hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Âm giai Trưởng tự nhiên

Âm giai Trưởng tự nhiên là âm giai gồm các bậc có đặc tính như sau:
- Bậc I: Chủ âm ("Tonique");
- Bậc II: Thượng chủ âm ("Sus-tonique") cao hơn bậc I một quãng hai trưởng (1 cung);
- Bậc III: Trung âm ("Médiante")cao hơn bậc II một quãng hai trưởng;
- Bậc IV: Hạ át âm ("Sous-dominante") cao hơn bậc III một quãng hai thứ (1/2 cung);
- Bậc V: Át âm ("Dominante") cao hơn bậc IV một quãng hai trưởng;
- Bậc VI: Thượng át âm ("Sus-dominante") cao hơn bậc V một quãng hai trưởng;
- Bậc VII: Cảm âm ("Sensible") cao hơn bậc VI một quãng hai trưởng.
Nếu nâng bậc VII lên một quãng hai thứ (1/2 cung) nữa, ta sẽ có bậc VIII (Bát âm – "Octave"), thực chất chính là Chủ âm ("Tonique") của quãng tám cao hơn. Tần số âm thanh của bậc VIII bằng đúng hai lần bậc I.

Như vậy, âm giai Trưởng tự nhiên so với âm giai Thứ tự nhiên có các điểm giống và khác nhau như sau:

- Các bậc I, II, IV, V của chúng hoàn toàn giống nhau.

- Các bậc III, VI, VII của âm giai Trưởng tự nhiên đều cao hơn chính các bậc đó của âm giai Thứ tự nhiên đúng 1/2 cung, song chúng lại cùng tên với nhau nên 1/2 cung ở đây không phải là quãng hai thứ mà là quãng một tăng.

==Xem thêm==
- Âm giai Thứ tự nhiên
Âm giai Thứ tự nhiên

Âm giai Thứ tự nhiên là âm giai gồm các bậc có đặc tính như sau:
- Bậc I: Chủ âm ("Tonique");
- Bậc II: Thượng chủ âm ("Sub tonique") cao hơn bậc I một quãng hai trưởng (1 cung);
- Bậc III: Trung âm ("Médiante") cao hơn bậc II một quãng hai thứ (1/2 cung);
- Bậc IV: Hạ át âm ("Sous dominante") cao hơn bậc III một quãng hai trưởng;
- Bậc V: Át âm ("Dominante") cao hơn bậc IV một quãng hai trưởng;
- Bậc VI: Thượng át âm ("Sub dominante") cao hơn bậc V một quãng hai thứ;
- Bậc VII: Cao hơn bậc VI một quãng hai trưởng.

Nếu nâng bậc VII lên một quãng hai trưởng (1 cung) nữa, ta sẽ có bậc VIII (Bát âm – "Octave"), thực chất chính là Chủ âm ("Tonique") của quãng tám cao hơn. Tần số âm thanh của bậc VIII bằng đúng hai lần bậc I.

Bậc VII của âm giai Thứ tự nhiên thường không được gọi là Cảm âm ("Sensible") như của âm giai Trưởng tự nhiên, do không có tính chất "cảm" (bị hấp dẫn về Chủ âm) như trong âm giai Trưởng tự nhiên. Có tài liệu về âm nhạc truyền thống Việt Nam gọi bậc này là Hạ chủ thanh (tức Hạ chủ âm – "Sous tonique").

Như vậy, âm giai Trưởng tự nhiên so với âm giai Thứ tự nhiên có các điểm giống và khác nhau như sau:
- Các bậc I, II, IV, V của chúng hoàn toàn giống nhau.
- Các bậc III, VI, VII của âm giai Thứ tự nhiên đều thấp hơn chính các bậc đó của âm giai Trưởng tự nhiên đúng 1/2 cung, song chúng lại cùng tên với nhau nên 1/2 cung ở đây không phải là quãng hai thứ mà là quãng một tăng.

==Xem thêm==
- Âm giai Trưởng tự nhiên
Love Profusion

"Love Profusion" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Madonna nằm trong album thứ 9 của cô "American Life" (2003). Bài hát được sáng tác bởi Madonna Mirwais Ahmadzaï. Đây là đĩa đơn thứ 4 và cũng là cuối cùng trích từ album vào ngày 8 tháng 12 năm 2003 bởi Maverick Records.

"Love Profusion" không thu được thành công trên các bảng xếp hạng như những đĩa đơn trước của "American Life" với các vị trí khiêm tốn ở hầu hết các quốc gia và cũng trở thành đĩa đơn thứ 3 liên tiếp không lọt được vào bảng xếp hạng "Billboard" Hot 100 của Mỹ. Tuy vậy ca khúc này cũng đạt hạng 3 tại Canada và là đĩa đơn tốp 10 thứ 5 trích từ album mẹ.

==Danh sách bài hát==
- Đĩa CD tại Úc
1. "Love Profusion" (bản album) – 3:38
2. "Love Profusion" (Ralphi Rosario House Vocal Mix) – 5:50
3. "Nobody Knows Me" (Above & Beyond 12" Mix) – 8:46

- Đĩa CD tại Pháp
1. "Love Profusion" (bản album) – 3:38
2. "Love Profusion" (Headcleanr Rock Mix)

- Đĩa than tại Vương quốc Anh
1. "Love Profusion" (Passengerz Club Mix) – 9:34
2. "Nobody Knows Me" (Above & Beyond 12" Mix) – 8:46

- Đĩa CD tại Vương quốc Anh #1
1. "Love Profusion" (bản album) – 3:38
2. "Nothing Fails" (Radio chỉnh sửa) – 4:04
3. "Love Profusion" (Passengerz Club Mix) –

- Đĩa CD tại Vương quốc Anh #2
1. "Love Profusion" (bản album) – 3:38
2. "Love Profusion" (Ralphi Rosario House Vocal Mix edit) – 5:45
3. "Nobody Knows Me" (Above & Beyond 12" Mix) – 8:46

- Đĩa CD maxi tại Mỹ
1. "Love Profusion" (Blow-Up Mix) – 6:11
2. "Love Profusion" (The Passengerz Club Profusion) – 9:34
3. "Love Profusion" (Ralphi Rosario House Vocal Extended) – 7:29
4. "Love Profusion" (Craig J.'s "Good Vibe" Mix) – 7:14
5. "Love Profusion" (Ralphi Rosario Big Room Vox Extended) – 10:01
6. "Love Profusion" (Ralphi Rosario Big Room Dub) – 8:57
7. "Nothing Fails" (Peter's Lost In Space Mix) – 8:36

- Đĩa than tại Mỹ
1. "Love Profusion" (The Passengerz Club Profusion) – 9:34
2. "Love Profusion" (Blow-Up Mix) – 6:11
3. "Love Profusion" (Ralphi Rosario House Vocal Extended) – 7:29
4. "Love Profusion" (Ralphi Rosario Big Room Dub) – 8:57
5. "Love Profusion" (The Passengerz Dub Profusion) – 6:23
6. "Love Profusion" (Craig J.'s "Good Vibe" Mix) – 7:14
7. "Love Profusion" (Ralphi Rosario Big Room Vox Extended) – 9:27

==Liên kết ngoài==
- Madonna "Love Profusion" music video at MTV.com
Âm giai Dōrieus

Âm giai Dōrieus () là âm giai được xây dựng bằng cách nâng cao bậc VI của âm giai Thứ tự nhiên lên 1/2 cung và giữ nguyên các bậc khác.

Âm giai Trưởng và âm giai Thứ khác nhau chủ yếu ở bậc III. Do được xây dựng từ âm giai Thứ và bậc III không đổi nên âm giai Dorian về căn bản mang tính chất Thứ.
Âm giai Phrygia

Âm giai Phrygia là âm giai được xây dựng bằng cách hạ thấp bậc II của âm giai Thứ tự nhiên xuống 1/2 cung và giữ nguyên các bậc khác.

Âm giai Trưởng và âm giai Thứ khác nhau chủ yếu ở bậc III. Do được xây dựng từ âm giai Thứ và bậc III không đổi nên âm giai Phrygian về căn bản mang tính chất Thứ.
Điệu thức Lydia

Âm giai Lydia là âm giai được xây dựng bằng cách nâng cao bậc IV của âm giai Trưởng tự nhiên lên 1/2 cung và giữ nguyên các bậc khác.

Âm giai Trưởng và âm giai Thứ khác nhau chủ yếu ở bậc III. Do được xây dựng từ âm giai Trưởng và bậc III không đổi nên âm giai Lydian về căn bản mang tính chất Trưởng.
Điệu thức Mixolydia

Âm giai Mixolydia là âm giai được xây dựng bằng cách hạ thấp bậc VII của âm giai Trưởng tự nhiên xuống 1/2 cung và giữ nguyên các bậc khác.

Âm giai Trưởng và âm giai Thứ khác nhau chủ yếu ở bậc III. Do được xây dựng từ âm giai Trưởng và bậc III không đổi nên âm giai Mixolidian về căn bản mang tính chất Trưởng.
Thạch Bảo Khanh

Thạch Bảo Khanh (sinh ngày 25 tháng 4 năm 1979) là một huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá người Việt Nam hiện đang dẫn dắt câu lạc bộ PVF-CAND ở V.league 1 2025/26.

