hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Sopron

Sopron (; , , tiếng Latin: "Scarbantia") là một thành phố nằm ở hạt Győr-Moson-Sopron, biên giới với Áo, gần hồ Neusided. Thành phố Sopron có diện tích 169,06 km2. dân số theo điều tra vào năm 2009 là 59.036 người. Đây là thành phố lớn thứ tại Hungary.
== Lịch sử ==
Khi các khu vực mà ngày nay là phía Tây Hungary còn là một tỉnh của Đế quốc La Mã, một thành phố có tên gọi là Scarbantia tồn tại ở đây. Địa điểm công cộng nằm nơi quảng trường chính của Sopron ngày nay vẫn còn.

Trong thời kỳ di cư, Scarbantia được cho là bị bỏ hoang vào thời gian người Hungary đến trong khu vực, nó đang trong tình trạng đổ nát. Trong thế kỷ 9-11 người Hungary tăng cường tường thành La Mã cũ và xây dựng một lâu đài. Thị trấn đã nhận được tên Hungary tại thời điểm này từ một người quản lý lâu đài được đặt tên Suprun. Năm 1153, nó đã được đề cập như là một thị trấn quan trọng.
Năm 1273, vua Otakar II của Bohemia chiếm lâu đài. Mặc dù ông đã bắt trẻ con của giới quý tộc Sopron với ông ta để làm con tin, thành phố của nó đã mở cửa khi quân đội của vua Ladislaus IV của Hungary đến. Nhà vua ban thưởng Sopron bằng cách nâng cấp bậc của thành phố hoàng gia tự do.
Faro

Faro () là một município và giáo phận của Bồ Đào Nha, là thành phố cực nam và thủ phủ của tỉnh cùng tên, trong vùng Algarve của Nam Bồ Đào Nha. Với dân số 64.560 người năm 2011 (trong đó, 50.000 người sống trong nội thành, khiến nó trở thành thành phố lớn nhất Algarve), município này chiếm một diện tích .
Érd

Érd (tiếng Hungary:) là một thành phố nằm trong hạt Érd của Hungary. Thành phố Érd có diện tích 60,54 km2, dân số năm 2008 là 63.077 người.
Satoh Kayo

Satoh Kayo (佐藤　かよ, sinh ngày 26 tháng 12 năm 1988) là một người mẫu và một nhân vật nổi tiếng trên truyền hình người Nhật Bản. Vì vẻ ngoài xinh đẹp của mình nên tiếng tăm của cô nhanh chóng lan tỏa ở Nhật Bản và trên toàn thế giới vào tháng 9 năm 2010 sau khi cô tuyên bố rằng giới tính của cô khi sinh là nam.

Cô còn được biết đến là một người chơi "Street Fighter" khá tốt. Nhân vật chủ yếu của cô là Crimson Viper (trong "Super Street Fighter IV").

==Liên kết ngoài==
- Tiểu sử chính thức
- Trang blog
Viana do Castelo

Viana do Castelo () là thành phố và khu tự quản thủ phủ tỉnh Viana do Castelo. Thành phố thuộc khu vực Norte của Bồ Đào Nha. Dân số thành thị là 36.148 người (năm 2001) còn tổng dân số của khu tự quản là 91.238 người (2006) trên tổng diện tích 318,6 km ².
Thành phố nằm ở cửa sông Lima.
Nhã Giang

Nhã Dương (; Tạng văn:ཉག་ཆུ་རྫོང་, Wylie:nyag chu rdzong) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Garzê, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.
== Trấn ==
- Hà Khẩu (河口镇)

== Liên kết ngoài ==
- 雅江旅游网，http://www.metrip.com/yj/index.htm
- 雅江县简介，http://www.dreams-travel.com/sc/sc_ganzi/yajiang/
Art Garfunkel

Arthur Ira "Art" Garfunkel (sinh ngày 5 tháng 11 năm 1941) là một ca sĩ người Mỹ. Ông còn được biết đến như là một nhạc sĩ, diễn viên, nhà thơ. Ông nổi tiếng chủ yếu là thành viên của cặp song ca lừng danh vào thập niên 60, Simon & Garfunkel. Năm 1970, ở đỉnh cao của thành công với album "Bridge Over Troubled Water", cặp song ca tan rã.

Ngoài âm nhạc, Art Garfunkel cũng có một danh sách các phim mình đã tham gia, nổi tiếng nhất phải kể đến vai diễn đã đem lại cho ông một đề cử giải Quả cầu vàng diễn viên phụ xuất sắc nhất, Sandy Kaufman trong bộ phim của đạo diễn Mike Nichols "Carnal Knowledge."

Chất giọng tenor trong trẻo, mựot mà của Garfunkel đã giúp ông luôn nhận được những lời tán dương của giới phê bình và người hâm mộ khi còn ở trong Simon & Garfunkel cũng như một số ca khúc trong sự nghiệp solo sau này.

Trong suốt những năm tháng biểu diễn cùng Paul Simon và solo, Art Garfunkel đã giành được 6 giải Grammy, năm 1990 ông được lưu danh vào Rock & Roll Hall of Fame với tư cách là thành viên trong ban nhạc Simon & Garfunkel.
Ansan

Ansan (Hangul: , , Hán Việt: An Sơn) là thành phố thuộc tỉnh tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 149,39 km², dân số là hơn 716 nghìn người (2018).
Hanam

Hanam-si (Hán Việt: Hà Nam) là thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 93,07 km², dân số là hơn 150.000 người (2008). Thành phố có 18 "dong" (phường).

== Các đơn vị hành chính ==
- Gambuk-dong (감북동)
- Gami-dong (감이동)
- Gamil-dong (감일동)
- Gyosan-dong (교산동)
- Deokpung-dong (덕풍동)
- Misa-dong (미사동)
- Baealmi-dong (배알미동)
- Sangsachang-dong (상사창동)
- Sangsangok-dong (상산곡동)
- Changwoo-dong (창우동)
- Cheonhyeon-dong (천현동)
- Choi-dong (초이동)
- Choil-dong (초일동)
- Chungung-dong (춘궁동)
- Pungsan-dong (풍산동)
- Hasachang-dong (하사창동)
- Hasangok-dong (하산곡동)
- Hagam-dong (학암동)

== Liên kết ngoài ==
- City government website
- City Council website
Bridge over Troubled Water (bài hát)

"Bridge over Troubled Water" là một bài hát nằm trong album cùng tên của Simon & Garfunkel. Đĩa đơn cho ca khúc được phát hành vào ngày 26 tháng 2 năm 1970, vươn lên vị trí thứ nhất trên "Billboard" Hot 100 ngày 28 tháng 2 năm 1970 và duy trì vị trí đó trong 6 tuần.

Quá trình ghi âm ca khúc xảy ra vào thời điểm mà Simon & Garfunkel đang đi đến những ngày cuối cùng của việc thu âm album với nhiều tranh cãi cũng như bất đồng trong quan điểm nghệ thuật. Sau này Simon đã nhiều lần bày tỏ sự nuối tiếc khi đã để Garfunkel trình bày "Bridge over Troubled Water" như một ca khúc solo và dành mọi sự chú ý về phía mình.

Tuy vậy thời gian đã chứng minh quyết định của Paul Simon là hoàn toàn đúng khi "Bridge over Troubled Water", được trình bày bày qua giọng ca đầy xúc cảm của Art Garfunkel luôn chứng tỏ sức sống mãnh liệt trong lòng người hâm mộ. Tạp chí âm nhạc "Rolling Stone" đã xếp nó ở vị trí 47 trong số 500 ca khúc hay nhất mọi thời đại.
A Class (album)

A Class là album đầu tay của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc thuộc quyền quản lý của JYP Entertainment, Miss A. Album được phát hành ngày 18 tháng 7 năm 2011, gồm 13 ca khúc. "Good Bye Baby" được chọn là đĩa đơn quảng bá cho album.

