hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Ahrweiler

Ahrweiler là một huyện ở phía bắc của Rheinland-Pfalz, Đức. Huyện này giáp các đơn vị (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): các huyện Euskirchen, Rhein-Sieg và thành phố Bonn ở bang North Rhine-Westphalia, và các huyện Neuwied, Mayen-Koblenz và Vulkaneifel.

== Lịch sử ==
Khu vực này bị xâm chiếm bở người La Mã dưới thời Julius Caesar khoảng năm 50 trước Công nguyên. Vài trăm năm sau, pháo đài Rigomagus được thiết lập, sau này trở thành thành phố Remagen. Vinxtbach, một con rạch hẹp là sông nhánh của sông Rhine, đã được xác định làm đường biên giới giữa các tỉnh thuộc La Mã Germania superior và Germania inferior.

Nhiều thị xã đã được đề cập lần đầu vào thế kỷ 9, trong đó có Ahrweiler và Sinzig. Năm 1180, Hoàng đế Đế quốc La Mã Thần thánh Barbarossa đã chọn Sinzig làm nơi gặp các công sứ của Pháp và Flanders. Một nơi khác quan trọng là tu viện Maria Laach bên Laacher See, một hồ ở phía đông nam của huyện.

Trong những năm đầu của Đế quốc La Mã Thần thánh, có một lãnh địa bá tước Ahr, nhưng lãnh địa này đã bị thôn tín bởi giám mục Cologne năm 1246. Sau đó, Remagen đã trở thành thị xã quan trọng nhất vùng.

Các huyện Ahrweiler và Adenau đã được lập năm 1816, ngay sau khi Phổ chiếm được Rhineland. Huyện Adenau được sáp nhập với Ahrweiler vào năm 1932.

Trận cầu sông Rhine Remagen vào năm 1945 là một sự kiện nổi tiếng của lịch sử địa phương, nhờ bộ phim Mỹ The Bridge at Remagen (1969).

== Địa lý ==
Sông Rhine tạo thành biên giới phía đông huyện. Sông Ahr, một nhánh sông Rhine, chảy vào huyện ở đông nam và chảy theo hướng đông bắc đến sông Rhine bên trong ranh giới huyện.

Ahrweiler tọa lạc ở phần cực bắc của dãy núi Eifel. Phần dãy núi về phía bắc của sông Ahr có tên là Ahrberge; chúng ít cao hơn Hohe Eifel ("Eifel Cao") ở phía nam huyện.

Rừng ở Eifel là kết quả của việc trồng rừng vào thế kỷ 19. Khu vực rừng này là nơi sinh sống của các loại động vật hiếm.

Ahrweiler cũng có các khu vực vườn cây ăn quả và vườn nho. Hạ lưu sông Ahr là một trong vùng rượu vang cự bắc của Đức, nổi tiếng với rượu vang đỏ từ Pinot noir ("Spätburgunder").

Nürburgring, một vòng đua Công thức 1 nổi tiếng, tọa lạc ở huyện này.

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng chính thức (tiếng Đức)
- UnTrang mạng chính thức (tiếng Đức)
- Trang du lịch (tiếng Đức)
- Wines of the Ahr (tiếng Đức)
- Thung lũng sông Ahr – Hình ảnh (tiếng Anh)
Altenkirchen (huyện)

Altenkirchen là một huyện trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Huyện này giáp các đơn vị (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): các huyện thuộc North Rhine-Westphalia Rhein-Sieg, Oberbergischer Kreis, Olpe và Siegen-Wittgenstein, và các huyện Westerwaldkreis và Neuwied.

== Lịch sử ==
Lịch sử huyện có liên hệ với vùng Westerwald.

Huyện được lập năm 1816 bởi chính quyền Phổ. Huyện này gồm lãnh địa Wildenburg và hai lãnh địa của Sayn. Lãnh địa Wildenburg đã từng thuộc Berg, hai lãnh địa sau đã từng thuộc đất công tước Nassau.

== Địa lý ==
Altenkirchen là huyện cực bắc Rheinland-Pfalz. Huyện này nằm ở phần phía bắc của dãy núi Westerwald. Thung lũng sông Sieg giáp Westerwald về phía bắc. Khu vực phía bắc của sông Sieg có tên gọi Wildenburgisches Land, theo tên lãnh địa nhỏ Wildenburg từng tồn tại ở đây.

== Thị xã và đô thị ==
Thị xã không thuộc "Verband": Herdorf

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng chính thức (tiếng Đức)
Bad Dürkheim (huyện)

Bad Dürkheim là một huyện trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Huyện này giáp các đơn vị (từ phía tây theo chiều kim đồng hồ): các huyện Kaiserslautern, Donnersbergkreis và Alzey-Worms, the city of Worms, huyện Rhein-Pfalz, thành phố Neustadt/Weinstraße, các huyện Südliche Weinstraße, thành phố Landau (phần rừng Taubensuhl/Fassendeich của thành phố), huyện Südwestpfalz, và thành phố Kaiserslautern.

== Lịch sử ==
Vành đai phía đông của rừng Palatinate đã có dân cư đông đúc từ thời Trung cổ. Nhiều lâu đài Trung cổ cho thấy tầm quan trọng của vùng trong thời kỳ đầu Đế quốc La Mã Thần thánh.

Huyện đã được lập vào năm 1969 thông qua hợp nhất các khu vực của các huyện cũ Neustadt và Frankenthal.

== Địa lý ==
Huyện tọa lạc ở dải phía đông của rừng Palatinate ("Pfälzer Wald"), có tên gọi Haardt. Deutsche Weinstraße ("Con đường rượu vang Đức"), một con đường dọc theo các khu vực trồng nho của vùng trồng nho Palatinate, chạy qua huyện từ bắc đến nam. Đôi khi huyện được gọi là "trái tim của Palatinate".

Khu vực trồng nho tốt nhất là "Mittelhaardt" ("Trung Haardt"), nơi rượu vang Riesling được chế biển, được xem là một trong những rượu vang Đức ngon nhất.

