Hoa thơm kiêu hãnh

== Nội dung ==
Trường Trung học Phổ thông Chidori và Trường Trung học Phổ thông Nữ sinh Kikyō nằm liền kề nhau với danh tiếng đối lập. Trường Chidori tiếp nhận nhiều học sinh nghịch ngợm đến từ các gia đình lao động, trong khi Kikyō chỉ nhận nữ sinh có học lực tốt và xuất thân từ tầng lớp trên. Hai trường duy trì mối quan hệ cạnh tranh kéo dài. Học sinh Kikyō thường coi thường Chidori, khiến học sinh Chidori hạn chế tiếp xúc hoặc tham gia các hoạt động liên quan đến Kikyō. Tsumugi Rintarō, học sinh trường Chidori, gặp Waguri Kaoruko khi cô đến mua sắm tại tiệm bánh của gia đình cậu. Sau khi can thiệp và giúp cô thoát khỏi một vụ quấy rối, Rintarō nhận được lời cảm ơn chân thành từ Kaoruko. Cậu bắt đầu suy nghĩ về cô và mong có cơ hội gặp lại. Không lâu sau, cậu phát hiện Kaoruko theo học tại trường Kikyō. Từ đó, cả hai dần tìm hiểu về nhau và xây dựng một mối quan hệ thân thiết, bất chấp khoảng cách giữa hai ngôi trường.

== Sản xuất ==
"Hoa thơm kiêu hãnh" bắt đầu hình thành từ mong muốn cá nhân của Mikami là tạo nên một câu chuyện mà "tất cả các nhân vật đều tốt bụng". Sau khi giành giải thưởng, biên tập viên gợi ý cô thử sáng tác bộ truyện dài kỳ. Tuy đi theo hướng tuổi mới lớn, Mikami lại không nhận ra điểm tương đồng giữa hai tác phẩm cho đến khi chính thức bắt tay xong vào "Hoa thơm kiêu hãnh". Việc khởi động dự án diễn ra thuận lợi, khi "Hoa thơm kiêu hãnh" nhanh chóng được duyệt đăng dài kỳ. Tuy vậy, cô gặp nhiều khó khăn khi xây dựng chương 2. Mikami phải chỉnh sửa bản name ba lần để thể hiện rõ mâu thuẫn giữa hai trường, theo đúng yêu cầu từ biên tập viên. Ngay từ chương đầu, cô đã quyết định rằng mối quan hệ giữa hai trường không hòa thuận. Nhưng khi cố gắng thể hiện cụ thể hơn bầu không khí "đối đầu" theo góp ý của biên tập viên, cô lại lúng túng vì chưa tìm ra cách truyền tải sự căng thẳng.

Tác giả Mikami bắt đầu xây dựng mối quan hệ giữa Rintarō và Kaoruko từ khâu thiết kế hai nhân vật chính. Mikami đặc biệt yêu thích những cặp đôi có sự chênh lệch về chiều cao, từ đó hình thành nên hình tượng Rintarō – một nam sinh với vẻ ngoài dữ dằn nhưng thực chất lại hiền lành và thiếu tự tin, cùng Kaoruko – một cô gái từ ngôi trường nữ sinh. Ban đầu, Mikami định hình Kaoruko là con nhà giàu, nhưng sau đó tác giả đã chuyển hướng, cho cô xuất thân từ một gia đình bình thường. Khi xây dựng Subaru – bạn thân của Kaoruko, Mikami từng nghĩ đến hình mẫu một cô gái ích kỷ. Tuy nhiên, để nhân vật dễ tạo được sự đồng cảm, Mikami đã biến Subaru thành một người nhạy cảm, với lòng tự tôn thấp và dễ suy diễn. Với nhóm bạn của Rintarō, và đặc biệt là Usami, Mikami chủ ý xây dựng thành những cậu bạn tốt bụng, đóng vai trò giúp Rintarō thoát khỏi vẻ ngoài trầm mặc. Bên cạnh đó, mẹ của Rintarō cũng góp mặt trong nhiều phân cảnh quan trọng, cho thấy tình cảm gắn kết trong gia đình – một yếu tố phản ánh tính cách tích cực của cậu. Mikami cho rằng việc khắc họa mối quan hệ gia đình ở lứa tuổi vị thành niên là điều mà cô đặc biệt quan tâm.