== Video ca nhạc ==
=== Good Bye Baby ===
Teaser của video được bắt đầu phát hành vào ngày 11 tháng 7, với các teaser của từng thành viên: Bắt đầu với Min trong ngày 11 tháng 7, sau đó là Fei vào ngày 12 tháng 7, Jia vào ngày 13 tháng 7 và kết thúc với Suzy ngày 14 tháng 7. Video ca nhạc đầy đủ của Good Bye Baby được phát hành vào ngày 18 tháng 7 trên trang Youtube chính thức của nhóm, cùng với việc phát hành album.

== Liên kết ngoài ==
- "Good-bye Baby" video ca nhạc trên YouTube
- Trang web chính thức
Good Bye Baby (bài hát)

'Good Bye Baby' là bài hát của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, Miss A nằm trong album đầu tay của nhóm mang tên A Class. Ngay sau khi phát hành, ca khúc này đã đứng đầu các bảng xếp hạng ở Hàn Quốc.

== Phát hành ==
Sau khi trì hoãn sự trở lại của họ, dự kiến sẽ trở lại vào Tháng 5 ngay sau khi phát hành đĩa đơn kỹ thuật số "Love Alone". Miss A công bố sẽ trở lại với album đầy đủ đầu tiên của họ mang tên A Class, được phát hành vào ngày 18 Tháng Bảy 2011. Một tuần trước khi trở lại, teaser của bài hát đã được phát hành vào ngày 10 Tháng Bảy, 2011. Teaser của video được bắt đầu phát hành vào ngày 11 tháng 7, với các teaser của từng thành viên: Bắt đầu với Min trong ngày 11 tháng 7, sau đó là Fei vào ngày 12 tháng 7, Jia vào ngày 13 tháng 7 và kết thúc với Suzy ngày 14 tháng 7. Video ca nhạc đầy đủ của Good Bye Baby được phát hành vào ngày 18 tháng 7 trên trang Youtube chính thức của nhóm, cùng với việc phát hành album.

== Quảng bá ==
Nhóm bắt đầu chương trình quảng bá cho album vào ngày 21 tháng 7 năm 2011, với "Good Bye Baby" trên M.net M! Countdown. Nhóm đoạt #1 đầu tiên với "Good Bye Baby" vào ngày 28 tháng 7 trên M! Countdown. Sau đó, bài hát đã đoạt #1 trên Music Bank và Inkigayo.

== Liên kết ngoài ==
- "Good-bye Baby" video ca nhạc trên YouTube
- Trang web chính thức
La Phù (định hướng)

La Phù có thể là một trong các địa danh sau:

== Việt Nam ==
- Làng cổ La Phù tại Hà Nội

- Địa danh cũ
- Xã La Phù (huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội); nay là một phần của phường Dương Nội và xã An Khánh
- Xã cũ La Phù thuộc huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ; nay là thị trấn Thanh Thủy.

== Trung Quốc ==
- Núi La Phù ở tỉnh Quảng Đông.
Lạc Long (định hướng)

Lạc Long có thể là một trong số các địa danh sau:

==Việt Nam==
- Xã Lạc Long (thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương); nay là một phần xã Nam An Phụ, thành phố Hải Phòng
- Xã Lạc Long (huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình); nay là một phần xã Lạc Thủy, tỉnh Phú Thọ

==Trung Quốc==
- Quận Lạc Long thuộc địa cấp thị Lạc Dương, tỉnh Hà Nam
- Tên Hán Việt của huyện Lhorong, địa khu Sơn Nam, Tây Tạng

==Xem thêm==
- Cầu Lạc Long
Lam Sơn (định hướng)

Lam Sơn có thể là:

==Địa danh==
===Việt Nam===
Lam Sơn là một địa danh cổ, được xác định tương ứng với vùng thượng du tỉnh Thanh Hóa ngày nay. Đây là là vùng đất căn cứ đầu tiên của khởi nghĩa Lam Sơn. Nhiều địa danh, tổ chức tại Việt Nam được đặt theo danh xưng này như:

- Xã Lam Sơn, tỉnh Thanh Hóa
- Trường Trung học phổ thông chuyên Lam Sơn, Thanh Hóa

- Địa danh cũ
- Phường Lam Sơn, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng
- Phường Lam Sơn, thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên
- Phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; nay là một phần phường Hạc Thành
- Phường Lam Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa; nay là một phần phường Bỉm Sơn
- Thị trấn Lam Sơn, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa; nay là một phần xã Lam Sơn
- Xã Lam Sơn (huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội); nay là một phần xã Tây Phương
- Xã Lam Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
- Xã Lam Sơn, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ
- Xã Lam Sơn, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa; nay là một phần xã Minh Sơn
- Xã Lam Sơn, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương
- Xã Lam Sơn (huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang); nay là một phần xã Quang Trung, tỉnh Bắc Ninh
- Xã cũ Lam Sơn, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn, nay là một phần xã Sơn Thành.

=== Trung Quốc===
- Huyện Lam Sơn, Vĩnh Châu, tỉnh Hồ Nam.
- Quận Lam Sơn, Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông.

==Nhân danh==
- Biệt danh của Phan Đình Thứ (1919-2002), cựu Chuẩn tướng Quân lực Việt Nam Cộng hòa.
- Nghệ danh của Bùi Sơn Duân (1932-2001), đạo diễn, nhà sản xuất điện ảnh Việt Nam, được sử dụng sau năm 1975.

==Khác==
- Công trường Lam Sơn: tên gọi của khu vực xung quanh Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh
- Chiến dịch Lam Sơn 719, một chiến dịch trong Chiến tranh Việt Nam, do Quân lực Việt Nam Cộng hòa (QLVNCH) thực hiện vào năm 1971
- Lam Sơn thực lục
Lâm Sơn (định hướng)

Lâm Sơn có thể chỉ một trong số các địa danh Việt Nam sau:

- Xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
- Xã Lâm Sơn, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn
- Xã Lâm Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận.
Blanka

Blanka (ブランカ "Buranka") là một nhân vật trò chơi điện tử được tạo bởi Capcom trong loạt trò chơi đối kháng "Street Fighter". Với mái tóc màu cam và da màu xanh lục, Blanka trông giống quái vật hơn là người. Nhân vật này xuất hiện lần đầu trong "Street Fighter II" với vai trò là một trong 8 nhân vật chính.

== Hình thành ==
Ý tưởng về Blanka đã có từ lâu. Ban đầu Yasuda Akira đã có ý tưởng về một người châu Phi được nuôi lớn bởi sư tử có tên là "Anabebe". Ý tưởng này được thay đổi thành một nhân vật là người có tên "Hammer Blanka", trước khi đổi thành Blanka như bây giờ.

== Xuất hiện ==
Blanka xuất hiện lần đầu trong trò chơi "Street Fighter II" trong vai trò một trong 8 nhân vật chính. Nhân vật này còn có mặt trong "Street Fighter Alpha 3", "Street Fighter EX", "Street Fighter EX2" và "Street Fighter EX3", "", "" và gần đây nhất là "Street Fighter IV".

Blanka cũng xuất hiện trong "".

== Thiết kế ==
Màu chủ đạo của Blanka là màu xanh lục, đó là do việc sử dụng clorophil để sinh trưởng trong rừng sâu. Ngoài ra, Blanka còn mang một chiếc quần màu cam và mái tóc dài cũng màu cam.

Các chiêu thức của Blanka bao gồm sử dụng điện, hoặc lăn tròn và tấn công đối thủ.

== Đón nhận ==
Bài báo tháng 2 năm 1992 của tạp chí "Gamest" xếp Blanka cùng với Ken ở vị trí thứ 9 trong Nhân vật tốt nhất năm 1991. IGN xếp Blanka ở vị trí thứ 7 trong "Top 25 nhân vật Street Fighter". Nhân vật này còn đứng thứ 4 trong "top 20 nhân vật Street Fighter của mọi thời đại" của GameDaily.

