hirine/wikipedia-vietnamese-1M296K-dataset huggingface dataset:
Bourges

Bourges là tỉnh lỵ của tỉnh Cher, thuộc vùng hành chính Centre-Val de Loire của nước Pháp, có dân số là 69.900 người (thời điểm 2005).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Augsburg (Đức)
- Aveiro (Bồ Đào Nha)
- Forlì (Ý)
- Koszalin (Ba Lan)
- Palencia (Tây Ban Nha)
- Peterborough (Anh)

== Những người con của thành phố ==
- Philippe Basiron, nhà soạn nhạc
- Louis Lacombe, nhà soạn nhạc
- Louis XI vua Pháp
- Jean-Christophe Rufin, bác sĩ, nhà văn và nhà hoạt động nhân đạo
- Jacques Coeur, thương gia và là bộ trưởng bộ tài chính của vua trong thế kỷ 15

== Thư mục ==
- (+ Bourges)

== Liên kết ngoài ==
- Official website
Caen

Caen là tỉnh lỵ của tỉnh Calvados, thuộc vùng Normandie của nước Pháp, có dân số là 113.987 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Alexandria, Virginia, Hoa Kỳ
- Nashville, Hoa Kỳ
- Coventry,
- Portsmouth,
- Thiès, Sénégal
- Würzburg, Đức
- Beyrouth, Liban

== Những người con của thành phố ==
- Isaak Franz Egmont Graf von Chasot, bạn của Friedrich Lớn và sĩ quan Phổ
- Jean de Crèvecoeur, nhà văn
- Jacques Daléchamps, bác sĩ và là nhà thực vật học
- André Danjon, nhà thiên văn học
- Marie-Pierre Koenig, tướng quân đội
- François de Malherbe, nhà văn
- Pierre Varignon, nhà toán học

== Thư mục ==
- Joseph Decaëns and Adrien Dubois (ed.), "Caen Castle. A ten Centuries Old Fortress within the Town", Publications du CRAHM, 2010, , Publications du CRAHM

== Liên kết ngoài ==
- Caen City Council
- Caen Borough Council
- Encyclopaedia Britannica Caen
- Mémorial pour la Paix museum
Cahors

Cahors là tỉnh lỵ của tỉnh Lot, thuộc vùng Occitanie của nước Pháp, có dân số là 20.003 người (thời điểm 1999).

== Địa lý ==
Cahors nằm cách Toulouse 115 km (71 mi) về phía bắc, với độ cao trên mực nước biển từ 105 đến 332 m. Thị trấn có diện tích 64,72 km.

== Những người con của thành phố ==
- Saint Didier, giám mục của Auxerre (mất năm 614),
- Giáo hoàng Jean XXII (thật ra là "Jacques Duèse", khoảng 1245-1334),
- Léon Gambetta, chính trị gia của Đệ tam Cộng hòa (1838-1882).
- Philippe Gaubert, thổi sáo và nhà soạn nhạc (1879-1941),
- Clément Marot, nhà thơ (khoảng 1496-1544)

== Liên kết ngoài ==
- Official website
Carcassonne

Carcassonne là tỉnh lỵ của tỉnh Aude, thuộc vùng hành chính Occitanie của nước Pháp, có dân số là 43.950 người (thời điểm 1999).

== Khí hậu ==
Carcassonne có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (phân loại khí hậu Köppen "Cfa").

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Eggenfelden, Đức
- Baeza, Tây Ban Nha
- Tallinn, Estonia

== Xem thêm ==
- Thành phố pháo đài Carcassonne

== Những người con của thành phố ==
- Fabre d'Églantine, nhà thơ
- Paul Sabatier, nhà hóa học, Giải thưởng Nobel
- Petrus của Nolascus, người sáng lập dòng tu "Seligen Jungfrau Maria zum Loskauf der Gefangenen"

== Liên kết ngoài ==
- Virtual tour of the fortified walls of the city of Carcassonne
- Official website of the city of Carcassonne
- Cité de Carcassonne, from the French Ministry of Culture
Châlons-en-Champagne

Châlons-en-Champagne là tỉnh lỵ của tỉnh Marne, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 47.339 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
Châlons-en-Champagne kết nghĩa với:
- Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
- Ilkeston, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
- Mirabel, Québec, Canada
- Neuss, Đức
- Razgrad, Bulgaria
- Wittenberge, Đức

