hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Nguyễn Trinh Tiếp

Nguyễn Trinh Tiếp (1924-1967) là kỹ sư vũ khí, người chủ trì nghiên cứu thiết kế và chế tạo súng SKZ (súng không giật) thời kì đầu kháng chiến chống Pháp, nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quân giới Việt Nam, giải thưởng Hồ Chí Minh đợt 1 năm 1996.

==Tiểu sử==
Ông quê ở xã Nông Trường, Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hoá. Năm 1946, ông tốt nghiệp khoá kĩ sư công chính đầu tiên của nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa. 
- Tháng 4 năm 1947, ông là trưởng phòng xạ thuật của Nha nghiên cứu Quân giới (Cục Quân giới, Bộ Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam).
- 1948- tháng 4 năm 1949: Trưởng ban SKZ, chủ trì việc nghiên cứu, thiết kế và chế tạo thành công loại súng SKZ 60mm, đưa vào sản xuất hàng loạt, kịp thời đáp ứng nhu cầu của chiến trường; tiếp theo là một số loại SKZ cỡ 50.8mm, 80mm, 120mm.
- Năm 1950-1953, ông là Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quân giới.
- Tháng 3-1953 - 1967, chuyển ngành sang bộ giao thông vận tải, giữ các chức vụ: Cục phó cục đường thủy kiêm giám đốc nhà máy đóng tàu Bạch Đằng; Viện Phó: Viện thiết kế thủy lợi, Viện thiết kế giao thông; Phó ban đảm bảo giao thông; Cục Phó cục quản lý đường bộ.
- Ông hi sinh khi làm nhiệm vụ tại Thanh Hoá (24-6-1967)
- Ông được nhà nước trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt đầu (1996) về "công trình nghiên cứu chế tạo súng SKZ".
- Kĩ sư Nguyễn Trinh Tiếp là người có đóng góp rất lớn cho ngành quân giới trong những năm kháng chiến chống Pháp và những năm đầu chống Mỹ. Sự ra đi đột ngột của ông đã để lại nhiều tiếc thương cho đồng nghiệp, gia đình về một con người tận tuỵ, hết lòng cống hiến cho dân tộc, một người con ưu tú của quê hương Thanh Hoá.

==Khen thưởng==
• Giải thưởng Hồ Chí Minh đợt 1 năm 1996.

• 3 Huân Chương Lao động Hạng Nhì.

== Xem thêm ==
Lê Văn Chiểu

Nguyễn Trinh Cơ

== Gia đình ==
Thân phụ ông Nguyễn Trinh Tiếp là Nguyễn Lợi Cấp (1867 - 1935), như vậy ông Nguyễn Trinh Tiếp và ông Nguyễn Trinh Cơ là hai anh em ruột

Ông Nguyễn Trinh Tiếp có vợ là bà Trần Thị Thanh Thủy, con gái đầu cố Phó thủ tướng Trần Hữu Dực.

Ông có hai con: Nguyễn Hồng Thanh và Nguyễn Thanh Hồng, Trưởng phòng Phòng thực thi và Giải quyết khiếu nại - Cục sở hữu trí tuệ Việt

== Tham khảo ==
- Ông vua vũ khí Việt Nam
- Chiến lược khoa học công nghệ
- Chế tạo súng SKZ
- Người Việt đầu tiên học Liên Xô về nước
Saint Helena

Saint Helena (cách phát âm: X"anh Heli-na"), đặt theo tên của Helena thành Constantinopolis, là đảo núi lửa nằm ở phía Nam Đại Tây Dương, lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh. Vùng đất này bao gồm đảo Saint Helena và thuộc địa Đảo Ascension và Tristan da Cunha trải dài trên diện tích 425 km².

Saint Helena nổi tiếng bởi nơi đây từng là chốn lưu đày của hoàng đế Pháp Napoléon Bonaparte từ 1815 cho đến những năm tháng cuối đời (1821). Ngôi nhà Longwood chính là nơi sinh sống của ông và Sane Valley trên đảo sau thất bại cuối cùng trong trận Waterloo. Năm 1858, nơi đây đã được trao tặng cho Chính phủ Pháp.

Ngày nay, Saint Helena là một thành viên của Hiệp hội Thể thao Các đảo Thế giới (International Island Games Association).

== Liên kết ngoài ==
- The first website on St Helena — since 1995
- The Official Government Website of Saint Helena
- The Official Government Website of Ascension Island
- The Official Tristan da Cunha Website
- Open Directory Project — "Saint Helena" directory category
Quận Douglas, Oregon

Quận Douglas là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 100.399. Tên của nó được đặt theo tên của Stephen A. Douglas, một chính trị gia Hoa Kỳ ủng hộ Oregon trở thành tiểu bang. Quận lỵ của quận là Roseburg.

==Lịch sử==
Vùng này ban đầu có người bản thổ châu Mỹ Umpqua thuộc bộ lạc Chinook định cư. Sau Chiến tranh người bản thổ châu Mỹ Sông Rogue (" River Indian War") năm 1856, tất cả những người bản thổ bị chính quyền dời vào trong Khu dành riêng cho người bản thổ Grand Ronde.

Quận Douglas được thành lập ngày 7 tháng 1 năm 1852 từ một phần của Quận Umpqua nằm phía đông đỉnh của Rặng núi Duyên hải. Năm 1856 Thung lũng Camas của Quận Coos bị sáp nhập vào Quận Douglas. Năm 1862, phần còn lại của Quận Umpqua bị nhập vào Quận Douglas, nhiều người cho rằng vì dân số bị mất vào cuối cơn sốt vàng trước đó trong khi những người khác cho rằng việc sáp nhập là vì chính trị. Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

== Địa lý ==
Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích là 13.297 km² (5.134 mi²). Trong đó có 13.045 km² (5.037 mi²) là đất và 252 km² (97 mi²) hay 1,89% là nước.

=== Các quận giáp ranh===
- Quận Lane, Oregon - (bắc)
- Quận Klamath, Oregon - (đông)
- Quận Jackson, Oregon - (nam)
- Quận Josephine, Oregon - (nam)
- Quận Curry, Oregon - (tây nam)
- Quận Coos, Oregon - (nam, tây)

== Các cộng đồng ==
=== Các thành phố hợp nhất===
- Canyonville
- Drain
- Elkton
- Glendale
- Myrtle Creek
- Oakland
- Reedsport
- Riddle
- Roseburg
- Sutherlin
- Winston
- Yoncalla

=== Các cộng đồng chưa hợp nhất và những nơi ấn định cho điều tra dân số===
- Ash
- Azalea
- Days Creek
- Gardiner
- Glide
- Green
- Lookingglass
- Prospect
- Roseburg North
- Scottsburg
- Tiller
- Tri-City
- Winchester
- Vịnh Winchester
Quận Gilliam, Oregon

Quận Gilliam là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 1.915. Quận được thành lập năm 1885 và tên được đặt theo tên của Cornelius Gilliam là tư lệnh của các lực lượng quân sự của chính quyền lâm thời Oregon sau vụ Thảm sát Whitman. Quận lỵ của quận là Condon.

==Địa lý==
Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích là 3.167 km² (1.223 mi²). Trong số đó có 3.119 km² (1.204 mi²) là đất và 49 km² (19 mi²) hay 1,53% là nước.

=== Các quận giáp ranh===
- Quận Sherman, Oregon - tây
- Quận Wasco, Oregon - tây nam
- Quận Wheeler, Oregon - nam
- Quận Morrow, Oregon - đông
- Quận Klickitat, Washington - bắc

==Lịch sử==
Nhiều năm, người bản thổ châu Mỹ đã đi lại trên vùng này qua các con đường mòn bị dẩm dấu để đến những vùng đánh bắt cá, săn bắn, và mua bán. Nhiều trong số các con đường mòn vẫn còn dấu vết ngày nay. Những người đầu tiên không phải người bản thổ trong vùng là người Mỹ theo Đường mòn Oregon đến Thung lũng Willamette. Vào cuối thế kỷ 19, những người định cư từ miền trung tây và miền đông Hoa Kỳ và châu Âu đến và ở lại xây nông trại và cộng đồng. Nhiều người định cư cũng là một phần của những người đã từng định cư trước đây ở Thung lũng Willamette và họ bắt đầu quay trở lại với số lượng đông hơn những nhóm người khác.