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng chính thức (tiếng Đức)
Cochem-Zell

Cochem-Zell là một huyện ("Kreis") ở phía tây bắc Rheinland-Pfalz, Đức. Các huyện giáp ranh là Mayen-Koblenz, Rhein-Hunsrück, Bernkastel-Wittlich, và Vulkaneifel.

==Lịch sử==
Năm 1816, các huyện Cochem và Zell được lập, sau đó hai khu vực này được nhập vào nước Phổ. Vào năm 1969, huyện Zell bị giải thể và phần phía bắc và trung bộ được đưa vào huyện Cochem, và huyện này được đổi tên thành Cochem-Zell.

==Địa lý==
Huyện này gồm ba cảnh quan khác nhau. Thung lũng sông Moselle với các vườn trồng nho, vùng núi Hunsrück ở phía đông và Eifel ở phía bắc và tây. Đỉnh cao nhất là "Höchstberg" cao 616 m, nằm ở Eifel.

==Liên kết ngoài==
- Trang mạng chính thức (tiếng Đức)
Bad Dürkheim

Bad Dürkheim là một thị xã ở bên con đường rượu vang Đức trong bang Rheinland-Pfalz, Đức, là thủ phủ của huyện huyện cùng tên. Đô thị này tọa lạc bên rìa đông của rừng Palatinate, khoảng 25 km về phía tây Ludwigshafen.

== Địa lý ==
=== Thành phố kết nghĩa ===
- Paray-le-Monial, Pháp
- Wells, Vương quốc Anh
- Kluczbork, Ba Lan
- Kempten, Đức
Deidesheim

Deidesheim là một thị xã và đô thị thuộc huyện Bad Dürkheim, bang Rheinland-Pfalz, Đức, tọa lạc bên con đường rượu vang Đức về phía đông của ngoại vi rừng Palatinate. Deidesheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Deidesheim.

Deidesheim nằm ở huyện Bad Dürkheim, khoảng 8 km về phía bắc của Neustadt an der Weinstraße và 20 km về phía tây nam của Ludwigshafen.

== Liên kết ngoài ==
- Deidesheim Trang mạng chính thức (tiếng Đức)
Schmittweiler

Schmittweiler là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Schmittweiler có diện tích 5,48 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 247 người.
Schloßböckelheim

Schloßböckelheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Schloßböckelheim có diện tích 4,76 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 403 người.
Sankt Katharinen, Bad Kreuznach

Sankt Katharinen là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Sankt Katharinen, Bad Kreuznach có diện tích 1,7 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 343 người.
Tu viện Bát Nhã

Tu viện Bát Nhã thuộc địa phận xã Đamb'ri, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, Việt Nam, có diện tích khoảng 30 hecta, được thành lập năm 1995 bởi thượng tọa Thích Đức Nghi, viện chủ tu viện.

== Kiến trúc ==
Tu viện Bát Nhã được xây dựng trên một diện tích rộng lớn, giữa rừng thông xanh mát và bao quanh bởi thiên nhiên hoang sơ. Kiến trúc của tu viện kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại, với các khu vực chính như chánh điện, nhà tăng, thiền đường và các khu vực sinh hoạt cộng đồng.

• Chánh điện: Nơi thờ Phật, được trang trí tinh tế và trang nghiêm, là nơi diễn ra các buổi lễ và sinh hoạt tâm linh chính của tu viện.

• Thiền đường: Khu vực dành cho việc tu tập thiền định, với không gian yên tĩnh, thoáng đãng.

• Khu vườn tu viện: Tu viện còn có một khu vườn rộng lớn với nhiều cây xanh và hoa cỏ, tạo ra môi trường thanh bình cho việc tu học và thiền định.

== Lịch sử ==
Tu viện Bát Nhã được thành lập vào năm 1995. Ban đầu, nơi này chỉ là một ngôi chùa nhỏ phục vụ nhu cầu tâm linh của người dân địa phương. Qua nhiều năm phát triển, với sự đóng góp của Phật tử và sự hướng dẫn của các vị sư, tu viện đã mở rộng và trở thành một trung tâm tu học lớn.

== Bê bối ==
Vụ bê bối bắt nguồn từ sự mâu thuẫn giữa cộng đồng tu sĩ trẻ tu học theo pháp môn Làng Mai (do Thiền sư Thích Nhất Hạnh sáng lập) và các vị sư địa phương tại Tu viện Bát Nhã. Mâu thuẫn này liên quan đến việc quản lý, quyền kiểm soát tu viện, và phương pháp tu học. Một số ý kiến cho rằng sự khác biệt trong cách tiếp cận Phật giáo và quyền lực nội bộ đã dẫn đến căng thẳng ngày càng leo thang.

== Diễn biến ==
- Tháng 6/2009: Các tu sĩ trẻ theo pháp môn Làng Mai tại Tu viện Bát Nhã bị yêu cầu rời khỏi tu viện. Quyết định này gây ra tranh cãi lớn trong cộng đồng Phật tử và dẫn đến sự phản đối từ phía các tu sĩ trẻ.
- Tháng 9/2009: Tình hình căng thẳng leo thang khi các nhóm người địa phương được cho là đã xâm nhập vào tu viện và buộc các tu sĩ trẻ rời đi. Một số báo cáo cho biết đã có sự đe dọa và bạo lực xảy ra trong quá trình này.
- Cuối năm 2009: Dưới áp lực từ cộng đồng và chính quyền, các tu sĩ theo pháp môn Làng Mai đã buộc phải rời khỏi Tu viện Bát Nhã và tìm nơi trú ẩn tại các địa điểm khác. Vụ việc đã gây ra sự chú ý của giới truyền thông và dư luận trong nước và quốc tế.
Rümmelsheim

Rümmelsheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Rümmelsheim có diện tích 3,08 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1409 người.
Frankenthal

Frankenthal là một thành phố ở tây nam nước Đức, trong bang Rheinland-Pfalz.
Thành phố có diện tích 43,78 km², dân số cuối năm 2006 là 46.938 người.

== Lịch sử ==
Frankenthal được đề cập lần đầu năm 772. Năm 1119, một tu viện Augustinia được xây ở đây, ngày nay vẫn còn phế tích ở trung tâm thành phố.

