài, Saint-Malo là một trong những nơi có lượng khách du lịch nhiều nhất Pháp.

== Nhân khẩu học ==
Người dân ở Saint-Malo được gọi là "Malouins".

== Những người con của thành phố ==
- Jacques Cartier, (1491-1557), người khám phá Canada năm 1534.
- René Duguay-Trouin, (1673-1736)
- Martin Fourichon, đô đốc, bộ trưởng Bộ hải quân
- Félicité de Lamennais (1782-1854), linh mục
- Pierre Louis Maupertuis, (1698-1759), nhà toán học và nhà thiên văn học.
- Bertrand François Mahé de La Bourdonnais, (1699-1753), đô đốc.
- Marc-Joseph Marion du Fresne, (1724-1773), người phát hiện ra
- Julien Offray de La Mettrie, bác sĩ và triết gia
- Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, nhà toán học, nhà thiên văn học và triết gia
- Robert Surcouf, (1773-1827)
- François-René de Chateaubriand, (1768-1848) chính trị gia và nhà thơ.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

== Liên kết ngoài ==
- Town hall's website
- St. Malo: Capital of the corsaires Images and information
- Pictures from Saint Malo
- French Ministry of Culture list for Saint-Malo
- Public transport of Saint-Malo
Saint-Méen-le-Grand

Saint-Méen-le-Grand là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 3566 người (thời điểm 1999). Xã nằm khoảng 43 km phía tây của Rennes và 62 km phía nam của Saint-Malo. Trước 1918 xã có tên là Saint-Méen.

==Các thành phố kết nghĩa==
- Halwhistle Anh

==Những người con của thành phố==
- Louison Bobet, vận động viên đua xe đạp, đoạt giải Tour de France 3 lần.
- Frédéric Guesdon, vận động viên đua xe đạp

==Dân số==
Người dân ở Saint-Méen-le-Grand được gọi là "Mévennais".

==Xem thêm==
- Saint-Méen Abbey
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

==Tham khảo==
- Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
- INSEE ;
- IGN

==Liên kết ngoài==
- French Ministry of Culture list for Saint-Méen-le-Grand
Saint-Pierre-de-Plesguen

Saint-Pierre-de-Plesguen / Sant-Pêr-Plewenn là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 2.023 người (thời điểm 2004).

==Dân số==
Người dân ở Saint-Pierre-de-Plesguen được gọi là "Saint-Pierrais".

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

==Liên kết ngoài==
- Official website
- Cultural Heritage
Saint-Suliac

Saint-Suliac là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 853 người (thời điểm 1999). Saint-Suliac thuộc vào trong số những làng đẹp nhất Pháp.

== Dân số ==
Người dân ở Saint-Suliac được gọi là "Suliaçais".

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

== Tham khảo ==
- Mayors of Ille-et-Vilaine Association ;
- INSEE ;
- IGN

== Liên kết ngoài ==
- French Ministry of Culture list for Saint-Suliac
Vitré, Ille-et-Vilaine

Vitré Vitræ / Gwitreg là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 15.313 người (thời điểm 1999). Do có nhiều di sản văn hóa nên thành phố còn được gọi là thành phố của nghệ thuật và lịch sử.

== Những người con của thành phố ==
- Pierre Landais, chính khách
- Bertrand d'Argentré, sử gia
- Jacques Colebault, nhà soạn nhạc thời Phục Hưng
- Pierre-Olivier Malherbe
- Arthur Le Moyne de La Borderie, sử gia nổi tiếng của vùng Bretagne

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine

== Liên kết ngoài ==
1. Town Hall and informations to Vitré
2. Tourists
3. news of Vitré
4. Country of Vitré
5. news of Vitré
6. Golf des Rochers Vitré
7. French Ministry of Culture list for Vitré
Kampong Thom

Kampong Thom (tiếng Việt: Công-pông Thom, tiếng Khmer: កំពង់ធំ) là một tỉnh của Campuchia. Tỉnh lỵ là Stueng Saen, vùng đất này còn được gọi là Hải Đông trong lịch sử Việt Nam thời kỳ nhà Nguyễn.

Tỉnh được chia ra 8 huyện:
- 0601 Baray
- 0602 Kampong Svay
- 0603 Stueng Saen
- 0604 Prasat Balangk
- 0605 Prasat Sambour
- 0606 Sandaan
- 0607 Santuk
- 0608 Stoung
Oddar Meancheay

Oddor Meanchey, hay phát âm là Ốt-đo Miên-chây, là một tỉnh của Campuchia. Thủ phủ là Samraong. Tỉnh này nằm giáp biên giới với hai tỉnh của Thái Lan là Sisaket và Buriram

Chỉ có 2.6% số hộ ở Oddor Meancheay được dùng điện.

Tỉnh này được chia ra thành 5 huyện:
- 2201 Anlong Veng
- 2202 Banteay Ampil
- 2203 Chong Kal
- 2204 Samraong
- 2205 Trapeang Prasat
Kandal

Kandal (tiếng Khmer: កណ្ដាល nghĩa là miền Trung, vùng trung tâm) là một tỉnh của Campuchia. Tỉnh lỵ là Ta Khmau (có nghĩa "Ông nội (ngoại) đen"). Tỉnh này bao quanh hoàn toàn thủ đô Phnôm Pênh nhưng Phnôm Pênh không phải là đơn vị hành chính của tỉnh này. Kandal giáp với Kampong Speu và Takeo ở phía tây, Kampong Chhnang và Kampong Cham ở phía bắc, Prey Veng ở phía Đông và An Giang của Việt Nam ở phía nam, vùng đất này còn được gọi là "Kỳ Tô" trong lịch sử Việt Nam thời kỳ nhà Nguyễn.

Tỉnh Kandal được chia ra làm 2 thành phố 9 huyện:
- 0801 Kandal Stueng
- 0802 Kien Svay
- 0803 Khsach Kandal
- 0804 Kaoh Thum
- 0805 Leuk Daek
- 0806 Lvea Aem
- 0807 Mukh Kamphool
- 0808 Angk Snuol
- 0809 Ponhea Lueu
- 0810 S'ang
- 0811 Ta Khmau (thành phố, tỉnh lỵ)
- 0812 Arey Ksat (thành phố)

Kandal có địa hình đồng bằng thấp, bị chia cắt bởi Kinh đô Phnompenh ở giữa, bởi các sông Tiền và sông Hậu cũng như sông Tonle Sap và các vùng trũng ngập nước. Hai huyện Khsach Kandal và Lvea Aem nằm ở phía đông sông Mekong. Kaoh Thum và Leuk Daek có đường biên với An Giang của Việt Nam. Xã Kaorm Samnor thuộc Leuk Daek có cửa khẩu quốc tế Kaorm Samnor đối diện với Cửa khẩu Quốc tế Vĩnh Xuơng. Huyện Kaoh Thum có cửa khẩu Chrey Thom đối diện với cửa khẩu quốc gia Khánh Bình.
Kratié

Kratie (tiếng Khmer: ក្រចេះ) là một tỉnh ("khet") ở phía đông Campuchia. Tỉnh có sông Mekong chảy qua từ bắc xuống nam.