Lập pháp Oregon thành lập Quận Gilliam ngày 25 tháng 2 năm 1885 từ một phần ba phía đông của Quận Wasco sau khi cư dân phàn nàn rằng họ quá xa quận lỵ tại The Dalles. Quận lỵ đầu tiên là ở Alkali, hiên nay là Arlington. Câu hỏi về một quận lỵ được đưa ra trong ky bầu cử năm 1886, 1888, và lần nữa vào năm 1890 và các cử tri đã chọn di chuyển quận lỵ đến Condon được người định cư xưa kia biết đến như "Summit Springs." Một khi câu hỏi về vị trí của quận lỵ đã được giải quyết thì các cử tri tại Quận Gilliam chứng tỏ do dự khi phải xây một tòa án tại Condon. Chính quyền quận phải điều hành một tòa nhà có hai phòng cho đến năm 1903 khi tòa án quận có đủ tiền để xây một tòa án mới.

== Các cộng đồng ==
=== Các thành phố hợp nhất===
- Arlington
- Condon
- Lonerock

=== Các cộng đồng chưa hợp nhất ===
- Clem
- Mayville
- Mikkalo
- Olex

== Liên kết ngoài ==
- Entry for Gilliam County in the "Oregon Blue Book"
Quận Grant, Oregon

Quận Grant là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 7.935. Tên của nó được đặt theo tên của Ulysses S. Grant là một sĩ quan quân đội từng phục vụ tại Lãnh thổ Oregon, và vào lúc thành lập quận là một vị tướng Quân đội Liên bang trong Nội chiến Hoa Kỳ. Quận lỵ của quận là Canyon City.

==Địa lý==
Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích là 11.731 km² (4.529 mi²). Trong đó có 11.729 km² (4.529 mi²) là đất và 2 km² (1 mi²) hay 0,02% là nước. Grant có ranh giới chung với nhiều quận (8 quận) hơn bất cứ quận nào ở Oregon.

Khoảng 63% đất của quận do chính phủ Liên bang điều hành, đa số do Lâm vụ Hoa Kỳ và Cục Quản lý Đất đai đảm trách. Quận Grant bao gồm phần lớn Rừng Quốc gia Malheur và các bộ phận của những rừng quốc gia như Wallowa-Whitman, Umatilla và Ochoco, và có hơn 150.000 mẫu Anh các khu hoang dã của liên bang ấn định.

=== Các quận giáp ranh===
- Quận Malheur, Oregon - (đông nam)
- Quận Harney, Oregon - (nam)
- Quận Crook, Oregon - (tây)
- Quận Wheeler, Oregon - (tây)
- Quận Morrow, Oregon - (bắc)
- Quận Umatilla, Oregon - (bắ)
- Quận Union, Oregon - (đông bắc)
- Quận Baker, Oregon - (đông)

==Lịch sử==
Quận Grant được thành lập ngày 14 tháng 10 năm 1864 từ những phần lãnh thổ của các quận xưa như Wasco và Umatilla. Trước khi nó được thành lập, các vụ án đã được đưa lên tòa án để xử tại The Dalles, quận lỵ của Quận Wasco khổng lồ. Khoảng cánh quá xa đến The Dalles đã khiến cho giới chức thi hành luật pháp gặp một vấn đề trở ngại và đặt một gánh nặng lên công dân khi họ cần phải giao dịch công việc tại tòa án. Năm 1889, hơn phân nửa phần phía nam của Quận County ban đầu được lấy để thành lập Quận Harney. Cũng trong năm 1899, một phần nhỏ của phía tây bắc Quận Grant bị lấy (cùng với những phần của hai quận Crook và Gilliam) để thành lập Quận Wheeler.

Sau khi vàng được tìm thấy vào năm 1862 trên Whiskey Flat, ước lượng có đến 1.000 người tìm vàng đóng trại dọc theo Rạch Canyon chỉ trong vòng có mười ngày. Việc gia tăng dân số đã tạo nhu cầu cần có một chính quyền quận. Chính quyền Quận Grant hoạt động theo đúng những lời chỉ dẫn của Hiến pháp Oregon vào tháng 11 năm 1857.

== Các cộng đồng ==
=== Các thành phố hợp nhất===
- Canyon City
- Dayville
- Granite
- John Day
- Long Creek
- Monument
- Mount Vernon
- Prairie City
- Seneca

=== Các cộng đồng chưa hợp nhất và những nơi ấn định cho điều tra dân số===
- Austin
- Austin Junction
- Bates
- Beech Creek
- Cabell City
- Courtrock
- Dale
- Fox
- Galena
- Hamilton
- Izee
- Kimberly
- Ritter
- Silvies
- Susanville

==Liên kết ngoài==
- Grant County Chamber of Commerce
Quận Harney, Oregon

Quận Harney là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 7.609. Được thành lập vào năm 1889, tên của nó được đặt để vinh danh William S. Harney, một sĩ quan quân đội tham dự vào Chiến tranh con heo ("Pig War") và khá nổi bật tại Tây Bắc Thái Bình Dương. Quận lỵ là Burns.

==Địa lý==
Harney là quận lớn nhất tại Oregon. Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích là 26.486 km² (10.226 mi²). Trong đó có 26.248 km² (10.134 mi²) là đất và 239 km² (92 mi²) hay 0,90% là nước, phần lớn là Hồ Harney.

Núi Steens là đặc điểm địa hình nổi bật của quận, cao 9700 feet trên mặt biển và trải rộng nhiều dặm ngang một vùng tương phản khá bằng phẳng. Về phía đông nam là Hoang mạc Alvord, nơi khô nhất tại Oregon, và về phía bắc là Lòng chảo Harney gồm có Hồ Malheur và Hồ Harney.

=== Các quận giáp ranh===
- Quận Lake, Oregon - (tây)
- Quận Deschutes, Oregon - (tây bắc)
- Quận Crook, Oregon - (tây bắc)
- Quận Grant, Oregon - (bắc)
- Quận Malheur, Oregon - (đông)
- Quận Humboldt, Nevada - (nam)
- Quận Washoe, Nevada - (tây nam)

==Lịch sử==
Người bản thổ châu Mỹ sống trong vùng này vào thời của Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark là người Bắc Paiute thường đánh nhau với các bộ lạc Tenino và Wasco. Peter Skene Ogden là người châu Âu đầu tiên khám phá ra vùng này khi ông dẫn một đoàn người buôn da thú của Công ty Vịnh Hudson năm 1826.

Quận Harney được tách ra từ hai phần ba phần phía nam của Quận Grant ngày 25 tháng 2 năm 1889. Một cuộc tranh cãi chính trị dữ dội trong đó có việc các kị sĩ vũ trang phải đi vào ban đêm để đưa các tài liệu của quận từ Harney đến Burns kết thúc khi Burns trở thành quận lỵ của quận năm 1890. Khu dành riêng cho người bản thổ Sông Malheur được thành lập theo Lệnh Hành pháp ngày 14 tháng 3 năm 1871 và người bản thổ Bắc Paiute trong phạm vị tiểu bang Oregon được định cự tại đây. Số người Paiutes còn lại là khoảng 200 người và sống trong một cộng đồng nhỏ ngay bên ngoài Burns. Họ tự nhận mình là Bộ lạc Paiute ở Burns và tự giúp mình trong việc điều hành một sòng bài nhỏ và cho những nông gia địa phương thuê mướn đất bộ lạc.

