hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Torna a Surriento

"Torna a Surriento" ("Trở về Surriento") là một bài hát tiếng Napoli có phần nhạc được cho là được sáng tác vào năm 1902 bởi Ernesto De Curtis, phần lời do anh trai ông là Giambattista De Curtis đặt. Một trong số các bản bằng tiếng Anh là do Claude Aveling đặt lời, tựa đề là "Come Back to Sorrento". Nhạc sĩ Mạnh Phát và Phạm Duy, mỗi người tự đặt lời tiếng Việt cho bài hát nhưng đều lấy tựa đề là "Trở về mái nhà xưa". Rất nhiều nghệ sĩ đã biểu diễn "Torna a Surriento". Nghệ sĩ Trung Kiên cũng đặt lời Việt, và lấy tên "Trở về Surriento".

== Lịch sử bài hát ==
Giambattista là một nhà thiết kế nội thất khách sạn khi đến Surriento. Người ta cho rằng bài này được sáng tác theo yêu cầu của Guglielmo Tramontano - một người bạn của Giambattista. Năm 1902, Tramontano đương là thị trưởng đô thị Sorrento (tên tiếng Napoli: Surriento) của Italia, đồng thời sở hữu một khách sạn trong thành phố. Năm đó Thủ tướng Giuseppe Zanardelli có trú lại tại khách sạn của ông, vì lẽ đó người ta cho là bản nhạc ra đời để chào mừng thủ tướng đó.

Một số người cho rằng bài hát này là lời kêu gọi Zanardelli giữ lời hứa giúp đỡ thành phố nghèo khổ Sorrento, đặc biệt là cần một hệ thống cống rãnh. Bài hát phản ánh vẻ đẹp tuyệt vời của môi trường xung quanh thành phố và tình yêu và niềm đam mê của người dân. Các nghiên cứu gần đây cho thấy rằng bài hát có thể chỉ được làm lại cho dịp này; Các tài liệu gia đình chỉ ra rằng 2 anh em đã gửi một bản sao tới Hiệp hội các Tác giả và Biên tập viên của Ý năm 1894, tám năm trước khi họ tuyên bố đã viết nó.
Nhà máy dệt lụa Tomioka

==Lịch sử==
Ngay sau Cải cách Minh Trị cuối thế kỷ 19, Chính phủ Nhật Bản đẩy nhanh quá trình hiện đại hóa đất nước để bắt kịp với các cường quốc châu Âu. Vải thô lụa của Nhật Bản trở thành sản phẩm xuất khẩu quan trọng nhất lúc bấy giờ đã giúp duy trì sự tăng trưởng cho cả nền kinh tế Nhật Bản. Tuy nhiên, chính sự bùng nổ đã khiến ngành công nghiệp lụa Nhật Bản bắt đầu phải hy sinh chất lượng để tăng số lượng, khiến danh tiếng của vải thô lụa Nhật Bản bị suy giảm. Kết quả là, Chính phủ quyết định thành lập Nhà máy lụa Tomioka như là một cơ sở quấn chỉ lụa được trang bị các máy móc tinh vi và hiện đại nhất, nhằm nâng cao chất lượng vải.

Năm 1870, Paul Brunat là người đã từng làm việc trong một công ty thương mại của Pháp ở Yokohama đã nghiên cứu các địa điểm thích hợp cho một nhà máy lụa trong vùng Kanto và một trong số những Tomioka.

Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1871 và được hoàn thành vào tháng 7 năm kế tiếp. Ba tháng sau, nhà máy bắt đầu hoạt động. Ban đầu, đã có 150 máy quay lụa, và khoảng 400 công nhân nữ điều hành các máy trong nhà máy. Lối sống và làm việc của người lao động đã được ghi lại trong cuốn nhật ký của một nữ công nhân, Wada Ei.

Tomioka tập trung vào cung cấp tơ sống chất lượng cao. Nhưng mặc dù lụa của họ được hưởng danh tiếng tốt ở nước ngoài về chất lượng cao, nhưng việc kinh doanh của các doanh nghiệp luôn luôn trong ngưỡng báo động đỏ. Ngay cả sau khi giảm chi phí, họ vẫn tiếp tục bị thâm hụt vốn kinh niên và kết quả là chính phủ quyết định tư nhân hóa Nhà máy dệt lụa Tomioka và chuyển giao kinh doanh cho Tập đoàn Tài chính Mitsui vào năm 1893. Năm 1902 nó đã được chuyển giao một lần nữa từ Mitsui sang Công ty Hara.