== Địa lý ==
Kratié giáp Stung Treng ở phía bắc, Mondulkiri phía đông, Kampong Thom và Kampong Cham về phía tây, Tbong Khmum và tỉnh Đồng Nai của Việt Nam về phía nam.

Kratié rộng 11.094 km vuông, trong đó 83% là rừng. Đất nông nghiệp chỉ chiếm 8%. Ở Snoul có đất đỏ bazan.

Sông Mekong chảy qua tỉnh từ bắc xuống nam 140 km, chia tỉnh làm hai nửa ở hai bên bờ sông. Ở khúc này có nhiều cá nược. Một trạm đo mực nước sông quan trọng được đặt ở Kratie. Dự án Thủy điện Sambor đang được đề xuất xây dựng trên dòng Mekong.

Một phần dãy núi Phnom Pram Poan ("Năm Nghìn Đỉnh Núi") và dãy núi Phnom Prech nằm ở Kratie là khu vực dự trữ sinh quyển của tỉnh.

== Lịch sử ==
Kratié hiện nay chỉ là một phần của tỉnh Kratié trước năm 1960, khi Quốc vương Campuchia Norodom Sihanouk tách phần phía đông núi non của tỉnh ra thành Mondul Kiri.

Có lúc thời Chân Lạp, Campuchia đặt kinh đô Sampheak Borak ở huyện Sambour phía bắc Kratie ngày nay.

Thời nhà Nguyễn, Việt Nam gọi Kratie là "Cần Ché".

==Hành chính==
Tỉnh này có năm huyện ("srok") và một thị xã ("krong").
- 1001 Chhloung: ở bờ đông sông Mekong
- 1002 Kratie (thị xã): ở bờ đông sông Mekong
- 1003 Preaek Prasab: ở bờ phải sông Mekong
- 1004 Sambour: ở phía bắc tỉnh, cả hai phía sông Mekong
- 1005 Snuol: phía đông nam tỉnh, giáp Việt Nam. Cửa khẩu Trapeang Sre ở đây đối diện với Cửa khẩu Hoa Lư (Lộc Ninh, Bình Phước).
- 1006 Chet Borei: ở bờ đông sông Mekong

== Giao thông ==
- Quốc lộ 7 chạy song song và ở phía đông sông Mekong
- Quốc lộ 73 có một đoạn ngắn phía cực bắc đến thị trấn Chloung bên bờ sông
- Quốc lộ 76 nối quốc lộ 7 từ Anthanh đến Sen Monorom xuyên qua Khu Dự trữ Thiên nhiên hoang dã Snoul.
Pursat

Pursat, hay Puốc-xát, còn gọi là Phúc-túc theo sử cũ thời nhà Nguyễn, là một tỉnh của Campuchia. Bản đồ thời nhà Nguyễn còn gọi đây là trấn "Gò Sặt".

Tỉnh lỵ là Pursat, huyện Sampov Meas

Tỉnh Pursat có 6 huyện:
- 1501 Bakan
- 1502 Kandieng
- 1503 Krakor
- 1504 Phnum Kravanh
- 1505 Sampov Meas
- 1506 Veal Veaeng
Prachuap Khiri Khan (tỉnh)

Prachuap Khiri Khan (tiếng Thái: ประจวบคีรีขันธ์, phiên âm: Bơ-ra-chuốp Khi-ri Khan) là một tỉnh ("changwat") của Thái Lan. Các tỉnh xung quanh là: Phetchaburi về phía Bắc và Chumphon về phía Nam. Phía Tây giáp vùng hành chính Tanintharyi của Myanmar.

== Địa lý ==
Tỉnh này nằm trên bán đảo Malay, trên Kra Isthmus, nơi dải đất hẹp - hẹp nhất Thái Lan. Tỉnh này có các bãi biển đẹp nằm dọc theo vịnh Thái Lan, trong đó đáng kể là bãi Hua Hin, là nơi nghỉ mát từ thời vua Prajadhipok (Rama VII) đã cho xây một cung mùa hè ở đây. Từ bờ biển, độ cao tăng lên tạo thành dãy núi là biên giới tự nhiên với Myanma, nơi cao nhất là 1494 m "Khao Luang". Do đó, các sông ở tỉnh này đều nhỏ, chỉ có sông sông Pran Buri ở phía Bắc của tỉnh là tương đối lớn.

Vườn quốc gia Khao Sam Roi Yot được lập năm 1966 để bảo vệ vùng đầm lầy nước ngọt lơn nhất Thái Lan, nơi có nhiều cây đước, sú, vẹt. Phần lớn đầm lầy là các vuông tôm dù đây là vườn quốc gia.

== Lịch sử ==
Thành Prachuap Khiri Khan được tái xây dựng năm 1845, sau khi nó bị bỏ hoang trong thời kỳ sụp đổ của Vương quốc Ayutthaya năm 1767.

Vua Mongkut gộp 3 thành, Bang Nangrom, Kui Buri và Khlong Wan và đặt tên là tỉnh Prachuap Khiri Khan. Đồng thời, ông đổi tên tỉnh Koh Kong, thành đối diện tọa lạc ở phía Đông của vịnh Thái Lan là Prachanta Khiri Khet. Ngày nay, Koh Kong là một tỉnh của Campuchia.

Năm 1868 vua Mongkut đã mời nhiều vị khách đến ngắm nhật thực ngày 18/9. Ông là người đam mê khoa học và đã chọn đài quan sát ở gần đầm lầy Sam Roi Yot nơi ông bị nhiễm sốt rét và mất hai tuần sau đó. Trong đệ nhị thế chiến, quân Nhật Bản chiếm Thái Lan. Ngày 8/12/1941, đội quân này đã cập bờ gần thành Prachuap Khiri Khan. Sau một ngày quân đội hai nước giao tranh quân Thái đầu hàng và để cho Nhật Bản sử dụng Thái Lan làm căn cứ hành quân chiến tranh của Nhật Bản.

== Hành chính ==
Tỉnh này có 8 huyện ("amphoe"). Các huyện được chia thành 48 xã ("tambon") và 388 ấp (thôn, làng, buôn, sóc, bản, mường) ("muban").