=== Tại Brasil ===
Blanka nhận được nhiều đánh giá tích cực từ game thủ Brasil, mặc dù Capcom đã bị chỉ trích vì nhân vật này không phản ánh được đất nước Brasil. Ono đã xin lỗi vì ấn tượng không đẹp mà nhân vật này tạo ra, và cho biết ông bất ngờ vì nhân vật này được ưa chuộng tại Brasil.
Guile

Guile (ガイル "Gairu") là một nhân vật trò chơi điện tử của Capcom trong loạt trò chơi đối kháng nổi tiếng "Street Fighter". Guile là Thiếu tá của Lực lượng không quân Hoa Kỳ.

==Thiết kế==
Guile được thiết kế vì những sự thỉnh cầu từ người hâm mộ ở Mỹ. Đối với người chơi ở phương Tây, nhân vật gần như được xem là nhân vật chính của trò chơi. Diện mạo bên ngoài của nhân vật này rõ ràng là rất khác so với các nhân vật của châu Á: mắt xanh, hàm đục và mái tóc vàng có đỉnh phẳng.

Guile và Ken - một nhân vật khác trong trò chơi, là anh em đồng hao, Eliza, vợ của Ken là em gái của vợ Guile, Jane.

==Xuất hiện==
Là một trong những nhân vật có vai trò quan trọng, Guile xuất hiện trong rất nhiều loạt trò chơi. Nhân vật này ra mắt lần đầu trong "Street Fighter II", là thiếu tá trong Lực lượng không quân Hoa Kỳ, Guile tham dự Giải đấu Chiến binh Thế giới nhằm trả thù cho người bạn là Charlie, người bị giết chết bởi M. Bison.

Guile còn xuất hiện trong "loạt Street Fighter Alpha", "loạt Street Fighter EX" và gần đây là "Street Fighter V".

Guile xuất hiện và đóng một vai trò lớn trong bộ phim năm 1994, anime "", "Street Fighter II V" và "UDON Comic".

==Đón nhận==
IGN xếp Guile ở vị trí thứ 2 trong "top 25 nhân vật Street Fighter" của họ và nói "không cần tưởng tượng nhiều về anh ta. Anh ra là cơ bản trong trí tưởng tượng của bạn, một anh chàng Mỹ thuần túy". GameDaily xếp Guile ở vị trí thứ 10 trong "top 20 nhân vật Street Fighter mọi thời đại" của họ.
Sakura (Street Fighter)

Kasugano Sakura (春日野 さくら "Kasugano Sakura") là một nhân vật trò chơi điện tử được tạo bởi Capcom trong loạt trò chơi đối kháng nổi tiếng "Street Fighter". Nổi bật ở nhân vật này là một nữ sinh nhỏ tuổi luôn mặc trên mình bộ đồng phục học sinh Nhật Bản. Cô là người không ngừng tìm kiếm Ryu để có thể tỷ thí với anh ta.

==Thiết kế==
Xuất hiện lần đầu trong "Street Fighter Alpha 2", Sakura được thiết kế là một nữ sinh 16 tuổi (trong "Street Fighter Alpha 3") có mái tóc ngắn và luôn mặc bộ đồng phục nữ sinh.

Phong cách chiến đấu của cô được mô phỏng tương tự như phong cách chiến đấu của Ryu.

==Xuất hiện==
Sakura ra mắt lần đầu tiên trong trò chơi "Street Fighter Alpha 2". Sau đó cô còn xuất hiện trong "Street Fighter Alpha 3" và gần đây nhất là hai trò chơi "Street Fighter IV" và "Super Street Fighter IV".

Ngoài ra, cô còn có mặt trong anime "".
Chu Xa

Chu Xa (1407 - ?), tự: Khí Phủ, là quan nhà Lê sơ trong lịch sử Việt Nam. Ông chính là người viết tiếp bộ "Việt âm thi tập" do Phan Phu Tiên biên soạn.

==Tiểu sử==
Chu Xa là người ở huyện Yên Phụ, nay là huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Thân thế ông không rõ, chỉ biết năm Quý Sửu (1433) đời Lê Thái Tổ, ông thi đỗ Tiến sĩ, được bổ chức quan.

Năm 1446, khi ấy Chu Xa đang làm chức Thị ngự sử, nhận thấy ""Việt âm thi tập do quan làm sử trước kia là Phan Phu Tiên biên soạn (hoàn thành năm 1433) còn chưa được đầy đủ"", cho nên ông đã ra công sưu tập thêm, đến năm 1459 thì xong, được Lý Tử Tấn viết tựa, hiệu chính và điểm lời phê bình, và được vua Lê Nhân Tông (ở ngôi: 1442-1459) cho phép in vào năm đó.

Năm 1452 đời Lê Nhân Tông, ông được cử làm Phó sứ sang nhà Minh (Trung Quốc), sau làm quan trải đến chức Ngự sử. Theo "Đại Việt lịch triều đăng khoa lục", trong danh sách người đỗ Tiến sĩ năm Ất Sửu (1433) tên Chu Xa được ghi đầu tiên, và về sau ông bị bãi chức.

Tác phẩm của ông còn lại có Việt âm thi tập (viết tiếp Phan Phu Tiên), và 5 bài thơ chép trong "Toàn Việt thi lục".

==Xem thêm==
- Trích diễm thi tập

==Sách tham khảo==
- Trần Văn Giáp, "Tìm hiểu kho sách Hán Nôm". Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2003.
- Nguyễn Huệ Chi, mục từ: "Việt âm thi tập" trong "Từ điển văn học" (bộ mới). Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
Juri

Juri có thể là:

==Con người==
===Theo họ===
- Juri Sakiho (sinh 1971), một diễn viên Nhật Bản.

==Nhân vật hư cấu==
- Han Juri, một nhân vật trong trò chơi "Super Street Fighter IV.
The Sound of Silence

"The Sound of Silence" là bài hát của cặp song ca folk Mĩ Simon & Garfunkel. Bài hát do Paul Simon sáng tác vào khoảng thời gian 1963−1964. Nhiều người tin rằng bài hát nói về vụ ám sát Tổng thống Mĩ John F. Kennedy, vì nó được sáng tác ba tháng sau cái chết của ông. Đây là bài hát đưa tên tuổi của Simon & Garfunkel đến với công chúng. Ở Mĩ, đây là ca khúc nổi tiếng thứ hai của họ, chỉ sau "Bridge over Troubled Water".

Bài hát được ghi âm lần đầu tại phòng thu Columbia Studios ở Thành phố New York theo phong cách acoustic, là một bài trong album đầu tay của họ, "Wednesday Morning, 3 A.M." Sau đó nhà sản xuất Tom Wilson đã phối lại ca khúc này với trống, ghi ta bass và ghi ta điện rồi phát hành nó dưới dạng single vào tháng 9 năm 1965. "The Sound of Silence" vươn lên vị trí thứ nhất trên "Billboard" Hot 100 vào đầu năm 1966, đồng thời xuất hiện trong album thứ hai của Simon & Garfunkel cũng trong năm này, "Sounds of Silence." Trong tháng 1 năm 1966, đĩa đơn chạm mốc 1000000 bản tiêu thụ.

Tựa gốc của bài hát là "The Sounds of Silence" trong album "Wednesday Morning, 3 A.M." Kể từ album biên tập "Simon and Garfunkel's Greatest Hits" (1972) và trong các phát hành sau đó của nhóm, bài hát được ghi tên thành "The Sound of Silence".

==Thông tin==
Năm 1999, "The Sound of Silence" được cho là bài hát được biểu diễn nhiều thứ 18 của thế kỉ 20, theo Broadcast Music, Inc. Năm 2004, bài hát được "Rolling Stone" xếp hạng thứ 157 trong danh sách 500 bài hát vĩ đại nhất, là một trong ba bài hát của nhóm có mặt trong danh sách này.

