Doraemon (loạt phim 1979)

== Phát sóng ==
=== Việt Nam ===
Trong thập niên 1990 một số tập đầu của loạt phim đã được được phát hành tại Việt Nam bởi Công ty Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh và Hãng phim Phương Nam dưới dạng băng VHS và VCD mà chủ yếu là mua lại từ bản lồng tiếng Trung Quốc. Đến thập niên 2000, các tập này tiếp tục đươc phát sóng trên các kênh truyền hình như VTV1 (lồng tiếng Việt giọng miền Bắc) và VTC1. Từ năm 2010, các tập tiếp theo của loạt phim được mua bản quyền trình chiếu trên kênh HTV3 với phiên bản lồng tiếng Việt bao gồm 185 tập mỗi tập gồm 2 câu chuyện khác nhau chủ yếu là các tập sản xuất từ năm 1990 trở đi. Kể từ tháng 12 năm 2015, kênh HTV3 bắt đầu trình chiếu các tập thuộc xê-ri 2005. Về sau các tập phát sóng trên HTV3 được POPS Worldwide phát hành lại trên nền tảng kĩ thuật số.

=== Canada ===
Hai bản lồng tiếng Anh chính thức của loạt anime này đã được phát hành, bản đầu tiên được gọi là "The Adventures Albert and Sidney," được thực hiện tại Canada bởi CINAR và phát sóng độc quyền tại Barbados trên CBC TV 8 vào cuối năm 1985 và đầu năm 1996, dù đã được lên kế hoạch phát sóng tại Mỹ trên Superstation WTBS (nay được gọi là TBS), nhưng chuyện này đã không bao giờ xảy ra vì lý do không rõ, phần thứ hai được thực hiện tại Singapore và phát sóng trên Channel i & Kids Central từ năm 2002 đến năm 2003 tại Singapore. Ngoài ra, bản lồng tiếng Anh không chính thức của Speedy Video đã được sản xuất và phát hành độc quyền tại Malaysia trên nhiều VCD khác nhau. 8 mùa gồm 52 tập mỗi phần của Hindi Dub đã được phát hành trên Amazon Prime India.

== Diễn viên lồng tiếng ==
=== Nhật Bản ===
- Nobuyo Ōyama trong vai Doraemon
- Noriko Ohara trong vai Nobi Nobita
- trong vai Nobi Nobita (tháng 7 năm 1979)
- Kaneta Kimotsuki trong vai Honekawa Suneo
- Naoki Tatsuta trong vai Honekawa Suneo (tháng 11 đến tháng 12 năm 1985)
- Kazuya Tatekabe trong vai Goda Takeshi (Jaian)
- Jun'ichi Kanemaru trong vai Goda Takeshi (Jaian) (tháng 9 đến tháng 10 năm 2004)
- Michiko Nomura trong vai Minamoto Shizuka
- Keiko Yokozawa trong vai Dorami và Minamoto Michiko
- trong vai Dorami
- Hekiru Shiina trong vai Dorami
- Fumiko Orikasa trong vai Dorami
- Yumiko Kobayashi trong vai Dorami
- Ryō Hirohashi trong vai Dorami
- Sachiko Chijimatsu trong vai
- trong vai và Yoshio Minamoto
- trong vai
- Sumiko Shirakawa trong vai Dekisugi Hidetoshi
- Kazuhiko Inoue trong vai
- Ryōichi Tanaka trong vai
- trong vai , Dekisugi Hidetoshi,
- trong vai Minamoto Michiko
- Masaru Ikeda trong vai Minamoto Yoshio
- Akira Kume trong vai Minamoto Yoshio
- Yoshino Ohtori trong vai Mẹ của Suneo
- trong vai Mẹ của Suneo
- trong vai Bố của Suneo và Thầy giáo
- Kazuyo Aoki trong vai Mẹ của Jaian, và
- Rei Sakuma trong vai Mini-Dora

=== Việt Nam ===
- Thùy Tiên trong vai Doraemon
- Anh Tuấn trong vai Nobi Nobita (1—104)
- Hoàng Khuyết trong vai Nobi Nobita (105—hết)
- Ngọc Châu trong vai Minamoto Shizuka (1—104)
- Ái Phương trong vai Minamoto Shizuka (105—260)
- Hoài Thương trong vai Minamoto Shizuka (260—hết)
- Quốc Tín trong vai Goda Takeshi (Jaian) (1—52)
- Thiện Trung trong vai Goda Takeshi (Jaian) (53—hết)
- Minh Vũ trong vai Honekawa Suneo

== Âm nhạc ==
=== Nhạc mở đầu ===
Bài hát mở đầu của loạt phim "Doraemon" phát sóng hàng tuần từ năm 1979 đến năm 2005 là , gồm năm phiên bản được biểu diễn bởi năm nghệ sĩ khác nhau trong suốt thời gian phát sóng. Tại Việt Nam, bài hát được phổ lời tiếng Việt và biểu diễn bởi Huyền Chi, với tên gọi "Doraemon".
== Xem thêm ==
- "Doraemon" (loạt phim 1973)
- "Doraemon" (loạt phim 2005)

== Liên kết ngoài ==
- "Doraemon" trên TV Asahi