Giữa sau thế kỷ 16, dân từ Hà Lan, bị ngược đãi vì niềm tin tôn giáo, đã định cư ở Frankenthal. Họ đã mang thịnh vượng kinh tế cho thị trấn. Năm 1577, thị trấn được nâng thành thị xã bởi công tước Palatine Johann Casimir.

Năm 1600, Frankenthal được chuyển thành một pháo đài. Năm 1621, thị xã bị quân Tây Ban Nha bao vây trong chiến tranh 30 ngày, và sau đó bị chiếm đóng bởi quân của hai bên. Hoạt động thương mại và công nghiệp bị tàn lụi và thị xã đã được tái thiết năm 1682.

In 1689 the town was burnt to the ground by French troops in the War of the Grand Alliance. The town did not fully recover from this for more than fifty years.

Năm 1750, dưới thời trị vì của Elector (Kurfürst) Charles Theodore, Frankenthal đã được lập thành trung tâm công nghiệp. Nhiều nhà máy đã được mở ra và cây dâu tằm đã được trồng để sản xuất lụa. Năm 1755, nhà máy sứ Frankenthal đã được khai trương và tiếp tục sản xuất cho đến năm 1800.

Năm 1797, thị xã bị Pháp chiếm đóng trong thời kỳ chiến tranh cách mạng Pháp. Thị xã này được chuyển sang cho Bayern năm 1816.

Việc bắt đầu công nghiệp hóa hiện đại từ năm 1859.

Vào năm 1943, trong thời oanh tạc bom, trung tâm thị xã hoàn toàn bị phá hủy. Vào năm 1945, cuối thế chiến hai, thị xã bị Hoa Kỳ chiếm đóng, sau đó là Pháp chiếm đóng.

Từ năm 1946, Frankenthal thuộc bang Rheinland-Pfalz. Ngày nay, đây là trung tâm các doanh nghiệp công nghiệp quy mô vừa.

== Thành phố kết nghĩa ==
- Colombes, Pháp từ 26 tháng 10 năm 1958
- Strausberg, Đức (Brandenburg) từ 16 tháng 10 năm 1990
- Sopot, Ba Lan từ 17 tháng 4 năm 1991

Đối tác:
- Cộng đồng Butamwa, Rwanda từ 15 tháng 12 năm 1982

Thị xã đồng hành:
- Berlin-Neukölln, Đức
- Puschkin, Nga
- Blumenau, Brasil
Forst an der Weinstraße

Forst an der Weinstraße là một đô thị bên con đường rượu vang Đức ở Rheinland-Pfaz giữa Neustadt an der Weinstraße và Bad Dürkheim nước Đức. Về mặt hành chính nằm ở đô thị chung Deidesheim.
Freinsheim

Freinsheim là một thị xã và đô thị thuộc huyện Bad Dürkheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Freinsheim có diện tích 13,61 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 4935 người. Đô thị này nằm ở rìa đông của rừng Palatinate, cự ly khoảng 6 km về phía đông bắc của Bad Dürkheim và 17 km về phía tây của Ludwigshafen. Tại đây có một tòa tường thành dài hơn 1 km. Một số cư dân đã di cư sang Pennsylvania thập niên 1700.

Freinsheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Freinsheim.

==Liên kết ngoài==
- Trang mạng Freinsheim
Kirchheimbolanden

Kirchheimbolanden, là thủ phủ của huyện Donnersberg, thuộc bang Rheinland-Pfalz, tây nam Đức. Đô thị này có cự ly khoảng 25 km về phía tây Worms, và 30 km về phía đông bắc của Kaiserslautern. Diện tích là 26,36 km2, dân số cuối năm 2006 là 7992 người.

==Liên kết ngoài==
- www.kirchheimbolanden.de — Official site
- www.mkengel.de — Trang mạng không chính thức với hình ảnh
Kallstadt

Kallstadt là một đô thị nằm bên con đường rượu vang Đức thuộc huyện Bad Dürkheim, bang Rheinland-Pfalz, tây nam Đức. Kallstadt là nơi sinh của bố mẹ Henry J. Heinz - người thành lập H. J. Heinz Company.

Nó là một phần của Vùng đô thị Rhine-Neckar thành phố lớn nhất là Mannheim, thành phố lớn thứ 22 của Đức. Trong phần lớn của thế kỷ 19, nó là một phần của công quốc Bayern. Nó đã thu hút sự chú ý của truyền thông quốc tế như là tổ tiên của các gia đình có liên quan đến Heinz và dòng họ Trump, hai dòng họ kinh doanh và chính trị nổi tiếng ở Hoa Kỳ.
Kindenheim

Kindenheim là một đô thị thuộc huyện Bad Dürkheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Kindenheim có diện tích 8,96 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1049 người.
Kleinkarlbach

Kleinkarlbach là một xã thuộc xã tập thể of Grünstadt-Land
thuộc huyện Bad Dürkheim ở bang Rheinland-Pfalz 
tây nam Đức.

Kleinkarlbach là khu vực trồng nho ở Palatinate nằm bên rìa rừng Palatinate.
Niederkirchen bei Deidesheim

Niederkirchen là một đô thị thuộc đô thị kết hợp Deidesheim, huyện Bad Dürkheim. Dân số cuối năm 2006 là 2396 người, cự ly 2 km về phía đông của Deidesheim.
Mörsfeld

Mörsfeld là một đô thị thuộc thuộc huyện Donnersberg, Đức. Đô thị Mörsfeld có diện tích 5,25 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 539 người.
Wachenheim an der Weinstraße

Wachenheim là một đô thị nằm bên con đường rượu vang Đức thuộc huyện Bad Dürkheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wachenheim an der Weinstraße có diện tích 24,97 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 4767 người. Đô thị này nằm bên rìa đông của rừng Palatinate, cự ly khoảng 1 km về phía nam Bad Dürkheim và 20 km về phía tây Ludwigshafen. Đô thị này nổi tiếng với sản phẩm rượu vang.
Wachenheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Wachenheim.
Bellheim

Bellheim là một xã thuộc huyện Germersheim trong bang Rheinland-Pfalz. Bellheim tọa lạc về phía tây sông Rhine, cự ly khoảng 13 km về phía đông của Landau và 15 km về phía tây nam thành phố Karlsruhe.

Bellheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("xã tập thể") Bellheim.

==Liên kết ngoài==
- Trang mạng chính quyền Bellheim
- Bia Bellheimer
Berg, Germersheim

Berg là một xã thuộc huyện Germersheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Berg, Germersheim có diện tích 6,76 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2152 người.
Germersheim

Germersheim là một thị xã ở bang Rheinland-Pfalz, dân số cuối năm 2006 là 20.906 người. Germersheim là thủ phủ của huyện Germersheim. Thị xã này giáp các thành phố Speyer, Landau, Philippsburg, Karlsruhe và Wörth.

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng chính thức
- Lịch sử lâu đài Germersheim
Hagenbach

Hagenbach là một thị xã thuộc huyện Germersheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Hagenbach có diện tích km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 5393 người. Đô thị Hagenbach nằm gần biên giới với Pháp, bên tả ngạn sông Rhine, cự ly khoảng 10 km về phía tây của Karlsruhe.

Hagenbach là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Hagenbach.
Jockgrim

Jockgrim là một đô thị thuộc huyện Germersheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Jockgrim có diện tích 114 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 6910 người. Đô thị này nằm bên tả ngạn sông Rhine, cự ly khoảng 15 km về phía tây bắc Karlsruhe.

Jockgrim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Jockgrim.

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng
Kandel

Kandel là một thị xã ở huyện Germersheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Kandel có diện tích km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 8385 người. Kandel giáp với Pháp, cự ly khoảng 18 km về phía tây bắc Karlsruhe, và 15 km về phía đông nam của Landau.

Kandel là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Kandel.
Lingenfeld

Lingenfeld là một đô thị thuộc huyện Germersheim, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Lingenfeld có diện tích 15,33 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 5401 người. Lingèneld có cự ly khoảng 5 km về phía tây bắc Germersheim, và 10 km về phía tây nam của Speyer.

Lingenfeld là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Lingenfeld.
Andernach

Andernach () là một thị xã ở huyện Mayen-Koblenz, bang Rheinland-Pfalz, Đức. Andernach có diện tích 53,23 km2, dân số cuối năm 2006 là 29.602 người. Đô thị này nằm ở tả ngạn sông Rhine.

==Liên kết ngoài==
- Trang mạng của Andernach
- Huy hiệu của Andernach
Alken, Mayen-Koblenz

Alken là một đô thị thuộc thuộc huyện Mayen-Koblenz, phía tây nước Đức. Đô thị Alken, Mayen-Koblenz có diện tích 8,04 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 664 người.
Breitenbach, Kusel

Breitenbach là một đô thị thuộc huyện Kusel, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Breitenbach, Kusel có diện tích 8,89 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2042 người.
Bendorf

Bendorf là một thị xã ở huyện Mayen-Koblenz, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Bendorf có diện tích 24,07 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 17.395 người. Bendorf nằm ở hữu ngạn sông Rhine, cự ly khoảng 7 km về phía bắc của Koblenz.
Herresbach

Herresbach là một đô thị thuộc huyện Mayen-Koblenz, bang Rheinland-Pfalz, Đức. Dân số cuối năm 2006 là 464 người.

==Liên kết ngoài==
- Herresbach
Mülheim-Kärlich

Mülheim-Kärlich là một thị xã ở huyện Mayen-Koblenz, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Mülheim-Kärlich có diện tích 16,31 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 10.670 người. Đô thị này thuộc "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Weißenthurm. Đô thị Mülheim-Kärlich nằm ở phía tây Koblenz, vài cây số so với sông Rhine.
Altenkirchen

Altenkirchen là một đô thị ở bang Rheinland-Pfalz, Đức, thủ phủ của huyện Altenkirchen. Đô thị này có cự ly khoảng 40 km về phía đông của Bonn and 40 km về phía bắc của Koblenz. Altenkirchen là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Altenkirchen.
Alsdorf, Altenkirchen

Alsdorf là một xã thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Alsdorf, Altenkirchen có diện tích 5,93 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1764 người.
Almersbach

Almersbach là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Almersbach có diện tích km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 453 người.
Bachenberg

Bachenberg là một xã thuộc huyện Altenkirchen, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Bachenberg có diện tích 1,67 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 118 người.
Berod bei Hachenburg

Berod bei Hachenburg là một xã thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Berod bei Hachenburg có diện tích 5,05 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 617 người.
Berzhausen

Berzhausen là một xã thuộc huyện Altenkirchen, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Berzhausen có diện tích 2,37 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 185 người.
Betzdorf, Altenkirchen

Betzdorf là một đô thị trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Betzdorf, Altenkirchen có diện tích 9,57 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 10.358 người. Đô thị này thuộc huyện Altenkirchen. Betzdorf nằm bên sông Sieg, cự ly khoảng 15 km về phía tây nam của Siegen. Betzdorf là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" Betzdorf.
Hövels

Hövels là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Hövels có diện tích 7,87 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 691 người.
Idelberg

Idelberg là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Idelberg có diện tích 1,13 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 50 người.
Ingelbach

Ingelbach là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Ingelbach có diện tích 5,08 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 577 người.
Kettenhausen

Kettenhausen là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Kettenhausen có diện tích 1,68 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 241 người.
Isert

Isert là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Isert có diện tích 1,84 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 163 người.
Kircheib

Kircheib là một đô thị thuộc huyện Altenkirchen, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Kircheib có diện tích 6,55 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 549 người.
Kirchen

Kirchen là một thị xã ở huyện Altenkirchen in the về phía bắc của Rheinland-Pfalz, Đức. 39,59  km², 31 tháng 12 năm 2006 là 9063 người. Đô thị này nằm bên sông Sieg, cự ly khoảng 12 km về phía tây nam của Siegen. Ở đây có lâu đài Freusburg.

Kirchen là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" (đô thị tập thể) Kirchen.

