Vinh quang trong thù hận

Vinh quang trong thù hận (; tiếng Anh: "The Glory") là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt vào năm 2022 do Kim Eun-sook viết kịch bản và Ahn Gil-ho làm đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên gồm Song Hye-kyo, Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yeom Hye-ran, và .

Phần 1 được phát hành trên Netflix vào ngày 30 tháng 12 năm 2022, và phần 2 đã được lên lịch phát hành vào tháng 3 năm 2023.

== Nội dung ==
Một cựu nạn nhân của bạo lực học đường tìm cách trả thù những kẻ bắt nạt mình sau khi nhận công việc giáo viên chủ nhiệm tại trường tiểu học của con của kẻ bắt nạt.

== Dàn diễn viên ==
=== Diễn viên chính ===
- Song Hye-kyo vai Moon Dong-eun
- Jung Ji-so vai Moon Dong-eun lúc trẻ
- Lee Do-hyun vai Joo Yeo-jeong
- Lim Ji-yeon vai Park Yeon-jin
- Shin Ye-eun vai Park Yeon-jin lúc trẻ
- Yeom Hye-ran vai Kang Hyeon-nam
- vai Jeon Jae-joon
- Song Byeong-geun vai Jeon Jae-joon lúc trẻ

=== Diễn viên phụ ===
- vai Ha Do-yeong
- Cha Joo-young vai Choi Hye-jeong
- Song Ji-woo vai Choi Hye-jeong lúc trẻ
- Kim Hi-eora vai Lee Sa-ra
- Bae Kang-hee vai Lee Sa-ra lúc trẻ
- Kim Gun-woo vai Son Myeong-oh
- Seo Woo-hyuk young Son Myeong-oh
- Oh Ji-yul vai Ha Ye-sol
- Ahn So-yo vai Kim Kyung-ran
- Lee Seo-young vai Kim Kyung-ran lúc trẻ
- vai Jung Mi-hee
- Choi Soo-in vai Lee Seon-ah
- Lee So-yi vai Yoon So-hee
- Lee Joong-ok vai Tae-wook
- Heo Dong-won vai Mr. Chu
- Kim Jung-young vai Park Sang-im
- Jeon Soo-ah vai Ahn Jung-mi
- Cho Min-wook vai Kim Jong-heon
- Park Yoon-hee vai Kim Jong-moon
- Kang Gil-woo vai Kim Soo-han

=== Xuất hiện đặc biệt ===
- Hwang Kwang-hee vai người dẫn chương trình đài phát thanh HTN.
- Lee Moo-saeng vai Kang Yeong-cheon
- Lee Joong-ok as Tae-wook
- Kim Seung-hwa vai đàn em của Hye-jeong

== Sản xuất ==
=== Phát triển ===
Quá trình chuẩn bị cho loạt phim bắt đầu vào tháng 1 năm 2021. Hoàn toàn được sản xuất trước bởi Hwa&Dam Pictures và Công ty mẹ, đây là loạt phim gốc của Netflix. Người ta nói rằng bộ phim sẽ được sản xuất trong hai mùa, 8 tập mỗi mùa với tổng số 16 tập

Vào 20 tháng 12 năm 2022, đạo diễn đã thông báo trong buổi họp báo của bộ phim rằng Phần 2 sẽ được phát hành vào tháng 3 năm 2023.

=== Casting ===
Vào tháng 7 năm 2022, "Vinh quang trong thù hận" xác nhận sản xuất với dàn diễn viên gồm Song Hye-kyo, Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yeom Hye-ran, Park Sung-hoon và Jung Sung-il.

== Đánh giá ==
=== Đánh giá của khán giả ===
Hai ngày sau khi phát hành The Glory Part 1 vào ngày 30 tháng 12 năm 2022, nó xếp thứ 9 trên toàn cầu trong danh mục chương trình truyền hình của Netflix. Vào ngày thứ ba, nó đạt vị trí thứ năm trong các chương trình được xem nhiều nhất trên Netflix trên toàn thế giới. Hai ngày sau khi phát hành The Glory Part 2 vào ngày 10 tháng 3 năm 2023, nó đứng thứ hai trên toàn thế giới và trở thành top một trên toàn thế giới vào ngày thứ ba Bộ phim ra mắt ở vị trí thứ ba trong Top 10 toàn cầu hàng tuần của Netflix trong chương trình truyền hình không phải tiếng Anh hạng mục cho tuần 26 tháng 12 – 1 tháng 1, với 25,41 triệu giờ xem và sau đó xếp hạng nhất trong cùng danh sách trong tuần tiếp theo, 2–8 tháng 1, tích lũy 82,48 triệu giờ xem.

Bộ phim hiện được xếp hạng trong số 10 phim truyền hình không phải tiếng Anh hay nhất mọi thời đại ở vị trí thứ 5 với 436,90 triệu giờ xem trong 28 ngày đầu tiên ra mắt.

=== Đánh giá của chuyên gia ===
Viết cho "Forbes", Joan MacDonald ca ngợi Song Hye-kyo vì "vai diễn Dong-eun đầy sắc thái" cũng như Jung Ji-so, người đóng vai Dong-eun tuổi teen, và viết "Vinh quang trong thù hận có một phần khá lớn các tình tiết bất ngờ, xoay chuyển câu chuyện từ gần như kinh dị đến kịch tính đến bí ẩn giết người." Lakshana N Palat trong bài đánh giá của anh ấy cho "The Indian Express", đã ca ngợi kỹ xảo điện ảnh, âm nhạc và diễn xuất của Song Hye-kyo, nói rằng, "Đây là một trong những màn trình diễn hay nhất của cô ấy, nếu không muốn nói là hay nhất." Chris Vognar của "San Francisco Chronicle" gọi loạt phim là "bắt mắt về mặt hình ảnh", "được xây dựng cẩn thận" và "thú vị trong từng bước".

Jonathon Wilson đánh giá cho Ready Steady Cut cho 3,5 trên 5 sao và khen ngợi Song Hye-kyo, nói rằng: "Kịch bản yêu cầu cô ấy rất nhiều, và cô ấy đã thực hiện nó, có khả năng gánh vác các hành động của Phần 1 trên vai", nhưng đã viết rằng sự dày vò dã man của bạo lực học đường đã khiến bộ truyện trở thành "một bộ phim khó xem". Pierce Conran của "South China Morning Post" với 4 trên 5 điểm, đánh giá cao cốt truyện của nó