== Những người con của thành phố ==
- David Blondel
- Adelbert von Chamisso
- Jacques Massu, tướng
- Nicolas Appert (1749-1841)

== Đọc thêm ==
- Mark W. Konnert, "Civic Agendas and Religious Passion: Châlons-sur-Marne during the French wars of religion, 1560–159"4 (Kirksville, MO, Sixteenth Century Journal Publishers, 1997) (Sixteenth Century Essays & Studies, 35).
- Jean-Paul Barbier and Michel Bursaux, "The Bonapartes in Châlons en Champagne (Les Bonaparte à Châlons en Champagne)," Marnaise Studies (Etudes Marnaises), SACSAM, 2009.

== Liên kết ngoài ==
- Official website (English/French/German)
- History and photographs of Camp Chalons
Chartres

Chartres là tỉnh lỵ của tỉnh Eure-et-Loir, thuộc vùng hành chính Centre-Val de Loire của nước Pháp, có dân số là 40.361 người (thời điểm 1999).

==Các thành phố kết nghĩa==
- Speyer, Rheinland-Pfalz, Đức

==Những người con của thành phố==
- Claude Chauveau-Lagarde, nhà bào chữa
- Jerôme Pétion de Villeneuve
- François Desgraviers Marceau (1769 - 1796)
- Pierre Nicole
- Jacques Pierre Brissot (1754-1793)
- Fulcher của Chartres (1059 - 1127)
== Liên kết ngoài ==
- Tourist office website
- City council website
- Chartres' archeology service website (in French)
- Website about archaeological excavations
- Visiting Chartres
Clermont-Ferrand

Clermont-Ferrand là tỉnh lỵ của tỉnh Puy-de-Dôme, thuộc vùng Auvergne-Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 137.140 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Norman, Hoa Kỳ
- Oviedo, Tây Ban Nha
- Braga, Bồ Đào Nha
- Regensburg, Đức
- Salford, Anh
- Aberdeen, Scotland
- Gomel, Belarus

== Những người con của thành phố ==
- Louis Marie Babeauf, bác sĩ, chính trị gia
- Patrick Depailler, vận động viên đua ô tô
- Raphaël Géminiani, vận động viên đua xe đạp
- Gregor von Tours, giám mục của Tours
- Lolo Ferrari, diễn viên phim khiêu dâm, nữ ca sĩ
- Antoine François Marmontel, nhà soạn nhạc
- Émile Mayade, nhà tiên phong trong lĩnh vực ô tô, vận động viên đua xe
- Georges Onslow, nhà soạn nhạc
- Blaise Pascal, triết gia, nhà vật lý học và toán học
- Emile Roux, nhà khoa học, người tiên phong trên lĩnh vực vi sinh học
- Christian Sarron, vận động viên đua mô tô
Limoges

Limoges là tỉnh lỵ của tỉnh Haute-Vienne, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 133.968 người (thời điểm 1999).
Limoges được biết đến với các loại men men thời Trung cổ và Phục hưng của nó (đồng hồ Limoges) trên đồng, cho đồ sứ 19 thế kỷ của nó (đồ sứ Limoges) và thùng gỗ sồi của nó được sử dụng cho sản xuất Cognac và Bordeaux. Một số thậm chí còn xuất khẩu sang các nhà máy rượu vang ở California.
==Giao thông vận tải==
Nhà ga đường sắt chính của Limoges là Gare de Limoges-Bénédictins. Nó cung cấp kết nối trực tiếp với Paris, và Toulouse, và một số điểm đến của khu vực. Đường cao tốc A20 kết nối Limoges với Chateauroux, Vierzon, Orléans và Paris về phía bắc, và Brive-la-Gaillarde, Cahors, Montauban và Toulouse ở phía nam. Sân bay gần nhất là Sân bay Limoges - Bellegarde.