==Lien ket ngoai==
- Verbandsgemeinde Kirchen/Sieg
Bad Neuenahr-Ahrweiler

Bad Neuenahr-Ahrweiler là một thị xã ở Bundesland Rheinland-Pfalz. Đây là thủ phủ của huyện Ahrweiler. Đây là một thị xã nghỉ mát với một casino. Xa lộ A61 nối thị xã với các thành phố Köln và Mainz. Thị xã gồm hai phần, "Bad Neuenahr" ở phía đông và "Ahrweiler" ở phía tây. Hai phần đã được hợp nhất năm 1969.

== Liên kết ngoài ==
- Bad Neuenahr-Ahrweiler Trang mạng chính thức
Bad Breisig

Bad Breisig là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Bad Breisig có diện tích 19,94 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 8897 người. Bad Breisig nằm bên sông Rhine, cự ly khoảng 15 km về phía đông nam của Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Bad Breisig là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Bad Breisig.
Aremberg

Aremberg là một xã thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Aremberg có diện tích 9,62 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 247 người.
Antweiler

Antweiler là một xã thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Antweiler có diện tích 4,46 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 570 người.
Altenahr

Altenahr là một xã thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Altenahr có diện tích 14,84 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1659 người. Xã này nằm bên sông Ahr, trong dãy núi Eifel, cự ly khoảng 10 km về phía tây Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Altenahr là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("xã tập thể") Altenahr.
Ahrbrück

Ahrbrück là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Ahrbrück có diện tích 12,57 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1248 người.
Becherbach bei Kirn

Becherbach bei Kirn là một xã thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Becherbach bei Kirn có diện tích 8,41 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 430 người.
Adenau

Adenau là một đô thị ở Đức. Đô thị này thuộc huyện Breidscheid. Diện tích là 18,56  km², dân số cuối năm 2006 là 2904 người.

http://ekgadenau3.bildung-rp.de/
Biebelsheim

Biebelsheim là một xã thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Biebelsheim có diện tích 3,1 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 608 người.
Bockenau

Bockenau là một xã thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Bockenau có diện tích 9,66 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1266 người.
Boos, Bad Kreuznach

Boos là một xã thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Boos, Bad Kreuznach có diện tích km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 408 người.
Braunweiler

Braunweiler là một xã thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Braunweiler có diện tích 4,68 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 621 người.
Dörrebach

Dörrebach là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Dörrebach có diện tích 13,14 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 719 người.
Duchroth

Duchroth là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Duchroth có diện tích 9,68 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 580 người.
Hoffeld

Hoffeld là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Hoffeld có diện tích 5,15 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 323 người.
Herschbroich

Herschbroich là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Herschbroich có diện tích 7,27 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 314 người.

Đô thị này nằm trong vòng đua Nürburgring.
Ohlenhard

Ohlenhard là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Ohlenhard có diện tích 5,01 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 158 người.
Pomster

Pomster là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Pomster có diện tích 5,81 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 187 người. Pomster toạ lạc ở dãy núi Eifel.
Quiddelbach

Quiddelbach là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Quiddelbach có diện tích 4,43 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 303 người. Quiddelbach nằm trong vòng đua Nürburgring Nordschleife.
Rech

Rech là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Rech có diện tích 4,69 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 576 người.
Reifferscheid

Reifferscheid là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Reifferscheid có diện tích 14,24 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 595 người.
Meddersheim

Meddersheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Meddersheim có diện tích 13,15 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1381 người.
Langenthal, Bad Kreuznach

Langenthal là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Langenthal, Bad Kreuznach có diện tích 2,71 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 105 người.
Laubenheim

Laubenheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Laubenheim có diện tích 3,34 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 792 người.
Lauschied

Lauschied là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Lauschied có diện tích 4,78 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 611 người.
Lettweiler

Lettweiler là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Lettweiler có diện tích 6,28 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 244 người.
Limbach, Bad Kreuznach

Limbach là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Limbach, Bad Kreuznach có diện tích 3,18 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 361 người.
Martinstein

Martinstein là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Martinstein có diện tích 0,39 km² - là đô thị nhỏ nhất ở Đức, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 325 người.
Meckenbach

Meckenbach là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Meckenbach có diện tích 6,96 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 401 người.
Meisenheim

Meisenheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Meisenheim có diện tích 10,34 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2912 người. Đô thị này nằm bên sông Glan, cự ly khoảng 25 km về phía tây nam của Bad Kreuznach.

Meisenheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Meisenheim.
Merxheim

Merxheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Merxheim có diện tích 17,05 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1458 người.
Rodder

Rodder là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Rodder có diện tích 6,38 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 262 người.
Schalkenbach

Schalkenbach là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Schalkenbach có diện tích 10,28 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 845 người.
Schuld

Schuld là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Schuld có diện tích 5,93 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 755 người.
Oberhausen bei Kirn

Oberhausen bei Kirn là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Oberhausen bei Kirn có diện tích 4,58 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 976 người.
Oberhausen an der Nahe

Oberhausen an der Nahe là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Oberhausen an der Nahe có diện tích 3,31 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 412 người.
Oberstreit

Oberstreit là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Oberstreit có diện tích 1,01 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 264 người.
Ustersbach

Ustersbach là một đô thị tại huyện Augsburg bang Bayern nước Đức. Đô thị Ustersbach có diện tích 11,14 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1172 người. Đô thị này tọa lạc khoảng 20 km về phía tây của Augsburg
Senscheid

Senscheid là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Senscheid có diện tích 4,27 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 104 người.
Sierscheid

Sierscheid là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Sierscheid có diện tích 2,34 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 97 người.
Monzingen

Monzingen là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Monzingen có diện tích 12,18 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1890 người.
Welden

Welden là một đô thị tại huyện Augsburg trong bang Bayern, Đức. Đô thị này gồm Welden, Reutern và Ehgatten.

Welden nằm ở trung tâm của cảnh quan "Holzwinkel" landscape trong lâm viên Augsburg-West.