Tháng 3 năm 2013 bài hát được đưa vào danh sách những bài hát được bảo tồn tại Thư viện Quốc hội Mỹ.

==Phiên bản cover==
- Cặp song ca đến từ Ireland The Bachelors phát hành một phiên bản của bài hát và đã trở thành hit tại Ireland và Vương quốc Anh năm 1966 trước khi phiên bản Simon & Garfunkel lọt vào xếp hạng tại đây.
- Ca sĩ người Thụy Điển Anni-Frid Lyngstad thu âm bài hát bằng tiếng Thụy Điển với tên "En ton av tystnad", đã có mặt trong album đầu tay của cô năm 1971, "Frida".
- Năm 2007, ca sĩ người New Zealand Brooke Fraser phát hành một phiên bản hát live trong bản deluxe của album "Albertine".
- Năm 2015, band nhạc heavy metal Disturbed đã cover lại, ca khúc nằm trong album "Immortalized" được phát hành vào ngày 21 tháng 8 năm 2015.

==Xem thêm==
- Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1966 (Mỹ)
Phạm Thị Hải Chuyền

Phạm Thị Hải Chuyền (sinh năm 1952, quê tại huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang) là một chính khách Việt Nam. Bà nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa X, XI, Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa X. Ngày 3 tháng 8 năm 2011 bà được Quốc hội phê chuẩn làm Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội là người kế nhiệm cho bà Nguyễn Thị Kim Ngân. Bà nguyên Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam.

==Quá trình công tác==
- Nguyên Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.
- Ngày 3 tháng 8 năm 2011, bà được Quốc hội phê chuẩn làm Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội.
- Ngày 27 tháng 12 năm 2011, bà giữ chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Người cao tuổi Việt Nam
Trang trại

Trang trại hay nông trại, nông trang là một khu vực đất đai có diện tích tương đối rộng lớn (có thể bao gồm cả hồ, sông, đầm, đìa, rạch...), nằm ở vùng đồng quê, thuộc quyền sở hữu hoặc sử dụng của cá nhân, tổ chức dùng để sản xuất nông nghiệp như trồng lúa, ngũ cốc, làm ruộng (gọi là điền trang), sản xuất lương thực, thực phẩm, chăn bò, chăn ngựa, chăn cừu, nuôi gà, dê, heo...), nuôi trồng thủy sản, biển, sản xuất sợi, đay, bông... hoặc chuyên dụng cung cấp nguyên liệu cho các ngành nông nghiệp, công nghiệp và dịch vụ.

Trang trại là cơ sở sản xuất cơ bản trong chu trình sản xuất lương thực, ở Việt Nam, kinh tế trang trại tương đối phát triển. Trang trại có thể được sở hữu và điều hành bởi một cá nhân, cộng đồng, gia đình, Tổng công ty hoặc một công ty. Một trang trại có thể là một khu vực có kích thước tùy nghi từ một diện tích nhỏ cho đến đến vài chục nghìn ha. Một trang trại thường có đồng cỏ, ruộng, vườn, hồ nước và có hàng rào bao quanh, trong trang trại có thể có nhà để ở dành cho những người chủ trang trại hoặc người quản lý, lao động tại trang trại.

Trong văn hóa, trang trại thường xuất hiện nhiều trong nhiều tiểu thuyết của các nước Âu-Mỹ, Nga... trang trại còn xuất hiện trong các tiểu thuyết võ hiệp của Trung Quốc, theo đó trang trại ở đây thường được bố trí biệt lập có núi non, sông nước bao quanh, gọi là "sơn trang" (ví dụ: Yến Hà sơn trang, Tụ Hiền trang...), trong trang trại này có những tòa nhà to lớn gọi là "trang viện", người chủ của trang trại này gọi là "trang chủ". Trang trại còn xuất hiện trong trò chơi điện tử trực tuyến có tên "Nông trại vui vẻ".
A Hội Nam

A Hội Nam (chữ Hán:阿会喃, bính âm: Ahuinan) là một nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết lịch sử Tam Quốc diễn nghĩa của nhà văn La Quán Trung. Trong tiểu thuyết này, Hội Nam xuất hiện tại Hồi thứ 87 và là một trong ba nguyên soái của các động ở Nam Man, dưới quyền của Mạnh Hoạch, An Hội Nam tham gia vào chiến dịch của người Nam Man chống lại sự tấn công của quân Thục Hán vào vùng Nam Trung. Tuy nhiên trong một trận đánh, An Hội Nam cùng với Đổng Trà Na bị quân Thục bắt. Sau khi được Gia Cát Lượng tha cho, An Hội Nam cùng Đổng Trà Na rất cảm kích quân Thục, đồng thời bất mãn với thủ lĩnh Mạnh Hoạch nên đã cùng các tù trưởng bắt Mạnh Hoạch giao cho quân Thục. Gia Cát Lượng tha cho Mạnh Hoạch trở về, Mạnh Hoạch đã trả thù bằng cách lừa An Hội Nam và Đổng Trà Na đến động sau đó bắt sống và hành quyết hai người rồi đem xác vất xuống suối.

==Câu chuyện==
Khi quân Thục đấn Nam Trung và tiến vào địa giới thuộc quyền của Mạnh Hoạch, A Hội Nam được lệnh dẫn năm vạn quân Man đi mé hữu và ai đánh thắng thì được làm chúa cả động này. Triệu Vân của Thục đi lẻn con đường mé tây đến trại An Hội Nam. Khi kéo gần đến nơi, thì trời đã tang tảng sáng. Triệu Vân vào tới trại A Hội Nam thì quân của Mã Trung đã ở trước cửa trại rồi. Hai bên đánh dồn vào, quân Man thua, A Hội Nam chạy thoát tại chỗ và theo con đường tắt khe núi mà chạy nhưng Trương Ngực, Trương Dực phục quân chờ sẵn và bắt được.

Khổng Minh sai điệu Đổng Trà Na, A Hội Nam đến dưới trướng, cởi trói, cho cơm ăn, rượu uống, rồi tha về động và dặn rằng từ rày không được giúp kẻ phản ác nữa. Hai người rỏ nước mắt khóc, trở ra, theo đường nhỏ về trại. Sau đó Mạnh Hoạch cho mời Đổng Trà Na, A Hội Nam đến trong động cả. Hai người sợ hãi nhưng cũng phải dẫn quân tới. Sau đó khi Mạnh Hoạch buộc hai tướng này đánh nhau và bị bắt hai tướng bất mãn nên bắt Mạnh Hoạch giao cho Khổng Minh. Khổng Minh thả Mạnh Hoạch, Mạnh Hoạch về đến trại, trước hết phục quân đao phủ ở dưới trướng, sai người tâm phúc đến trại Đổng Trà Na, A Hội Nam nói dối rằng Khổng Minh sai sứ đến, lừa cho hai người lại, rồi đem giết đi, quẳng thây xuống suối.

==Xem thêm==
- Danh sách nhân vật hư cấu trong Tam quốc diễn nghĩa
- Danh sách sự kiện hư cấu trong Tam Quốc diễn nghĩa
Mang Nha Trường

Mang Nha Trường (chữ Hán:忙牙長, bính âm: Mangyachang) là một nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết lịch sử Tam Quốc diễn nghĩa của nhà văn La Quán Trung. Trong tiểu thuyết này, Hội Nam xuất hiện tại Hồi thứ 87 và 88 và là một viên phó tướng dưới quyền của Mạnh Hoạch, tay cầm đại đao, cưỡi ngựa vàng. Mang Nha Trường tham gia vào chiến dịch của người Nam Man chống lại sự tấn công của quân Thục Hán vào vùng Nam Trung. Mang Nha Trường đã đánh bại Vương Bình trong một trận đánh nhưng sau đó lại bị giết chết bởi Mã Đại.