Giao thông đô thị ở Limoges và khu vực đô thị của nó được điều hành bởi "Société de transports en commun de Limoges Métropole" (STCL). Mạng lưới xe buýt đô thị Limoges bao gồm hệ thống xe điện Limoges, một trong bốn hệ thống hiện đang hoạt động tại Pháp.
== Các thành phố kết nghĩa ==
- Charlotte Bắc Carolina Hoa Kỳ
- Fürth Đức
- Limoges Ontario Hoa Kỳ
- Plzen Cộng hòa Séc
- Seto Nhật

== Những người con của thành phố ==
- Thomas-Robert Bugeaud, tướng quân đội, thống chế của Pháp
- Georges Catroux, tướng quân đội và là nhà ngoại giao
- Michel Chevalier, nhà kinh tế học
- Jules Claretie, nhà văn, nhà báo
- Roland Dumas, chính trị gia
- Eligius, thánh
- Jean-Baptiste de Jourdan, thống chế của Pháp
- Pierre-Auguste Renoir, họa sĩ của Trường phái ấn tượng
- Marie François Sadi Carnot, tổng thống Pháp

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Haute-Vienne

== Tham khảo ==
- INSEE
- IGN

== Liên kết ngoài ==
- City council website
- Adrien Dubouché Museum website - ceramics, glassware, porcelain from Limoges
- Limoges university website
- History and Geography (Academy of Limoges, institutional website)
Nantes

Nantes là tỉnh lỵ của tỉnh Loire-Atlantique, thuộc vùng hành chính Pays de la Loire của nước Pháp, có dân số là 280.600 người (thời điểm 2005).
Nantes nằm ở miền tây nước Pháp, nằm bên sông Loire, cách bờ biển Đại Tây Dương 50 km (31 dặm). Đây là thành phố lớn thứ 6 tại Pháp, còn vùng đô thị thì lớn thứ 8 với hơn 800.000 cư dân. 
Nantes, được mệnh danh là thành phố nghệ thuật và lịch sử, là thành phố thủ phủ của vùng Pays de la Loire và tỉnh Loire-Atlantique và cũng là thành phố lớn nhất ở Grand-Ouest (Tây Bắc nước Pháp). Cùng với Vannes, Rennes và Carhaix, nó là một trong những thành phố lớn của tỉnh lịch sử Bretagne, và công quốc cổ đại của Bretagne. Mặc dù chính thức tách ra khỏi Bretagne hơn 60 năm trước, Nantes về văn hóa là Breton và vẫn coi là thành phố thủ đô của nó.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Saarbrücken, Đức (từ 27 tháng 4 năm 1965)
- Tiflis, Gruzia
- Cardiff, Wales, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
- Jacksonville, Florida, Hoa Kỳ
- Seattle, Washington, Hoa Kỳ

== Những người con của thành phố ==
- François Benoist, nghệ sĩ đàn ống ("organist"), nhà soạn nhạc
- Louis-Albert Bourgault-Ducoudray, nhà soạn nhạc
- Anne de Bretagne, nữ công tước của Bretagne và là hoàng hậu của Pháp
- Claire Bretécher, nhà vẽ truyện tranh comic và là nữ tác giả
- Aristide Briand, nhiều lần là thủ tướng và bộ trưởng bộ ngoại giao
- Frederic Cailliaud, nhà nghiên cứu châu Phi
- Jacques Cassard, thuyền trưởng
- Anthony Charteau, vận động viên đua xe đạp
- Georges Clemenceau, nhà báo và chính trị gia,
- Jules Dupré, họa sĩ vẽ phong cảnh
- Joseph Fouché, bộ trưởng Bộ Cảnh sát dưới thời Napoléon
- Jean Graton, vẽ tranh cho truyện comic, tác giả
- Paul Ladmirault, nhà soạn nhạc
- Raphaël Marionneau, DJ và tạo hình
- Peter Ochs, chính trị gia
- Jean-Jacques Renouard de Villayer, chính khách dưới thời vua Louis XIV
- Arnous de Rivière, nhà báo,
- Pierre Roy, họa sĩ
- Jules Verne, nhà văn
- Paul Verne, tác giả

== Liên kết ngoài ==
- Official website of the City and Métropole of Nantes
- Nantes tourist office
- Web archive of Nantes Métropole (the old website)
Nevers

Nevers là tỉnh lỵ của tỉnh Nièvre, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 43.082 người (thời điểm 2004). Nevers cách khoảng 260 km về phía nam của Paris.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Koblenz, Rheinland-Pfalz, Đức
- Neubrandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Đức
- Mantua, Ý
- Lund, Thụy Điển
- Saint-Albans, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
- Minsk, Belarus

== Những người con của thành phố ==
- Pierre Gaspard Chaumette, (1763-1794), nhà cách mạng
- Auguste-Alexandre Ducrot, tướng quân đội
- Johannes Ravisius, nhà hoạt động vì nhân quyền
Orléans