Thời còn thi đấu, Thạch Bảo Khanh chơi ở vị trí tiền đạo cho các câu lạc bộ Hà Nội, Thể Công và Thanh Hóa. Anh cũng từng là tuyển thủ U-23 và đội tuyển quốc gia Việt Nam.

Thạch Bảo Khanh từng huấn luyện viên trưởng cho câu lạc bộ Viettel. Kể từ tháng 12/2023, anh làm Giám đốc kỹ thuật của Thể Công – Viettel.

==Sự nghiệp cầu thủ==
Năm 1998, 19 tuổi Thạch Bảo Khanh xuất hiện ở đội một Thể Công và gây được ấn tượng ngay ở giải các đội mạnh toàn quốc. Những từ của các tờ báo Việt Nam dành cho anh vào thời điểm đó là "cơn lốc", "bùng nổ", "người làm sôi động cầu trường Cột Cờ Hà Nội". Giải năm đó, Thể Công giành chức vô địch và lập tức Bảo Khanh được triệu tập lên đội tuyển quốc gia Việt Nam chuẩn bị cho Tiger Cup 1998 tổ chức trên sân nhà. Tuy nhiên, anh dính chấn thương háng trong khi tập luyện và bị loại trước ngày Tiger Cup khai mạc.

Tại Tiger Cup 2004, dù đội tuyển Việt Nam không vượt qua được vòng bảng nhưng Bảo Khanh vẫn gây được ấn tượng với người hâm mộ, anh đóng góp tổng cộng 4 bàn sau 4 trận cho đội nhà. Sau đó, anh đoạt giải Quả bóng bạc Việt Nam 2004.

== Sự nghiệp huấn luyện ==
Ngày 24 tháng 3 năm 2025, câu lạc bộ PVF-CAND công bố Thạch Bảo Khanh là tân huấn luyện viên trưởng đội bóng.

==Danh hiệu==
===Cầu thủ===
- Thể Công
- Giải bóng đá vô địch quốc gia: 1998

- Lam Sơn Thanh Hóa
- Siêu cúp quốc gia: 2009

- Hà Nội FC
- V.League 1: 2013
- Á quân Cúp quốc gia: 2012
- Á quân Siêu cúp quốc gia: 2013
- Việt Nam
- Cúp bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh: 2005
- Á quân King's Cup: 2007
- Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á: 2008

- Cá nhân
- Quả bóng bạc Việt Nam: 2004
- Cầu thủ xuất sắc nhất Cúp bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh: 2004
- Vua phá lưới Cúp quốc gia 2004
- Cầu thủ xuất sắc nhất của Liên đoàn Bóng đá Việt Nam: 2004
- Cầu thủ Việt Nam xuất sắc nhất Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2004

=== Huấn luyện viên ===
- Công an Nhân dân
- Giải bóng đá Hạng nhất quốc gia: 2022

==Liên kết ngoài==
- Thạch Bảo Khanh - Cầu thủ VN hay nhất Tiger Cup 2004
- Câu lạc bộ Home United (Singapore) đề nghị mua Thạch Bảo Khanh
- Xông đất Thạch Bảo Khanh
- Nỗi ám ảnh của Thạch Bảo Khanh
- Thạch Bảo Khanh giao lưu trực tuyến
Nguyễn Minh Phương (định hướng)

Nguyễn Minh Phương là một tên người Việt Nam, có thể là:
- Cầu thủ bóng đá Nguyễn Minh Phương
- Họa sĩ Nguyễn Minh Phương
- Nhạc sĩ Nguyễn Minh Phương - tác giả nhỏ tuổi nhất tham gia Bài hát Việt năm 2006.
- Á hậu Việt Nam 1992 Nguyễn Minh Phương
Nguyễn Minh Phương (cầu thủ bóng đá)

Nguyễn Minh Phương (sinh ngày 5 tháng 7 năm 1980) là huấn luyện viên và là cựu cầu thủ người Việt Nam. Hiện ông là huấn luyện viên trưởng của Câu lạc bộ bóng đá Bà Rịa - Vũng Tàu.

Ông từng là thành viên của đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam giành chức vô địch AFF Suzuki Cup 2008 và cựu đội trưởng đội tuyển bóng đá quốc gia. Là chủ nhân Quả bóng vàng Việt Nam năm 2010.

Minh Phương giải nghệ vào cuối mùa bóng 2015 trong màu áo câu lạc bộ SHB Đà Nẵng.

== Tuổi thơ ==
Minh Phương sinh ra tại Long Khánh, Đồng Nai (nhưng nguyên quán ở Chơn Thành, Bình Phước) trong một có ba anh chị em, có bố là nhân viên của một công ty cao su, còn mẹ buôn bán ở chợ.

Năm 1998, Minh Phương vào Sài Gòn thi đại học nhưng bị trượt. Phương xin ba mẹ ở lại Sài Gòn luyện thi tiếp và thỉnh thoảng đi xem đội Cảng Sài Gòn đá ở sân Thống Nhất.

== Sự nghiệp Câu lạc bộ ==
=== Cảng Sài Gòn ===
Từ năm 1998 đến năm 2002 anh là thành viên của Cảng Sài Gòn (sau đổi tên thành Thép Miền Nam-Cảng Sài Gòn), Phương khởi đầu sự nghiệp bằng việc thi đấu trong đội tuyển TP.HCM do HLV Vũ Tiến Thành dẫn dắt tại vòng chung kết Giải U.21 Báo Thanh Niên năm 1998.

=== SHB Đà Nẵng ===
Năm 2010, Minh Phương trở thành cầu thủ của SHB Đà Nẵng với giá chuyển nhượng 5 tỷ đồng. Trong mùa giải đầu tiên, Minh Phương thi đấu khá thành công khi giúp Đội bóng Sông Hàn giành ngôi á quân V-League, bản thân Minh Phương năm đó trở thành chủ nhân của giải thưởng "Quả Bóng Vàng Việt Nam".

Năm 2012, với tấm băng thủ quân trên tay. Bên cạnh những Gaston Merlo hay Quốc Anh, Minh Phương là nhân tố quan trọng trong chiến dịch vô địch V-League của SHB Đà Nẵng, qua đó Minh Phương trở thành cầu thủ duy nhất vô địch V-League với 3 CLB khác nhau. Bản thân anh cũng giành giải "Cầu thủ xuất sắc nhất V-League" mùa giải năm đó.

Ngày 20 tháng 9 năm 2015, Minh Phương có trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp cầu thủ trên sân Chi Lăng tại vòng đấu cuối cùng của V-League.

== Danh hiệu ==
=== Câu lạc bộ ===
==== Cảng Sài Gòn ====
- Vô địch Quốc gia: 2001/02

Đồng Tâm Long An:

- Giải bóng đá vô địch quốc gia Việt Nam:

- Cúp quốc gia Việt Nam:

SHB Đà Nẵng:

- V-League: 2012

=== Quốc tế ===
Đội tuyển quốc gia Việt Nam

Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á:

===Cá nhân===
- Quả bóng vàng Việt Nam: 2010
- Cầu thủ xuất sắc nhất V.League 1: 2012
Nguyễn Hồng Sơn (định hướng)

Nguyễn Hồng Sơn có thể là:
- Nguyễn Hồng Sơn, sinh năm 1970, cầu thủ bóng đá người Việt Nam nổi tiếng trong màu áo của đội Thể Công và đội tuyển quốc gia Việt Nam.
- Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn, Giám mục Công giáo người Việt, Giám mục chính tòa Giáo phận Bà Rịa.
- Nguyễn Hồng Sơn (thẩm phán), sinh năm 1955, Chánh án Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Đà Nẵng, đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 12 nhiệm kì 2007-2011 thuộc đoàn đại biểu tỉnh Quảng Ngãi.
- Nguyễn Hồng Sơn (thiếu tướng), sinh năm 1962, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Quân đội 175.
- Nguyễn Hồng Sơn (Hưng Yên), tiến sĩ kinh tế, đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 12, khóa 13 Hà Nội.
- Nguyễn Hồng Sơn (Thanh Hóa), Phó Trưởng Ban Kinh tế Trung ương, nguyên Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, nguyên Hiệu trưởng Đại học Kinh tế thuộc Đại học Quốc gia Việt Nam.
- Nguyễn Hồng Sơn (sinh 2000), cầu thủ bóng đá người Việt Nam hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ Bắc Ninh.
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tên lửa không đối không

Tên ký hiệu của NATO cho loạt tên lửa không đối không là AA, với các vũ khí Xô Viết và Trung Quốc:

== Tên lửa không đối không của Liên Xô ==
- AA-1 "Alkali" (Kaliningrad K-5)
- AA-2 "Atoll" (Vympel K-13)
- AA-3 "Anab" (Kaliningrad K-8)
- AA-4 "Awl" (Raduga K-9)
- AA-5 "Ash" (Bisnovat R-4)
- AA-6 "Acrid" (Bisnovat R-40)
- AA-7 "Apex" (Vympel R-23)
- AA-8 "Aphid" (Molniya R-60)
- AA-9 "Amos" (Vympel R-33)
- AA-10 "Alamo" (Vympel R-27)
- AA-11 "Archer" (Vympel R-73)
- AA-12 "Adder" (Vympel R-77)
- AA-X-13 "Arrow" (Vympel R-37)
- - chưa có thông tin - (Novator KS-172)

== Tên lửa không đối không của Trung Quốc ==
- CH-AA-7 (PL-12)
- CH-AA-9 (PL-10)
- CH-AA-10A (PL-15)

== Xem thêm ==
- Tên kí hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tên lửa không đối đất

Tên ký hiệu của NATO cho series AS tên lửa không đối đất, với các thiết ké Xô Viết:
Chú ý: Sự chỉ định tên ký hiệu của Liên Xô / Nga là chữ cái "X" trong bảng chữ cái Kirin, nó được dịch như "Kh" hay "H". Đôi khi một sự kết hợp ("complex") của một tên lửa với máy bay thì mối liên kết đó được ký hiệu là "K" (Chẳng hạn, một tên lửa Kh-22 với một máy bay tạo thành "complex K-22"). Một điều hay là ký tự Kirin "X" (Đọc "Kh") trong ký hiệu của tên lửa không đối đất Xô Viết (ASM) thật ra là một chữ cái tiếng Latinh "X", tuy nhiên nó được lờ đi và sử dụng trong văn học Xô Viết / Nga cũng như trong ngôn ngữ.

- AS-1 "Kennel" (KS-1 "Kometa")
- AS-2 "Kipper" (K-10S "Yen")
- AS-3 "Kangaroo" (H-20)
- AS-4 "Kitchen" (H-22 Burya)
- AS-5 "Kelt" (H-11/KSR-2)
- AS-6 "Kingfish" (H-26/KSR-5)
- AS-7 "Kerry" (H-66, H-23 "Grom")
- AS-8 (9M114V "Sturm-V")
- AS-9 "Kyle" (H-28)
- AS-10 "Karen" (H-25)
- AS-11 "Kilter" (H-58 "Izdeliye")
- AS-12 "Kegler" (H-25MP, H-27PS)
- AS-13 "Kingbolt" (H-59 "Ovod")
- AS-14 "Kedge" (H-29)
- AS-15 "Kent" (H-55/H-65S "Izdeliye")
- AS-16 "Kickback" (H-15)
- AS-17 "Krypton" (H-31)
- AS-18 "Kazoo" (H-59M "Ovod-M")
- AS-19 "Koala" (P-750 "Grom")
- AS-19 "Koala" (3M25A "Meteorit-A")
- AS-20 "Kayak" (H-35/H-37 "Uran")
- AS-X-21 (Kh-90 "Gela")

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tên lửa chống tăng

Tên ký hiệu của NATO cho series AT tên lửa điều khiển chống tăng, với các thiết kế của Liên Xô:

- AT-1 Snapper (3M6 "Shmel")
- AT-2 Swatter (3M11 "Falanga")
- AT-3 Sagger (9M14 "Malyutka")
- AT-4 Spigot (9M111 "Fagot")
- AT-5 Spandrel (9M113 "Konkurs")
- AT-6 Spiral (9M114 "Shturm")
- AT-7 Saxhorn (9M115 "Metis")
- AT-8 Songster (9M112 "Kobra")
- AT-9 Spiral-2 (9M120 "Ataka")
- AT-10 Stabber (9M117 "Bastion")
- AT-11 Sniper (9M119 "Svir" / "Refleks")
- AT-12 Swinger (9M118 "Sheksna")
- AT-13 Saxhorn-2 (9M131 "Metis-M")
- АТ-14 Spriggan (9M133 "Kornet")
- АТ-15 Springer (9M123 "Khrizantema")
- AT-16 Scallion (9A1472? "Vikhr / Vikhr-M?")

"Xem thêm:" Tên ký hiệu của NATO, Danh sách tên lửa điều khiển chống tăng

== Liên kết ngoài ==
- Antitank weapons at armscontrol.ru.
- Designations of Soviet and Russian Military Aircraft and Missiles
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tên lửa đất đối không

Tên ký hiệu của NATO cho series SA tên lửa đất đối không, với các thiết kết của Liên Xô:
- SA-1 "Guild" (S-25 "Berkut")
- SA-2 "Guideline" (V-75 "Dvina"/"Volkhov"/"Desna")
- SA-3 "Goa" (S-125 "Nyeva")
- SA-4 "Ganef" (9M8 "Krug")
- SA-5 "Gammon" (S-200 "Volga")
- SA-6 "Gainful" (3M9 "ZRK-SD Kub" and "Kvadrat")
- SA-7 "Galosh" and "Grail" (9K32 "Strela-2")
- SA-8 "Gecko" (9K33 "Osa")
- SA-9 "Gaskin" (9K31 "Strela-1")
- SA-10 "Grumble" (S-300P "Angara")
- SA-11 "Gadfly" (9K37 "Buk")
- SA-12 "Gladiator" and "Giant" (S-300V)
- SA-13 "Gopher" ("ZRK-BD Strela-10")
- SA-14 "Gremlin" (9K36 "Strela-3")
- SA-15 "Gauntlet" (9K330/9K331/9K332 "Tor")
- SA-16 "Gimlet" (9K310 "Igla-1")
- SA-17 "Grizzly" (9K37 "Buk-M1-2")
- SA-18 "Grouse" (9K38 "Igla")
- SA-19 "Grison" (2K22 "Tunguska")
- SA-20 "Gargoyle" (S-300PMU "Favorit")
- SA-21 "Growler" (S-400 "Triumf")
- SA-22 "Greyhound" (Pantsir-S1)

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ dùng ký hiệu SA-N cho các loại tên lửa tên lửa đất đối không của hải quân Liên Xô. Nó không có chung tên gọi như của NATO, NATO sử dụng ký hiệu "SA" cho tên lửa đất đối không (SAM) của hải quân, tuy nhiên Bộ quốc phòng Hoa Kỳ lại chuyển các loại tên lửa trên thành nhưng tên sau:
- SA-N-1 "Goa" (S-125 "Nyeva") "[SA-3]"
- SA-N-2 "Guideline" (V-75"Dvina"/"Volkhov"/"Desna") "[SA-2]"
- SA-N-3 "Goblet" (4K60/4K65 "Shtorm")
- SA-N-4 "Gecko" (9K33 "Osa") "[SA-8]"
- SA-N-5 "Grail" (9K32 "Strela-2") "[SA-7]"
- SA-N-6 "Grumble" (S-300P "Angara") "[SA-10]"
- SA-N-7 "Gadfly" (9K37 "Buk") "[SA-11]"
- SA-N-8 "Gremlin" (9K36"Strela-3") "[SA-14]"
- SA-N-9 "Gauntlet" (9K330/9K331/9K332 "Tor") "[SA-15]"
- SA-N-10 "Grouse" (9K38 "Igla") "[SA-18]"
- SA-N-11 "Grison" (2K22 "Tunguska") "[SA-19]"
- SA-N-12 "Grizzly" (9K37 "Buk-M1") "[SA-17]"

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tên lửa diện đối diện

Tên ký hiệu của NATO cho series SS tên lửa đất đối đất, các thiết kế của Liên Xô:
- SS-1 "Scunner" (R-1) and "Scud" (R-11/R-300)
- SS-2 "Sibling" (R-2)
- SS-3 "Shyster" (R-5/R-5M)
- SS-4 "Sandal" (R-12)
- SS-5 "Skean" (R-14)
- SS-6 "Sapwood" (R-7)
- SS-7 "Saddler" (R-16)
- SS-8 "Sasin" (R-9/R-9A)
- SS-9 "Scarp" (R-36)
- SS-10 "Scrag" (GR-1)
- SS-11 "Sego" (UR-100)
- SS-12 "Scaleboard" (9M76)
- SS-13 "Savage" (RT-2)
- SS-14 "Scapegoat" and "Scamp" (RT-15)
- SS-15 "Scrooge" (RT-20)
- SS-16 "Sinner" (15Zh42)
- SS-17 "Spanker" (MR-UR-100)
- SS-18 "Satan" (R-36M)
- SS-19 "Stiletto" (UR-100N)
- SS-20 "Saber" (RT-21M/15Zh45)
- SS-21 "Scarab" (9M79)
- SS-22 "Scaleboard" (9M76)
- SS-23 "Spider" (9M714)
- SS-24 "Scalpel" (RT-23)
- SS-25 "Sickle" (RT-2PM)
- SS-26 "Stone"
- SS-27 "không có" (RT-2PM2)
- SS-X-28 "Saber" (15Zh53)