==Câu chuyện==
Khi Mạnh Hoạch dẫn quân ra nghênh chiến quân Thục, hai bên giàn trận đối mặt nhau. Mạnh Hoạch hỏi ""Có ai dám ra trước bắt Thục tướng, để cho phấn chấn uy danh quân ta không?"". Thì Mang Nha Trường hưởng ứng lời kêu gọi liền cưỡi ngựa vàng, cầm đại đao xông ra đánh Vương Bình. Hai tướng đánh nhau được vài hiệp, Vương Bình thua chạy. Mạnh Hoạch thúc quân kéo ào vào, rồi đuổi theo quân Thục. Kết cục bị trúng kế và bị bắt.

Sau khi Mạnh Hoạch bị bắt trong trận này và được Khổng Minh thả ra, ông này tiếp tục chiến đấu. Quân Thục cử Mã Đại vượt sông Lưu Thủy, ông này dẫn ba nghìn quân, sai thổ dân đưa đường đến thẳng chỗ yết hầu đường vận lương của quân Man. Hai bên vách núi, giữa có một con đường đi vừa lọt một người, một ngựa. Mã Đại chiếm được chỗ hiểm đó, sai quân sĩ lập trại. Biết tin, Mạnh Hoạch lập tức sai phó tướng Mang Nha Trường dẫn ba nghìn quân đến chỗ núi đánh nhau với Mã Đại. Mã Đại thấy quân Man đến, mới dàn hai nghìn quân ra trước núi. Mang Nha Trường đến nơi, xốc ngựa vào đánh Mã Đại nhưng bị Mã Đại chém chết và quân Man bại trận.

==Xem thêm==
- Danh sách nhân vật hư cấu trong Tam quốc diễn nghĩa
- Danh sách sự kiện hư cấu trong Tam Quốc diễn nghĩa

==Tham khảo==
List of fictional people of the Three Kingdoms#Chapter 87
Nguyễn Quân

Nguyễn Quân (sinh ngày 12 tháng 6 năm 1955) là một Tiến sĩ và chính khách Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (Việt Nam).

== Tiểu sử ==
Tháng 5/1977 Nguyễn Quân là sinh viên tốt nghiệp loại giỏi của trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và được giữ lại làm Giảng viên.

Từ tháng 12/1980 đến tháng 1/1983: Ông nhập ngũ trở thành chiến sỹ rồi trợ lý kỹ thuật Bộ Tư lệnh Quân chủng Không quân.

Tháng 2/1983 hết kỳ hạn tham gia quân ngũ, ông quay lại làm giảng viên Trường Đại học Bách khoa Hà Nội, đến năm 1986 được cử đi nghiên cứu sinh cao học tại Viện Công nghệ châu Á. Năm 1989 sau khi tốt nghiệp về nước được nhận chức Phó Trưởng Khoa.

Từ tháng 5/1999 bắt đầu thăng tiến, trở thành Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, rồi Phó Hiệu trưởng Thường trực, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Trường Đại học Bách khoa Hà Nội.

== Con đường chính trị ==
Từ tháng 8/2003: Nguyễn Quân được cử làm Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Ủy viên Ban cán sự Đảng Bộ Khoa học và Công nghệ

Tháng 9/2007 đến tháng 4/2016: Ông trở thành Ủy viên Ban cán sự Đảng, Thứ trưởng rồi Thứ trưởng Thường trực Bộ Khoa học và Công nghệ, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ Khoa học và Công nghệ. Tại Đại hội toàn quốc lần thứ XI của Đảng được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Việt Nam. Tại kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII, được Quốc hội phê chuẩn làm Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

Tháng 4/2016: Tại kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII, Quốc hội phê chuẩn, Chủ tịch nước miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

== Tham khảo ==
- Tóm tắt tiểu sử Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Quân
- Ông Nguyễn Quân được bầu làm Bộ trưởng Bộ KH-CN
- Bộ trưởng Nguyễn Quân: "Tôi còn nợ các nhà khoa học"
- Nguyên Bộ trưởng Nguyễn Quân vào chung kết Giải thưởng Lãnh đạo Chính sách Quốc gia
- Nguyên Bộ trưởng Nguyễn Quân: Nhà quản lý cũng cần có tư duy 4.0

== Liên kết ngoài ==
- Blogspot
- YouTube
- Flickr
Huỳnh Phong Tranh

Huỳnh Phong Tranh (bí danh Sáu Tranh; sinh ngày 12 tháng 1 năm 1955 tại Vĩnh Thuận Đông, Long Mỹ, Hậu Giang) là một chính khách Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa X, XI, Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam (2011-2016).

==Hoạt động==
- Sáng 28.10, báo cáo Quốc hội về công tác phòng chống tham nhũng năm 2015, Tổng thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh cho biết: "Tình trạng nhũng nhiễu trong khu vực công còn phổ biến, biểu hiện qua nạn hối lộ, lót tay, chạy chọt khi giao dịch với các cơ quan công quyền. Đã xuất hiện tình trạng tham nhũng có tính lợi ích nhóm trong một số lĩnh vực. Tham nhũng vẫn là một trong những vấn đề bức xúc của xã hội hiện nay, là một nguy cơ gây mất ổn định chính trị, xã hội".
- Năm 2014, ông Huỳnh Phong Tranh đã ký bổ nhiệm ông Lê Sỹ Bảy làm Vụ trưởng Vụ Thanh tra kinh tế ngành (Vụ I) khi đang bị tố cáo kê khai bằng cấp không trung thực, chưa minh bạch nguồn gốc tài sản gây bất bình trong chính nội bộ Thanh tra Chính phủ.
- Trong vòng 6 tháng trước khi nghỉ hưu, trong công tác cán bộ, ông Huỳnh Phong Tranh đã ký quyết định bổ nhiệm ồ ạt 35 trường hợp cán bộ, gồm 11 cấp vụ và 24 cấp phòng gây hoài nghi bức xúc và tạo dư luận không tốt trong xã hội, trong đó có một trường hợp là ông Nguyễn Mạnh Hường bị nghi ngờ không đủ tiêu chuẩn do đang có đơn thư khiếu nại. Kết luận thanh tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo, quản lý giai đoạn từ ngày 1 tháng 1 năm 2015 đến ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Thanh tra Chính phủ từ Bộ Nội vụ cho thấy ông Huỳnh Phong Tranh đã bổ nhiệm 6 trường hợp sai quy định.

==Liên kết ngoài==
- Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh Cổng thông tin điện tử Thanh tra chính phủ
- Công bố Quyết định bổ nhiệm đ/c Huỳnh Phong Tranh giữ chức vụ Tổng Thanh tra Chính phủ
Hèm

Hèm rượu còn gọi là hay bã rượu hoặc bã bia là sản phẩm còn lại của nguyên liệu sau khi đã chưng cất để tạo ra rượu hoặc bia, là một loại chất bã có mùi nồng nặc và thường có màu trắng đục, lẫn tạp chất. Hèm là sản phẩm của quá trình nấu rượu, sản xuất etanol công nghiệp (rỉ đường, ngô, sắn). Hèm có nhiều công dụng. Trong đó có thể sử dụng để sản xuất khí sinh học.

Hèm có thể sử dụng chăn nuôi và là một thức ăn gia súc, nhất là cho lợn ăn rất tốt vì ăn xong lợn hay ngủ và dễ tăng trọng. Các gia đình nấu rượu thường kiêm chăn nuôi gia súc để cải thiện thu nhập. Riêng bã rượu nho theo nghiên cứu còn có thể kháng khuẩn. Bã nho có thể kháng lại hai loại vi khuẩn thông thường như E.colivà Staphylococcus vàng, vốn có thể gây nhiều bệnh da liễu. Bã nho cũng có tác dụng diệt rệp và có thể dùng để bảo quản thức ăn khỏi vi khuẩn hoặc làm dấm. Ngoài ra, bã nho dùng kèm trong khẩu phần ăn có thể giảm được nguy cơ sức khỏe kém.