Vào năm 1939 (năm thứ 14 của Thời kỳ Chiêu Hòa), nhà máy Tomioka đã được chuyển giao cho Công ty Công nghiệp Katakura, một công ty quay guồng lụa lớn nhất tại Nhật Bản. Tomioka sau đó đã trở thành nhà máy đóng góp tích cực vào sự phát triển của nền kinh tế Nhật Bản trong và sau Thế chiến thứ II. Nhà máy đã bị đóng cửa tháng 3 năm 1987, nhưng nó vẫn được bảo quản tốt như một di tích lịch sử quốc gia.

==Di sản==
Năm 2005, nhà máy dệt lụa Tomioka đã được chỉ định bởi chính phủ Nhật Bản như một di tích lịch sử và đã được chuyển giao cho thành phố Tomioka quản lý. Tổ hợp nhà máy và các công trình liên quan đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào ngày 21 tháng 6 năm 2014.

Di sản này bao gồm bốn địa điểm chứng thực cho các giai đoạn khác nhau trong sản xuất lụa thô: sản xuất kén tằm một trang trại thực nghiệm; một cơ sở lưu trữ bảo quản kén tằm; quay sợi kén tằm và kéo sợi trong một nhà máy; và một trường học để phổ biến kiến thức trồng dâu nuôi tằm. Nó minh họa cho kỹ thuật sản xuất hàng hóa hàng loạt tốt nhất bằng kỹ thuật hiện đại, trở thành một yếu tố quyết định trong việc đổi mới trồng dâu nuôi tằm và ngành công nghiệp dệt lụa Nhật Bản trong 25 năm cuối thế kỷ 19. Nó đánh dấu bước ngoặt, đưa Nhật Bản vào kỷ nguyên công nghiệp hiện đại, thúc đẩy quốc gia này trở thành một trong những nước xuất khẩu hàng đầu thế giới về tơ sống.

==Liên kết ngoài==
- Xúc tiến đưa Nhà máy dệt lụa Tomioka trở thành Di sản thế giới
USS Bruce (DD-329)

USS "Bruce" (DD-329) là một tàu khu trục lớp "Clemson" được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào cuối Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt theo tên Trung úy Hải quân Frank Bruce (1879-1919), người thiệt mạng trong một nhiệm vụ quét mìn tại Bắc Hải. "Bruce" ngừng hoạt động năm 1930 và bị tháo dỡ năm 1932 nhằm tuân thủ quy định hạn chế vũ trang của Hiệp ước Hải quân London

== Thiết kế và chế tạo ==
"Bruce" được đặt lườn vào ngày 30 tháng 7 năm 1919 tại xưởng tàu Union Iron Works của hãng Bethlehem Shipbuilding Corporation ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 20 tháng 5 năm 1920, được đỡ đầu bởi bà Annie Bruce, vợ góa Trung úy Bruce; và được đưa ra hoạt động vào ngày 29 tháng 9 năm 1920 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân G. N. Reeves, Jr..

== Lịch sử hoạt động ==
"Bruce" hoạt động từ San Diego, California trong năm phục vụ đầu tiên để huấn luyện kỹ thuật, thực hành tác xạ và ngư lôi cũng như cơ động cùng Hải đội Khu trục 5 trực thuộc Hạm đội Thái Bình Dương. Vào tháng 11 năm 1921, cảng nhà của nó được chuyển đến Boston, Massachusetts và nó trình diện để phục vụ cùng Đội khu trục 27 trực thuộc Hạm đội Tuần tiễu. Hoạt động thường lệ của nó trong những năm tiếp theo bao gồm thực hành và cơ động hạm đội. Đến tháng 12 năm 1924, vị chỉ huy của nó cũng đồng thời đảm nhiệm Tư lệnh Đội khu trục 27. Cảng nhà của nó lại được chuyển từ Boston đến Xưởng hải quân Norfolk vào tháng 6 năm 1925. Đến ngày 17 tháng 6, nó cùng đội của nó lên đường làm nhiệm vụ cùng Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ tại Châu Âu, và trong một năm tiếp theo, nó hoạt động phối hợp cùng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ như một yếu tố bình ổn tại các khu vực đầy bất trắc và như lực lượng đảm bảo an ninh cho công dân Hoa Kỳ tại các khu vực này.