== Các cộng đồng ==
=== Các thành phố hợp nhất===
- Burns
- Hines

=== Các cộng đồng chưa hợp nhất ===
- Andrews
- Crane
- Drewsey
- Frenchglen
- Lawen
- Riley
- Wagontire
Quận Hood River, Oregon

Quận Hood River ("có nghĩa là Quận Sông Hood") là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 20.411. Quận được thành lập năm 1908 và được đặt tên theo con Sông Hood, một nhánh của Sông Columbia. Quận lỵ của quận là thành phố Hood River.

== Địa lý ==
Theo Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, quận có tổng diện tích là 1.382 km² (534 mi²). Trong đó có 1.353 km² (522 mi²) là đất và 29 km² (11 mi²) hay 2,10% là nước.

=== Các quận giáp ranh ===
- Quận Multnomah, Oregon - tây
- Quận Clackamas, Oregon - tây nam
- Quận Wasco, Oregon - nam, đông
- Quận Klickitat, Washington - đông bắc
- Quận Skamania, Washington - bắc

== Lịch sử ==
Những người định cư đầu tiên trong khu vực Quận Hood River ngày nay đã nộp đơn xin đất theo Đạo luật Ban cấp đất năm 1850 vào năm 1854. Trường đầu tiên được xây năm 1863 và một con đường từ The Dalles hoàn thành năm 1867. Vào năm 1880, có khoảng 17 gia đình sống trong vùng thung lũng. Vào nữa cuối thế kỷ 19, nông dân thuộc các sắc dân Nhật, Phần Lan, Đức và Pháp đã định cư trong thung lũng.

Đến đầu thế kỷ 20, dân trong vùng Sông Hood thuộc phần phía tây bắc của Quận Wasco mong muốn tách ly chính trị khỏi quận mẹ. Một bản thông qua về kiến nghị trên toàn tiểu bang đã thiết lập Hood River thành quận thứ 34 của tiểu bang. Chính thức được thống đốc ra tuyên bố ngày 23 tháng 6 năm 1908. Xa lộ Sông Columbia được hoàn tất năm 1922 từ Portland đến The Dalles giúp cải thiện thông thương giữa hai thành phố cũng như đến Sông Hood.

Đối phó với vấn đề gây tranh cãi quanh chuyện quận chấp thuận xây một khu nghỉ ngơi vui chơi ở Cooper Spur trên Núi Hood ngày 5 tháng 11 năm 2003, 62% cử tri đã chấp thuận một kiến nghị yêu cầu phải có sự chấp thuận của cử tri mới được phát triển các khu dân cư từ 25 đơn vị trở lên trên các vùng đất dành cho rừng. Những người chống đối cho rằng kiến nghị được chấp thuận không cần phải thực thi và sẽ kết thúc tại tòa án.

== Các cộng đồng ==
=== Các thành phố hợp nhất ===
- Âu thuyền Cascade
- Hood River

=== Các cộng đồng chưa hợp nhất và những nơi ấn định cho điều tra dân số ===
- Dee
- Núi Hood
- Odell
- Parkdale
- Pine Grove

== Liên kết ngoài ==
- Hood River County, Oregon (official website)
- Hood River County listing in the Oregon Blue Book
UTC−08:00

UTC−8 là một dải gồm các khu vực thời gian cách Giờ phối hợp quốc tế 8 tiếng đồng hồ. Giờ UTC-8 được tính bằng giờ phối hợp quốc tế trừ 8 giờ đồng hồ.
== Múi giờ ==
- Giờ chuẩn Thái Bình Dương
- Giờ ánh sáng ngày Alaska
- Giờ chuẩn Đảo Clipperton
UTC-07:00

UTC−7 là giờ được sử dụng trong:
- Giờ tiêu chuẩn miền Núi ("Mountain Standard Time Zone")
- Giờ ánh sáng ngày Thái Bình Dương ("Pacific Daylight Time Zone")
- Canada
- Phần Thung lũng Sông Hòa Bình ở British Columbia.
- Arizona
- La Paz
- Yukon
- México
- Baja California Sur*,
- Chihuahua* (áp dụng UTC−7 năm 1998),
- Nayarit* (phần lớn tiểu bang)
- Sinaloa*,
- Sonora
Thời gian này hiện tại:
UTC-06:00

== Các vùng dùng giờ UTC−6 ==
Các quốc gia có một múi giờ
- Belize
- Costa Rica
- El Salvador
- Guatemala
- Honduras
- Nicaragua

Các quốc gia có nhiều múi giờ
- Canada, Hoa Kỳ (Giờ miền Trung/Giờ ánh sáng ngày miền núi)
- Chile
- Đảo Phục Sinh
- Ecuador
- Quần đảo Galapagos
- Mexico

== Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Haiti
- Cuba
- Quần đảo Turks và Caicos
UTC−05:00

UTC−5 là Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Giờ miền Trung (Bắc Mỹ)

== Các nơi dùng giờ UTC−5 ==
Các quốc gia có một múi giờ
- Quần đảo Cayman
- Colombia
- Cuba*
- Haiti*
- Jamaica
- Panama
- Peru
- Quần đảo Turks và Caicos*
- Chicago

Các quốc gia có nhiều múi giờ
- EST (Giờ chuẩn miền Đông) tại Hoa Kỳ và Canada.
- CDT (Giờ ánh sáng ngày miền Trung) tại Hoa Kỳ và Canada.
- México
- Ecuador
- Brasil
- Acre
- Amazonas (mũi tây nam)

== Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Đảo Ascension
- Giờ chuẩn Đại Tây Dương của Canada
- Chile
UTC-04:30

UTC−4:30 là giờ điều chỉnh giữa Giờ miền Đông Bắc-Mỹ và Giờ chuẩn Đại Tây Dương.

== Những khu vực dùng giờ UTC−4:30 ==
=== Venezuela ===
Venezuela (đổi sang giờ này trong tháng 10 năm 2007).

Múi giờ mới chính thức của Venezuela được quyết định bằng kinh tuyến 67 đi ngang qua lãnh thổ quốc gia và chia nó thành hai vùng gần như cân xứng mà biểu thị -4:30 (GMT) so với giờ thế giới được thiết lập bởi kinh tuyến Greenwich (kinh tuyến 0 độ). Múi giờ UTC−4:30 là chuẩn chính thức ở Venezuela từ năm 1912 đến năm 1965 khi Quốc hội đổi sang sử dụng kinh tuyến 60 (-4 GMT) ở Punta de Playa, tại châu thổ Amacuro mà hiện đang được sử dụng.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−09:00

UTC−9 là múi giờ chậm 9 giờ so với UTC. Nghĩa là khi tại UTC là 09:00 thì tại UTC−9 sẽ là 00:00 cùng ngày. Múi giờ này được sử dụng chủ yếu tại một số khu vực của bang Alaska (Hoa Kỳ) và tại Quần đảo Gambier (Polynésie thuộc Pháp).

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−09:30

Giờ UTC−9:30 được sử dụng tại:

- Polynesia thuộc Pháp
- Quần đảo Marquesas

Thời gian này hiện tại: 

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC-10:00

Giờ UTC−10 được dùng tại:

- Quần đảo Cook
- Polynesia thuộc Pháp
- Quần đảo Xã hội bao gồm Tahiti,
- Quần đảo Tuamotu, và
- Quần đảo Tubuai
- Đảo Johnston
- Hoa Kỳ (HST—Giờ chuẩn Hawaii-Aleut)
- Quần đảo Aleut (Alaska phía tây của kinh tuyến 169° 30′ Tây)
- Hawaii

Thời gian này hiện tại: 

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−11:00

UTC−11:00 là nhận dạng cho độ lệch −11:00 từ UTC. Đây là múi giờ có người ở mới nhất, có nghĩa là đây là múi giờ có người ở cuối cùng đón năm mới vì múi giờ mới nhất trên thế giới () hoàn toàn không có người ở.