==Một số thành phần==
! Thành phần
! Tỷ lệ% (chất khô)
Anseong

Anseong (Hán Việt: An Thành) là thành phố thuộc tỉnh tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích tổng cộng 554,2 km, dân số là 190,095 người (năm 2013). Thành phố có cự ly 80 km về phía nam Seoul. Thành phố có "dong" (phường).

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành "dong" (phường)

== Thống kê ==
Đất sử dụng:

== Giáo dục ==
Các trường đại học Anseong bao gồm:
- Ansung Women's Polytechnic College
- Capital Baptist Theological Seminary
- Chung-Ang University (Anseong campus)
- Dong-Ah Broadcasting College
- Doowon Technical College
- Hankyong National University

== Xem thêm ==
- Danh sách thành phố Hàn Quốc
Gwangju, Gyeonggi

Gwangju (Phát âm Tiếng Hàn[kwaŋ.dʑu] - Hán-Việt: Quảng Châu Thị) là một thành phố ở tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc, một khu vực ngoại ô phía Đông Nam của thủ đô Seoul. Không nên nhầm lẫn thành phố này với thành phố lớn hơn Gwangju, thủ phủ cũ của tỉnh Nam Jeolla, Hàn Quốc.
Anyang, Gyeonggi

Anyang (Hán Việt: An Dưỡng) là thành phố thuộc tỉnh tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích km2, dân số là hơn 630.000 người (năm 2008), là thành phố lớn thứ 15 Hàn Quốc. Thành phố có cự ly 25 km về phía nam Seoul và 19 km về phía bắc Suwon. Thành phố có "dong" (phường).

==Các đơn vị hành chính==
Phân cấp hành chính
Anyang có 2 quận hành chính:
- Manan-gu (tạo nên từ 3 vùng) - hộ dân: 100,900
- Dongan-gu (tạo nên từ 3 vùng) - hộ dân: 125,600

==Thành phố kết nghĩa==
Trong nước

Quốc tế
Namyangju

Namyangju (Hán Việt: Nam Dương Châu) là thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 458,03 km2, dân số là hơn 660.000 người (năm 2016). Phía đông là huyện Gapyeong, phía tây là thành phố Guri, phía bắc là thành phố Pocheon. Thành phố có khu trường sở của một trường đại học và một trường cao đẳng.

==Thành phố kết nghĩa==
- Dartford, Kent, United Kingdom
- Changzhou, Giang Tô, China
- Ulaanbaatar, Mongolia
- Gangjin County, South Jeolla
- Yeongwol, Gangwon
- Vinh, Việt Nam

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành 6 "eup", 4 "myeon", 6 "dong" (phường)

==Liên kết ngoài==
- Chính quyền thành phố
- Hội đồng thành phố
Uijeongbu

Uijeongbu (Hán Việt: Nghị Chính Phủ) là thành phố thuộc tỉnh tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 81,59 km², dân số là hơn 417.000 người (năm 2008). Thành phố nằm ngay phía bắc Seoul. Sư đoàn 2 Bộ binh Hoa Kỳ có trụ sở ở thành phố với quân chính đóng ở thành phố Dongducheon. Thành phố có 15 "dong" (phường). Có nhiều núi gần đó như núi Dobongsan, núi Surak, núi Soyo.

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành 15 "dong" (phường)

==Liên kết ngoài==
- City government website
James Rainwater

Leo James Rainwater (9.12.1917 – 31.5.1986) là nhà vật lý người Mỹ đã đoạt Giải Nobel Vật lý năm 1975 chung với Aage Niels Bohr và Ben Roy Mottelson cho công trình của ông trong xác định các hình dạng không đối xứng của một số hạt nhân nguyên tử.

==Cuộc đời và Sự nghiệp==
Rainwater sinh ngày 9.12.1917 tại Council, Idaho, nhưng sau khi cha ông chết trong trận dịch cúm lớn 1918, ông đã di chuyển về Hanford, California. Ông đậu bằng cử nhân vật lý ở Học viện Công nghệ California năm 1939, rồi bằng tiến sĩ ở Đại học Columbia năm 1946. Ông giảng dạy Vật lý học ở Đại học Columbia từ năm 1946, và được phong chức giáo sư năm 1952.

Trong thời Chiến tranh thế giới thứ hai, ông làm việc ở Dự án Manhattan nhằm chế tạo bom nguyên tử. Năm 1949 – trái với những gì mà thời đó người ta tin tưởng - ông bắt đầu phát triển lý thuyết cho rằng không phải mọi hạt nhân nguyên tử đều có dạng hình cầu. Các ý tưởng này của ông sau đó được khảo sát và chứng thực bởi các thí nghiệm của Aage Niels Bohr và Ben Roy Mottelson. Rainwater cũng đóng góp vào kiến thức khoa học về các tia X. Ông cũng tham gia Ủy ban Năng lượng nguyên tử Hoa Kỳ cùng các dự án nghiên cứu của Hải quân Hoa Kỳ.

==Đời tư==
Rainwater kết hôn với Emma Louise Smith tháng 3 năm 1942. Họ có ba người con trai: James, Robert và William cùng một con gái, Elizabeth Ann, nhưng đã chết lúc còn trẻ.
Ông qua đời ngày 31.5.1986

==Giải thưởng và Vinh dự==
- Hội viên Hội Vật lý Hoa Kỳ
- Hội viên Viện Kỹ sư điện và điện tử
- Hội viên Hiệp hội thăng tiến Khoa học Hoa Kỳ
- Hội viên Viện Hàn lâm Khoa học New York
- Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học quốc gia Hoa Kỳ
- Hội viên Hội Quang học Hoa Kỳ
- Hội viên Hiệp hội giáo viên Vật lý học Hoa Kỳ
- Giải Ernest Orlando Lawrence năm 1963.
- Giải Nobel Vật lý năm 1975

==Liên kết ngoài==
- Nobelprize.org, Giải Nobel Vật lý 1975
- Photograph, Biography and Bibliographic Resources, from the Office of Scientific and Technical Information, United States Department of Energy
- James Rainwater – Autobiography
- Leo James Rainwater
3-MCPD

3-MCPD (tên hóa học: 3-monochloropropane-1,2-diol hoặc 3-chloro-1,2-propanediol hoặc 3-monochloropropanols), có công thức hóa học là CHOCl, là một chất hóa học thuộc nhóm chloropropanols tức các hợp chất phát sinh do dùng acid HCl đậm đặc thủy phân thực vật giàu protein trong quy trình sản xuất thực phẩm. Chất Triglyceride (CH(OH)) trong chất béo khi tác dụng với axit chlohydric (HCl) thì tạo thành 3-MCPD và 3 dẫn xuất khác (1,3-DCP; 2,3-DCP; và 2-MCPD). 3-MCPD được tạo thành do sự phản ứng giữa dẫn xuất Clo và chất béo trong quá trình chế biến thực phẩm. Phản ứng được thúc đẩy nhanh hơn khi xảy ra ở nhiệt độ cao (gia nhiệt).

==Tồn tại==
3-MCPD có thể tìm thấy ở tất cả những loại thực phẩm mà quá trình chế biến chúng có sự kết hợp giữa chất béo, axit clohydric và gia nhiệt. Đặc biệt là ở xì dầu (hay nước tương) vì là một loại thực phẩm được sản xuất từ quá trình lên men và chuyển hoá đậu tương (đậu nành) bởi vi sinh vật ("Aspergillus oryzae" hoặc "A. sojae"), tuy nhiên trong công nghệ sản xuất hiện nay người ta thường sử dụng nguyên liệu là khô đậu tương (đã tách dầu) rồi thủy phân bằng axit clohydric (HCl).