Sau khi quay trở về Norfolk, "Bruce" hoạt động dọc theo vùng bờ Đông và tại các vùng biển Cuba và Haiti cho đến tháng 3 năm 1927. Vào tháng 3, nó tham gia cuộc tập trận chiến thuật hạm đội tổ chức tại Colón, Panama, tiếp nối bởi đợt tập trung hạm đội dọc theo bờ biển Đại Tây Dương. Trong mùa Hè đó, nó thực hiện các chuyến đi huấn luyện cho nhân sự Hải quân Dự bị tại vùng biển Đông Bắc. Trong những năm 1928 và 1929, nó tiếp tục tham gia các cuộc cơ động hạm đội và thực hành dọc theo vùng bờ Đông.

Đến tháng 9 năm 1929, "Bruce" đi vào Xưởng hải quân Philadelphia, nơi nó được cho xuất biên chế vào ngày 1 tháng 5 năm 1930. Nó sau đó được cho kéo đến Xưởng hải quân Norfolk, nơi nó được sử dụng trong các thử nghiệm sức chịu đựng. Nó bị bán như sắt vụn vào tháng 8 năm 1932.

== Tham khảo ==
- Bài này có các trích dẫn từ nguồn thuộc phạm vi công cộng: http://www.history.navy.mil/danfs/b9/bruce-i.htm

== Liên kết ngoài ==
- http://www.navsource.org/archives/05/329.htm
USS Hull (DD-330)

USS "Hull" (DD-330) là một tàu khu trục lớp "Clemson" được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào cuối Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Thiếu tướng Hải quân Isaac Hull (1773-1843), người tham gia cuộc Chiến tranh 1812. "Hull" ngừng hoạt động năm 1930 và bị tháo dỡ năm 1931 nhằm tuân thủ quy định hạn chế vũ trang của Hiệp ước Hải quân London.

== Thiết kế và chế tạo ==
"Hull" được đặt lườn vào ngày 13 tháng 9 năm 1920 tại xưởng tàu Union Iron Works của hãng Bethlehem Shipbuilding Corporation ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 18 tháng 2 năm 1921, được đỡ đầu bởi cô Elizabeth Hull; và được đưa ra hoạt động vào ngày 26 tháng 4 năm 1921 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Đại úy Hải quân T. J. Doyle.

== Lịch sử hoạt động ==
Sau khi hoàn tất chạy thử máy dọc theo bờ biển California, "Hull" tham gia các hoạt động thực tập và huấn luyện ngoài khơi San Diego, California trong thời gian còn lại của năm. Trong năm 1922, nó tham gia nhiệm vụ khảo sát địa hình dưới nước và vẽ bản đồ dọc bờ biển Nam California. Sau khi hoàn tất cuộc cơ động mùa Đông ngoài khơi Panama và thực tập huấn luyện ngoài khơi San Diego, nó khởi hành vào ngày 28 tháng 6 năm 1923 trong thành phần hộ tống cho chuyến viếng thăm của Tổng thống Warren G. Harding đến Alaska. Chính trong chuyến đi này mà Harding mắc bệnh, và từ trần tại San Francisco vào ngày 2 tháng 8. Chiếc tàu khu trục quay trở về San Diego vào ngày 8 tháng 9, và tiếp nối các hoạt động thực hành tại khu vực này.

"Hull" khởi hành vào ngày 2 tháng 1 năm 1924 để hoạt động tại vùng biển Caribe, bao gồm một chuyến viếng thăm Veracruz, Mexico nhằm bảo vệ tính mạng và tài sản của công dân Hoa Kỳ tại đây. Đến tháng 4, nó đi đến Seattle, Washington, và hoạt động giữa thành phố này và Seward, Alaska, khảo sát địa hình dưới nước cho việc lắp đặt đường cáp liên lạc mới đến Alaska. Khi quay về vào đầu tháng 5, nó tiếp nối các hoạt động thực hành dọc bờ Tây. Nó tiếp tục hoạt động từ San Diego xen kẻ với những chuyến đi đến Panama cho đến năm 1927. Sau đó nó lên đường cùng Hạm đội Chiến trận vào ngày 17 tháng 11 cho các cuộc cơ động chiến thuật tại vùng biển Caribe. Chiếc tàu khu trục viếng thăm New York trước khi quay trở về San Diego vào ngày 26 tháng 6 tiếp nối các hoạt động huấn luyện.