Trong quá trình sáng tác, Mikami đặc biệt chú trọng đến việc khắc họa biểu cảm khuôn mặt nhân vật. Trong số các chương truyện, cô xem phân đoạn giữa Kaoruko và Subaru trong công viên (chương 10 đến 11) là một trong những điểm nhấn quan trọng. Đây cũng là phần cô dành nhiều thời gian nhất để hoàn thiện, do yêu cầu cao về độ phức tạp trong diễn đạt cảm xúc. Một số khung tranh mà Mikami đánh giá là tiêu biểu cho biểu cảm thành công của nhân vật bao gồm: nét mặt của Kaoruko trong cảnh tại thủy cung ở chương 18, khi cô nghe Rintarō nói "Hãy làm tất cả những gì cậu muốn", và nụ cười của Kaoruko ở chương 2 khi Rintarō thốt lên "Tớ cũng rất vui!". Theo đó, Mikami đã thực hiên khung tranh này trong hai giờ bằng bút mapping pen, trong đó cô dành nhiều thời gian để chăm chút phần vẽ tóc.

==Truyền thông==
===Manga===
"Hoa thơm kiêu hãnh" do Saka Mikami viết và mình hoạ, đồng thời bắt đầu được đăng dài kỳ trên website và ứng dụng Magazine Pocket của Kōdansha từ ngày 20 tháng 10 năm 2021. Tính đến tháng 10 năm 2025, bộ truyện đã được xuất bản và tập hợp thành 20 tập.

Ngoài ra, Kōdansha đã phát hành phiên bản tiếng Anh của bộ truyện trên ứng dụng K Manga (phiên bản tiếng Anh của Magazine Pocket) của hãng. Tại Anime Expo năm 2023, Kodansha USA đã thông báo phiên bản bản vật lý của bộ truyện sẽ ra mắt vào quý 2 năm 2024. Ngày 10 tháng 2 năm 2024, Nhà xuất bản Trẻ đã công bố bản quyền "Hoa thơm kiêu hãnh" tại Việt Nam trên trang Facebook chính thức, đồng thời tiến hành xuất bản bộ truyện từ mùa hè năm 2025.

==== Chương chưa đóng tập ====
Các chương truyện dưới đây chưa được xuất bản thành tập tankōbon.

===Anime===
Hãng Aniplex đã công bố phiên bản chuyển thể anime của tác phẩm trong khuôn khổ sự kiện Aniplex Online Fest vào ngày 16 tháng 9 năm 2024. Phim do xưởng CloverWorks chế tác hoạt họa và Kuroki Miyuki đạo diễn, Yamaguchi Satoshi làm trợ lý đạo diễn, Yamazaki Rino phụ trách biên kịch chính, Tokuoka Kohei thiết kế nhân vật, còn Harada Moeki sáng tác và phối nhạc. Kitani Tatsuya thể hiện ca khúc mở đầu "Manazashi wa Hikari", trong khi UshioReira trình bày ca khúc kết thúc "Hare no Hi ni". Tác phẩm lên sóng từ ngày 5 tháng 7 năm 2025 trên Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, và BS11, thuộc khuôn khổ chiến dịch "CloverWorks nights". Trong khi đó, Netflix chịu trách nhiệm phát hành trực tuyến bộ phim trên toàn thế giới, bắt đầu một tuần sau khi ra mắt tại thị trường nội địa.

==Đón nhận==
"Hoa thơm kiêu hãnh" đã được đề cử cho Giải thưởng Tsugi ni kuru Manga Taishō năm 2022 ở hạng mục web và được xếp hạng thứ sáu trong số năm mươi đề cử. Bộ truyện cũng được đề cử cho "Giải thưởng truyện tranh Tsutaya Comic Awards" và xếp thứ hai. Bộ truyện cũng xếp thứ bảy trong hạng mục "Truyện tranh được nhân viên hiệu sách toàn quốc đề xuất năm 2023". Truyện đã được đề cử cho Giải thưởng Manga Kodansha lần thứ 47 ở hạng mục shōnen năm 2023, đồng thời cũng được đề cử trong cùng hạng mục cho ấn bản lần thứ 48 năm 2024.

"Hoa thơm kiêu hãnh" hiện đã lưu hành hơn 3.3 triệu bản tính đến tháng 9 năm 2024.