Tên ký hiệu của NATO cho series SS-N tên lửa đất đối đất của hải quân (bắn từ tàu chiến và tàu ngầm):
- SS-N-1 "Scrubber" (P-1)
- SS-N-2 "Styx" (4K40/4K51)
- SS-N-3 "Sepal" (R-35/4K44/3M44) and "Shaddock" (4K95)
- SS-N-4 "Sark" (R-13)
- SS-N-5 "Serb" (R-21)
- SS-N-6 "Serb" (R-27)
- SS-N-7 "Starbright" (4M66)
- SS-N-8 "Sawfly" (R-29)
- SS-N-9 "Siren" (4K85)
- SS-NX-10
- SS-NX-11
- SS-N-12 "Sandbox" (4K77/4K80)
- SS-NX-13 (R-27K)
- SS-N-14 "Silex" (83R/84R/85R)
- SS-N-15 "Starfish" (82R)
- SS-N-16 "Stallion" (86R/88R)
- SS-N-17 "Snipe" (R-31)
- SS-N-18 "Stingray" (R-29R)
- SS-N-19 "Shipwreck" (3M45)
- SS-N-20 "Sturgeon" (R-29)
- SS-N-21 "Sampson" (RK-55)
- SS-N-22 "Sunburn" (3M80)
- SS-N-23 "Skiff" (R-29RM)
- SS-N-24 "Scorpion" (3M25)
- SS-N-25 "Switchblade" (3M24)
- SS-N-26 (3M55)
- SS-N-27 (3M54)
- SS-NX-28 (R-39)
- SS-N-29 (89R)
- SS-NX-30 (3M14)

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Bảo tồn

Bảo tồn có thể nói đến trong các lĩnh vực sau:

Chính trị và chính sách

- Vận động bảo tồn (Conservation movement), cuộc vận động để bảo vệ các loài động thực vật cũng như nơi sống của chúng
- Đạo đức bảo tồn, liên quan đến việc bảo tồn các hệ sinh thái
- Bảo tồn năng lượng, giảm việc sử dụng các dạng năng lượng không phục hồi
- Bảo tồn nước
- Bảo tồn loài hoang dã
- Luật bảo tồn
Văn hóa

- Bảo tồn nghệ thuật
- Bảo tồn di sản văn hóa
- Bảo tồn kiến trúc, bảo tồn các kiến trúc cố định
- Bảo tồn khu khảo cổ

Khoa học

- Sinh học bảo tồn, môn khoa học về bảo vệ và quản lý đa dạng sinh học
- Bảo tồn gen
- Bảo tồn (Tâm lý học), học cách phát triển suy luận logic (theo Jean Piaget)
Sân vận động Quân khu 7

Sân vận động Quân khu 7 là một sân vận động ở phường Tân Sơn Hòa, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Sân nằm trên đường Phan Đình Giót, Tân Sơn Hòa, cách Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất khoảng 10 phút đi xe. Sân hiện đang được sử dụng chủ yếu cho các trận đấu bóng đá. Đây là một trong những sân vận động chính tại Thành phố Hồ Chí Minh, cùng với Sân vận động Thống Nhất và Sân vận động Thành Long. Sân vận động có sức chứa khoảng 25.000 người.

== Lịch sử ==
Trước sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, sân vận động này được gọi là "Sân vận động Quân lực Việt Nam Cộng hòa" hay ngắn gọn là "Sân vận động Quân đội". Lính Mỹ cũng gọi sân vận động này là "Sân bóng Pershing", theo tên của Pershing Field ở New Jersey, Hoa Kỳ. Nơi đây từng xảy ra vụ đánh bom vào ngày 9 tháng 2 năm 1964, khiến 2 người thiệt mạng và 20 người bị thương. Sân được xây dựng lại hoàn toàn vào năm 2003.

== Sử dụng ==
=== Thể thao ===
Đây là sân nhà của Câu lạc bộ bóng đá Tổng Tham Mưu QLVNCH từ năm 1952 đến năm 1975. Đây cũng là sân nhà của Câu lạc bộ bóng đá Quân khu 7 từ năm 2000 đến năm 2008, trước khi câu lạc bộ bị giải thể vào năm 2009. Tại V-League 2007, đây là sân nhà của Thép Miền Nam – Cảng Sài Gòn (nay là Câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh). Sau khi được nâng cấp vào năm 2003, sân vận động đã tổ chức một trận đấu môn bóng đá nam tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003. Sân cũng đã tổ chức một trận đấu bảng B tại Cúp bóng đá châu Á 2007, giải đấu được tổ chức tại bốn quốc gia Đông Nam Á là Indonesia, Malaysia, Thái Lan và Việt Nam.

Dưới đây là một số trận đấu bóng đá quốc tế được tổ chức tại Sân vận động Quân khu 7:

=== Giải trí ===
Sân vận động Quân khu 7 là một trong những địa điểm được ưa chuộng cho các sự kiện giải trí quy mô lớn trong thành phố nhờ thiết kế của sân. Khán đài A của sân vận động có mái che và có sức chứa 6.700 người, lớn hơn cả sức chứa của nhà thi đấu lớn nhất thành phố là Nhà thi đấu Phú Thọ và tương đương với sức chứa của khán đài A tại Sân vận động Thống Nhất cũ trước khi được cải tạo. Tại các buổi hòa nhạc lớn, sân có sức chứa lên đến 18.000 người.

Nghệ sĩ Rain của Hàn Quốc đã biểu diễn hai buổi hòa nhạc tại sân vận động này vào năm 2006 và năm 2007. Năm 2008, ban nhạc alternative rock My Chemical Romance của Mỹ đã biểu diễn tại đây, nằm trong khuôn khổ chuyến lưu diễn Tiger's United 08 Concert. Năm 2010, The Click Five đã biểu diễn buổi hòa nhạc tại đây trong khuôn khổ các buổi hòa nhạc của MTV EXIT được tổ chức tại một số thành phố của Việt Nam. Năm 2011, Backstreet Boys và David Archuleta đã tổ chức các buổi hòa nhạc riêng tại đây, trong khuôn khổ các chuyến lưu diễn châu Á. Ariana Grande dự kiến sẽ biểu diễn buổi hòa nhạc đầu tiên của cô tại Việt Nam tại sân vận động này vào ngày 23 tháng 8 năm 2017, nhưng sau đó phải hủy bỏ vì lý do sức khỏe.
Trường đua Phú Thọ

Trường đua Phú Thọ là một trường đua ngựa ở Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Trước kia, đây là trường đua ngựa duy nhất của Sài Gòn và Việt Nam. Nơi đây cũng diễn ra các cuộc đua mô tô.

Trường đua Phú Thọ được người Pháp xây dựng từ năm 1932 với diện tích 444.540 m². Từ ngày 31/5/2011, trường đua đã bị đóng cửa theo quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Từ đó, Thành phố đã phê duyệt thành lập 2 khu dân cư, khuôn viên còn lại (khoảng 360.000 m²) đã được giao cho Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch quản lý và giao Sở Quy hoạch - Kiến trúc phối hợp với quận 11 điều chỉnh quy hoạch chi tiết. Tuy nhiên, từ đó, khuôn viên còn lại đã bị lạm dụng tiếm dụng đất do tình trạng cho thuê mặt bằng kinh doanh các ngành nghề không đúng chức năng, như nhà hàng, sân bóng đá mini, hồ câu cá...

Từ ngày 3/1/2013, ủy ban nhân dân TP HCM đã yêu cầu Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch chấm dứt hợp đồng thuê mướn và thu hồi các mặt bằng đã cho thuê kinh doanh không đúng quy định.
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho máy bay ném bom

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay ném bom của Liên Xô, theo thứ tự trong bản báo cáo của NATO:
- "Backfin" Tupolev Tu-98
- "Backfire" Tupolev Tu-22M
- "Badger" Tupolev Tu-16
- "Bank" North American B-25 Mitchell
- "Barge" Tupolev Tu-85
- "Bark" Ilyushin Il-2M3
- "Bat" Tupolev Tu-2
- "Beagle" Ilyushin Il-28
- "Bear A" Tupolev Tu-95
- "Beast" Ilyushin Il-10
- "Bison" M-4
- "Blackjack" Tupolev Tu-160
- "Blinder" Tupolev Tu-22
- "Blowlamp" Ilyushin Il-54
- "Bob" Ilyushin Il-4
- "Boot" Tupolev Tu-91
- "Bosun" Tupolev Tu-14
- "Bounder" Myasishchev M-50
- "Box" Douglas A-20 Havoc
- "Brassard" Yak-28
- "Brawny" Ilyushin Il-40
- "Brewer" Yak-28B
- "Buck" Petlyakov Pe-2
- "Bull" Tupolev Tu-4
- "Butcher" Tupolev Tu-82 (changed to "Beagle")