== Giờ chuẩn (cả năm) ==
=== Châu Đại Dương ===
- New Zealand
- Niue
- Hoa Kỳ
- Samoa thuộc Mỹ
- Đảo Swains
- Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ
-  Đảo Jarvis
-  Rạn san hô Kingman
-  Rạn san hô vòng Midway
-  Rạn san hô vòng Palmyra

== Trước đây ==
- Kiribati
- Quần đảo Phoenix (trong đó chỉ có đảo Kanton có người sinh sống) (Giờ quần đảo Phoenix) nâng 24 giờ sang phần Đông Bán cầu của đường đổi ngày quốc tế bằng cách bỏ qua ngày 31 tháng 12 năm 1994.
- New Zealand
- Tokelau - đã nâng 24 giờ sang phần Đông Bán cầu của đường đổi ngày quốc tế bằng cách bỏ qua ngày 30 tháng 12 năm 2011.
- Samoa - đã nâng 24 giờ sang phần Đông Bán cầu của đường đổi ngày quốc tế bằng cách bỏ qua ngày 30 tháng 12 năm 2011.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−12:00

UTC−12:00 là một múi giờ hàng hải gồm những vùng biển động giữa kinh tuyến 180°Tây và 172°30′Tây. Trừ 12 giờ từ Giờ phối hợp quốc tế để được giờ cho vùng này. Không có người sống trong vùng thời gian này.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC-03:30

Giờ UTC−3:30 chỉ được dùng tại Canada, và không dùng cho giờ tiết kiệm ánh sáng ngày.

- Canada (NST—Giờ chuẩn Newfoundland)
- Labrador (đông nam)*,
- Newfoundland*

Thời gian này hiện tại: 

== Liên kết ngoài ==
- Find cities currently in UTC−3:30

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC-04:00

Giờ UTC–4 được dùng cho Giờ chuẩn Đại Tây Dương tại Canada trong mùa đông và là Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Giờ miền Đông Bắc-Mỹ (DST) cũng như các nước khác.

== Các khu vực dùng giờ UTC−4 ==
=== Có một múi giờ, không có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ===
- Anguilla
- Antigua và Barbuda
- Aruba
- Barbados
- Bolivia
- Dominica
- Cộng hòa Dominica
- Grenada
- Guadeloupe
- Guyana
- Martinique
- Montserrat
- Antille thuộc Hà Lan
- Puerto Rico (Giờ chuẩn Đại Tây Dương)
- Saint Kitts và Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent và Grenadines
- Trinidad và Tobago
- Venezuela

=== Có một múi giờ, có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ===
- Bermuda*
- Quần đảo Falkland**
- Paraguay**
- Saint Pierre và Miquelon

=== Các quốc gia có nhiều múi giờ ===
- Brasil
- Amazonas (tất cả ngoài mũi đông nam),
- Mato Grosso**,
- Mato Grosso do Sul**,
- Pará (miền tây),
- Rondônia,
- Roraima
- Canada (AST—Giờ chuẩn Đại Tây Dương)
- Labrador (tất cả ngoài mũi đông nam)*,
- New Brunswick*,
- Nova Scotia*,
- Đảo Prince Edward*,
- Quebec (phía đông Sông Natashquan) (NAO)
- Quebec (phía đông kinh tuyến 63°Tây) (CIA)
- Chile
- Lục địa (tất cả Chile trừ Đảo Phục sinh)**
- Greenland—Kalaallit Nunaat
- tây bắc
-  Khu vực Pituffik* (theo quy định Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Hoa Kỳ)
- Quần đảo Virgin
- Quần đảo Virgin thuộc Anh và
- Quần đảo Virgin thuộc Mỹ (AST——Giờ chuẩn Đại Tây Dương)
- Hoa Kỳ — là giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
Viêm gan

Viêm gan ("hepatitis") là tổn thương tại gan với sự có mặt của các tế bào bị viêm trong mô gan. Tình trạng bệnh có thể là tự khỏi hoặc có thể phát triển tới việc gây sẹo tại gan. Viêm gan cấp tính là khi bệnh chỉ kéo dài dưới 6 tháng, còn viêm gan mãn tính là khi bệnh kéo dài hơn. Hầu hết các trường hợp tổn thương gan trên thế giới là do một nhóm các virus, được gọi là các virus viêm gan, như nhóm A, B, C gây ra. Viêm gan còn có thể là do chất độc (tiêu biểu là rượu,thức đêm làm việc trong môi trường căng thẳng), các nhiễm trùng khác, hoặc từ quá trình tự miễn dịch ("autoimmune"). Bệnh có thể diễn biến chỉ với các triệu chứng rất nhẹ hoặc không có triệu chứng và người bệnh không cảm thấy ốm. Người bệnh cảm thấy các triệu chứng khi bệnh làm ảnh hưởng đến các chức năng của gan, trong đó có loại bỏ các chất độc hại, điều tiết thành phần máu, và tiết dịch mật hỗ trợ tiêu hóa.
UTC-03:00

UTC-03:00 là một múi giờ được sử dụng nhiều ở phía tây Nam Mỹ và được Brazil sử dụng là giờ chính thức.

== Các khu vực dùng múi giờ UTC−3 ==
=== Có một múi giờ và không có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ===
- Argentina, Suriname

=== Có một múi giờ và có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ===
- Uruguay**

=== Các quốc gia có nhiều múi giờ ===
- Brasil - giờ chính thức
- Alagoas,
- Amapá,
- Bahia (không có dùng giờ tiết kiệm ánh sáng ngày từ 2003),
- Ceará,
- Distrito Federal**,
- Espírito Santo**,
- Goiás**,
- Maranhão,
- Minas Gerais**,
- Pará (miền đông),
- Paraíba,
- Paraná**,
- Pernambuco,
- Piauí,
- Rio de Janeiro**,
- Rio Grande do Norte,
- Rio Grande do Sul**,
- Santa Catarina**,
- São Paulo**,
- Sergipe,
- Tocantins
- Greenland—Kalaallit Nunaat
- duyên hải phía nam và duyên hải tây nam* (áp dụng quy định Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Liên minh châu Âu)
- Pháp
- Guyane thuộc Pháp
- Saint-Pierre và Miquelon*

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−02:30

Giờ UTC−2:30 là giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Giờ chuẩn Newfoundland.

Thời gian này hiện tại: 

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC-02:00

Giờ UTC−2 được dùng cho:
- Brasil—các đảo đại dương
- Fernando de Noronha, Trindade, Martim Vaz...
- Quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich
- Có một múi giờ và có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
- Bồ Đào Nha
- Açores
Thời gian này hiện tại: 

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−01:00

Giờ UTC−1 được dùng cho:
- Cape Verde
- GreenlandKalaallit Nunaat

- miền đông
-  Ittoqqortoormiit và vùng xung quanh* (theo quy định giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Liên minh châu Âu)
- Bồ Đào Nha
- Açores*

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−00:44

Giờ UTC-0:44 được dùng tại Liberia đến 1 tháng 5 năm 1972. Nó được biết như là Giờ chuẩn Monrovia hay Giờ Liberia. Múi giờ chính xác thực sự nằm trong -0 giờ 43 phút 08 giây so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT) cho đến khi được định nghĩa lại thành UTC-0:44 vào ngày 1 tháng 4 năm 1919. Năm 1972, nó được đổi sang UTC.

== Lịch sử ==
UTC−00:44 là một múi giờ đặc biệt từng được sử dụng tại Liberia, một quốc gia ở Tây Phi. Múi giờ này phản ánh truyền thống lịch sử và địa lý của Liberia, nước này được thành lập bởi các nô lệ giải phóng người Mỹ gốc Phi vào thế kỷ 19. Thời gian chuẩn Monrovia được xác định dựa trên kinh tuyến đi qua thủ đô Monrovia, tạo nên sự chênh lệch -0 giờ 43 phút 08 giây so với Giờ Chuẩn Greenwich.