== Liên kết ngoài ==
- Trang tin tỉnh Prachuap Khiri Khan trên website của Tổng cục du lịch Thái Lan
- Website của tỉnh (tiếng Thái)
- Prachuap Khiri Khan provincial map, coat of arms and postal stamp
Phân cấp hành chính Pháp

Phân cấp hành chính Pháp là tổ chức địa lý nước Pháp về mặt hiến pháp và hành chính.

== Nước Pháp chính quốc ==
Từ ngày 16 tháng 1 năm 2015, lãnh thổ chính quốc Pháp (lãnh thổ Pháp tại Tây Âu) được phân cấp như sau:

- Vùng ("région", bao gồm cả đảo Corse). Vùng hành chính là cấp độ chia chính của lãnh thổ Pháp, quản lý bởi một Hội đồng vùng ("conseil régional") được bầu với nhiệm kỳ 6 năm qua cuộc bầu cử phổ thông trực tiếp. Nước Pháp chia thành 13 vùng. Vai trò chính của hội đồng vùng là cung cấp tài chính cho các trường phổ thông ("lycée"), nhưng ngân sách lớn còn cho phép đầu tư vào nhiều lĩnh vực kinh tế và xã hội. Một vùng có một Chủ tịch hội đồng vùng (Président du Conseil régional) và một thủ hiến ("préfet" de "région," có thể hiểu thủ hiến kiểu như Bí thư), thủ hiến này được chỉ định bởi chính phủ, với nhiệm vụ thay mặt nhà nước ở địa phương đó và đảm bảo sự vận hành của các ban, phòng... không tập trung (ví dụ phối hợp với hoạt động của cảnh sát).

== Sự phân chia cũ ==
- Trước Cách mạng Pháp năm 1789, nước Pháp được chia thành các tỉnh ("province").
- Khái niệm "lãnh thổ hải ngoại" ("territoire d'outre-mer") không còn giá trị pháp lý kể từ thay đổi hiến pháp ngày 28 tháng 3 năm 2003.
Accolay

Accolay là một xã trong tỉnh Yonne, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 433 người (thời điểm 1999).
Aloxe-Corton

Aloxe-Corton là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 181 người (thời điểm 2002). Xã nằm phía bắc của Beaune. Aloxe-Corton là một phần của Côte de Beaune. Dân cư được gọi là "Aloxois"
Autun

Autun là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 16.419 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Ingelheim am Rhein, Đức
- Stevenage, Vương quốc Anh

==Những người con của thành phố==
- Eumenius
- Nicolas Changarnier, tướng quân đội
- Louis Renault, luật gia và nhận Giải thưởng Nobel về hòa bình
Auxey-Duresses

Auxey-Duresses là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 343 người (thời điểm 2004). Xã nằm về phía nam của Côte de Beaune, cách Beaune khoảng 8 km. Auxey-Duresses có tiếng trong giới chuyên môn nhờ vào rượu vang ở đây.
Avallon

Avallon là một xã trong tỉnh Yonne, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 8.217 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Cochem, Đức
- Pepinster, Bỉ
- Saku, Nhật Bản
- Tenterden, Vương quốc Anh
Beaune

Beaune là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 22.916 người (thời điểm 1999). Từ thế kỉ 14, Beaune cũng là nơi ngự trị của các công tước vùng Bourgogne bên cạnh Dijon

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bensheim, Đức 1960
- Katsunuma, Nhật Bản 1976
- Krems an der Donau, Áo 1976
- Malmedy, Bỉ 1962

== Những người con của thành phố ==
- Bruno Latour, triết gia
- Étienne-Jules Marey, nhà phát minh
- Gaspard Monge (1746 - 1818), bá tước của Péluse, nhà toán học và vật lý học
Máy ép nhựa

Máy ép nhựa ("injection molding machine") hay còn gọi là máy ép keo, bao gồm hai khối chính:
Clamp Unit: Khối kềm, tạo ra lực kềm giữ cho khuôn.
Injection unit: Khối phun, tạo áp suất và nhiệt độ cho nhựa chảy lỏng vào trong khuôn.

==Nguyên tắc hoạt động==
Tạo ra nhựa được chảy lỏng ở nhiệt độ nhất định và áp suất cao, sau đó được định hình bởi khuôn và làm lạnh. Sau khi kết thúc quá trình làm lạnh sản phẩm sẽ được đưa ra ngoài.
Belleville, Rhône

Belleville là một xã trong tỉnh Rhône, thuộc vùng hành chính Auvergne-Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 5840 người (thời điểm 1999). Belleville được xem làtrung tâm của Beaujolais vì nơi đây có nhiều doanh nghiệp buôn bán rượu vang có tên tuổi và.
Trừng Hải

Quận Trừng Hải là một quận của thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Đây là nơi sinh của Qin Mu và Hong Hai, cha đẻ của vua Thái Lan Taksin.
Hải Ninh (tỉnh)

Hải Ninh là một tỉnh cũ thuộc vùng Đông Bắc Bộ Việt Nam. Địa bàn tỉnh Hải Ninh hiện nay tương ứng với một phần tỉnh Quảng Ninh và một phần tỉnh Lạng Sơn.

==Địa lý==
Tỉnh Hải Ninh có vị trí địa lý:
- Phía bắc giáp Trung Quốc
- Phía tây giáp tỉnh Lạng Sơn và tỉnh Bắc Giang.
- Phía đông giáp vịnh Bắc Bộ
- Phía nam giáp khu Hồng Quảng

==Lịch sử==
Tỉnh Hải Ninh được thành lập theo Nghị định của Toàn quyền Đông Dương ngày 10 tháng 12 năm 1906 do tách toàn bộ phủ Hải Ninh (gồm ba châu Hà Cối, Móng Cái, Tiên Yên) của tỉnh Quảng Yên ra khỏi tỉnh này. Tỉnh lỵ: Móng Cái. Công sứ Pháp đầu tiên là G. Fargeas (1906 - 1910)
Ngày 14 tháng 12 năm 1912, tỉnh Hải Ninh bị xóa bỏ để thành lập Đạo Quan binh thứ nhất Hải Ninh, gồm ba châu.

Đến năm 1919, một châu mới được thành lập, lấy tên là Bình Liêu, do tách hai tổng từ châu Tiên Yên. Sau này bỏ đạo Quan binh, tỉnh Hải Ninh được tái lập.

Trong kháng chiến chống Pháp, Hải Ninh thuộc Liên khu Việt Bắc, thị xã Móng Cái bị giải thể. Trong hành chính của Quốc gia Việt Nam, Khu tự trị Nùng thuộc Hoàng triều Cương thổ được lập nên năm 1947.

Năm 1950, tỉnh Hải Ninh có 7 huyện: Móng Cáy (tức Móng Cái), Hà Cối, Đầm Hà, Tiên Yên, Bình Liêu, Đình Lập (nay thuộc tỉnh Lạng Sơn), Hải Chi.