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay ném bom của Liên Xô, theo thứ tự sắp xếp của Liên Xô:
- Douglas A-20 Havoc "Box"
- Ilyushin Il-2M3 "Bark"
- Ilyushin Il-4 "Bob"
- Ilyushin Il-10 "Beast"
- Ilyushin Il-28 "Beagle"
- Ilyushin Il-40 "Brawny"
- Ilyushin Il-54 "Blowlamp"
- M-4 "Bison"
- Myasishchev M-50 "Bounder"
- North American B-25 Mitchell "Bank"
- Petlyakov Pe-2 "Buck"
- Tupolev Tu-2 "Bat"
- Tupolev Tu-4 "Bull"
- Tupolev Tu-14 "Bosun"
- Tupolev Tu-16 "Badger"
- Tupolev Tu-22 "Blinder"
- Tupolev Tu-22M "Backfire"
- Tupolev Tu-82 "Butcher" (changed to "Beagle")
- Tupolev Tu-85 "Barge"
- Tupolev Tu-91 "Boot"
- Tupolev Tu-95 "Bear A"
- Tupolev Tu-98 "Backfin"
- Tupolev Tu-160 "Blackjack"
- Yakovlev Yak-28 "Brassard"
- Yak-28B "Brewer"

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Bánh đa

Bánh đa là từ chỉ một loại thực phẩm Việt Nam, nó có thể là:

- Một loại bánh tráng có hình tròn hoặc vuông, được làm từ bột gạo.
- Cách gọi tắt chỉ bánh đa nướng;
- Đôi khi được hiểu là bánh tráng;
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho máy bay chiến đấu

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay chiến đấu, với tên gọi của Liên Xô, Nga, Trung Quốc, thứ tự theo bản báo cáo của NATO:
- "Faceplate" MiG Ye-2A
- "Fagot" Mikoyan-Gurevich MiG-15
- "Faithless" Mikoyan-Gurevich Ye-231
- "Fang" Lavochkin La-11
- "Fantail" Lavochkin La-15
- "Fantan" Nanchang Q-5/A-5
- "Fargo" Mikoyan-Gurevich MiG-9
- "Farmer" Mikoyan-Gurevich MiG-19 và Shenyang J-6
- "Feather" Yakovlev Yak-15/Yak-17
- "Fencer" Sukhoi Su-24
- "Fiddler" Tupolev Tu-28P/Tu-128
- "Fin" Lavochkin La-7
- "Finback" Shenyang J-8
- "Firebar" Yakovlev Yak-28P
- "Firkin" Sukhoi Su-47
- "Fishbed" Mikoyan-Gurevich MiG-21 và Chengdu J-7
- "Fishpot" Sukhoi Su-9 và Su-11
- "Fitter" Sukhoi Su-7 và Su-17/Su-20/Su-22
- "Flagon" Sukhoi Su-15
- "Flipper" Mikoyan-Gurevich Ye-152
- "Flanker" Sukhoi Su-27/Su-30/Su-33/Su-35
- "Super Flanker" Sukhoi Su-37
- "Flashlight" Yakovlev Yak-25
- "Flatpack" MiG-35 MFI objekt 1.44/1.42
- "Flogger" Mikoyan-Gurevich MiG-23 và MiG-27
- "Flora" Yakovlev Yak-23
- "Forger" Yakovlev Yak-38
- "Foxbat" Mikoyan-Gurevich MiG-25
- "Foxhound" Mikoyan MiG-31
- "Frank" Yakovlev Yak-9
- "Freehand" Yakovlev Yak-36
- "Freestyle" Yakovlev Yak-41/Yak-141
- "Fresco" Mikoyan-Gurevich MiG-17 và Shenyang J-5
- "Fritz" Lavochkin La-9
- "Frogfoot" Sukhoi Su-25
- "Fulcrum" Mikoyan MiG-29/MiG-33/MiG-35
- "Fullback" Sukhoi Su-32/Su-34

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay chiến đấu, với tên gọi của Liên Xô, Nga, Trung Quốc, thứ tự theo tên gọi của Liên Xô, Nga, Trung Quốc: 
- Lavochkin La-7 "Fin"
- Lavochkin La-9 "Fritz"
- Lavochkin La-11 "Fang"
- Lavochkin La-15 "Fantail"
- Mikoyan-Gurevich MiG-9 "Fargo"
- Mikoyan-Gurevich MiG-15 "Fagot"
- Mikoyan-Gurevich MiG-17 và Shenyang J-5 "Fresco"
- Mikoyan-Gurevich MiG-19 và Shenyang J-6 "Farmer"
- Mikoyan-Gurevich MiG-21 và Chengdu J-7 "Fishbed"
- Mikoyan-Gurevich MiG-23 và MiG-27 "Flogger"
- Mikoyan-Gurevich MiG-25 "Foxbat"
- Mikoyan MiG-29/MiG-33/MiG-35 "Fulcrum"
- Mikoyan MiG-31 "Foxhound"
- MiG-35 MFI objekt 1.44/1.42 "Flatpack"
- Nanchang Q-5/A-5 "Fantan"
- Shenyang J-8 "Finback"
- Sukhoi Su-7 và Su-17/Su-20/Su-22 "Fitter"
- Sukhoi Su-9 và Su-11 "Fishpot"
- Sukhoi Su-15 "Flagon"
- Sukhoi Su-24 "Fencer"
- Sukhoi Su-25 "Frogfoot"
- Sukhoi Su-27/Su-30/Su-33/Su-35 "Flanker"
- Sukhoi Su-32/Su-34 "Fullback"
- Sukhoi Su-37 "Super Flanker"
- Sukhoi Su-47 "Firkin"
- Tupolev Tu-28P/Tu-128 "Fiddler"
- Yakovlev Yak-9 "Frank"
- Yakovlev Yak-15/Yak-17 "Feather"
- Yakovlev Yak-23 "Flora"
- Yakovlev Yak-25 "Flashlight"
- Yakovlev Yak-28P "Firebar"
- Yakovlev Yak-36 "Freehand"
- Yakovlev Yak-38 "Forger"
- Yakovlev Yak-41/Yak-141 "Freestyle"

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho máy bay trực thăng

NATO/ASCC tên ký hiệu cho máy bay trực thăng:

- Mi-26 "Halo"
- Mi-1 "Hare"
- Mi-10 "Harke"
- Ka-25 "Harp"
- Ka-10 "Hat"
- Mi-28 "Havoc"
- Mi-14 "Haze"
- Ka-27/29/32 "Helix"
- Ka-15 "Hen"
- Mi-34 "Hermit"
- Mi-24 "Hind"
- Mi-8/9/17 "Hip"
- Ka-18 "Hog"
- Ka-50/Ka-52 "Hokum"
- Mi-12 "Homer"
- Ka-26/126 "Hoodlum"
- Mi-6 "Hook"
- Ka-22 "Hoop"
- Mi-2 "Hoplite"
- Ka-25 "Hormone"
- Yak-24 "Horse"
- Mi-4 "Hound"

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho máy bay vận tải

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay vận tải của Liên Xô, sắp xếp theo thứ tự bản báo cáo của NATO:
- "Cab" Lisunov Li-2
- "Camber" Ilyushin Il-86
- "Camel" Tupolev Tu-104
- "Camp" Antonov An-8
- "Candid" Ilyushin Il-76
- "Careless" Tupolev Tu-154
- "Cart" Tupolev Tu-70
- "Cash" Antonov An-28
- "Cat" Antonov An-10
- "Charger" Tupolev Tu-144
- "Clam" Ilyushin Il-18
- "Clank" Antonov An-30
- "Classic" Ilyushin Il-62
- "Cleat" Tupolev Tu-114
- "Cline" Antonov An-32
- "Clobber" Yakovlev Yak-42
- "Clod" Antonov An-14
- "Coach" Ilyushin Il-12
- "Coaler" Antonov An-72/An-74
- "Cock" Antonov An-22
- "Codling" Yakovlev Yak-40
- "Coke" Antonov An-24
- "Colt" Antonov An-2
- "Condor" Antonov An-124
- "Cooker" Tupolev Tu-110
- "Cookpot" Tupolev Tu-124
- "Coot" Ilyushin Il-20/Il-22
- "Cork" Yakovlev Yak-16
- "Cossack" Antonov An-225
- "Crate" Ilyushin Il-14
- "Creek" Yakovlev Yak-12
- "Crib" Yakovlev Yak-8
- "Crow" Yakovlev Yak-12
- "Crusty" Tupolev Tu-134
- "Cub" Antonov An-12
- "Cuff" Beriev Be-30/Be-32
- "Curl" Antonov An-26

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay vận tải, với các tên gọi theo sắp xếp của Liên Xô:
- Antonov An-2 "Colt"
- Antonov An-8 "Camp"
- Antonov An-10 "Cat"
- Antonov An-12 "Cub"
- Antonov An-14 "Clod"
- Antonov An-22 "Cock"
- Antonov An-24 "Coke"
- Antonov An-26 "Curl"
- Antonov An-28 "Cash"
- Antonov An-30 "Clank"
- Antonov An-32 "Cline"
- Antonov An-72/An-74 "Coaler"
- Antonov An-124 "Condor"
- Antonov An-225 "Cossack"
- Beriev Be-30/Be-32 "Cuff"
- Ilyushin Il-12 "Coach"
- Ilyushin Il-14 "Crate"
- Ilyushin Il-18 "Clam"
- Ilyushin Il-20/Il-22 "Coot"
- Ilyushin Il-62 "Classic"
- Ilyushin Il-76 "Candid"
- Ilyushin Il-86 "Camber"
- Lisunov Li-2 "Cab"
- Tupolev Tu-70 "Cart"
- Tupolev Tu-104 "Camel"
- Tupolev Tu-110 "Cooker"
- Tupolev Tu-114 "Cleat"
- Tupolev Tu-124 "Cookpot"
- Tupolev Tu-134 "Crusty"
- Tupolev Tu-144 "Charger"
- Tupolev Tu-154 "Careless"
- Yakovlev Yak-8 "Crib"
- Yakovlev Yak-12 "Creek"/"Crow"
- Yakovlev Yak-16 "Cork"
- Yakovlev Yak-40 "Codling"
- Yakovlev Yak-42 "Clobber"

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tổng lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh

Danh sách các Tổng lãnh sự quán nước ngoài ở Thành phố Hồ Chí Minh: 25 Tổng lãnh sự quán, 1 Văn phòng Kinh tế - Văn hóa, 2 Văn phòng kinh tế và thương mại, 1 Văn phòng Xúc tiến Thương mại Đại sứ quán, 1 Văn phòng Xúc tiến Xuất khẩu và Đầu tư nước ngoài và 1 Văn phòng Thương vụ.