Trước năm 1919, Liberia sử dụng "Giờ Chuẩn Monrovia" hay "Giờ Liberia" với độ lệch đặc biệt này. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1919, múi giờ được điều chỉnh để trở thành UTC−00:44, giúp đơn giản hóa việc tính toán thới gian quốc tế. Múi giờ này được duy trì cho đến ngày 1 tháng 5 năm 1972, khi Liberia quyết định chuyển sang sử dụng Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC) chuẩn. Việc thay đổi này giúp Liberia hòa nhập tốt hơn vào hệ thống thời gian toàn cầu và thuận tiện cho các giao dịch quốc tế.
== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC−00:25:21

Giờ UTC−00:25:21 được dùng tại Ireland gọi là Giờ chuẩn Dublin. Năm 1916 giờ được đổi thành GMT.

== Liên kết ngoài ==
- http://www.srcf.ucam.org/~jsm28/british-time/
- Dunsink and Timekeeping

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC±00:00

- Giờ chuẩn Greenwich
- Giờ Tây Âu

== Không sử dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Burkina Faso
- Đảo Bouvet
- Côte d'Ivoire
- Gambia
- Ghana
- Greenland
- Đông bắc
-  Danmarkshavn và khu vực xung quanh
- Guinée
- Guinea-Bissau
- Iceland
- Liberia
- Mali
- Mauritanie
- Saint Helena (bao gồm Đảo Ascension và Tristan da Cunha)
- São Tomé và Príncipe
- Sénégal
- Sierra Leone
- Togo
- Iceland
- Bồ Đào Nha

Ghi chú:
1. Điểm cực tây nhất nơi UTC không có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày được áp dụng là Bjargtangar, tại quần đảo tây bắc của Iceland (24 32' Tây). Thời giờ dùng ở đó là 1 giờ 38 phút trước giờ thực sự. Đây là sự chênh lệch lớn nhất đối với giờ thực sự cho UTC không có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
2. Địa phương cận đông nhất nơi UTC mà giờ tiết kiệm ánh sáng ngày không được áp dụng là Đảo Bouvet, dưới quyền điều hành của Na Uy ở "Nam" Đại Tây Dương (3 24′ Đông)

== Sử dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Quần đảo Faroe*
- Guernsey*
- Ireland*
- Đảo Man*
- Jersey*
- Tây Ban Nha
- Quần đảo Canary* (theo quy định giờ tiết kiệm ánh sáng ngày của Liên hiệp châu Âu)
- United Kingdom* (GMT / BST)

Ghi chú:
1. Điểm cực tây nhất nơi UTC có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày được áp dụng là El Hierro, Quần đảo Canary, Tây Ban Nha (18 00' Tây). Thời giờ được dùng ở đó đi trước giờ thực sự vào mùa hè 2 giờ và 12 phút, khiến có sự sai khác lớn nhất trong múi giờ UTC.
2. Nơi định cư cận đồng nhất nơi UTC có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày được áp dụng là Lowestoft ở Suffolk, Đông Anglia, Anh (ở ngay 1 45' Đông)

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+00:20

Giờ UTC+0:20 được dùng tại Hà Lan từ năm 1909 đến năm 1940. Nó được biết đến như Giờ Amsterdam hay Giờ Hà Lan.

Múi giờ chính xác thực sự là GMT +0 giờ 19 phút 32,13 giây đến 17 tháng 3 năm 1937 thì nó được đơn giản hóa thành GMT +0 giờ 20 phút. Khi Đức chiếm đóng Hà Lan trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Giờ Berlin được áp dụng, và giờ này được sử dụng từ đó đến bây giờ.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+00:30

Giờ UTC+0:30 được dùng trong gia đình hoàng gia Anh, và được biết như là Giờ Sandringham. Giờ này không còn dùng từ năm 1936.

Nó cũng được dùng tại Thụy Sĩ (Giờ Bernese) cho đến khi sử dụng Giờ Trung Âu năm 1894.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+01:00

Giờ UTC+1 được dùng tại những nơi sau đây:

- Giờ Trung Âu
- Giờ Tây Phi
- Giờ mùa hè Tây Âu*
- Giờ mùa hè Anh*
- Giờ mùa hè Ireland*
- Giờ Internet Swatch
- Maroc
- Hà Lan
- Đức
- Thụy Sĩ
- Ý
- Thụy Điển
- Áo
- Serbia
- Slovakia
- Hungary
- Slovenia
- Cộng hòa Séc
- Bỉ
- Đan Mạch
- Tây Ban Nha (trừ Quần đảo Canary)
- Pháp (trừ những lãnh thổ của Pháp)
- Bosnia và Herzegovina
- Bắc Macedonia
- Croatia
- Romania
- Thành Vatican
- Monttenegro
- Malta
- Liechtenstein
- San Marino
- Na Uy
- Monaco
- Luxembourg
- Hy Lạp
- Andorra
- Ba Lan

== Thông tin vùng ==
=== Giờ Trung Âu ===
1. châu Âu/Amsterdam - Hà Lan
2. châu Âu/Andorra - Andorra
3. châu Âu/Athens - Hy Lạp
4. châu Âu/Belgrade - Serbia
5. châu Âu/Berlin - Đức
6. châu Âu/Bratislava - Slovakia
7. châu Âu/Brussels - Bỉ
8. châu Âu/Bucharest - România
9. châu Âu/Budapest - Hungary
10. châu Âu/Copenhagen - Đan Mạch
11. châu Âu/Ljubljana - Slovenia
12. châu Âu/London - Vương quốc Anh
13. châu Âu/Luxembourg - Luxembourg
14. châu Âu/Madrid - Tây Ban Nha, lục địa
15. châu Âu/Malta - Malta
16. châu Âu/Monaco - Monaco
17. châu Âu/Oslo - Na Uy
18. châu Âu/Paris - Cộng hòa Pháp
19. châu Âu/Podgorica - Montenegro
20. châu Âu/Prague - Cộng Hòa Séc
21. châu Âu/Riga - Latvia
22. châu Âu/Rome - Ý
23. châu Âu/San_Marino - San Marino
24. châu Âu/Sarajevo - Bosna và Hercegovina
25. châu Âu/Skopje - Bắc Macedonia
26. châu Âu/Stockholm - Thụy Điển
27. châu Âu/Tirana - Albania
28. châu Âu/Vaduz - Liechtenstein
29. châu Âu/Vatican - Thành Vatican
30. châu Âu/Vienna - Áo
31. châu Âu/Warsaw - Ba Lan
32. châu Âu/Zagreb - Croatia
33. châu Âu/Zurich - Thụy Sĩ

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày

==Tham khảo==
[Thể loại:Múi giờ]
UTC+02:00

Giờ UTC+2 tương xứng với các khu vực giờ sau:

- Giờ Đông Âu
- Giờ chuẩn Ai Cập
- Giờ Trung Phi
- Giờ chuẩn Israel
- Giờ chuẩn Nam Phi
- Giờ mùa hè Trung Âu
- Giờ mùa hè Tây Phi

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+03:00

Giờ UTC+3 được dùng tại những nơi sau đây:

- Giờ Moskva
- Giờ mùa hè Đông Âu
- Giờ Đông Phi

== Không sử dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày ==
- Ả Rập Xê Út
- Bahrain
- Comoros
- Djibouti
- Eritrea
- Ethiopia
- Iraq
- Jordan
- Kenya
- Kuwait
- Madagascar
- Mayotte
- Nga (Đa số phần châu Âu bao gồm Moskva, St. Petersburg, Rostov-Na-Donu, Novaya Zemlya, Franz Josef Land, và tất cả đường sắt khắp nước Nga)
- Astrakhan* (NAO)
- Saratov* (NAO)
- Ulyanovsk* (NAO)
- Volgograd* (NAO)
- Qatar
- Các đảo rải rác trong Ấn Độ Dương
- Bassas da India
- Đảo Europa
- Juan de Nova Island
- Somalia
- Sudan
- Syria
- Tanzania
- Thổ Nhĩ Kỳ
- Uganda
- Yemen

== Sử dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Israel
- Liban
- Síp

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+03:30

Giờ UTC+3:30 được dùng tại Iran (Giờ chuẩn Iran).