Orléans là tỉnh lỵ của tỉnh Loiret, thuộc vùng hành chính Centre-Val de Loire của nước Pháp, có dân số là 113.126 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Münster (Westfalen), Đức
- Kraków, Ba Lan

== Những người con của thành phố ==
- Alfred Cornu, nhà vật lý học
- Eucherius của Orléans, giám mục của Orléans
- Charles Péguy, nhà văn
- Jeanne Berta Semmig, nữ nhà văn
- Marie Touchet, người yêu của vua Charles IX của Pháp

== Liên kết ngoài ==
- Orléans commune official web site
- Tourism Office
- official web site of Orléans
Perpignan

Perpignan là tỉnh lỵ của tỉnh Pyrénées-Orientales, thuộc vùng hành chính Occitanie của nước Pháp, có dân số là 116.700 người (thời điểm 2005).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Hannover, Đức, 1960
- Lancaster, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland 1962
- Lake Charles, Louisiana, Hoa Kỳ 1993
- Sarasota, Florida, Hoa Kỳ 1995
- Týros, Liban 1997

== Những người con của thành phố ==
- Carlo Schmid, chính trị gia.
- Jean Ier d'Aragon, vua xứ Aragón
- Hyacinthe Rigaud, họa sĩ chân dung
Poitiers

Poitiers là tỉnh lỵ của tỉnh Vienne, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 83.448 người (thời điểm 2004).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Northampton Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
- Lafayette, Louisiana Hoa Kỳ
- Coimbra Bồ Đào Nha
- Jaroslawl Nga
- Moundou Tchad

== Những người con của thành phố ==
- Hilarius của Poitiers, (~315-367) Giám mục
- Radegunde của Thüringen, Thánh (518/20-587)
- Gilbert của Poitiers, (~1080-1145), triết gia và là nhà thần học
- Louis Vierne, nghệ sĩ đàn ống, nhà soạn nhạc
- Michel Foucault, triết gia
- Jean-Pierre Raffarin, chính trị gia
- Jean-Pierre Abelin, chính trị gia
- Jean-Pierre Thiollet, nhà văn pháp
- Brian Joubert, vận động viên trượt băng nghệ thuật
- Emmeram của Regensburg, Giám mục
- Karl Lashley, nhà tâm lý học
Rodez

Rodez là tỉnh lỵ của tỉnh Aveyron, thuộc vùng Occitanie của nước Pháp, có dân số là 28 000 người (thời điểm 2008).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bamberg (Đức)
- Pigüé (Argentina)

== Thư mục ==
- ( no FRBNF347314452)
- ( no FRBNF355239116)
- ( no FRBNF358567941)

== Liên kết ngoài ==
- Official website
- A Tour of Rodez
- Unofficial Guide to the Rodez Airport
Saint-Brieuc

Saint-Brieuc là tỉnh lỵ của tỉnh Côtes-d'Armor, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 46.087 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Alsdorf, Nordrhein-Westfalen, Đức
- Aberystwyth, Wales, Vương quốc Anh

== Những người con của thành phố ==
- Louis Rossel, sĩ quan (sinh năm 1844)
- Patrick Dewaere, diễn viên (sinh năm 1947)
- Sébastien Hinault, vận động viên đua xe đạp (sinh năm 1974)
- Benoît Poilvet, vận động viên đua xe đạp (sinh năm 1976)

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Côtes-d’Armor

== Tham khảo ==
- INSEE
- IGN
== Liên kết ngoài ==
- City council website
- saint-brieuc.maville
- French Ministry of Culture list for Saint-Brieuc
Tarbes

Tarbes là tỉnh lỵ của tỉnh Hautes-Pyrénées, thuộc vùng hành chính Occitanie của nước Pháp, có dân số là 46.275 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Altenkirchen (Đức)

== Những người con của thành phố ==
- Pierre Chazal, tướng quân đội
- Ferdinand Foch, thống chế Pháp trong Chiến tranh thế giới thứ nhất
- Théophile Gautier, nhà thơ và nhà phê bình
Toulon

Toulon là tỉnh lỵ của tỉnh Var, thuộc vùng hành chính Provence-Alpes-Côte d'Azur của nước Pháp, có dân số là 168.639 người (thời điểm 1999).