Ngày 27 tháng 6 năm 1951, nhập 2 huyện Hải Chi và Đình Lập thành một huyện mới lấy tên là Đình Hải.

Năm 1954, huyện Đình Hải lại chia thành hai huyện Ba Chẽ và Đình Lập.

Thị xã Móng Cái được tái lập ngày 1 tháng 2 năm 1955 và trở thành tỉnh lỵ tỉnh Hải Ninh.

Trước khi giải thể, tỉnh Hải Ninh có tỉnh lỵ là thị xã Móng Cái và 6 huyện: Ba Chẽ, Bình Liêu, Đầm Hà, Đình Lập, Hải Hà, Tiên Yên.

Tháng 10 năm 1963, Hải Ninh được hợp nhất với khu Hồng Quảng thành tỉnh Quảng Ninh.
Hồng Quảng

Hồng Quảng là một khu trực thuộc trung ương, tương đương cấp tỉnh, ở vùng Đông Bắc Việt Nam.

Khu Hồng Quảng được thành lập tháng 2 năm 1955, gồm đặc khu Hồng Gai và tỉnh Quảng Yên (trừ các huyện Kinh Môn, Nam Sách, Chí Linh cắt về tỉnh Hải Dương, và huyện Sơn Động cắt về tỉnh Bắc Giang).

Khi mới thành lập, khu Hồng Quảng có 4 thị xã: Hồng Gai, Cẩm Phả, Cát Bà, Quảng Yên và 5 huyện: Cát Hải, Cẩm Phả, Đông Triều, Hoành Bồ, Yên Hưng. Thủ phủ là thị xã Hồng Gai (hay Hòn Gai, nay là thành phố Hạ Long).

Ngày 5 tháng 6 năm 1956, tách thị xã Cát Bà và huyện Cát Hải nhập vào thành phố Hải Phòng.

Ngày 28 tháng 10 năm 1961, thành lập thị xã Uông Bí.

Đầu năm 1963, khu Hồng Quảng có 4 thị xã: Hồng Gai, Cẩm Phả, Quảng Yên, Uông Bí và 4 huyện: Cẩm Phả, Đông Triều, Hoành Bồ, Yên Hưng.

Theo Nghị quyết của Quốc hội khóa II, kỳ họp thứ 7 ngày 30 tháng 10 năm 1963, khu Hồng Quảng hợp nhất với tỉnh Hải Ninh thành tỉnh Quảng Ninh.
Quảng trường Denfert-Rochereau

Quảng trường Denfert-Rochereau nằm ở phía Nam thành phố Paris, Quận 14. Thuộc khu phố Montparnasse, Denfert-Rochereau là một trong những quảng trường lớn của thành phố.

== Quảng trường Denfert-Rochereau ==
Quảng trường Denfert-Rochereau dài 220 mét, rộng 145 mét. Ở giữa quảng trường là bức tượng Con sư tử Belfort, ở bên còn có ba khu vườn nhỏ. Gần quảng trường, bên số lẻ của đại lộ René-Coty có lối vào Hầm mộ Paris. Không xa quảng trường còn có nghĩa trang Montparnasse, nơi yên nghỉ của rất nhiều nhân vật nổi tiếng.

Quảng trường Denfert-Rochereau cũng thường là điểm đích hoặc xuất phát của các cuộc biểu tình, diễu hành. Denfert-Rochereau còn là bối cảnh cho cảnh một hồi ba của vở opera "La Bohème" của tác giả người Ý Giacomo Puccini.

== Lịch sử ==
Vào đầu thế kỷ 18, vị trí của quảng trường Denfert-Rochereau vẫn nằm ngoài Paris. Năm 1784, quảng trường được quy hoạch khi xây dựng bức tường Thuế quan ("Mur des Fermiers généraux") để kiểm soát hàng hóa vào thành phố. Hai tòa nhà trạm thuế được xây dựng. Rào chắn Enfer ("Barrière d'Enfer") của trạm thuế có được nhắc đến trong tác phẩm "Những người khốn khổ" của Victor Hugo. Tên được đặt ban đầu là Quảng trường Enfer, nơi đây là điểm đến của đại lộ Saint-Jacques, đại lộ Enfer (ngày nay là phố Denfert-Rochereau), đại lộ Orléans (ngày nay là đại lộ Général Leclerc) và một con phố nữa, hiện nay là phố Froidevaux.

Tới nửa sau thế kỷ 19, hai con đường nữa được quy hoạch nối đến quảng trường là đại lộ Arago và đại lộ Montsouris, ngày nay là đại lộ René Coty. Ngày 16 tháng 8 năm 1879, quảng trường đổi thành Quảng trường Denfert-Rochereau, theo tên vị đại tá Pierre Philippe Denfert-Rochereau, anh hùng của thành Belfort trong cuộc chiến tranh Pháp-Phổ. Trong tiếng Pháp, quảng trường Enfer ("place d'Enfer") và quảng trường Denfert ("place Denfert") được phát âm giống nhau.

Tác phẩm điêu khắc đặt giữa quảng trường là con sư tử Belfort. Đây là bản sao của bức tượng tại Belfort, tưởng niệm trận chiến của đại tá Denfert-Rochereau. Bức tượng được nhà điêu khắc Frédéric-Auguste Bartholdi, cũng là tác giả bản chính, thực hiện vào năm 1879. Con sư tử Belfort trên quảng trường Denfert-Rochereau dài 22 m, cao 11 m. Frédéric-Auguste Bartholdi cũng là tác giả bức tượng Nữ thần Tự Do ở New York và bản sao đặt trên đảo Île aux Cygnes.

== Giao thông ==
Cũng như các quảng trường lớn khác, Denfert-Rochereau là điểm giao thông quan trọng của phía Nam Paris. Trạm giao thông ở đây là bến Denfert-Rochereau, giao của RER tuyến B và các tuyến tàu điện ngầm số 4 và 6. Quảng trường cũng là điểm gặp nhau của các con đường:

- Đại lộ Raspail
- Phố Froidevaux
- Phố Grancey
- Đại lộ Général Leclerc
- Đại lộ René-Coty
- Đại lộ Saint-Jacques
- Đại lộ Arago
- Đại lộ Denfert-Rochereau
- Đại lộ Colonel-Rol-Tanguy

== Tham khảo ==
- La place Denfert-Rochereau trên Paris 1900 L'Art Nouveau
- Le mont Parnasse trên Paris Balades

== Liên kết ngoài ==
- Place Denfert-Rochereau trên trang của Thành phố Paris
- Le Lion de Belfort - Hình ảnh những năm 1900 và ngày nay
Khách sạn Ritz

Khách sạn Ritz có thể là một trong những khách sạn sau:
- Khách sạn Ritz Paris
- Khách sạn Ritz London
- Khách sạn Ritz Madrid
- Khách sạn Ritz-Carlton, một hệ thống khách sạn sang trọng trên thế giới
Hải Ninh (định hướng)

Hải Ninh có thể là:

==Địa danh==
===Việt Nam===
- Phường Hải Ninh, tỉnh Hà Tĩnh
- Xã Hải Ninh, tỉnh Lâm Đồng
- Xã Hải Ninh, tỉnh Quảng Ninh.

