MangaGamer

MangaGamer là nhà xuất bản trò chơi điện tử chuyên về bản địa hóa và phân phối các eroge và visual novel của Nhật Bản bằng tiếng Anh. Nó được điều hành bởi Japan Animation Contents và có trụ sở đặt tại Nhật Bản.

== Lịch sử ==
Takeuchi Hiroshi, ông còn được biết đến với bí banh là Bamboo, chủ tịch phát triển công ty eroge Nhật Bản Overdrive, đã đưa ra ý tưởng ban đầu về MangaGamer, một công ty bán các visual novel Nhật Bản cho thị trường nước ngoài. Vì vấn đề chi phí, ông đã đề nghị liên doanh với các công ty eroge khác bao gồm Tarte, Nexton và Circus.

Liên quan đến vấn đề này, những trò chơi ban đầu được sản xuất đều có sự tham gia của các bên sáng lập MangaGamer và Navel sớm tham gia với tựa game đầu tiên của họ, "Shuffle!". Ban đầu công việc dịch thuật được thực hiện bởi người bản xứ Nhật Bản có sự tham gia của các công ty mẹ, điều này khiến cho chất lượng của chúng nằm ở mức dưới trung bình.

Sau những lời phàn nàn của người hâm mộ, họ đã thông báo rằng bản dịch lại hoàn chỉnh của "Edelweiss" đang trong quá trình thực hiện. Bắt đầu với "Soul Link", công việc dịch thuật và chỉnh sửa được thực hiện bởi đội ngũ quốc tế gồm những người nói tiếng Anh bản xứ, nhờ đó chất lượng của các bản dịch đã được cải thiện. Bản thân công ty được lãnh đạo bởi một người họ hàng của Hiroshi và đội ngũ nhân viên nòng cốt là người Nhật được phân bổ giữa các công ty Nhật Bản có liên quan.

Tại hội thảo Otakon 2011 của họ, MangaGamer đã thông báo rằng họ đang mở rộng kinh doanh sang phân phối kỹ thuật số manga khiêu dâm (của nhà xuất bản Nhật Bản Akane Shinsha) và anime (của Discovery).

== Mối quan hệ với dịch giả người hâm mộ ==
MangaGamer đóng vai trò là người hòa giải trong các cuộc đàm phán giữa các nhóm fan translation và các công ty trò chơi Nhật Bản kết thúc bằng các thỏa thuận được thực hiện để chính thức phát hành các bản dịch trên thông qua MangaGamer. Các trò chơi bao gồm "Kara no Shōjo" của Innocent Grey và "" của Minori. Trong một khoảng thời gian MangaGamer cũng từng phân phối các phiên bản tiếng Nhật của nhiều tựa game khác nhau được tạo bởi vòng tròn dōjin 07th Expansion ("Umineko no Naku Koro ni", "Higanbana no Saku Yoru ni" và "Rose Guns Days") để sử dụng minh bạch bản fan translation tiếng Anh.

== Phân phối ==
Ban đầu, MangaGamer bán độc quyền các trò chơi thông qua phân phối kỹ thuật số; cho đến nay đây vẫn là kênh phân phối chính của họ. Trong hội nghị Anime Expo năm 2010 và Otakon năm 2010, phiên bản đĩa vật lý của bốn trò chơi trong series "Higurashi no Naku Koro ni" và "Kira Kira All-Ages" đã được bán. Những trò chơi này sau đó được bán bởi HimeyaShop và Hendane!.com.

Vào tháng 1 năm 2011, MangaGamer công bố sẽ hợp tác với Hendane!.com, sau đó họ đã bán các bản sao vật lý của "Da Capo Limited Edition" thông qua Hendane!.com. Vào tháng 7 năm 2011, J-List trở thành nhà phân phối bản sao vật lý chính ở Bắc Mỹ cho tất cả các tựa game MangaGamer phát hành tính đến hiện tại, ngoại trừ "Da Capo LE". Cùng thời gian đó, MangaGamer đã mở cửa hàng trực tuyến của riêng họ bán các bản sao vật lý với đối tượng là khách hàng châu Âu.

== Danh sách sản phẩm ==
! scope="col" width=12%| Tên trò chơi
! scope="col" width=15%| Tên tiếng Nhật
! scope="col" width=5%| Nhà phát triển Nhật Bản
! scope="col" width=5%| Ngày phát hành
! scope="col" width=15% class="unsortable" | Ghi chú