== Liên kết ngoài ==
- Find cities currently in UTC+3:30

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+04:00

Giờ UTC+4 được dùng trong những nơi sau đây:

- Giờ mùa hè Moskva

== Có một múi giờ, không có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Armenia*
- Azerbaijan*
- Gruzia (Gruzia di chuyển từ giờ UTC+4 đến UTC+3 ngày 27 tháng 6 năm 2004, rồi quay về giờ UTC+4 ngày 27 tháng 3 năm 2005)
- Mauritius
- Oman
- Réunion
- Seychelles
- Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

== Các quốc gia có nhiều múi giờ ==
- Nga
- Samara*
- Udmurtia*

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+04:30

Giờ UTC+4:30 được dùng tại Afghanistan.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+04:51

Giờ UTC+4:51 được dùng tại Bombay cho đến năm 1955 khi nó bỏ đi khoảng cách sau Giờ chuẩn Ấn Độ () 39 phút.

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
UTC+05:00

Giờ UTC+5 tương xứng các vùng thời gian sau:
- Giờ chuẩn Pakistan
- Giờ chuẩn Tây Á.
- Giờ Yekaterinburg tại Nga
- Giờ UTC+5 ở các nước khác.

== Có một múi giờ, không có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Maldives
- Pakistan
- Tajikistan
- Uzbekistan

== Có một múi giờ, có giờ tiết kiệm ánh sáng ngày ==
- Armenia theo giờ tiết kiệm ánh sáng mùa hè
- Turkmenistan theo giờ chuẩn

== Nhiều múi giờ ==
- Nga
- Kazakhstan phần phía tây - Atyrau, Aktau, Aktobe, Uralsk

== Xem thêm ==
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày
Chalonnes-sur-Loire

Chalonnes-sur-Loire là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Angers, tổng Chalonnes-sur-Loire. Tọa độ địa lý của xã là 47° 21' vĩ độ bắc, 00° 45' kinh độ đông. Chalonnes-sur-Loire nằm trên độ cao trung bình là 28 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 10 mét và điểm cao nhất là 99 mét. Xã có diện tích 38,56 km², dân số vào thời điểm 2005 là 5884 người; mật độ dân số là 153 người/km².

==Các thành phố kết nghĩa==
- Tecklenburg Đức

==Liên kết ngoài==
- INSEE, Populations légales 2012 de la commune (fr)
Champtoceaux

Champtoceaux là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Cholet, tổng Champtoceaux. Tọa độ địa lý của xã là 47° 20' vĩ độ bắc, 01° 15' kinh độ đông. Champtoceaux nằm trên độ cao trung bình là 71 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 2 mét và điểm cao nhất là 86 mét. Xã có diện tích 15,54 km², dân số vào thời điểm 1999 là 1748 người; mật độ dân số là 112 người/km². Xã nằm cạnh sông Loire về phía tây của Tours, cách Angers khoảng 50 km và cách Nantes khoảng 30 km.

==Các thành phố kết nghĩa==
- , Verwood, Vương quốc Anh
- , Niederheimbach, Đức
- , Calcinato, Ý

==Nhân vật nổi tiếng==
- Hippolyte Maindron, nhà điêu khắc
Semen Isaakovich Kirsanov

Semen Isaakovich Kirsanov (tiếng Nga: Семён Исаа́кович Кирса́нов; họ thật là Kortchich – Кортчик, 5 tháng 9 năm 1906 – 10 tháng 12 năm 1972) là nhà thơ Nga Xô Viết.

== Tiểu sử ==
Semen Kirsanov sinh ở Odessa trong gia đình một thợ may. Học ở trường gymnazy và từ năm 1920 học ở khoa ngôn ngữ Đại học nhân dân Odessa. Từ năm 1922 bắt đầu in thơ ở tạp chí "Юголеф". Năm 1924 làm quen với Vladimir Vladimirovich Mayakovsky và trở thành người của phái Vị lai. Năm 1926 Kirsanov đến Moskva, cùng với Mayakovsky đi đọc thơ ở nhiều thành phố, khát khao tạo nên một hình thức thơ mới. Những năm tiếp đó ông liên tiếp in các trường ca: ""Прицел"" (1926), ""Опыты"" (1927), ""Моя именинная""(1928)...Cuối thập niên 1930, ông cùng với một số nhà thơ Xô Viết đi Ba Lan, Tiệp Khắc, Pháp. Thời kỳ Thế chiến II ông làm phóng viên chiến trường của một số tờ báo quân đội, có mặt ở nhiều chiến trường khác nhau, viết báo, viết khẩu hiệu, truyền đơn và làm thơ. Năm 1951 ông được tặng giải thưởng Stalin (giải thưởng Nhà nước).

Thơ của Semen Kirsanov rất đa dạng về hình thức và phong phú về nội dung. Ông là một trong những học trò của Vladimir Mayakovsky tạo được cho mình một con đường riêng trong thơ ca nửa cuối thế kỷ XX và có ảnh hưởng đến nhiều nhà nổi tiếng như Bella Akhmadulina, Yevgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky, Andrey Voznesensky... Dưới đây là một bài thơ có hình thức rất độc đáo:

АД

Ngoài sáng tác, Semen Kirsanov còn dịch nhiều thơ của Louis Aragon, Pablo Neruda và nhiều nhà thơ khác ra tiếng Nga. Ông được tặng 2 huân chương Lenin và nhiều huân, huy chương khác của Nhà nước Liên Xô. Ông mất năm 1972 ở Moskva.
== Tác phẩm ==
- Прицел, 1926
- Опыты, 1927
- Моя именинная, 1928
- Слово предоставляется Кирсанову, 1930
- Товарищ Маркс, 1933
- Владимир Ильич Ленин, 1933
- Золушка, 1934
- Война — чуме!, 1937
- Семь дней недели, 1956
- Строки стройки, 1930
- Перед поэмой, 1931
- Ударный квартал, 1931
- Стихи в строю, 1932
- Дорога по радуге, 1938
- Четыре тетради, 1940
- Желания, 1935
- Мыс желания, 1938
- Поэма поэтов, 1939
- Новое, 1935
- Советская жизнь, 1948
- Время — наше! 1950
- Товарищи стихи, 1948-1953
- Однажды завтра, 1964
- Стихи о Латвии, 1948
- Месяц отдыха, 1952

== Liên kết ngoài ==
- Семен Кирсанов. Стихи
- Семен Кирсанов. ПОЭМА О РОБОТЕ
- Семен Кирсанов. ПОСЛЕДНИЙ СОВРЕМЕННИК. Поэма "(не издавалась с 1930 года)"
Lev Aleksandrovich Mey

Lev Aleksandrovich Mey (tiếng Nga: Лев Александрович Мей, 13 tháng 2 năm 1822 – 16 tháng 5 năm 1862) là dịch giả, nhà viết kịch, nhà thơ Nga.
==Tiểu sử==
Lev Mey sinh ở Moskva trong một gia đình quý tộc gốc Đức đã sa sút. Bố ông là một sĩ quan từng tham gia trận đánh Borodino nổi tiếng, mất khi ông mới 5 tuổi. Học xong trường Lycee, ông làm việc trong tòa thị chính Moskva. Những năm 1848 – 1853 là thành viên tích cực của tạp chí "Москвитянин", làm quen với các nhà thơ: Grigoryev, Ostrovsky. Từ năm 1853 chuyển về sống ở Sankt-Peterburg, làm việc ở cơ quan lưu trữ và tập trung cho việc sáng tác. Ông cộng tác với các tạp chí: «"Отечественные записки"», «"Сын отечества», «Светоч», «Время," và các báo: «"Русский мир», «Иллюстрация»." Từ năm 1862, vợ ông vay tiền của bạn bè mở tạp chí «"Модный магазин"» được bạn đọc đón chào rất nồng nhiệt.