==Tham khảo==
- Danh sách các tổng lãnh sự quán nước ngoài ở thành phố Hồ Chí Minh
- http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/NguoiNgoaiNuoc/DanhSachDaiSuQuanTheoKhuVuc
- http://www.mofahcm.gov.vn/vi/coquan_dd/nr050713161848/ns190218154128

== Xem thêm ==
- Danh sách đại sứ quán tại Hà Nội
- Danh sách tổng lãnh sự quán tại Đà Nẵng
- Danh sách cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài kiêm nhiệm Việt Nam
- Danh sách lãnh sự quán tại Việt Nam
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho máy bay đa chức năng

Tên ký hiệu của NATO/Air Standardization Coordinating Committee (ASCC - Ủy ban tiêu chuẩn không trung) cho máy bay đa chức năng của Liên Xô, sắp xếp thêo tên gọi bản báo cáo của NATO:
- "Madcap" Antonov An-74
- "Madge" Beriev Be-6
- "Maestro" Yakovlev Yak-25
- "Magnet" Yakovlev Yak-17UTI
- "Magnum" Yakovlev Yak-30
- "Maiden" Sukhoi Su-9U
- "Mail" Beriev Be-12
- "Mainstay" Beriev A-50 AEW phiên bản của Ilyushin Il-76
- "Mallow" Beriev Be-10
- "Mandrake" Yakovlev Yak-25RV
- "Mangrove" Yakovlev Yak-28U
- "Mantis" Yakovlev Yak-32
- "Mare" Yakovlev Yak-14
- "Mark" Yakovlev Yak-7V
- "Mascot" Ilyushin Il-28U
- "Max" Yakovlev Yak-18
- "Maxdome" Ilyushin Il-80
- "May" Ilyushin Il-38
- "Maya" Aero L-29
- "Mermaid" Beriev Be-40
- "Midas" Ilyushin Il-78
- "Midget" Mikoyan-Gurevich MiG-15UTI
- "Mink" Yakovlev UT-2
- "Mist" Tsibyn Ts-25
- "Mole" Beriev Be-8
- "Mongol" Mikoyan-Gurevich MiG-21 Phiên bản huấn luyện 2 chỗ
- "Moose" Yakovlev Yak-11
- "Mop" PBY Catalina
- "Moss" Tupolev Tu-126
- "Mote" Beriev MBR-2
- "Moujik" Sukhoi Su-7U
- "Mug" Beriev Be-4
- "Mule" Po-2 (U-2)
- "Mystic" Myasishchev M-17/M-55

Tên ký hiệu của NATO/ASCC cho máy bay đa chức năng của Liên Xô, sắp xếp thêo tên gọi của Liên Xô:
- Aero L-29 "Maya"
- Antonov A-50 "Mainstay"
- Antonov An-74 "Madcap"
- Beriev Be-4 "Mug"
- Beriev Be-6 "Madge"
- Beriev Be-8 "Mole"
- Beriev Be-10 "Mallow"
- Beriev Be-12 "Mail"
- Beriev Be-40 "Mermaid"
- Beriev MBR-2 "Mote"
- Ilyushin Il-28U "Mascot"
- Ilyushin Il-38 "May"
- Ilyushin Il-78 "Midas"
- Ilyushin Il-86VKP "Maxdome"
- Myasishchev M-17/M-55 "Mystic"
- Mikoyan-Gurevich MiG-15UTI "Midget"
- Mikoyan-Gurevich MiG-21 "Mongol" Phiên bản huấn luyện 2 chỗ
- PBY Catalina "Mop"
- Po-2 (U-2) "Mule"
- Sukhoi Su-7U "Moujik"
- Sukhoi Su-9U "Maiden"
- Tsibyn Ts-25 "Mist"
- Tupolev Tu-126 "Moss"
- Yakovlev UT-2 "Mink"
- Yakovlev Yak-7V "Mark"
- Yakovlev Yak-11 "Moose"
- Yakovlev Yak-14 "Mare"
- Yakovlev Yak-17UTI "Magnet"
- Yakovlev Yak-18 "Max"
- Yakovlev Yak-25 "Maestro"
- Yakovlev Yak-25RV "Mandrake"
- Yakovlev Yak-28U "Mangrove"
- Yakovlev Yak-30 "Magnum"
- Yakovlev Yak-32 "Mantis"

"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tàu ngầm chứa tên lửa đạn đạo

Tên ký hiệu của NATO cho tàu ngầm tên lửa đạn đạo, với tên gọi của Liên Xô:

- Tàu ngầm tên lửa đạn đạo động cơ hạt nhân (Podvodnaya Lodka Atomnaya Raketnaya Ballisticheskaya - "PLARB")
- "Hotel I" (Đề án 658) 8 tàu
- "Hotel II" (Đề án 658M) 7 tàu (trang bị lại từ tàu của Đề án 658)
- "Yankee I" (Đề án 667A) 34 tàu
- "Yankee II" (Đề án 667AM, Navaga-M) 1 tàu (trang bị lại từ tàu của Đề án 667A)
- "Delta I" (Đề án 667B, Murena) 18 tàu
- "Delta II" (Đề án 667BD, Murena-M) 4 tàu
- "Delta III" (Đề án 667BDR, Kalmar) 14 tàu
- "Delta IV" (Đề án 667BDRM, Delfin) 7 tàu
- "Typhoon" (Đề án 941, Akula) 6 tàu
- "Borei" (Project 955, Borei) khoảng 3 tàu được chế tạo
- Tàu ngầm tên lửa đạn đạo động cơ điện/diesel (Podvodnaya Lodka Raketnaya Ballistecheskaya - "PLRB")
- "Zulu V" (Đề án AV-611) 5 tàu
- "Golf I" (Đề án 629) 22 tàu
- "Golf II" (Đề án 629A) 14 tàu (trang bị lại từ tàu của Đề án 629)

==Xem thêm==
- Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tàu ngầm chứa tên lửa điều khiển

Tên ký hiệu của NATO cho tàu ngầm tên lửa đạn đạo của Liên Xô:

- Tàu ngầm tên lửa điều khiển động cơ hạt nhân (Podvodnaya Lodka Atomnaya Raketnaya Krylataya - "PLARK")
- "Oscar II" (Lớp Krasnodar)
- "Oscar I" (Lớp Arkhangelsk)
- "Yankee-Sidecar" (Lớp Leninets)
- "Yankee-Notch"
- "Charlie II"
- "Charlie I"
- "Echo I" (Lớp K.45)
- "Papa"
- Tàu ngầm tên lửa điều khiển động cơ diesel/điện (Podvodnaya Lodka Raketnaya Krylataya - "PLRK")
- "Whiskey Long Bin"
- "Juliettt"
- "Whiskey Twin Cylinder"

Tàu ngầm Kursk là một chiếc thuộc loại Oscar II.<br>
"Xem thêm": Tên ký hiệu của NATO
Danh sách tên ký hiệu của NATO cho tàu ngầm đi săn và thí nghiệm

Tên ký hiệu của NATO cho tàu ngầm lớp đi săn và thí nghiệm với các thiết kế của Liên Xô:

(Tàu ngầm đi săn là loại tàu ngầm dùng để dò tìm tiêu diệt tàu ngầm đối phương).

