Bessie Head

Bessie Amelia Emery Head, hay Bessie Head (6 tháng 7 năm 1937 - 17 tháng 4 năm 1986), dù sinh ra ở Nam Phi, nhưng bà được biết đến là nhà văn có ảnh hưởng nhất của Botswana. Bà viết tiểu thuyết, truyện ngắn và tự truyện thấm đẫm những câu hỏi và suy tư về thế giới nội tâm.

== Tiểu sử ==
Bessie Amelia Emery sinh ra ở Pietermaritzburg, Nam Phi, là con của một phụ nữ da trắng và một người đàn ông da màu vào thời điểm khi những mối quan hệ khác chủng tộc được xem là bất hợp pháp tại Nam Phi. Mẹ của Bessie, Bessie Amelia Emery, đã phải nằm nhiều năm trong bệnh viện tâm thần sau cái chết của đứa con đầu lòng, một cậu bé trai. Bà ở tại một bệnh viện tâm thần lớn ở Pietermaritzburg khi sinh ra Bessie. Mặc dù không được phép nuôi nấng Bessie, nhưng tên đứa con gái của mình là do bà đặt cho.

Lúc đầu đứa trẻ sơ sinh Bessie được nhận nuôi bởi một gia đình người da trắng khi cho cô bé là người da trắng. Nhưng vài tuần sau, họ phát hiện ra cô bé là người da màu nên đã trả lại cho chính quyền. Sau đó, cô được đưa cho một gia đình đa chủng tộc người da màu, Heathcotes, trong một vùng nghèo của người da màu, Pietermaritzburg. Tại đây, cô lớn được nuôi dưỡng bởi một người mẹ nuôi nghiêm khắc, Nelly Heathcote, cô theo học tại Nhà thờ Công giáo và trường tiểu học địa phương. Cô chưa nhận ra mình không phải là huyết thống của Heathcote. Cô có một tuổi thơ phẳng lặng, trừ việc mẹ nuôi cô không ưu gì với tình yêu sách của cô.

Khi Bessie lên mười hai, cô đã hoàn thành bốn năm học tiểu học, chính quyền đã đưa cô đến St. Monica's Home dành cho những cô gái da màu Coloured Girls, một trường nội trú Anh giáo ở Durban. Lúc đầu mới vào, Bessie đã cố chạy trốn để về nhà. Nhưng sau đó cô nhận ra được giá trị của sách và kiến thức mà nhà trường cung cấp. Vào cuối năm thứ hai, cô gặp phải một biến cố đầu tiên của cuộc đời. Chính quyền bất ngờ cho rằng cô là con gái của một người phụ nữ da trắng, không phải là Nelly Heathcote, cô sẽ không được trở về ngôi nhà cũ của mình vào dịp lễ Giáng sinh. Cô gái trẻ chịu đựng một cú sốc, cô thu mình lại vào những tổn thương.

Hai năm sau, cuối năm 1953, Bessie đã vượt qua kỳ thi Chứng chỉ Thiếu niên. Cô tiếp tục học Chứng chỉ đào tạo giáo viên hai năm tại một trường đại học gần đó khi sống ở St. Monica's. Vào đầu năm 1956, tòa án công nhận cô đã trưởng thành; cô được trao chứng chỉ giảng dạy tạm thời; cô làm giáo viên tại một trường tiểu học màu ở Durban. Trong suốt khoảng thời gian này, cô có một tình bạn thân với một số viên chức da trắng ở St. Monica, và những thành viên cộng đồng Ấn Độ. Cô bắt đầu quan tâm đến những tôn giáo khác ngoài Kitô, đặc biệt là Ấn Độ giáo. Cô chỉ có một kênh liên lạc với những người da đen châu Phi ở Natal, một cộng đồng lớn tại Zulu.

Giữa năm 1958, khi mệt mỏi với những thói quen thường ngày và mơ về những điều lớn lao, Head từ chức. Cô đã có một bữa tiệc sinh nhật lần thứ 21 với những người bạn cũ, sau đó đi tàu tới Cape Town, nơi cô dự định sẽ trở thành một nhà báo.