- Địa danh cũ
- Tỉnh Hải Ninh ở Bắc Bộ Việt Nam, lập ra từ phủ cùng tên (phủ Hải Ninh) thuộc tỉnh Quảng Yên
- Huyện cũ Hải Ninh thuộc tỉnh Quảng Ninh, huyện lỵ là thị trấn Móng Cái, đến năm 1998 đổi thành thị xã Móng Cái và nay là thành phố Móng Cái
- Quận cũ Hải Ninh thuộc tỉnh Bình Thuận thời Việt Nam Cộng hòa, nay là một phần huyện Bắc Bình
- Phường Hải Ninh (thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa); nay là một phần phường Ngọc Sơn
- Xã Hải Ninh, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
- Xã Hải Ninh, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
- Xã Hải Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.

===Trung Quốc===
- Thành phố Hải Ninh thuộc địa cấp thị Gia Hưng, tỉnh Chiết Giang.

==Nhân vật==
- Nghệ sĩ Nhân dân Hải Ninh (1931 – 2013), Đạo diễn điện ảnh người Việt Nam.
Hồng Gai (đặc khu)

Đặc khu Hồng Gai hay Đặc khu Hòn Gai là đơn vị hành chính độc lập cấp tỉnh, được Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa lập ra trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, tách khỏi tỉnh Quảng Yên.

Theo Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 19 tháng 7 năm 1946, tạm lập tại tỉnh Quảng Yên một khu đặc biệt gồm châu Cẩm Phả, thị xã (Cẩm Phả mỏ, Cẩm Phả bến, Bãi Cháy, Hà Tu, Hà Lầm, Hòn Gai) gọi là Khu đặc biệt Hòn Gai. Ủy ban Hành chính Khu đặc biệt chịu quyền điều khiển và kiểm soát trực tiếp của Ủy ban Hành chính Bắc Bộ.

Đặc khu Hồng Gai ra đời từ khu Hồng Gai (Hòn Gay), được đặt dưới quyền quản lý trực tiếp của Ủy ban Kháng chiến Hành chính Liên khu 1, theo Nghị định số 142-NV/3 ngày 19 tháng 7 năm 1949 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Theo Quyết định của Ủy ban Kháng chiến Hành chính Liên khu 1 ngày 16 tháng 8 năm 1949 thì Đặc khu Hồng Gai gồm:
- 3 thị xã: Hồng Gai, Cẩm Phả mỏ, Cẩm Phả bến
- 4 phố: Bãi Cháy, Hà Tu, Hà Lầm, Mông Dương
- 1 huyện Cẩm Phả gồm 12 xã: Hồng Thạch, Văn Hải, Sinh Châu, Tam Khê, Thi Đua, Thụy Hà, Tràng Xá, Đoàn Kết, Lương Hà, Đông Hà, Hà Long, Xuyên Yên.

Ngày 5 tháng 10 năm 1949, tách huyện Hoành Bồ khỏi tỉnh Quảng Yên để sáp nhập vào Đặc khu Hồng Gai. Như vậy Đặc khu Hồng Gai có 2 huyện Cẩm Phả và Hoành Bồ, sau đó thuộc Liên khu Việt Bắc ngay trong năm 1949 sau khi Liên khu 1 và Liên khu 10 hợp nhất thành Liên khu Việt Bắc.

Ngày 22 tháng 2 năm 1955, đặc khu Hồng Gai và tỉnh Quảng Yên hợp nhất thành khu Hồng Quảng và sau này thuộc tỉnh Quảng Ninh.
Bourbon-Lancy

Bourbon-Lancy là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 5.634 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Saarwellingen, Đức
Brochon

Brochon là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 691 người (thời điểm 1999). Xã có ranh giới về phía nam với Gevrey-Chambertin và về phía bắc với Fixin.
Chablis

Chablis là một xã trong tỉnh Yonne, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 2594 người (thời điểm 1999). Xã nằm gần Auxerre và tu viện Pontigny.
Chalon-sur-Saône

Chalon-sur-Saône là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 50.124 người (thời điểm 1999). Thành phố có dân số lớn nhất của tỉnh Saône-et-Loire, sau Dijon là thành phố lớn thứ nhì trong vùng Bourgogne.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Solingen, Đức
- Novara, Ý
- St Helens, Merseyside, Anh

== Những người con của thành phố ==
- Vivant Denon (1747-1825)
- Joseph Nicéphore Nièpce
Lục Nam (tỉnh)

Lục Nam là một tỉnh cũ ở Bắc Bộ Việt Nam, nay là phần lớn địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Ngày 5 tháng 11 năm 1889, tỉnh Lục Nam được thành lập bao gồm các huyện Lục Ngạn, Bảo Lộc, Phượng Nhỡn, Hữu Lũng (tách từ tỉnh Bắc Ninh), Yên Bác (tách từ tỉnh Lạng Sơn). Tỉnh lỵ đặt tại thị trấn Lục Nam (nay thuộc thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam).. Thureau làm Công sứ Pháp ở Lục Nam.

Tháng 9 năm 1891, sau khi trả hai huyện Bảo Lộc và Phượng Nhỡn cho tỉnh Bắc Ninh, tỉnh Lục Nam bị xóa bỏ để nhập vào Đạo Quan binh I.
Chambolle-Musigny

Chambolle-Musigny là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 313 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Schwabenheim an der Selz, Đức
Champignelles

Champignelles là một xã trong tỉnh Yonne, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 1131 người (thời điểm 1999).
Chassagne-Montrachet

Chassagne-Montrachet là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 472 người (thời điểm 1999). Cũng gần như tất cả các làng của Bourgogne đã thêm vào tên Chassagne tên của vùng rượu vang nổi tiếng Montrachet (năm 1879).
Chasselas, Saône-et-Loire

Chasselas là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 164 người (thời điểm 1999).
Giải phẫu người

Giải phẫu học người là một nhánh của sinh học. Giải phẫu học người nghiên cứu toàn bộ cơ thể người ở mức độ trên tế bào như xương, cơ, hệ thần kinh, các cơ quan nội tạng... Giải phẫu học người nghiên cứu vị trí đặc điểm chức năng của xương, cơ, hệ thần kinh, cơ quan nội tạng.