- Tàu ngầm đi săn động cơ hạt nhân (Podvodnaya Lodka Atomnaya - "PLA")
- "Tàu ngầm lớp November" (Đề án 627 - Lớp Kit (Кит))
- "Echo II"
- "Tàu ngầm lớp Victor"
-  "Victor I" (Đề án 671 - Lớp Yorsh (Ёрш))
-  "Victor II" (Đề án 671RT - Lớp Syomga)
-  "Victor III" (Đề án 671RTM - Lớp Shchuka)
- "Alfa" (Đề án 705 - Lớp Lira (Лира))
- "Mike" (Đề án 685 - Lớp Plavnik)
- "Sierra I" (Đề án 945 - Lớp Barrakuda)
- "Sierra II" (Đề án 945A - Lớp Kondor (Кондор))
- "Tàu ngầm lớp Akula"
-  "Akula I" (Project 971 - Lớp Shchuka-B)
-  "Akula II" (Lớp Nerpa)
- "Severodvinsk" (Đề án 885)
- Tàu ngầm đi săn động cơ điện/diesel (Podvodnaya Lodka - "PL")
- "Zulu" (Đề án 611)
- "Whiskey" (Đề án 613)
- "Quebec" (Đề án A615)
- "Golf" (Đề án 629)
- "Golf SSQ"
- "Romeo" (Đề án 633)
- "Foxtrot" (Đề án 641)
- "Tango" (Đề án 641B - Som class)
- "Foxtrot II"
- "Kilo" (Đề án 877)
- "Export Kilo"
- "Improved Kilo" (Đề án 636)
- Tàu ngầm thí nghiệm/thử nghiệm
- "Bravo" (Đề án 690 - Lớp Kefal)
- "India" (Đề án 940 - Lớp Lenok)
- "Lima" (Đề án 1840)
- "Belouga" (Đề án 1710)
- "Yankee-Stretch"
- "Yankee-Pod"
Thiếu nữ đánh cờ vây

Thiếu nữ đánh cờ vây (nguyên tác tiếng Pháp: "La joueuse de go") là một tiểu thuyết của Sơn Táp, một nhà văn người Pháp gốc Trung Quốc. Tác phẩm này được "Éditions Grasset" xuất bản lần đầu vào năm 2001 và đoạt giải Goncourt dành cho học sinh trung học ("Prix Goncourt des lycéens") của năm đó. Đây cũng là tác phẩm đầu tiên của cô được xuất bản bên ngoài Pháp.

==Cốt truyện==
Bối cảnh truyện diễn ra ở những năm 30 thế kỷ 20, khi mà tình hình chiến sự Trung - Nhật trở nên căng thẳng. Nội dung truyện lần lượt lời tự thuật xen kẽ của hai nhân vật: một là của một sĩ quan Nhật Bản và một là của cô gái trẻ người Trung Quốc. Viên binh sĩ sinh trưởng trong một gia đình danh giá, bản thân chàng trai là một con người yêu nước nhưng kiêu ngạo và có phần sợ sệt trước cảnh lính Nhật tra tấn người Trung Quốc. Còn cô gái là một cô gái trẻ mới lớn sinh sống ở Mãn Châu, quan tâm nhiều về bản thân hơn tình hình chiến sự xung quanh. Mối dây liên kết hai con người này là những ván cờ vây ở quảng trường Thiên Phong. Chàng trai vì nhiệm vụ bí mật được phái đi thám thính vì biết tiếng Trung, còn cô gái vì niềm vui cá nhân mà cả hai người vô tình tìm đến bàn cờ. Không cần biết đến quá khứ của nhau, họ trở thành tri kỷ của nhau trên bàn cờ. Tuy nhiên, hiện thực tàn khốc về cuộc xâm lược của quân Nhật với Trung Quốc đã đẩy câu chuyện đến với kết thúc đầy tranh cãi...

==Giải thưởng==
- Giải Goncourt dành cho học sinh phổ thông năm 2001.
- Giải Kiriyama năm 2004 dành cho văn học hư cấu.

==Bản dịch==
"Thiếu nữ đánh cờ vây" được Tố Châu dịch ra tiếng Việt và được Nhà xuất bản Văn học phát hành không bản quyền kể từ năm 2005 và đã được tái bản nhiều lần. Năm 2013, cuốn sách được Nhã Nam mua bản quyền và tái bản, vẫn liên kết nhà xuất bản Văn học.
Douglas Adams

Douglas Noël Adams (11 tháng 3 năm 1952 – 11 tháng 5 năm 2001) là một nhà văn người Anh, nhà soạn kịch hài cho radio, và là một nhạc sĩ nghiệp dư. Ông nổi tiếng là tác giả của bộ tiểu thuyết "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". "Hitchhiker's" được truyền lần đầu tiên qua sóng radio, sau đó được viết thành "bộ ba tiểu thuyết" gồm năm cuốn (bán được trên 15 triệu bản trong cuộc đời nhà văn), một chương trình truyền hình, một bộ truyện tranh, một trò chơi máy tính và một phim nhựa được hoàn thành sau khi ông chết. Ông được một số người hâm mộ biết đến qua cái tên Bop Ad (vì chữ ký rất khó đọc của ông), hoặc những chữ cái đầu của tên ông "DNA".

Ngoài "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", Douglas Adams viết và cộng tác viết cho ba chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng của "Doctor Who", và là người biên dịch kịch bản cho mùa phim thứ 17. Ngoài ra ông còn là tác giả của bộ tiểu thuyết "Dirk Gently", đồng tác giả của hai cuốn "Liff" và "Last Chance to See", dựa theo một chương trình radio. Adams còn là người đề ra ý tưởng cho game vi tính "Starship Titanic", sau này được Terry Jones viết thành một cuốn tiểu thuyết riêng. Sau khi ông chết, một bộ sưu tập các bài luận văn và những tài liệu khác, trong đó có một cuốn tiểu thuyết chưa hoàn thành, được xuất bản với tựa đề "The Salmon of Doubt" vào năm 2002.

Người hâm mộ và bạn của ông cũng biết đến ông là một người tích cực hoạt động vì môi trường, tự nhận mình là người theo chủ nghĩa "vô thần cấp tiến", người đam mê xe tốc độ cao, máy ảnh, máy tính Macintosh, và những "đồ chơi công nghệ" khác. Ông là người ham mê công nghệ mới, sử dụng những phát minh như thư điện tử và Usenet trước khi chúng được sử dụng phổ biến, thậm chí ngay cả trước khi chúng được biết đến rộng rãi.

Vào những năm cuối đời, ông thường được mời đến nói chuyện về các vấn đề công nghệ và môi trường. Ngay cả sau khi mất ở tuổi 49, ông vẫn được kính trọng trong giới hâm mộ tiểu thuyết khoa học viễn tưởng và kỳ ảo.
Nhánh Cúc

Trong hệ thống APG II năm 2003 để phân loại thực vật có hoa, tên gọi Asterids (tạm dịch là nhánh Cúc hay nhánh hoa Cúc) để chỉ một nhánh (một nhóm đơn ngành).

Phần lớn các đơn vị phân loại thuộc nhánh này đã từng được xếp trong phân lớp Cúc (Asteridae) của hệ thống Cronquist năm 1981 hay trong nhóm hoa hợp (Sympetalae) trong các hệ thống cũ hơn. Tên gọi asterids có lẽ là lấy cảm hứng từ danh pháp thực vật sớm hơn nhưng trong bản thân nó lại có ý định để trở thành tên gọi cho một nhánh hơn là tên gọi của một cấp bậc phân loại chính thống, theo như ý nghĩa trong "ICBN". Nhánh này là một trong hai nhánh chính của "thực vật hai lá mầm thật sự", nhánh kia là rosids (nhánh hoa Hồng). Nhánh này bao gồm các bộ và họ chưa đưa vào bộ nào như dưới đây (APG III):
- Nhánh Cúc (Asterids):
-  Bộ Cornales
-  Bộ Ericales
- Nhánh Cúc thật sự I (euasterids I hay Lamiidae)
-   Họ Icacinaceae
-   Họ Metteniusaceae
-   Họ Oncothecaceae
-   Bộ Garryales
-   Họ Boraginaceae
-   Họ Vahliaceae
-   Bộ Solanales
-   Bộ Gentianales
-   Bộ Lamiales
- Nhánh Cúc thật sự II (euasterids II hay Campanulidae)
-   Bộ Aquifoliales
-   Bộ Asterales
-   Bộ Escalloniales
-   Bộ Bruniales
-   Bộ Apiales
-   Bộ Paracryphiales
-   Bộ Dipsacales

Lưu ý: "+..." = họ tùy chọn có thể tách ra từ họ trước đó.

== Phát sinh chủng loài ==
Biểu đồ chỉ ra mối quan hệ phát sinh loài của các bộ trong nhánh Cúc theo hệ thống APG III năm 2009 như sau:

== Liên kết ngoài ==
- Asterids trong Stevens P. F. (2001 trở đi). Angiosperm Phylogeny Website. Phiên bản ngày 7 tháng 5 năm 2006.
Chiến tranh xâm lược

Chiến tranh xâm lược là cuộc chiến tranh do một nhà nước, hoặc liên minh nhà nước tiến hành nhằm xâm lược nước khác. 
Chiến tranh xâm lược là cuộc chiến tranh trái với Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế.

== Sự xâm lược ==
Xâm lược là hành động quân sự của một nước vào một vị trí địa lý chính trị trọng yếu của nước khác. Bởi vì một cuộc xâm lược là một cuộc tấn công bằng lực lượng từ bên ngoài vào nên các cuộc nổi loạn, các cuộc nội chiến, các cuộc đàn áp trong nước không được xem là sự xâm lược. Các hành động quân sự chiến thuật có quy mô nhỏ ở biên giới như các cuộc giao tranh nhỏ, các cuộc đột kích bất ngờ, thâm nhập hay chiến tranh du kích thông thường không được coi như một cuộc xâm lược.