Thơ của Lev Mey giàu nhạc điệu, nhiều bài thơ của ông lấy đề tài lịch sử và dân gian, chuyển tải một cách trung thành tâm lý và những nhân vật của lịch sử. Ngoài sáng tác thơ, văn, Lev Mey còn dịch nhiều nhà thơ lớn như Anacreon, Lord Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Taras Shevchenko, Adam Mickiewicz … ra tiếng Nga. Nhiều bản dịch thơ của ông đến nay vẫn còn giữ nguyên giá trị. Lev Mey mất ở Sankt-Peterburg năm 1862.
==Tác phẩm==
- "Хозяин", 1849
- "Оборотень", 1858
- "Песня про княгиню Ульяну Андреевну Вяземскую", 1858
- "Песня про боярина Евпатия Коловрата", 1859
- "Александр Невский", 1861
- "Юдифь", 1855
- "Еврейские песни", 1856
- "Соборное Воскресенье", 1850
- "Медвежья правда", 1850
- "Гривенник", 1860
- "Чубук," 1860
- "Батя," 1861
- "Царская невеста" (1849)
- "Псковитянка" (1849-1859)
- "Полн. собр. соч., 4 изд., т. 1-2, СПБ", 1911
- "Избр. произв. [Вступ. ст. Г. М. Фридлендера], М. - Л.," 1962
- "Избр. произв. [Вступ. ст. К. К. Бухмейер], Л.," 1972

==Liên kết ngoài==
- Лев Мей Стихи
- Стихи Льва Мея в Антологии русской поэзии
W. H. Auden

Wystan Hugh Auden (21 tháng 2 năm 1907 – 29 tháng 9 năm 1973) là nhà thơ Mỹ gốc Anh với bút danh W. H. Auden. Wystan Hugh Auden sinh ra và lớn lên ở Anh, trở thành nhà thơ nổi tiếng của Anh, năm 1939 sang Mỹ. Ông là người có sự ảnh hưởng rất lớn đến văn học Anh-Mỹ, là một trong những nhà thơ lớn nhất của thế kỷ 20.

== Tiểu sử ==
Wystan Hugh Auden sinh ở York, Anh. Từ nhỏ được học ở trường St. Edmund (Hindhead), Surrey, sau đó, ở trường Gresham, nổi tiếng với việc giáo dục kỷ luật nghiêm khắc và gắn liền với giáo dục tôn giáo. Ở trường này, Auden nhận ra rằng mình là người đồng tính luyến ái nên từ chối việc học các môn học tôn giáo. Auden tiếp tục học thơ cổ ở Đại học Oxford và bắt đầu hoạt động văn học từ ngày còn là sinh viên.

Năm 1930 in tập thơ đầu tiên "Poems", chịu ảnh hưởng tư tưởng cách mạng của Karl Marx, Sigmund Freud, Charles Darwin, phê phán xã hội tư sản. Thập niên 1930, Auden sang Đức, sống ở Berlin một số năm, dạy học và sáng tác. Năm 1936 in tập thơ "Look, Stranger!", kết hôn với con gái nhà văn Thomas Mann. Thời gian tiếp đó ông đi du lịch nhiều nơi cùng với Christopher Isherwood, và quyết định sang sống ở Mỹ. Việc ông di cư sang Mỹ trước thềm Chiến tranh thế giới thứ hai, khiến đa số người dân Anh coi như một hành động phản bội, tuy vậy, đối với Auden là vì những lý do cá nhân.

Sang Mỹ năm 1939, ông dạy học ở nhiều trường đại học và tiếp tục sáng tác nhiều tác phẩm nổi tiếng. Các tập thơ: "Another Time" (1940), "The Double Man" (1941), "For the Time Being" (1944). Nhiều tác phẩm sáng tác thời kỳ trước cũng được tập hợp in vào năm 1945. Năm 1948 ông được trao giải Pulitzer, năm 1954 được tặng giải Bollinger, và năm 1967 được tặng huân chương Văn học. Wystan Hugh Auden mất năm 1973 ở Viên, Áo.

== Tác phẩm chính ==
- Poems, 1930
- The Dance of Death, 1933
- The Dog Beneath the Skin, 1933
- The Ascent of F.6, 1936
- Look, Stranger!, 1936
- Spain, 1937
- Journey to a War, 1939
- Another Time, 1940
- The Double Man, 1941
- For the Time Being, 1944
- Nones, 1951
- The Shield of Achilles, 1955
- Homage to Clio, 1960
- Collected Longer Poems, 1969
- Forewords and Afterwords, 1973
- Collected Shorter Poems 1927-1957, 1966
- Last Poems, 1974
- Collected Poems (1976, new edns. 1991, 2007)
- The English Auden: Poems, Essays, and Dramatic Writings, 1927-1939 (1977)
- Plays and Other Dramatic Writings, 1927-1938 (1989)
- Libretti and Other Dramatic Writings, 1939-1973 (1993)
- Tell Me the Truth About Love: Ten Poems (1994)
- Juvenilia: Poems 1922-1928 (1994)
- Prose and Travel Books in Prose and Verse: Volume I, 1926-1938 (1997)
- Prose, Volume II: 1939-1948 (2002)
Chartrené

Chartrené là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Baugé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 29' vĩ độ bắc, 00° 07' kinh độ đông. Chartrené nằm trên độ cao trung bình là 43 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 33 mét và điểm cao nhất là 97 mét. Xã có diện tích 3,79 km², dân số vào thời điểm 1999 là 54 người; mật độ dân số là 14 người/km².

==Địa điểm tham quan==
- Nhà thờ St. Maurice (thế kỉ 12).
Giải vô địch bóng đá U-17 châu Á 1990

Giải vô địch bóng đá U-17 châu Á 1990
==Thành phần tham dự==
- "(chủ nhà)"

==Vòng bảng==
"Tất cả các trận đấu diễn ra tại Dubai và Shariah, UAE từ ngày 19 đến ngày 29 tháng 10 năm 1990"

==Liên kết ngoài==
- Kết quả Giải vô địch bóng đá U-17 châu Á 1990 trên mạng RSSF.
Châteaubriant

Châteaubriant là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Loire-Atlantique, quận Châteaubriant, tổng Châteaubriant. Tọa độ địa lý của xã là 47° 43' vĩ độ bắc, 01° 22' kinh độ đông. Châteaubriant/ Kastell-Briant nằm trên độ cao trung bình là 70 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 48 mét và điểm cao nhất là 107 mét. Xã có diện tích 33,62 km², dân số vào thời điểm 1999 là 12.065 người; mật độ dân số là 359 người/km².

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Radevormwald, Đức
- Athlone, Ireland
- Brabova, România
- Tigzirt, Algérie

== Nhân vật nổi tiếng ==
- Jean de Laval-Châteaubriant
- Jacques Pâris de Bollardière

== Địa điểm tham quan ==
- Lâu đài Châteaubriant
- Nhà thờ Saint-Jean de Béré
Château-du-Loir

Château-du-Loir là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Sarthe, quận La Flèche, tổng Château-du-Loir. Tọa độ địa lý của xã là 47° 41' vĩ độ bắc, 00° 25' kinh độ đông. Château-du-Loir nằm trên độ cao trung bình là 101 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 44 mét và điểm cao nhất là 131 mét. Xã có diện tích 11,46 km², dân số vào thời điểm 1999 là 5148 người; mật độ dân số là 449 người/km².