Như nghiên cứu về xương thì sẽ được tìm hiểu về xương của chi trên, chi dưới, xương thân mình, xương sọ. Trên xương sẽ có các mấu, gờ cho cơ bám: có lỗ nhỏ cho dây thần kinh và mạch máu vào nuôi dưỡng. Hay trên nền xương sọ sẽ các lỗ cho tuỷ sống, cho các dây thần kinh sọ não, các động mạch, tĩnh mạch sọ não nuôi dưỡng não.

Còn khi nghiên cứu về cơ thì sẽ được tìm hiểu cơ của chi trên, cơ chi dưới, cơ thân mình, cơ bám da mặt. Thường hướng nghiên cứu là về tác dụng của cơ đó, nguyên uỷ và bám tận của cơ đó trên xương hay cả thần kinh chi phối cơ hay nhóm cơ đó.

Các cơ quan nội tạng được nghiên cứu là tim, phổi, các tạng của bộ máy tiêu hoá như gan, lách, dạ dày, tuỵ, tá tràng, ruột non, ruột già, các tạng của bộ máy tiết niệu như thận, niệu quản, bàng quang, niệu đạo và các tạng của bộ máy sinh dục như buồng trứng, tử cung, tinh hoàn, túi tinh. Phần này thường là phần khó khi nghiên cứu giẳi phẫu học người.

Phần thần kinh được nghiên cứu là thần kinh ngoại biên bao gồm các dây thần kinh chi phối cho các cơ vân và hệ thần kinh trung ương bao gồm não và tuỷ sống.

Giải phẫu học người là môn học rất thú vị. Giải phẫu là môn học cơ bản được học trong tất các trường y, các trường Mỹ thuật và các trường đào tạo thể dục thể thao... Giải phẫu học không chỉ có ích cho các sinh viên, nghiên cứu sinh trong các trường đại học y khoa mà còn có ích cho tất cả mọi người.
QCad

QCad là phần mềm vẽ kỹ thuật hai chiều, có thể chạy trên nhiều hệ điều hành: Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD hoặc Solaris. So với AutoCAD, QCad là phần mềm gọn nhẹ hơn do chỉ hỗ trợ các bản vẽ hai chiều. Tuy vậy, nó cũng có nhiều tính năng tiện dụng như: phân lớp ("layer"), khối ("block"), bắt điểm ("snap"). Với các bản vẽ cơ khí, QCad hỗ trợ hơn 4800 dạng chi tiết phụ tùng khác nhau.

QCad làm việc với các tập tin có định dạng DXF của AutoCAD. Việc không hỗ trợ kiểu tập tin DWG của AutoCAD cũng là một hạn chế của phần mềm này.

Bên cạnh phiên bản thương mại "QCad Professional", còn có "QCad Community Edition" (phiên bản dành cho Cộng đồng) với mã nguồn mở (theo giấy phép GPL). Bản nguồn mở này hạn chế hai tính năng là vẽ đường polyline và viết các đoạn mã ngắn ("scripting"), đồng thời không nhận được hỗ trợ kĩ thuật từ RibbonSoft.

QCad được lập trình bằng C++ với bộ công cụ Qt, trong đó có tích hợp khả năng tạo các đoạn mã lệnh ngắn ("script") thông qua chức năng QScript.

== Liên kết ngoài ==
- Trang chủ của QCad
- TheCadTrain.com - Screencast Video Tutorial (english)
- Cuốn sách hướng dẫn "QCAD - An Introduction to Computer-Aided Design" của Andrew Mustun. http://www.ribbonsoft.com/qcad_book.html
Château-Chinon

Château-Chinon là tên gọi của hai xã thuộc tỉnh Nièvre ở Pháp:

- Château-Chinon (Ville)
- Château-Chinon (Campagne)

Xem thêm: Chinon (định hướng)
Châtel-Censoir

Châtel-Censoir là một xã trong tỉnh Yonne, thuộc vùng hành chính Burgund của nước Pháp, có dân số là 657 người (thời điểm 1999).
Cheilly-lès-Maranges

Cheilly-lès-Maranges là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 439 người (thời điểm 1999). Xã cách Beaune khoảng 20 km và nổi tiếng vì rượu vang ở đây.
Chorey-les-Beaune

Chorey-les-Beaune là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 520 người (thời điểm 2002). Xã nổi tiếng vì rượu vang ở đây.
Clamecy, Nièvre

Clamecy là một xã trong tỉnh Nièvre, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 4806 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Gelnhausen, Đức
- Grandes-Piles, Canada

== Những người con của thành phố ==
- Romain Rolland, nhà văn, Giải thưởng Nobel (1866-1944)
- Edouard Séguin, bác sĩ và nhà sư phạm (1812-1880)
- Claude Tillier, nhà văn (1801-1844)
Cluny

Cluny là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 4.376 người (thời điểm 1999). Thành phố lớn gần đó (30 km phía đông-nam) là Mâcon. Xã nổi tiếng vì có tu viện Cluny, đã bị phá hủy sau cuộc Cách mạng Pháp.
Comblanchien

Comblanchien là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 633 người (thời điểm 1999). Xã nổi tiếng vì có mỏ đá. Đá hoa cương ở đây đã được dùng trong rất nhiều công trình xây dựng của nước Pháp, ví dụ như Opéra Garnier trong Paris.
Corgoloin

Corgoloin là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 900 người (thời điểm 1999). Xã là một trong số nhiều làng trồng nho của Côte de Beaune.
Cuisery

Cuisery là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 1612 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Wachenheim an der Weinstraße, Đức
Curtil-Vergy

Curtil-Vergy là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 85 người (thời điểm 1999). Xã thuộc vùng trồng nho Haute Côte de Nuits và nằm trong phía bắc của Côte de Beaune, cách Nuits-Saint-Georges khoảng 8 km.
Decize

Decize là một xã trong tỉnh Nièvre, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 6456 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Betzdorf, Đức

== Những người con của thành phố ==
- Antoine de Saint-Just, nhà cách mạng (1767-1794)
- Hector Hanotean, họa sĩ (1823-1890)
Dezize-lès-Maranges

Dezize-lès-Maranges là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 191 người (thời điểm 1999). Xã cách Beaune khoảng 19 km và nổi tiếng vì rượu vang.
Donzy

Donzy là một xã trong tỉnh Nièvre, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 1659 người (thời điểm 1999).
Fixin

Fixin là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 785 người (thời điểm 1999). Xã nằm khoảng 8 km về phía nam của Dijon.
Flavigny-sur-Ozerain

Flavigny-sur-Ozerain là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 341 người (thời điểm 1999). Xã thuộc vào trong số những làng đẹp nhất Pháp
Fleurey-sur-Ouche

Fleurey-sur-Ouche là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 1221 người (thời điểm 1999).
Fley

Fley là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 260 người (thời điểm 1999). Fley nằm 25 km về phía nam của Dijon.
Gevrey-Chambertin

Gevrey-Chambertin là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 3.258 người (thời điểm 1999). Gevrey-Chambertin nằm khoảng 12 km về phía nam của Dijon và giáp ranh giới về phía nam với Morey-Saint-Denis.