Tuy nhiên trong bối cảnh các cuộc chiến tranh luôn bao gồm các thủ đoạn đấu tranh chính trị phức tạp, tiêu chuẩn trên thường chỉ mang tính tương đối. Các hành động quân sự của nước khác thường được tiến hành cùng với sự cộng tác của một nhóm người bản xứ (vừa để giảm thương vong cho quân của nước xâm lược, vừa tạo danh nghĩa để thuận lợi cho ngoại giao và sự cai trị sau này). Ví dụ: Quân Mông Nguyên xâm lược Đại Việt có sự tham gia của quân Trần Di Ái, Trần Ích Tắc, Quân Minh lấy cớ phò Trần Thiêm Bình và nhà Trần để tấn công Đại Việt. Quân Thanh cũng tấn công Đại Việt trên danh nghĩa phò vua Lê Chiêu Thống, hoặc quân Pháp và Mỹ trong chiến tranh ở Đông Dương cũng bỏ kinh phí duy trì Quân đội Quốc gia Việt Nam (và sau này là Quân lực Việt Nam Cộng hòa) cùng các chiến lược Da vàng hóa chiến tranh, Việt Nam hóa chiến tranh nhằm "lấy người Việt trị người Việt"... Vì vậy việc đánh giá một cuộc chiến là xâm lược không chỉ qua quốc tịch của quân đội tham chiến, mà còn cần tìm hiểu chi tiết về mối quan hệ giữa các lực lượng tham chiến.

== Các loại chiến tranh xâm lược ==
- Chiến tranh xâm lược trên đất liền
- Chiến tranh xâm lược trên biển
- Chiến tranh xâm lược trên không
- Chiến tranh xâm lược biên giới

== Một số cuộc chiến tranh được cho là xâm lược ==
- Quân Pháp xâm lược nước Nga (1812)
- Chiến tranh Đông Dương (1945 - 1954)
- Chiến tranh Việt Nam (1954 - 1975)
- Chiến tranh Iraq (2003-2011)
- Chiến tranh Afghanistan (1978–1992)
- Chiến tranh Afghanistan (2001–2021)
- Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan (1940)
- Chiến tranh biên giới Việt-Trung, 1979
- Nga xâm lược Ukraina 2022

== Xem thêm ==
- Chiến tranh
- Quân đội
- Xâm lược
- Chủ nghĩa đế quốc
Ràng ràng xanh

Ràng ràng xanh hay ràng ràng đá (danh pháp hai phần: Ormosia pinnata) là một loài thực vật thuộc họ Đậu ("Fabaceae"). Loài này được (João de Loureiro) Elmer Drew Merrill miêu tả khoa học đầu tiên.

==Mô tả==
Là cây gỗ nhỡ (trung bình), gốc có bạnh vè, vỏ cây màu nâu vàng. Phân cành ngang. Cành non màu xanh. Có lá kèm sớm rụng, lá kép lông chim 1 lần lẻ, có từ 5-9 lá chét. Lá chét hình trái xoan thuôn dài, đầu lá nhọn, đuôi lá nêm rộng, kích thước lá chét rộng 3–6 cm, dài 10–17 cm.

==Sử dụng==
- Lấy gỗ củi
- Cải tạo đất
- Sản xuất gỗ dán
Bellefontaine, Jura

Bellefontaine là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Jura, quận Saint-Claude, tổng Morez. Tọa độ địa lý của xã là 46° 33' vĩ độ bắc, 06° 03' kinh độ đông. Bellefontaine nằm trên độ cao trung bình là 1036 mét trên mặt nước biển, có điểm thấp nhất là 760 mét và điểm cao nhất là 1311 mét. Xã có diện tích 24.71 km², dân số vào thời điểm 2006 là 534 người; mật độ dân số là 22 người/km².

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Jura

== Tham khảo ==
- INSEE
- IGN
Besain

Besain là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Jura, quận Lons-le-Saunier, tổng Poligny. Tọa độ địa lý của xã là 46° 47' vĩ độ bắc, 05° 47' kinh độ đông. Besain nằm trên độ cao trung bình là 530 mét trên mặt nước biển, có điểm thấp nhất là 514 mét và điểm cao nhất là 640 mét. Xã có diện tích 12.84 km², dân số vào thời điểm 1999 là 180 người; mật độ dân số là 14 người/km².

==Địa điểm tham quan==
Nhà thờ trong làng từ thế kỉ 19.

==Xem thêm==
- Xã của tỉnh Jura

==Tham khảo==
- INSEE
- IGN
Đỗ trọng

Đỗ trọng (danh pháp hai phần: Eucommia ulmoides) là một loài cây gỗ nhỏ, có nguồn gốc ở Trung Quốc. Nó đã tuyệt chủng trong tự nhiên hoang dã, nhưng được trồng khá rộng rãi với tên gọi dân gian là cây đỗ trọng tại Trung Quốc để lấy vỏ có giá trị cao trong y học cổ truyền.

"Eucommia ulmoides" là loài duy nhất của chi Eucommia cũng như họ Eucommiaceae, trước đây được coi là một bộ riêng rẽ có tên gọi khoa học là Eucommiales. Nó là một trong 50 vị thuốc cơ bản trong y học cổ truyền Trung Hoa, tại đây nó được gọi là 杜仲 (đỗ trọng).Trong Đông y, đỗ trọng là một vị bổ can thận, cường gân cốt, an thai; chủ trị chứng thận hư, đau lưng, liệt dương (dương nuy), thai động, thai lậu, trụy thai. Trong các bài thuốc chữa vô sinh, hiếm muộn, đỗ trọng có vai trò khá quan trọng...

Đỗ trọng có thể cao tới 15 m. Lá của nó sớm rụng, thuộc loại lá đơn hình trứng, mọc so le với các chóp lá nhọn, dài khoảng 8–16 cm với mép lá có răng cưa. Nếu lá bị khía, các tuyến chứa nhựa mủ (latex) được rỉ ứa ra từ các gân lá sẽ đông cứng lại thành một dạng cao su và hàn gắn hai phần lá lại với nhau. Hoa nhỏ, màu ánh lục, không lộ rõ; quả là loại quả cánh chứa một hạt, trông tương tự như quả cánh của cây du, dài 2–3 cm và rộng 1–2 cm.

Eucommia ulmoides đôi khi cũng được trồng trong các vườn thực vật và trong các khu vườn khác tại châu Âu, Bắc Mỹ và một vài khu vực khác, được chú ý vì nó là loài cây sản xuất ra cao su chịu lạnh duy nhất (tới ít nhất là -30 °C).

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là "gutta-percha tree" (cây chây trung, nhựa kết) hay "Chinese rubber tree" (cây cao su Trung Hoa), nhưng cần lưu ý là nó không có quan hệ họ hàng gì với cả chây trung (chi "Palaquium") ở Đông Nam Á, mà cũng không có quan hệ gì với cây cao su ("Hevea brasiliensis") ở Nam Mỹ.

Các hóa thạch của "Eucommia" đã được tìm thấy trong các trầm tích than nâu có niên đại khoảng 10–35 triệu năm tại khu vực Trung Âu và khá phổ biến tại Bắc Mỹ (Call & Dilcher 1997), chỉ ra rằng trong quá khứ chi này đã có sự phân bổ rộng hơn rất nhiều.

==Sử dụng==
Vỏ đỗ trọng được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Hoa để điều trị phong thấp, tê ngứa, đau lưng dưới, đau đầu gối cũng như để ngăn ngừa sẩy thai và hạ huyết áp tùy theo cách dùng như dùng sống, sao đen, tẩm muối (rươu) đem sao. Ngoài ra còn có tác dụng bổ Thận, là một vị thuốc chủ đạo trong các phương thuốc điều trị bệnh về thận và xương khớp.

==Tham khảo và liên kết ngoài==
- Call V.B. và Dilcher D.L. 1997. The fossil record of Eucommia (Eucommiaceae) in North America. "American Journal of Botany" 84(6): 798-814. Có sẵn trực tuyến (Tập tin pdf)
Bief-des-Maisons

Bief-des-Maisons là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Jura, quận Lons-le-Saunier, tổng Les Planches-en-Montagne. Tọa độ địa lý của xã là 46° 42' vĩ độ bắc, 06° 02' kinh độ đông. Bief-des-Maisons nằm trên độ cao trung bình là 930 mét trên mặt nước biển, có điểm thấp nhất là 890 mét và điểm cao nhất là 1144 mét. Xã có diện tích 5.79 km², dân số vào thời điểm 2006 là 71 người; mật độ dân số là 12 người/km².

== Địa điểm tham quan ==
Nhà thờ của Bief-des-Maisons được xây dựng trong thế kỉ thứ 17 và mở rộng trong thế kỉ 18.

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Jura

== Tham khảo ==
- INSEE
- IGN