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Ganderkesee, Đức
- Westbury, Anh

== Nhân vật nổi tiếng ==
- Stéphane Petilleau (sinh 1971), vận động viên đua xe đạp
Château-Gontier

Château-Gontier là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Mayenne, quận Château-Gontier, tổng Château-Gontier-Est và Château-Gontier-Ouest. Tọa độ địa lý của xã là 47° 49' vĩ độ bắc, 00° 42' kinh độ đông. Château-Gontier nằm trên độ cao trung bình là 83 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 26 mét và điểm cao nhất là 99 mét. Xã có diện tích 27,88 km², dân số vào thời điểm 1999 là 11.131 người; mật độ dân số là 399 người/km².

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Murrhardt, Đức
- Frome, Vương quốc Anh

== Nhân vật nổi tiếng ==
- Lucie Delarue-Mardrus, nhà văn
- Louis de Farcy, sử gia
- Paul de Farcy, sử gia
- Émile Lemonnier (1893-1945) tướng quân đội
- Marius Lepage (1902-1972), nhà văn
- Marie-Sophie Leroyer de Chantepie, nhà văn
- Charles Loyson (1791-1819), nhà thơ

== Địa điểm tham quan ==
- Nhà thờ Trinité
- Nhà thờ Saint-Jean
Chavaignes

Chavaignes là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Noyant. Tọa độ địa lý của xã là 47° 32' vĩ độ bắc, 00° 02' kinh độ đông. Chavaignes nằm trên độ cao trung bình là 74 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 60 mét và điểm cao nhất là 89 mét. Xã có diện tích 7,42 km², dân số vào thời điểm 1999 là 113 người; mật độ dân số là 15 người/km².
Cheviré-le-Rouge

Cheviré-le-Rouge là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Baugé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 35' vĩ độ bắc, 00° 10' kinh độ đông. Cheviré-le-Rouge nằm trên độ cao trung bình là 73 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 30 mét và điểm cao nhất là 104 mét. Xã có diện tích 35,96 km², dân số vào thời điểm 1999 là 724 người; mật độ dân số là 20 người/km².

==Địa điểm tham quan==
- Nhà thờ St. Médard
Cholet

Cholet là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Cholet, chef-lieu của 3 tổng. Tọa độ địa lý của xã là 47° 03' vĩ độ bắc, 00° 52' kinh độ đông. Cholet nằm trên độ cao trung bình là 124 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 63 mét và điểm cao nhất là 184 mét. Xã có diện tích 87,47 km², dân số vào thời điểm 1999 là 54.204 người; mật độ dân số là 620 người/km².

==Các thành phố kết nghĩa==
- Oldenburg, Đức
- Dorohoi, România
- Solihull, Vương quốc Anh
- Dénia, Tây Ban Nha
Clefs, Maine-et-Loire

Clefs là một xã thuộc tỉnh Maine-et-Loire trong vùng Pays de la Loire phía tây nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 60 mét trên mực nước biển.

==Tham khảo==
Clefs là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Baugé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 37' vĩ độ bắc, 00° 04' kinh độ đông. Clefs nằm trên độ cao trung bình là 70 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 30 mét và điểm cao nhất là 97 mét. Xã có diện tích 25,92 km², dân số vào thời điểm 1999 là 869 người; mật độ dân số là 34 người/km².
Contest

Contest là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Mayenne, quận Mayenne, tổng Mayenne-Ouest. Tọa độ địa lý của xã là 48° 15' vĩ độ bắc, 0° 39' kinh độ đông. Contest nằm trên độ cao trung bình là 115 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 77 mét và điểm cao nhất là 152 mét. Xã có diện tích 22,96 km², dân số vào thời điểm 1999 là 765 người; mật độ dân số là 33 người/km².
Coulaines

Coulaines là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Sarthe, quận Le Mans, tổng Le Mans-Nord-Campagne. Tọa độ địa lý của xã là 48° 01' vĩ độ bắc, 00° 12' kinh độ đông.
Courdemanche, Sarthe

Courdemanche là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Sarthe, quận La Flèche, tổng Le Grand-Lucé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 49' vĩ độ bắc, 00° 34' kinh độ đông. Courdemanche nằm trên độ cao trung bình là 125 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 53 mét và điểm cao nhất là 137 mét. Xã có diện tích 24,2 km², dân số vào thời điểm 2004 là 626 người; mật độ dân số là 26 người/km². Xã nằm giữa Le Mans (38 km) và Tours (52 km), cách Le Grand-Lucé 10 km.
Phương Đông

Phương Đông hay phương đông là một danh từ được sử dụng để nói đến những thứ ở hướng đông.

Phương Đông cũng có thể là:
- Thế giới phương Đông, dùng để chỉ các nước châu Á.
- Hướng đông, một trong các hướng chính của la bàn hay bản đồ.
- Chỉ về văn hóa của các nước Á Đông; xem "Orient".
- Đông Phương, một họ kép tại Trung Quốc.
- Phường Phương Đông, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.
- Trường đại học Phương Đông, thành phố Hà Nội.
Cuon, Maine-et-Loire

Cuon là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Baugé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 28' vĩ độ bắc, 00° 067' kinh độ đông. Cuon nằm trên độ cao trung bình là 69 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 43 mét và điểm cao nhất là 91 mét. Xã có diện tích 13,13 km², dân số vào thời điểm 1999 là 481 người; mật độ dân số là 37 người/km².
Donges

Donges là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Loire-Atlantique, quận Saint-Nazaire, tổng Canton de Montoir-de-Bretagne. Tọa độ địa lý của xã là 47° 19' vĩ độ bắc, 02° 04' kinh độ đông. Donges nằm trên độ cao trung bình là 11 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 0 mét và điểm cao nhất là 31 mét. Xã có diện tích 59,9 km², dân số vào thời điểm 1999 là 6157 người; mật độ dân số là 103 người/km².

==Thành phố kết nghĩa==
- Cunewalde, Đức
Durtal

Durtal là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Angers, tổng Durtal. Tọa độ địa lý của xã là 47° 40' vĩ độ bắc, 00° 14' kinh độ đông. Durtal nằm trên độ cao trung bình là 34 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 21 mét và điểm cao nhất là 94 mét. Xã có diện tích 60,58 km², dân số vào thời điểm 1999 là 3224 người; mật độ dân số là 53 người/km².

==Nhân vật nổi tiếng==
- François de Scépeaux, bá tước của Durtal, (1510 - 1571), chính khách và nhà ngoại giao, từ 1562 thống chế của Pháp
Échemiré

Échemiré là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Baugé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 33' vĩ độ bắc, 00° 10' kinh độ đông. Échemiré nằm trên độ cao trung bình là 53 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 33 mét và điểm cao nhất là 101 mét. Xã có diện tích 16,98 km², dân số vào thời điểm 1999 là 466 người; mật độ dân số là 27 người/km².
Ernée

Ernée là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Mayenne, quận Mayenne, tổng Ernée. Tọa độ địa lý của xã là 48° 17' vĩ độ bắc, 00° 55' kinh độ đông. Ernée nằm trên độ cao trung bình là 142 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 107 mét và điểm cao nhất là 200 mét. Xã có diện tích 36,53 km², dân số vào thời điểm 1999 là 5703 người; mật độ dân số là 156 người/km².

==Các thành phố kết nghĩa==
- Glenfield, Vương quốc Anh
- Dorsten, Đức
Fontaine-Guérin

Fontaine-Guérin là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Angers, tổng Beaufort-en-Vallée. Tọa độ địa lý của xã là 47° 29' vĩ độ bắc, 00° 11' kinh độ đông. Fontaine-Guérin nằm trên độ cao trung bình là 52 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 21 mét và điểm cao nhất là 90 mét. Xã có diện tích 22,51 km², dân số vào thời điểm 2006 là 830 người; mật độ dân số là 37 người/km².

==Địa điểm tham quan==
- Nhà thờ St. Martin de Vertou