"Hull" đi đến Xưởng hải quân Mare Island để đại tu vào ngày 11 tháng 6 năm 1929, và quay trở về San Diego vào tháng 10, nơi nó được cho xuất biên chế vào ngày 31 tháng 3 năm 1930. Nó bị bán để tháo dỡ vào ngày 10 tháng 6 năm 1931 nhằm tuân thủ những điều khoản hạn chế vũ trang của Hiệp ước Hải quân London.

Chiếc chuông của con tàu được trao tặng cho Đại học Marquette ở Milwaukee, Wisconsin.

== Tham khảo ==
- Bài này có các trích dẫn từ nguồn Dictionary of American Naval Fighting Ships thuộc phạm vi công cộng: http://www.history.navy.mil/danfs/h9/hull-ii.htm

== Liên kết ngoài ==
- http://www.navsource.org/archives/05/330.htm
Abanchogastra hawaiiensis

Abanchogastra hawaiiensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus arealis

Absyrtus arealis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus decrepitus

Absyrtus decrepitus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus paniscoides

Absyrtus paniscoides là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus perilissoides

Absyrtus perilissoides là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus veridicator

Absyrtus veridicator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus vernalis

Absyrtus vernalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Absyrtus vicinator

Absyrtus vicinator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Abzaria latipetiolaris

Abzaria latipetiolaris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitellus lissus

Acaenitellus lissus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitellus orientalis

Acaenitellus orientalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitellus polypori

Acaenitellus polypori là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitellus punctatus

Acaenitellus punctatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitus defunctus

Acaenitus defunctus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitus dubitator

Acaenitus dubitator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitus incisurator

Acaenitus incisurator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitus lividus

Acaenitus lividus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acaenitus rossicus

Acaenitus rossicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acanthobenyllus spinifer

Acanthobenyllus spinifer là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acantholabus furciliatus

Acantholabus furciliatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acantholabus malaisei

Acantholabus malaisei là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acantholabus regressus

Acantholabus regressus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes accolens

Acerastes accolens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes animatus

Acerastes animatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes femoralis

Acerastes femoralis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes pertinax

Acerastes pertinax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes peruvianus

Acerastes peruvianus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes sumariensis

Acerastes sumariensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerastes tarsoleucus

Acerastes tarsoleucus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis clavata

Acerataspis clavata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis cruralis

Acerataspis cruralis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis formosana

Acerataspis formosana là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis fukienensis

Acerataspis fukienensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis fusiformis

Acerataspis fusiformis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis sinensis

Acerataspis sinensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acerataspis szechuanensis

Acerataspis szechuanensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius annulatus

Achaius annulatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius erythrothorax

Achaius erythrothorax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius flavobalteatus

Achaius flavobalteatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius flavorufus

Achaius flavorufus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius fulvipes

Achaius fulvipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius fuscitarsis

Achaius fuscitarsis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius margineguttatus

Achaius margineguttatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius nivium

Achaius nivium là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius oratorius

Achaius oratorius là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius productus

Achaius productus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Achaius taprobanae

Achaius taprobanae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acidnus ensifer

Acidnus ensifer là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus alacris

Aclastus alacris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus borealis

Aclastus borealis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus etorofuensis

Aclastus etorofuensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus eugracilis

Aclastus eugracilis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus flagellatus

Aclastus flagellatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus flavipes

Aclastus flavipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus glabriventris

Aclastus glabriventris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus gracilis

Aclastus gracilis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus karlukensis

Aclastus karlukensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus longicauda

Aclastus longicauda là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus macrops

Aclastus macrops là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus micator

Aclastus micator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus minutus

Aclastus minutus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus nigritus

Aclastus nigritus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus pilosus

Aclastus pilosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus rufipes

Aclastus rufipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus solitudinum

Aclastus solitudinum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus solutus

Aclastus solutus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclastus transversalis

Aclastus transversalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aclosmation rufum

Aclosmation rufum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acolobus albimanus

Acolobus albimanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acolobus sericeus

Acolobus sericeus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aconias albitarsis

Aconias albitarsis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aconias concavopropodeonus

Aconias concavopropodeonus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aconias ruficoxalis

Aconias ruficoxalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aconias spinitarsis

Aconias spinitarsis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aconias tarsatus

Aconias tarsatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acorystus fulvus

Acorystus fulvus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acourtia perplexa

Acourtia perplexa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla aequaria

Acrodactyla aequaria là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla atricoxa

Acrodactyla atricoxa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla carinator

Acrodactyla carinator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla cursor

Acrodactyla cursor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla degener

Acrodactyla degener là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla gressitti

Acrodactyla gressitti là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla iliensis