==Liên kết ngoài==
- Welden in Open Directory Project
Antiochos VIII Grypos

Antiochos VIII Epiphanes / Callinicus / Philometor, biệt danh là Grypos (mũi cong) là vua của đế chế Seleucid thời kì Hy Lạp hóa,ông là con trai của Demetrius II Nicator. Hoặc là ông hoặc người anh em cùng mẹ của mình Antiochos IX Cyzicenos có lẽ là giống hệt với vị vua nhỏ Antiochus Epiphanes mất sớm, người được thái hậu Cleopatra Thea tôn làm vua sau cái chết của Antiochos VII nhưng trước khi Demetrios II trở lại Antioch. Vị vua trẻ Antiochos Epiphanes vốn được biết đến nhờ những đồng tiền, có lẽ đã bị lật đổ nhưng không bị giết cho tới khi Demetrios giành lại ngôi báu vào năm 129 TCN.

Antiochos Grypos đã được lập lên làm vua khi ông đang ở tuổi thiếu niên vào năm 125 TCn sau khi người mẹ ông, Cleopatra Thea giết anh trai cả của ông Seleukos V Philometor, vốn đang cai trị cùng bà ta. Sau khi Antiochos đánh bại kẻ cướp ngôi Alexandros II Zabinas trong năm 123 TCN. Grypos trở nên khó kiểm soát được vì ông ngày càng trưởng thành và trong năm 121 TCN, Cleopatra Thea đã quyết định loại bỏ ông. Khi ông trở về từ một cuộc săn suốt một ngày, bà đã mang cho ông một cốc rượu vang. Do đây là hành động khác thường của bà, Grypos nghi ngờ và buộc bà phải uống rượu, và khiến bà ta mất mạng.
Mặc dù nền chính trị yếu kém, Grypos là một vị vua nổi tiếng. Sự xấu xí lười biếng của ông xuất hiện trên đồng xu (điều thông thường giữa các vị vua Seleucids thời cuối), cùng với những câu chuyện của bữa tiệc xa hoa của mình, làm hậu thế tin rằng triều đại của ông là thoái hóa và suy đồi.

Ông kết hôn với công chúa Ai Cập là Tryphaena (xem Cleopatra VI của Ai Cập), nhưng trong năm 116 TCN người anh em cùng mẹ và cũng là chú ruột Antiochus IX Cyzicenus (xem Antiochus VII Sidetes) trở lại sau khi bị đi đầy và bắt đầu một cuộc nội chiến. Vợ của Cyzicenus, cũng tên là Cleopatra, và là chị em cùng cha khác mẹ với Tryphaena và bị giết trong trang phục bi thảm ở đền thờ Daphne bên ngoài Antioch theo lệnh của Tryphaena. Cyzicenus cuối cùng giết Tryphaena với cách trả thù như thế. Hai anh em sau đó phân chia Syria giữa họ cho đến khi Grypos bị sát hại bởi tể tướng của mình,Heracleon, vào năm 96 TCN.

Năm người con trai của Grypos, Seleukos VI Epiphanes,Antiochus XI Ephiphanes Philadelphus, Philippos I Philadelphos, Demetrios III Eukairos và Antiochos XII Dionysos sau đó tranh giành ngôi vua đẫm máu, góp phần vào sự hỗn loạn của cuộc nội chiến mà đã dẫn đến sự kết thúc của đế chế Seleukos. Con gái của Grypos, Laodice VII Thea đã kết hôn với vua Mithridates I Callinicus của Commagene như là một phần của sự dàn xếp bởi cha của Mithridates, Sames II Theosebes Dikaios, để đảm bảo hòa bình giữa Vương quốc Commagene và đế chế Seleukos. Con trai của Mithridates, Antiochus I Theos của Commagene là một người cháu trai của Grypos.

== Liên kết ngoài ==
- Antiochus VIII Grypus entry in historical sourcebook by Mahlon H. Smith

<br>
Reiffelbach

Reiffelbach là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Reiffelbach có diện tích 4,46 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 256 người.
Rehborn

Rehborn là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Rehborn có diện tích 10,14 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 769 người.
Roth, Bad Kreuznach

Roth là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Roth, Bad Kreuznach có diện tích 0,82 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 223 người.
Roxheim

Roxheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Roxheim có diện tích 5,94 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2402 người.
Rüdesheim an der Nahe

Rüdesheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Rüdesheim an der Nahe có diện tích 3,47 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 2354 người. Đô thị này nằm gần sông Nahe, cự ly khoảng 3 km về phía tây Bad Kreuznach.

Rüdesheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" (đô thị tập thể) Rüdesheim, which was organized vào năm 1970.
Simmern

Simmern () là một thị xã của Đức. Đô thị này nằm bang Rheinland-Pfalz, 630 km so với Berlin và 55 km về phía tây Mainz. Đô thị này có diện tích 11,96 km2.

Simmern is thủ phủ của huyện Rhein-Hunsrück và cũng là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Simmern.
Tiefenbach, Rhein-Hunsrück

Tiefenbach là một đô thị ở huyện Rhein-Hunsrück bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Tiefenbach, Rhein-Hunsrück có diện tích 5,79 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 795 người.
Wahlbach

Wahlbach là một đô thị thuộc huyện Rhein-Hunsrück bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wahlbach có diện tích 4,34 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 158 người.
Hammerstein

Hammerstein là một đô thị bên sông Rhine ở huyện Neuwied bang Rheinland-Pfalz nước Đức. Diện tích là 7,2 km2, dân số thời điểm 31 tháng 12 năm 2006 là 368 người.
Harscheid

Harscheid là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Harscheid có diện tích 3,13 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 145 người.
Grafschaft, Ahrweiler

Grafschaft là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Grafschaft, Ahrweiler có diện tích 57,55 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 11.050 người. Grafschaft có cự ly khoảng 20 km về phía nam Bonn.

Có 17 làng thuộc Grafschaft:

- Alteheck
- Beller
- Bengen
- Birresdorf
- Bölingen
- Eckendorf
- Esch
- Gelsdorf
- Holzweiler
- Karweiler
- Lantershofen
- Leimersdorf
- Niederich
- Nierendorf
- Oeverich
- Ringen
- Vettelhoven

== Liên kết ngoài ==
- Website
Burgsponheim

Burgsponheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach bang Rheinland-Pfalz phía tây nước Đức. Đô thị Burgsponheim có diện tích 1,1 km2, dân số cuối năm 2006 là 257 người.
Berg, Ahrweiler

Berg là một xã thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Xã Berg, Ahrweiler có diện tích 19,07 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1459 người.