==Các thành phố kết nghĩa==
- Nierstein, Đức, từ 1 tháng 9 năm 1963
Givry, Saône-et-Loire

Givry là một xã trong tỉnh Saône-et-Loire, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 3.596 người (thời điểm 1999). Xã nằm trong Côte Chalonnaise, khoảng 29 km về phía nam của Beaune và 8 km về phía tây của Chalon-sur-Saône.
Ratchaburi (tỉnh)

Ratchaburi, thường viết tắt Rat'buri, (tiếng Thái: ราชบุรี, đọc là Rát-bu-ri) là một tỉnh ("changwat") miền Trung của Thái Lan. Tỉnh này giáp các tỉnh (từ phía Bắc theo chiều kim đồng hồ): Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram và Phetchaburi. Phía Tây giáp với vùng hành chính Tanintharyi của Myanmar.

== Địa lý ==
Phía Đông tỉnh này có các đồng bằng của sông Mae Klong có nhiều khlong (kênh) cắt chéo nhau. Điểm tham quan du lịch hấp dẫn nhất ở đây là các chợ nổi Damnoen Saduak. Phía Tây của tỉnh này có địa hình núi non, bao gồm dãy núi Tanawsri. Phần lớn các núi là đá vôi nên có nhiều hang động có thạch nhũ. Nhiều động là nơi sinh sống của dơi. Sông chính của phía Tây là sông Phachi.

Bên tả ngạn (bờ trái) sông Phachi là vườn quốc gia Chaloem Phrakiat Thai Prachan được lập từ năm 2003, bảo vệ 384,39 km² rừng vốn trước đây là chiến trường với Đảng Cộng sản Thái Lan.

Tọa độ: 

== Hành chính ==
Tỉnh này được chia ra 9 huyện ("amphoe"), 1 phó huyện ("king amphoe"), 104 xã ("tambon") và 935 thôn ("muban").
Samut Prakan (tỉnh)

Samut Prakan (tiếng Thái: สมุทรปราการ, đọc là Xa-mút Bơ-la-can) là một tỉnh miền Trung của Thái Lan. Tỉnh này giáp Bangkok ở phía Tây và phía Bắc, giáp Chachoengsao về phía Đông.

Sân bay Quốc tế Suvarnabhumi tọa lạc tại huyện Bang Phli của tỉnh Samut Prakan.

== Lịch sử ==
Tỉnh này được thành lập vào thời kỳ Ayutthaya, với trung tâm hành chính tại Prapadaeng. Đây là một hải cảng của Xiêm La và được bảo vệ bằng các pháo đài, thành. Vua Rama II bắt đầu cho xây trung tâm mới ở Samut Prakan năm 1819, sau khi vua tiền nhiệm là vua Taksin đã giải tán công sự. Sáu pháo đài đã được xây đồng thời trên hai bên sông Chao Phraya, trên cù lao sông ngôi chùa Phra Samut Chedi được xây. Ngày nay chỉ còn lại 2 pháo đài tồn tại là Phi Sua Samut và Phra Chulachomklao.
== Địa lý ==
Samut Prakan tọa lạc tại cửa sông Chao Phraya chảy vào vịnh Thái Lan. Tên tỉnh này còn được gọi là "Pak Nam" ("ปากน้ำ"), trong tiếng Thái có nghĩa là "cửa sông". Phía Tây bờ sông là nơi trồng lúa, nuôi tôm và rừng đước. Phía Đông là trung tâm đô thị và các nhà máy công nghiệp. Đây là một phần của vùng đô thị Bangkok. Tỉnh này có 47,2 km bờ biển.

== Phân chia đơn vị hành chính địa phương ==
Tỉnh có 6 huyện ("amphoe"). Các huyện được chia ra 50 xã ("tambon") và 405 thôn ("muban"). Có một thành phố ("thesaban nakhon"), hai thị xã ("thesaban mueang") và 13 thị trấn ("thesaban tambon"). 

== Liên kết ngoài ==
- Trang tin của tỉnh trên web của Tổng cục du lịch Thái Lan
- paknam.com - DO trường Sriwittayapaknam tạo ra
- wevsite chính thức (tiếng Thái)
- Samut Prakan provincial map, coat of arms and postal stamp
Sân bay Samui

Sân bay Samui (airport codes|USM|VTSM), cũng gọi là Sân bay Ko Samui hoặc Koh Samui Airport, là một sân bay tư nhân trên đảo Ko Samui (Koh Samui) ở Thái Lan. Sân bay cách làng Chaweng 2 km về phía Bắc.

Sân bay Samui là một sân bay dị thường vì không có khu vực trong nhà, ngoại trừ cửa hàng lưu niệm. Sân bay có 2 nhà ga quốc tế và quốc nội. Sân bay gần Big Buddha Pier nơi có phà đi Ko Pha Ngan. Phà cao tốc đi Koh Tao và Chumphon xuất phát từ bến tàu bãi biển Maenam.

== Các hãng hành không và tuyến điểm ==
- Bangkok Airways (Bangkok, Hong Kong, Krabi, Pattaya, Phuket, Singapore)
- Berjaya Air (Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah)
- Scoot (Singapore)

== Thống kê (2005) ==
- Số lượt chuyến - 15.818 chuyến bay
- Lượng khách đi - 621.313
- Lượng khách đến - 584.023

== Liên kết ngoài ==
- Sân bay Samui (bangkokair.com)
- Sân bay Samui (hotelthailand.com)
- Airport info and chart (thaiflyingclub.com)
- Samui Airport Statistic
- List of Destinations to/from all Thailand airports
Sân bay quốc tế Chiang Rai

Mae Fah Luang - Sân bay quốc tế Chiang Rai (, ) tọa lạc ở Chiang Rai ở phía Bắc Thái Lan. Sân bay này nằm cách trung tâm thành phố 8 km. Sân bay này phục vụ 500.000 lượt khách, 3900 chuyến bay và 2700 tấn hàng mỗi năm. Dù là sân bay quốc tế và có trang thiết bị phục vụ các chuyến bay quốc tế, chưa có hãng hàng không quốc tế nào hoạt động ở đây.