Acrodactyla iliensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla indica

Acrodactyla indica là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla inoperta

Acrodactyla inoperta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla jubata

Acrodactyla jubata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla lydia

Acrodactyla lydia là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla micans

Acrodactyla micans là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla mitis

Acrodactyla mitis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla mixta

Acrodactyla mixta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla ocellata

Acrodactyla ocellata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla orientalis

Acrodactyla orientalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla polita

Acrodactyla polita là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla quadrisculpta

Acrodactyla quadrisculpta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla rufithorax

Acrodactyla rufithorax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla rufotibiator

Acrodactyla rufotibiator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla syndromosa

Acrodactyla syndromosa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla taiwanensis

Acrodactyla taiwanensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla takewakii

Acrodactyla takewakii là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla trochanterata

Acrodactyla trochanterata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla varicarinata

Acrodactyla varicarinata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrodactyla zekhem

Acrodactyla zekhem là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta albiscapus

Acrolyta albiscapus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta alticola

Acrolyta alticola là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta aporiae

Acrolyta aporiae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta buccata

Acrolyta buccata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta crassicornis

Acrolyta crassicornis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta dendrolimi

Acrolyta dendrolimi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta discrepa

Acrolyta discrepa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta excisa

Acrolyta excisa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta flagellator

Acrolyta flagellator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta flaviger

Acrolyta flaviger là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta glacialis

Acrolyta glacialis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta marginata

Acrolyta marginata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta mediovittata

Acrolyta mediovittata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta mesochori

Acrolyta mesochori là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta nens

Acrolyta nens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta nigricapitata

Acrolyta nigricapitata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta nigricolor

Acrolyta nigricolor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta nigrina

Acrolyta nigrina là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta okadai

Acrolyta okadai là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta pseudonens

Acrolyta pseudonens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta rufocincta

Acrolyta rufocincta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta semistrigosa

Acrolyta semistrigosa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta spola

Acrolyta spola là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta stroudi

Acrolyta stroudi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrolyta washingtonensis

Acrolyta washingtonensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acromia guptai

Acromia guptai là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acromia punctata

Acromia punctata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acromia striolata

Acromia striolata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla alboricta

Acropimpla alboricta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla alboscutellaris

Acropimpla alboscutellaris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla arjuna

Acropimpla arjuna là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla aspera

Acropimpla aspera là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla benguetica

Acropimpla benguetica là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla bicarinata

Acropimpla bicarinata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla bifida

Acropimpla bifida là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla buddha

Acropimpla buddha là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla calva

Acropimpla calva là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla davaonica

Acropimpla davaonica là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla devia

Acropimpla devia là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla didyma

Acropimpla didyma là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla emmiltosa

Acropimpla emmiltosa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla faciata

Acropimpla faciata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla facinotata

Acropimpla facinotata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla flavoscutis

Acropimpla flavoscutis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla hapaliae

Acropimpla hapaliae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla leucostoma

Acropimpla leucostoma là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla lucifugus

Acropimpla lucifugus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla maculifacia

Acropimpla maculifacia là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla medioflava

Acropimpla medioflava là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla melanoplax

Acropimpla melanoplax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla nakula

Acropimpla nakula là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla nigrescens

Acropimpla nigrescens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla nigroscutis

Acropimpla nigroscutis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla persimilis

Acropimpla persimilis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla pictipes

Acropimpla pictipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla poorva

Acropimpla poorva là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla pronexus

Acropimpla pronexus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla punctata

Acropimpla punctata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla spicula

Acropimpla spicula là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla tricolor

Acropimpla tricolor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla uchidai

Acropimpla uchidai là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla uttara

Acropimpla uttara là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla varuna

Acropimpla varuna là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acropimpla xantha

Acropimpla xantha là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus ambulator

Acroricnus ambulator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus cubensis

Acroricnus cubensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus japonicus

Acroricnus japonicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus nigriscutellatus

Acroricnus nigriscutellatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus peronatus

Acroricnus peronatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus seductor

Acroricnus seductor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus stylator

Acroricnus stylator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acroricnus tricolor

Acroricnus tricolor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus chedelae

Acrotaphus chedelae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus fasciatus

Acrotaphus fasciatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus fascipennis

Acrotaphus fascipennis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus ferruginosus

Acrotaphus ferruginosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus franklini

Acrotaphus franklini là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus fuscipennis

Acrotaphus fuscipennis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus latifasciatus