Xã Berg gồm các làng: Berg, Freisheim, Krälingen, Häselingen, Vellen và Vischel.
Portsmouth F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Portsmouth là một câu lạc bộ bóng đá của Anh đặt tại thành phố Portsmouth. Nickname của câu lạc bộ là Pompey, đôi khi được gọi là 'The Blues', các cổ động viên của Portsmouth thường được biết đến là 'The Blue Army' (đội quân xanh). Hiện tại Portsmouth đang chơi tại Football League One. Sân nhà của câu lạc bộ là sân vận động Fratton Park. Chủ sở hữu của Portsmouth hiện nay là tỉ phú người UAE Sulaiman al-Fahim.

.Portsmouth đã hai lần dành FA Cup, lần gần đây nhất là năm 2008,ngoài ra đội bóng đã 2 lần vô địch quốc gia năm 1949,1950. Đối thủ truyền kiếp của Portsmouth là Southampton mặc dù hai đội hiện đang chơi ở hai hạng đấu khác nhau.

==Danh hiệu==
- Giải hạng nhất/Giải ngoại hạng (first tier)
- Vô địch 1949, 1950
- Giải hạng hai
- Vô địch 2003
- Á quân 1927, 1987
- Giải hạng ba
- Vô địch 1924, 1962, 1983
- Giải hạng bốn
- Thăng hạng 1980
- FA Cup
- Vô địch 1939, 2008
- Á quân 1929, 1934
- FA Charity Shield/FA Community Shield
- Vô địch 1949
- Á quân 2008
- Giải hạng nhất miền Nam
- Vô địch 1902, 1920
- Á quân 1900, 1907
- Giải hạng hai miền nam
- Á quân 1912
- Southern Charity Cup
- Vô địch 1903
- Á quân 1909
- Southern Professional Floodlit Cup
- Vô địch 1958
- South Western League
- Vô địch 1916
- South Hants War League
- Vô địch 1918
- Hampshire Charity Cup
- Vô địch 1906, 1907
- Hampshire FA Benevolent Fund Cup
- Đồng vô địch 1909
- Hants Professional Cup
- Vô địch 1935, 1982
- Á quân 1983
- Hants Combination Cup
- Vô địch 1933, 1941
- Hants Benevolent Cup
- Vô địch 1911
- Pickford Cup
- Vô địch 1914, 1915, 1921, 1924, 1926, 1928, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936
- Hospital Cup
- Vô địch 1924, 1925, 1926, 1927, 1929, 1930, 1933, 1934, 1935
- Western Football League
- Vô địch 1901, 1902, 1903
- Á quân 1908
- London War Cup
- Á quân 1942
- Barclays Asia Trophy
- Vô địch 2007

==Liên kết==
- Official Website
- PFC News Site
- Skysports.com - Portsmouth FC
- Football365.com - Portsmouth FC
- TEAM"talk".com - Portsmouth FC
- sportinglife.com - Portsmouth FC
- BBC.co.uk - Portsmouth Stats, Fixtures, Results
- Premierleague.com - Portsmouth
- Portsmouth Stats
- Royal Artillery Portsmouth Stats
- Polish Pompey Website
- Portsmouth FC forum
Sinzig

Sinzig là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Sinzig có diện tích 41,02 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 17.653 người. Đô thị này nằm bên sông Rhine, cự ly khoảng 5 km về phía đông nam của Remagen và 25 km về phía đông nam của Bonn.

==Liên kết ngoài==
- http://www.sinzig.de
- http://www.aktiplan-sinzig.de
- http://www.sinzig-loehndorf.de
- http://museum-sinzig.de
- http://www.sinziger-turmblaeser.de
- http://www.sinzig.org
Wigan Athletic F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Wigan Athletic là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp, đặt tại Wigan, Greater Manchester. Hiện tại Câu lạc bộ đang thi đấu tại giải hạng hai Anh -The Football Leauge của bóng đá Anh.

Wigan thi đấu tại sân vận động DW (từng được gọi là JJB), hiện giờ sân là sở hữu của riêng Wigan. Tuy nhiên, câu lạc bộ giải rugby Wigan Warriors cũng thi đấu tại sân vận động này. Sân DW là sân nhà của Wigan từ năm 1999, trước đó họ chơi tại Springfield Park trong 67 năm.

Tính tới mùa bóng 2007-2008, Wigan là đội bóng trẻ nhất tại giải ngoại hạng, câu lạc bộ mới được thành lập từ năm 1932.

== Lịch sử hình thành ==
Câu lạc bộ Wigan Athletic được thành lập năm 1932 từ sự tan rã của câu lạc bộ bóng đá Wigan Borough do đại khủng hoảng 1930.

Mùa bóng 2012/2013, Wigan đã phải xuống hạng với vị trí thứ 18 chỉ giành được 36 điểm. Nhưng tại đấu trường FA Cup, Wigan thi đấu khá thành công và đã giành chức vô địch sau khi chiến thắng trong trận chung kết với Manchester City. Do đó, theo điều lệ của UEFA, Wigan sẽ một suất tham dự Europa League.

== Sân vận động ==
Câu lạc bộ Wigan lấy sân vận động DW ở Wigan làm sân nhà. Tên DW đặt theo Dave Whelan, tên vị chủ tịch JJB Sports, nhà tài trợ chính

== Thành tích ==
=== Trong nước ===
- Giải hạng nhất - Á quân 2004/2005
- Giải hạng hai - Vô địch 2002/2003, 2015/2016
- Giải hạng ba - Vô địch 1996/1997
- Football League Trophy - Vô địch 1984/1985, 1998/1999
- Football League Cup - Á quân 2005/2006
- FA Cup - Vô địch 2012/

==Management==
- Huấn luyện viên thủ môn: Inaki Bergara
- Trưởng bộ phận y tế: Richard Evans
- Trưởng đội dò tìm tài năng trẻ: Kevin Reeves
- Vật lý trị liệu đội một: Alex Cribley
- Vật lý trị liệu đội trẻ: Neil Fitzhenry
- Người mát-xa đội một: Oscar Brau
- Người mát-xa: Dave Hallam
- Quản lý đồng phục: Dave Mitten
- Trợ lý sức khỏe: Daniel Simms