== Thư mục ==
- "When Rain Clouds Gather" – London: Gollancz, 1968. New York: Simon & Schuster, 1969. Heinemann, 1987. Macmillan Education, 2006.
- "Maru" – London: Gollancz, 1971. New York: McCall, 1971. Heinemann African Writers Series (101), 1972; 1987.
- "A Question of Power" – London: Davis-Poynter, 1973. New York: Pantheon, 1974. Heinemann (AWS 149), 1974, 1986. Penguin Modern Classics, with an introduction by Margaret Busby, 2002; Penguin African Writers, 2012.
- "The Collector of Treasures and Other Botswana Village Tales" – London: Heinemann, 1977. Cape Town: David Philip, 1977.
- "Serowe: Village of the Rain Wind" – London: Heinemann, 1981. Cape Town: David Philip, 1981.
- "A Bewitched Crossroad: An African Saga" – Johannesburg: Ad Donker, 1984.
- "Tales of Tenderness and Power", ed. Gillian Stead Eilersen – Johannesburg: Ad Donker, 1989. Oxford: Heinemann, 1990.
- "A Woman Alone: Autobiographical Writings", ed. Craig MacKenzie – Oxford: Heinemann, 1990.
- "A Gesture of Belonging: Letters from Bessie Head, 1965-1979", ed. Randolph Vigne – London: South Africa Writers. Portsmouth, New Hampshire: Heinemann, 1990. Johannesburg: Wits University Press, 1991.
- "The Cardinals. With Meditations and Short Stories", ed. Margaret J. Daymond – Cape Town: David Philip, 1993. Heinemann, 1996.
- "Imaginative Trespasser: Letters between Bessie Head, Patrick and Wendy Cullinan 1963-1977", compiled by Patrick Cullinan, with a personal memoir – Johannesburg: Wits University Press; Trenton, New Jersey: Africa World Press, 2005.
- "When Rain Clouds Gather and Maru", introduced by Helen Oyeyemi – London: Virago, 2010.

== Đọc thêm ==
- Brown, Coreen, The Creative Vision of Bessie Head. Rosemont Publishing & Printing Corp., Massachusetts; Associated University Presses, New Jersey, London & Ontario. 2003.
- Curry, Ginette. "Toubab La!": Literary Representations of Mixed-race Characters in the African Diaspora.Cambridge Scholars Pub., Newcastle, England.2007 .
- Giffuni, C. "Bessie Head: A Bibliography," "A Current Bibliography on African Affairs", Vol. 19(3), 1986–87.
- Microsoft Encarta 98 Encyclopedia, 1993–97
- Ibrahim, Huma. "Bessie Head: Subversive Identities in Exile" (1996), Charlottesville: University Press of Virginia. 0-8139-1685-2
- Eilersen, Gillian Stead. "Bessie Head: Thunder Behind Her Ears - Her Life and Writings (Studies in African Literature)" (1995), Cape Town: James Currey, 0-85255-535-0; (1996) London: Heinemann
- Kate Bissell, "Bessie Head" , Fall 1996. Postcolonial Studies @ Emory.

== Liên kết ngoài ==
- Bessie Head Heritage website
- "Looking for Rain God" - A short story
- Elinettie Kwanjana Chabwera, "Bessie Head: Race and Displacement in When Rain Clouds Gather, Maru and A Question of Power", Leeds "African Studies Bulletin" 66 (2004), tr. 58–62.
- Elinettie Kwanjana Chabwera, "Madness and Spirituality in Bessie Head’s A Question of Power", Leeds "African Studies Bulletin", 71 (2009/10), tr. 59–70.
- Natasha Lloyd-Owen, "Pleasure, Autonomy and the Myth of the Untouchable Body in Bessie Head’s Maru", Leeds "African Studies Bulletin", 73 (2011), tr. 46–52.
- Gillian Stead Eilersen, "Endpiece: A skin of her own", "New Internationalist", Issue 247, Tháng 9 năm 1993.