Acrotaphus latifasciatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus mexicanus

Acrotaphus mexicanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus tibialis

Acrotaphus tibialis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotaphus wiltii

Acrotaphus wiltii là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotomus aithogaster

Acrotomus aithogaster là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotomus albidulus

Acrotomus albidulus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotomus angustatus

Acrotomus angustatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotomus dioszeghyi

Acrotomus dioszeghyi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotomus lucidulus

Acrotomus lucidulus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Acrotomus succinctus

Acrotomus succinctus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aculichneumon longicauda

Aculichneumon longicauda là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aculicoxa striata

Aculicoxa striata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus acantholydae

Adelognathus acantholydae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus aciculatus

Adelognathus aciculatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus adventor

Adelognathus adventor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus americanus

Adelognathus americanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus brevicornis

Adelognathus brevicornis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus brevis

Adelognathus brevis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus britannicus

Adelognathus britannicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus cephalotes

Adelognathus cephalotes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus chelonus

Adelognathus chelonus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus chrysopygus

Adelognathus chrysopygus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus ctenonyx

Adelognathus ctenonyx là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus cubiceps

Adelognathus cubiceps là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus dealbatus

Adelognathus dealbatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus difformis

Adelognathus difformis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus dorsalis

Adelognathus dorsalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus elongator

Adelognathus elongator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus eurus

Adelognathus eurus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus facialis

Adelognathus facialis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus flavopictus

Adelognathus flavopictus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus formosus

Adelognathus formosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus frigidus

Adelognathus frigidus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus genator

Adelognathus genator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus laevicollis

Adelognathus laevicollis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus longithorax

Adelognathus longithorax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus maculosus

Adelognathus maculosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus marginellus

Adelognathus marginellus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus nigriceps

Adelognathus nigriceps là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus nigrifrons

Adelognathus nigrifrons là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus obscurus

Adelognathus obscurus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus pallipes

Adelognathus pallipes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus palpalis

Adelognathus palpalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus pilosus

Adelognathus pilosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus pumilio

Adelognathus pumilio là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus puncticollis

Adelognathus puncticollis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus punctulatus

Adelognathus punctulatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus pusillus

Adelognathus pusillus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus rufithorax

Adelognathus rufithorax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus stelfoxi

Adelognathus stelfoxi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus tenthredinarum

Adelognathus tenthredinarum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus tetratinctorius

Adelognathus tetratinctorius là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus thomsoni

Adelognathus thomsoni là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus trochanteratus

Adelognathus trochanteratus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus tumidus

Adelognathus tumidus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus ungularis

Adelognathus ungularis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus ussuriensis

Adelognathus ussuriensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelognathus xenocerus

Adelognathus xenocerus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelotropis farquharsoni

Adelotropis farquharsoni là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Adelphion pallibasis

Adelphion pallibasis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aderaeon bedardi

Aderaeon bedardi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aderaeon hamatum

Aderaeon hamatum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae. Loài này được Kasparyan miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 1971.
Aderaeon kozlovi

Aderaeon kozlovi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aderaeon nigellum

Aderaeon nigellum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aderaeon townesi

Aderaeon townesi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aechmeta indotata

Aechmeta indotata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aechmeta primosa

Aechmeta primosa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeglocryptus achrysus

Aeglocryptus achrysus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeglocryptus cleonis

Aeglocryptus cleonis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeglocryptus nigricornis

Aeglocryptus nigricornis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeglocryptus viridis

Aeglocryptus viridis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeliopotes paitensis

Aeliopotes paitensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeneonaenaria birmanica

Aeneonaenaria birmanica là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeneonaenaria malaisei

Aeneonaenaria malaisei là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeneonaenaria minima

Aeneonaenaria minima là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeneonaenaria minuta

Aeneonaenaria minuta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeneonaenaria occidentalis

Aeneonaenaria occidentalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aeneonaenaria victoriae

Aeneonaenaria victoriae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus discolor

Aethecerus discolor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus dispar

Aethecerus dispar là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus erythrocerus

Aethecerus erythrocerus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus exilis

Aethecerus exilis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus foveolatus.