== Huấn luyện viên ==
- Ian McNeill
- Gordon Milne
- Bobby Charlton
- Larry Lloyd
- Harry McNally
- Ray Mathias

- Bryan Hamilton
- John Deehan
- Bruce Rioch
- Paul Jewell
- Chris Hutchings
- Steve Bruce
== Cựu cầu thủ ==
- Peter Atherton
- Leighton Baines
- Marcus Bent
- Carl Bradshaw
- Jimmy Bullard
- David Thompson
- Nathan Ellington
- David Fairclough
- Colin Greenall
- Bryan Griffiths
- Emile Heskey
- Matt Jackson
- Paul Jewell
- Alan Kennedy
- Ian Kilford
- Neil Mellor
- David Lowe
- Gary Walsh

- Mike Newell
- Joe Parkinson
- Micky Quinn
- Neil Redfearn
- Allen Tankard
- Ryan Taylor
- David Unsworth
- Lee Cattermole
- Stephen McMillan
- Colin Methven
- Archie Gemmill
- Andy Liddell
- Gary Teale
- Andy Webster
- Lee McCulloch
- Graham Kavanagh
- Kevin Kilbane
- Peter Corr
- Roy Carroll

- John Filan
- Jason de Vos
- Amr Zaki
- Mido
- Pascal Chimbonda
- Antoine Sibierski
- Jason Roberts
- Arjan de Zeeuw
- Denny Landzaat
- Henri Camara
- Roberto Martínez
- Neil Roberts
- Damien Francis
- Marlon King
== Liên kết ==
- Official website
- Cockney Latic, Wigan's longest established fan site
- Vital Latics
- Wigan Athletic News - Sky Sports
- Ye Olde Tree and Crown
- (Thas) Not A Patch On Harry Lyon
- Wigan Athletic's JJ's World - Official juniors website
- The Ultimate Wigan Athletic Website
- Fansonline Wigan Athletic
Odernheim am Glan

Odernheim am Glan là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Odernheim am Glan có diện tích 13,26 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1783 người. Đô thị này nằm bên sông Glan giữa các đồi và vườn nho. Đô thị này cách thành phố Mainz 18,6 dặm Anh.
Remagen

Remagen là một thị xã thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz. Đô thị này nằm ở phía nam Bonn, cách Köln khoảng 1 tiếng xe hơi. Đô thị Remagen nằm bên sông Rhine. 

== Liên kết ngoài ==
- Trang mạng chính thức
Oberzissen

Oberzissen là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, Đức, nơi sinh của Laura Anne Mackennon. 
Oberzissen có diện tích 2,73 km2, dân số cuối năm 2006 là 1097 người.
Otzweiler

Otzweiler là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Otzweiler có diện tích 3,11 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 209 người.
Langenlonsheim

Langenlonsheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Langenlonsheim có diện tích 11,91 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 3615người. Đô thị này nằm bên sông Nahe, cự ly khoảng 6 km về phía đông bắc của Bad Kreuznach và 9 km về phía nam Bingen am Rhein.

Langenlonsheim là thủ phủ của "Verbandsgemeinde" ("đô thị tập thể") Langenlonsheim.

Langenlonsheim kết nghĩa với Potton, một làng nhỏ ở Bedfordshire về phía đông nam của Anh.
Hohenleimbach

Hohenleimbach là một đô thị trong huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Hohenleimbach có diện tích 10,17 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 366 người.

==Biến động dân số ==
Dân số thời điểm 31 tháng 12:
Trierscheid

Trierscheid là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Trierscheid có diện tích 4,11 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 61 người.
Spessart, Ahrweiler

Spessart là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Spessart, Ahrweiler có diện tích 8,72 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 767 người.
Waldorf, Ahrweiler

Waldorf là một đô thị ở huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Waldorf, Ahrweiler có diện tích 7,61 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 926 người. Waldorf toạ lạc ở đồi phía đông của Eifel trong thung lũng Vinxt giữa Sinzig và Niederzissen, dưới Bausenberg.
Wassenach

Wassenach là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wassenach có diện tích 6,16 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1139 người.
Wehr, Ahrweiler

Wehr là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wehr, Ahrweiler có diện tích 9,92 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1132 người.
Pfaffen-Schwabenheim

Pfaffen-Schwabenheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Pfaffen-Schwabenheim có diện tích 5,18 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1251 người.
Pleitersheim

Pleitersheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Pleitersheim có diện tích 2,32 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 348 người.
Münchwald

Münchwald là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Münchwald có diện tích 1,46 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 304 người.
Neu-Bamberg

Neu-Bamberg là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Neu-Bamberg có diện tích 4,56 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 950 người.
Niederhausen

Niederhausen là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Niederhausen có diện tích 5,31 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 576 người.
Norheim

Norheim là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Norheim có diện tích 3,15 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1406 người.
Freilassing

Freilassing () là một đô thị ở góc đông nam bang Bayern, nước Đức. Đô thị Freilassing có diện tích 14,79 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 16.000 người. Đô thị này thuộc huyện Berchtesgadener Land. Freilassing có thể được xem là ngoại ô lớn nhất của Salzburg, một thành phố của Áo bên kia biên giới.

==Liên kết ngoài==
- http://www.freilassing.de/
Ainring

Ainring là một đô thị ở huyện Berchtesgadener Land, Upper Bayern, Đức, gần biên giới với Áo.
Raumbach

Raumbach là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Raumbach có diện tích 4,42 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 431 người.
Rehbach

Rehbach là một đô thị thuộc huyện Bad Kreuznach trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Rehbach có diện tích 2,21 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 37 người.
Weibern

Weibern là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Weibern có diện tích 10,56 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 1563 người.
Wershofen

Wershofen là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wershofen có diện tích 14,36 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 897 người.
Wiesemscheid

Wiesemscheid là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wiesemscheid có diện tích 5,6 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 268 người.
Wimbach

Wimbach là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Wimbach có diện tích 6,84 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 446 người.