== Các hãng hàng không ==
- AirAsia
- Thai AirAsia (Bangkok-Suvarnabhumi)
- Orient Thai Airlines
- One-Two-GO (Bangkok-Don Mueang)
- Thai Airways International (Bangkok-Don Mueang, Bangkok-Suvarnabhumi)
- Nok Air (Bangkok-Don Mueang)
- SGA Airlines (Chiang mai)

== Xem thêm ==
- Sân bay Chiang Rai

== Liên kết ngoài ==
- Danh sách các điểm đi/đến các sân bay Thái Lan
- Trang chủ của Chiang Rai International Airport
Chiang Rai (thành phố)

Chiang Rai (tiếng Thái: เชียงราย, đọc là Chiêng Rai, tiếng Bắc Thái: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ , phiên âm: Chiêng Hai) là thành phố thuộc tỉnh Chiang Rai, miền Bắc của Thái Lan.

==Hành chính==
Tên các làng:

- Wiang - เวียง
- Rop Wiang- รอบเวียง
- Ban Du- บ้านดู่
- Nang Lae- นางแล
- Mae Khao Tom- แม่ข้าวต้ม
- Mae Yao - แม่ยาว
- San Sai - สันทราย
- Mae Kon - แม่กรณ์
- Huai Chomphu - ห้วยชมภู
- Huai Sak - ห้วยสัก
- Rim Kok - ริมกก
- Doi Lan - ดอยลาน
- Pa O Don Chai - ป่าอ้อดอนชัย
- Tha Sai - ท่าสาย
- Doi Hang - ดอยฮาง
- Tha Sut - ท่าสุด

==Địa lý==
Tọa độ . Nakhon Chiang Rai cách Nakhon Chiang Mai của tỉnh Chiang Mai 200 km về phía Đông-Nam,; 62 km Nam Mae Sai và biên giới Miến Điện; 60 km Tây Bắc Chiang Saen trên Mae Khong bên kia biên giới Lào; 90 km Bắc của Nakhon Phayao của tỉnh Phayao.

Sông Mae Kok chảy dọc theo phía Bắc, chảy từ Tây sang Đông đổ vào sông Mê Kông.

==Cơ cấu dân số==
Dân số 62.000. 12.5% là dân tộc miền núi thiểu số. Các dân tộc miền núi: Karen, Akha, Lisu, Meo, Muser. Nhiều người Hoa, đặc biệt từ Vân Nam di cư qua đây và bị đồng hóa với dân Thái. Hơn 1/2 các doanh nghiệp lớn ở miền Bắc Thái Lan do người gốc Hoa nắm giữ.

==Các điểm tham quan ở Muang Chiang Rai==
- Tượng đài vua King Meng Rai- tượng đài này được xây dựng năm 1962
- Ku Phra Chao Meng Rai
- Wat Phra That Doi Thong
- Haad Chiang Rai
- Sông Mae Kok
- Thác Khun Korn

- Wat Phra That Doi Chom Thong,
- Wat Phra Kaew, Chiang Rai,
- Wat Doi Khao Khwai,
- Wat Rong Khun, , một ngôi chùa hiện đại xây năm 1998 bởi nghệ sĩ Thái Chalermchai Kositpipat
Samut Sakhon (tỉnh)

Samut Sakhon (tiếng Thái: สมุทรสาคร, phiên âm: Xa-mụt Xả-khon) là một tỉnh miền Trung của Thái Lan. Tỉnh này giáp các tỉnh (từ phía tây nam theo chiều kim đồng hồ) Samut Songkhram, Ratchaburi, Nakhon Pathom và thủ đô Bangkok.

== Các đơn vị hành chính ==
Tỉnh này có 3 huyện ("amphoe"), 40 xã ("tambon") và 288 thôn (làng, ấp, buôn, sóc, bản, mường) ("muban").
Joigny

Joigny là một xã của tỉnh Yonne, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté, Pháp. Thời điểm năm 1999, xã có dân số 10.032 người.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Mayen, Đức,
- Godalming, Vương quốc Anh, Surrey,
- Hanover, Hoa Kỳ, New Hampshire,
- Amelia, Ý,
- Joigny-sur-Meuse, Pháp,

== Những người con của thành phố ==
- Saint Vincent de Paul, người sáng lập tổ chức Caritas (1581-1660), đã sống tại Joigny
- Madeleine Sophie Barat (1779-1865)
- Marcel Aymé, nhà văn (1902-1967)
- Roger Tréville, diễn viên (1902-2005)
La Charité-sur-Loire

La Charité-sur-Loire là một xã trong tỉnh Nièvre, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 5460 người (thời điểm 1999). Xã nằm cạnh sông Loire, khoảng 25 km về phía bắc của Nevers.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Biedenkopf an der Lahn, Đức
- Neustadt an der Orla, Đức
- Wépion, Bỉ
- Oostduinkerke, Bỉ
- Castiglion Fiorentino, Ý
Saraburi (tỉnh)

Saraburi (tiếng Thái: สระบุรี, đọc là Xa-la-bu-li) là một tỉnh miền Trung của Thái Lan. Tỉnh này giáp các tỉnh sau (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Lopburi, Nakhon Ratchasima, Nakhon Nayok, Pathum Thani và Ayutthaya.

== Địa lý ==
Saraburi nằm ở phía Đông của thung lũng sông Chao Phraya. Phía Đông của tỉnh là cao nguyên và các đồng bằng trung du, phía Tây là đồng bằng. Tỉnh có 2 vườn quốc gia là Namtok Chet Sao Noi bảo vệ 28 km² xung quanh một thác nước đẹp và Phra Phutthachai bảo vệ rừng Khao Sam Lan, với những cảnh quan đồi và là nơi bắt nguồn của những con sông và thác nước. Điểm cao nhất là Khao Khrok, cao 329 m so với mực nước biển. Khu vực 44,57 km² được tuyên bố là vườn quốc gia năm 1981.
Tọa độ: 
== Người Hmong tị nạn ==
Tỉnh này có chùa Wat Tham Krabok là nơi tị nạn của người Hmông nổi tiếng. Ngôi chùa này cũng là nơi cai nghiện và bị cho là nguồn buôn bán thuốc phiện và heroin quốc tế.
== Các đơn vị hành chính ==
Tỉnh này được chia ra 13 huyện ("amphoe"), 111 xã ("tambon") và 965 thôn (làng, ấp, bản, buôn, sóc, mường) ("muban").

== Người nổi tiếng ==
- Mick Tongraya - Diễn viên
- Thanapat Kawila - Diễn viên
- Chiranan Manochaem - Diễn viên
- First Chalongrat Novsamrong - Diễn viên
[ Build Jakapan Puttha ] - diễn viên.