Aethecerus foveolatus. là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus fulvidens

Aethecerus fulvidens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus graniger

Aethecerus graniger là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus longior

Aethecerus longior là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus longulus

Aethecerus longulus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus meridionator

Aethecerus meridionator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus nigellus

Aethecerus nigellus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus nitidus

Aethecerus nitidus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus pacificator

Aethecerus pacificator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus pallicoxa

Aethecerus pallicoxa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus parianae

Aethecerus parianae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus parvus

Aethecerus parvus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus pinifolii

Aethecerus pinifolii là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus placidus

Aethecerus placidus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus porcellus

Aethecerus porcellus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus punctifrons

Aethecerus punctifrons là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus puniceus

Aethecerus puniceus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus ranini

Aethecerus ranini là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus regius

Aethecerus regius là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus rugifrons

Aethecerus rugifrons là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus subniger

Aethecerus subniger là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus tatoi

Aethecerus tatoi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethecerus uliae

Aethecerus uliae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethiamblys attiguus

Aethiamblys attiguus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethiamblys auricomus

Aethiamblys auricomus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethiamblys bucephalus

Aethiamblys bucephalus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethiamblys camerunensis

Aethiamblys camerunensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethiamblys congicus

Aethiamblys congicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethiamblys eritreae

Aethiamblys eritreae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis bipapillator

Aethianoplis bipapillator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis bipapilloides

Aethianoplis bipapilloides là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis collifer

Aethianoplis collifer là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis excavata

Aethianoplis excavata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis fulgens

Aethianoplis fulgens là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis leucopus

Aethianoplis leucopus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethianoplis violaceipennis

Aethianoplis violaceipennis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethioplites madagascariensis

Aethioplites madagascariensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethioplitops fulvator

Aethioplitops fulvator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethioplitops maximus

Aethioplitops maximus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethioplitops muticus

Aethioplitops muticus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aethioplitops simpligena

Aethioplitops simpligena là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius empeyi

Afrectopius empeyi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius gessi

Afrectopius gessi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius holerytreus

Afrectopius holerytreus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius infuscatus

Afrectopius infuscatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius kenyae

Afrectopius kenyae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius melanisticus

Afrectopius melanisticus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius melanopygus

Afrectopius melanopygus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius meruensis

Afrectopius meruensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius nigrithorax

Afrectopius nigrithorax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius pareensis

Afrectopius pareensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius rufifemur

Afrectopius rufifemur là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius rungwecola

Afrectopius rungwecola là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius rungweensis

Afrectopius rungweensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius seyrigi

Afrectopius seyrigi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius silvaemontis

Afrectopius silvaemontis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius tricolor

Afrectopius tricolor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius ulugurensis

Afrectopius ulugurensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrectopius usambaricus

Afrectopius usambaricus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes balteatus

Afrephialtes balteatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes bicolor

Afrephialtes bicolor là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes brumhus

Afrephialtes brumhus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes cicatricosus

Afrephialtes cicatricosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes gibberosus

Afrephialtes gibberosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes laetiventris

Afrephialtes laetiventris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes latiannulatus

Afrephialtes latiannulatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes latisulcatus

Afrephialtes latisulcatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes lieftincki

Afrephialtes lieftincki là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes montanus

Afrephialtes montanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes navus

Afrephialtes navus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes robustus

Afrephialtes robustus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes rubitorosus

Afrephialtes rubitorosus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrephialtes taiwanus

Afrephialtes taiwanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afretha excavata

Afretha excavata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrobystra meridionalis

Afrobystra meridionalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrobystra sinuata

Afrobystra sinuata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrobystra sinuatops

Afrobystra sinuatops là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrobystra superbula

Afrobystra superbula là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrobystra variata

Afrobystra variata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon clavicornis

Afrocoelichneumon clavicornis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon cornelliger

Afrocoelichneumon cornelliger là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon didymatus

Afrocoelichneumon didymatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon malagassus

Afrocoelichneumon malagassus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon natalensis

Afrocoelichneumon natalensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon noerus

Afrocoelichneumon noerus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon scopulifer

Afrocoelichneumon scopulifer là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrocoelichneumon subflavus

Afrocoelichneumon subflavus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrolongichneumon attenuatus

Afrolongichneumon attenuatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrolongichneumon longigena

Afrolongichneumon longigena là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrolongichneumon madagascariensis

Afrolongichneumon madagascariensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrolongichneumon nigrifrons

Afrolongichneumon nigrifrons là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrolongichneumon tanzanicus

Afrolongichneumon tanzanicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrolongichneumon ufipicus

Afrolongichneumon ufipicus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon afer

Afromelanichneumon afer là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon capensis

Afromelanichneumon capensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon capicola

Afromelanichneumon capicola là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon castanopygus

Afromelanichneumon castanopygus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon citripes