Đậu tương là một loại đậu giàu protein và chất béo, vì vậy việc thủy phân protein đậu tương bằng axit HCl và những bước tiếp theo trong quá trình chế biến tương đã thúc đẩy quá trình tạo ra chất 3-MCPD. Đặc tính giàu protein và chất béo đã làm cho tương sản xuất theo phương pháp này trở thành một nguồn 3-MCPD cao nhất so với những thực phẩm khác. Ở Việt Nam, phát hiện sản phẩm nước tương Tàu vị yểu hiệu Đông Cô tại Tây Ninh chứa hàm lượng 3-MCPD vượt tiêu chuẩn cho phép tới 200 lần, hiện hàm lượng 3-MCPD theo tiêu chuẩn Việt Nam là 1 mg/kg sản phẩm; trong khi hàm lượng 3-MCPD theo tiêu chuẩn EU là 0,2 mg/kg cơ thể mỗi ngày.

==Tác hại==
Cho đến hiện nay, giới khoa học chỉ mới xác định được rằng với nồng độ 3-MCPD ở mức tối thiểu 1.1 mg/kg thể trọng, có thể gây thương tổn hệ sinh sản của chuột cống đực, thương tổn dạng tăng sinh và tạo khối u ở thận trên mô hình thực nghiệm động vật. Thương tổn gia tăng khi liều lượng tiếp xúc gia tăng, và chưa tìm thấy gây độc cho gen (có tìm thấy dựa trên nghiên cứu mô biệt lập nhưng với liều rất cao). Các thương tổn này đưa đến kết luận là 3-MCPD được xếp vào nhóm hoá chất gây ung thư có đáp ứng theo liều lượng nhưng không gây độc cho gen (có nghĩa là có nguy cơ gây bệnh đối với cá thể tiếp xúc chứ chưa có bằng chứng sẽ tạo đột biến gen, di truyền cho thế hệ sau).

Dựa trên kết quả đó, giới khoa học phải chấp nhận suy luận ngoại suy là 3-MCPD vẫn có thể có nguy cơ gây hại cho con người. Từ 2002, nhiều quốc gia trên thế giới đã tiến hành nghiên cứu, khảo sát và thiết lập ngưỡng tiếp xúc được cho là tương đối an toàn đối với hoá chất này. 3-MCPD là một hoá chất được sinh ra trong quá trình sử dụng acid HCl thủy phân đạm thực vật trong chế biến thực phẩm và sản phẩm nước tương và tương tự là những sản phẩm chứa 3-MCPD với nồng độ cao nhất. Do đó mới có quy định về nồng độ 3-MCPD trong sản phẩm này khá chặt chẽ. Các nhà khoa học khi nghiên cứu về chất 3-MCPD trong nước tương thường nói là có nguy cơ bị ung thư.
Dongducheon

Dongducheon (Hán Việt: Đông Đậu Xuyên) là một thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích km2, dân số là hơn người (năm 2008). Thành phố nằm ở phía bắc Seoul. Thành phố có tầm quan trọng chiến lược trong việc bảo vệ thủ đô Hàn Quốc. Các doanh trại chính của US Second Infantry Division đóng ở thành phố.

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành 7 "dong", 145 "tong", 1172 "ban."

==Liên kết ngoài==
- Official city website
Seongnam

Seongnam (Hán Việt: Thành Nam) là thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 141,70 km², dân số là gần 1 triệu người, là thành phố lớn thứ 9 Hàn Quốc. Thành phố nằm ngay phía nam Seoul và thuộc Vùng thủ đô Seoul. Thành phố có 3 quận.

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành 3 "gu" (quận), tổng cộng có 44 "dong" (phường)
- Bundang-gu
- Jungwon-gu
- Sujeong-gu

==Thành phố kết nghĩa==
Seongnam trở thành thành phố kết nghĩa với:
- Aurora, Hoa Kỳ (1992)
- Piracicaba, Brazil (1986)
- Thẩm Dương, Trung Quốc (1998)
- Thanh Hóa, Việt Nam (2025)
==Liên kết ngoài==
- Trang web chính thức của thành phố
- Trang web chính thức của hội đồng thành phố
Bucheon

Bucheon (Hán Việt: Phú Xuyên) là thành phố thuộc tỉnh tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 53,44 km², dân số là 827.374 người (năm 2020). 
Bucheon nằm giữa Incheon và Seoul.
Bucheon có Cao đẳng Bucheon, Cao đẳng Yuhan, khu trường sở của Đại học Công giáo Triều Tiên Bucheon, và Đại học Thần học.

== Các đơn vị hành chính ==
Thành phố được chia thành 3 "gu", 3 quận này lại được chia thành 37 "dong" (phường)

== Liên kết ngoài ==
- City government website (in Korean)
- City government website (in English)
- Bucheon at "Encyclopedia of Korean Local Culture"
Goyang

Goyang (Hán Việt: Cao Dương) là một thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi ở phía bắc của Hàn Quốc. Nó là một phần của Khu vực Thủ đô Seoul, đưa Goyang trở thành một trong những đô thị vệ tinh của Seoul. Đây là một trong những thành phố lớn nhất trong vùng thủ đô Seoul với dân số hơn 1 triệu người. Ilsan, một thành phố được quy hoạch, nằm ở các quận Ilsandong-gu và Ilsanseo-gu của Goyang, được kết nối với Seoul thông qua tuyến xe điện ngầm Seoul 3. Nó cũng bao gồm Deogyang-gu gần Seoul hơn. Goyang giáp với Seoul về phía tây bắc, những bức tường của pháo đài núi Bukhan nằm dọc một phần nhỏ của địa giới này.

Một số tổ chức giáo dục chuyên nghiệp được đặt tại Goyang. Chúng bao gồm Cao đẳng Hợp tác xã nông nghiệp, Đại học Không gian Hàn Quốc, Đại học Luật và Kinh doanh Quốc tế.

Trong thể thao, thành phố này là quê hương của đội khúc côn cầu trên băng châu Á High1. Đội bóng đá Challengers League Goyang Citizen FC và đội bóng rổ Hàn Quốc Goyang Orion Orions cũng có trụ sở tại thành phố.

== Các đơn vị hành chính ==
Thành phố được chia thành 3 "gu" (quận)

==Người nổi tiếng đến từ Goyang==
- Do Kyung-soo – ca sĩ, diễn viên và thành viên của Exo
- Heo Young-ji – ca sĩ, và cựu thành viên của Kara
- JB – ca sĩ và trưởng nhóm của Got7
- Jang Mi-ran – vận động viên cử tạ
- Jeon So-min – nữ diễn viên, người mẫu và nghệ sĩ hài
- Kang Min-hyuk – tay trống, ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên và thành viên của CNBLUE
- Kim Da-som – ca sĩ, nữ diễn viên và cựu thành viên của Sistar
- Kim Hyun-joo – nữ diễn viên
- Kỳ Hoàng hậu – hoàng hậu của triều đại nhà Nguyên
- Kwon Yu-ri – ca sĩ và thành viên của Girls' Generation
- Lee Do-hyun – nam diễn viên
- Lee Jun-ho – ca sĩ, nhạc sĩ, vũ công, nhà soạn nhạc, diễn viên và thành viên của 2PM
- Lee Jung-shin – nhạc sĩ, tay bass, ca sĩ, rapper, diễn viên và thành viên của CNBLUE
- Junsu - ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, thành viên của JYJ và cựu thành viên của DBSK
- Eunhyuk - rapper, vũ công, ca sĩ, thành viên của Super Junior
- Sungmin – ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên và thành viên của Super Junior
- Young K – tay bass, ca sĩ, rapper và thành viên của Day6
- Qri – ca sĩ, nữ diễn viên, trưởng nhóm và thành viên của T-ara và nhóm nhỏ QBS
- RM – rapper và trưởng nhóm của BTS
- Song Ji-hyo – nữ diễn viên
- Heo Ga-yoon - ca sĩ, diễn viên và cựu thành viên của 4minute
- Yoon Doo-joon – ca sĩ, diễn viên và thành viên của Highlight
- Yuju – ca sĩ và thành viên của GFriend
- Park Ye-eun – ca sĩ và cựu thành viên của Wonder Girls
- Yoo Ki-hyun – ca sĩ và thành viên của Monsta X
- Jung Woo-young – ca sĩ và thành viên của Ateez
- Kwon Eun-bi - cựu thành viên của IZ*ONE
- Choi Yoo-jung - cựu thành viên của I.O.I