Afromelanichneumon citripes là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon concinnator

Afromelanichneumon concinnator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon conspersus

Afromelanichneumon conspersus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon gaullei

Afromelanichneumon gaullei là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon glaucopterus

Afromelanichneumon glaucopterus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon holomelanus

Afromelanichneumon holomelanus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon insignis

Afromelanichneumon insignis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon jacoti

Afromelanichneumon jacoti là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon merumontis

Afromelanichneumon merumontis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon nigripalpis

Afromelanichneumon nigripalpis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon ruficaudis

Afromelanichneumon ruficaudis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon rufiventris

Afromelanichneumon rufiventris là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon russulus

Afromelanichneumon russulus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon silvaemontis

Afromelanichneumon silvaemontis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon surdus

Afromelanichneumon surdus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromelanichneumon transvaalensis

Afromelanichneumon transvaalensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia albidapex

Afromevesia albidapex là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia alternana

Afromevesia alternana là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia amoenops

Afromevesia amoenops là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia bicolorapex

Afromevesia bicolorapex là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia birungana

Afromevesia birungana là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia canzelica

Afromevesia canzelica là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia congola

Afromevesia congola là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia coxipuncta

Afromevesia coxipuncta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia cylindropygialis

Afromevesia cylindropygialis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia fimbriator

Afromevesia fimbriator là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia flavissima

Afromevesia flavissima là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia fusciscutum

Afromevesia fusciscutum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia fuscitarsis

Afromevesia fuscitarsis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia gemina

Afromevesia gemina là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia imbuta

Afromevesia imbuta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia imbutops

Afromevesia imbutops là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia inscopata

Afromevesia inscopata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia insulana

Afromevesia insulana là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia leucophthalmus

Afromevesia leucophthalmus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia lissoaspus

Afromevesia lissoaspus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia lucida

Afromevesia lucida là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia lucidops

Afromevesia lucidops là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia merusilvae

Afromevesia merusilvae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia nigripectus

Afromevesia nigripectus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia nivosocoxa

Afromevesia nivosocoxa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia obscurifrons

Afromevesia obscurifrons là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia peringueyi

Afromevesia peringueyi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia politana

Afromevesia politana là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia pumilioniger

Afromevesia pumilioniger là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia quadrata

Afromevesia quadrata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia scopatus

Afromevesia scopatus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia semelalba

Afromevesia semelalba là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia similis

Afromevesia similis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia stenopyga

Afromevesia stenopyga là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia totorufa

Afromevesia totorufa là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia ufipasilvae

Afromevesia ufipasilvae là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia ugandicola

Afromevesia ugandicola là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afromevesia ulugurusphinx

Afromevesia ulugurusphinx là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrophion hynnis

Afrophion hynnis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrophion nubilicarpus

Afrophion nubilicarpus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrotrogus madagascariensis

Afrotrogus madagascariensis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrotrogus nigripedalis

Afrotrogus nigripedalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Afrotrogus rufipedalis

Afrotrogus rufipedalis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agasthenes angustus

Agasthenes angustus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agasthenes fulvibasis

Agasthenes fulvibasis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agasthenes subarcticus

Agasthenes subarcticus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agasthenes swezeyi

Agasthenes swezeyi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agasthenes varitarsus

Agasthenes varitarsus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agathilla bohartorum

Agathilla bohartorum là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agathilla bradleyi

Agathilla bradleyi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agathilla fulvopicta

Agathilla fulvopicta là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agathilla hurdi

Agathilla hurdi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agathilla physothorax

Agathilla physothorax là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Agathophiona fulvicornis

Agathophiona fulvicornis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaodina cribricollis

Aglaodina cribricollis là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaodina dasys

Aglaodina dasys là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaodina hyperbas

Aglaodina hyperbas là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaodina lasia

Aglaodina lasia là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa caeruleodorsata

Aglaojoppa caeruleodorsata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa centummaculata

Aglaojoppa centummaculata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa egregia

Aglaojoppa egregia là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa femorata

Aglaojoppa femorata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa flavomaculata

Aglaojoppa flavomaculata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa lamellata

Aglaojoppa lamellata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa malaisei

Aglaojoppa malaisei là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa paradisea

Aglaojoppa paradisea là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa rothneyi

Aglaojoppa rothneyi là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.
Aglaojoppa rufofemorata

Aglaojoppa rufofemorata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.