== Liên kết ngoài ==
- The Official Website of Goyang City
- The Official Website of Goyang City Council
Gunpo

Gunpo (Hán Việt:) là thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích km2, dân số là hơn người (năm 2008). Thành phố có cự ly km về phía nam Seoul. Thành phố có "dong" (phường).
==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành "dong" (phường)
Gwacheon

Gwacheon (Hán Việt:Quả Xuyên) là thành phố thuộc tỉnh tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích km2, dân số là hơn người (năm 2008). Thành phố có cự ly km về phía nam Seoul. Thành phố có "dong" (phường).

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành "dong" (phường)
Bridge over Troubled Water

Bridge over Troubled Water là album phòng thu thứ 5 và cuối cùng của cặp song ca người Mỹ, Simon & Garfunkel, được phát hành vào tháng 1 năm 1970 bởi hãng Columbia Records. Sau khi thực hiện soundtrack cho bộ phim "The Graduate", Art Garfunkel tham gia diễn xuất trong "Catch-22", trong khi Paul Simon phụ trách sáng tác các bài hát, ngoại trừ ca khúc "Bye Bye Love" của Felice và Boudleaux Bryant (vốn là bản hit từ The Everly Brothers).

Với sự hỗ trợ từ nhà sản xuất Roy Halee, album có nhiều nét tương đồng với sản phẩm trước đó cua cặp song ca – "Bookends" – khi họ dám từ bỏ những âm thanh của nhạc folk truyền thống để đưa vào đó nhiều chất liệu mới từ rock, R&B, phúc âm, jazz, world music, pop... Sau khi hoàn tất dự án "Catch-22", Garfunkel quay trở lại thu âm toàn bộ 14 ca khúc, song 3 trong số đó bị loại bỏ khỏi album. Việc cho thêm ca khúc thứ 12 gây tranh cãi, khiến họ quyết định rút xuống còn 11 ca khúc cho album. Đây được coi là "sản phẩm ít nỗ lực nhất và nhiều tham vọng nhất" của bộ đôi.

"Bridge over Troubled Water" được phát hành ngày 26 tháng 1 năm 1970 và nhiều lần tái bản sau đó. Album đều được chỉnh âm dưới định dạng stereo lẫn quadra. Columbia Records cũng cho ra mắt ấn bản kỷ niệm 40 năm phát hành vào ngày 8 tháng 3 năm 2011, với 2 DVD cùng chương trình truyền hình "Songs of America (1969)", bộ phim tài liệu "The Harmony Game" cùng nhiều dòng phụ chú trên booklet. Nhiều ấn bản khác bao gồm nhiều ca khúc bonus, như ấn bản năm 2001, với phần hát lại các ca khúc "Feuilles-O" và "Bridge over Troubled Water".

Cho dù nhận được nhiều đánh giá tích cực, bộ đôi sau đó vẫn quyết định tan rã và chấm dứt hợp đồng với công ty ngay đầu năm 1970. Garfunkel bắt đầu sự nghiệp diễn xuất, còn Simon tiếp tục sự nghiệp âm nhạc. Cả hai sau đó cũng cho ra mắt những album solo. "Bridge over Troubled Water" bao gồm 2 ca khúc thành công nhất của bộ đôi là "Bridge over Troubled Water" và "The Boxer", đều được nằm trong danh sách "500 bài hát vĩ đại nhất" của tạp chí "Rolling Stone". Với thành công thương mại cũng như chuyên môn ấn tượng, album giành được vị trí quán quân tại hơn 10 quốc gia, ngoài ra là 2 giải Grammy và 4 giải khác cho ca khúc tiêu đề. Album cũng bán được hơn 25 triệu bản và có tên trong nhiều danh sách album vĩ đại nhất, đáng kể nhất là vị trí số 51 trong danh sách "500 album vĩ đại nhất" từ "Rolling Stone".

== Chứng chỉ ==
!scope="row"| Japan (Oricon)

== Liên kết ngoài ==
- Biography Paul Simon and Garfunkel
- Simon and Garfunkel: Songs of America
- The Harmony Game
- British Tenor & Guitar duo Greg Tassell & Christopher Bundhun have recorded (and regularly perform) Bundhun's arrangement of "Song for the Asking".
Long Khánh, Bến Cầu

Long Khánh là một xã thuộc huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam.

== Địa lý ==
Xã Long Khánh có vị trí địa lý:
- Phía nam, tây nam giáp xã <bdi>Monourom</bdi>, huyện Svay Theab, tỉnh Svay Rieng, Campuchia
- Phía đông nam giáp xã Long Thuận
- Phía đông giáp xã Tiên Thuận
- Phía bắc giáp xã Long Giang
- Phía tây giáp xã Long Phước.

Xã Long Khánh có diện tích 28,44 km², dân số năm 2019 là 6.170 người, mật độ dân số đạt 217 người/km².

==Hành chính==
Xã Long Khánh được chia thành 4 ấp: Long Cường, Long Châu, Long Phú, Long Thịnh.

Xã có cửa khẩu phụ Long Cường - Monourom, nối sang ấp Ou Ta Mou, xã Monourom, huyện Svay Teab, Campuchia.

== Chú thích ==
- Bản đồ hành chính tỉnh Svay Rieng nước Campuchia láng giềng.
- Tây Ninh mở thêm 3 căp cửa khẩu phụ với Campuchia.
Mỹ Đức Đông

Mỹ Đức Đông là một xã thuộc huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, Đồng bằng sông Cửu Long.

==Địa lý==
Nằm giữa các xã Thiện Trí, Hòa Khánh, Mỹ Đức Tây, Thiện Trung. Kinh tế chủ yếu là nông nghiệp. Về địa danh có con rạch Cái Thia chảy ra sông Cửu Long, bến cảng Cái Thia trước đây là nơi tập trung trái cây của các tỉnh lân cận Tiền Giang rất sầm uất.
Pyeongtaek

Pyeongtaek (, 平澤市, Bình Trạch Thị) là thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 452,31 km2, dân số là 500.787 người (năm 2019).Thành phố có 13 "dong" (phường).

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành 13 "dong" (phường).

==Liên kết ngoài==
- Trang web của thành phố
- Trang web của hội đồng thành phố
Icheon

Icheon (Hán Việt: Lợi Xuyên) là thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi, Hàn Quốc. Thành phố có diện tích 461 km², dân số là hơn 196.230 người.

==Các đơn vị hành chính==
Thành phố được chia thành 4 "dong", 2 eup và 8 myeon.

==Liên kết ngoài==
- Icheon : Official Seoul City Tourism
- City Council website
Kiếm lời chênh lệch giá

Kiếm lời chênh lệch giá ("en: Arbitrage") là một thuật ngữ quan trọng trong kinh tế và tài chính. Nó được hiểu là hoạt động đầu cơ kiểm lời do có sự chênh lệch giá giữa hai thị trường: nhà đầu cơ mua hàng ở nơi giá rẻ và bán ngay tức khắc ở nơi giá cao, hưởng chênh lệch với rủi ro hầu như không có. Hoạt động mua và bán phải diễn ra đồng thời cùng số lượng ngay cùng một thời điểm.

Theo lý thuyết, hoạt động arbitrage hầu như không có rủi ro.