Sách của Phạm Phú Thứ khi ông đi sứ sang Âu Châu vào thế kỷ 19 thì phiên âm xã này là Thu Long.
Đây là một thành phố ở miền Nam nước Pháp và một hải cảng quân sự lớn trên bờ biển Địa Trung Hải, với một căn cứ hải quân lớn của Pháp. Nằm ở vùng Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Toulon là thủ phủ của tỉnh Var.

Xã Toulon có dân số 165.514 người (2009), làm cho nó là thành đông dân thứ mười lăm ở Pháp. Đây là trung tâm của một khu vực đô thị có 559.421 người (năm 2008), lớn thứ chín trong France.Toulon là thành phố lớn thứ tư của Pháp trên bờ biển Địa Trung Hải sau Marseille, Nice và Montpellier.

Toulon là một trung tâm quan trọng cho xây dựng hải quân, câu cá, làm rượu, và sản xuất các thiết bị hàng không, vũ khí, bản đồ, giấy, thuốc lá, in ấn, giày dép, và các thiết bị điện tử.

Quân cảng Toulon là trung tâm hải quân lớn trên bờ biển Địa Trung Hải của Pháp, nhà của tàu sân bay của Hải quân Pháp Charles De Gaulle và nhóm chiến đấu của mình. Hạm đội Địa Trung Hải của Pháp có trụ sở tại Toulon.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Herzlia (Israel)
- Kronstadt (Nga)
- La Spezia (Ý)
- Mannheim, (Đức)
- Norfolk (Virginia, Hoa Kỳ)

== Những người con của thành phố ==
- Hyacinthe Aube, đô đốc và là thống đốc của Martinique
- Gilbert Bécaud, ca sĩ
- Capucine, nữ diễn viên
- Mireille Darc, nữ diễn viên
- Jacques Le Goff, sử gia
- Anne Golon, nhà văn nữ

== Tham khảo ==
- Maurice Arreckx, "Vivre sa ville", Paris, La Table ronde, 1982; "Toulon, ma passion", 1985
- Jean-Pierre Thiollet," Le Chevallier à découvert", Paris, Laurens, 1998
Valence, Drôme

Valence là tỉnh lỵ của tỉnh Drôme, thuộc vùng Auvergne-Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 64.260 người (thời điểm 1999).

== Khí hậu ==
Thành phố Valence có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (phân loại Köppen "Cfa").

== Những người con của thành phố ==
- Jean Joseph Farre (1816-1887), tướng quân đội
- Paul Ricœur (1913-2005), triết gia
- Jean-Etienne Championnet (1762-1800), tướng quân đội
- Jean-Pierre Bachasson, comte de Montalivet (1766-1823), chính khách
- Marthe Camille Bachasson, comte de Montalivet (1801-1885), chính khách

== Liên kết ngoài ==
- Official website
- Office of Tourism
- Nariné Simonian concert at the Notre-Dame de Valence church
Versailles

Versailles (phiên âm tiếng Việt: Véc-xai) là tỉnh lỵ của tỉnh Yvelines, thuộc vùng hành chính Île-de-France của nước Pháp, có dân số là 85.726 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Nara, Nhật Bản
- Puschkin, Nga

== Những người con của thành phố ==
- Nicolas Anelka, vận động viên bóng đá
- Philipp V. (Spanien), vua của Tây Ban Nha
- Stéphane Audran, nữ diễn viên
- François-Achille Bazaine, thống chế của Pháp
- Stéphanie de Beauharnais, con gái nuôi của Napoléon Bonaparte và là nữ đại công tước của Baden
- Charles-Ferdinand, duc de Berry, con trai của Comte d'Artois
- Louis-Alexandre Berthier, tướng quân đội và thống chế của Pháp
- Hélène Boucher, cựu nữ phi công
- Charles Michel de l'Epée, sáng lập trường đầu tiên cho người điếc
- François René Gebauer, nhà soạn nhạc và nhạc trưởng dàn nhạc
- Pierre-Marie Gerlier, tổng Giám mục của Lyon và hồng y giáo chủ
- Michel Gondry, đạo diễn phim và video nhạc
- Jacques Salomon Hadamard, nhà toán học
- Julie Halard-Decugis, cựu nữ vận động viên quần vợt
- Jean-Antoine Houdon, nhà điêu khắc
- Hyacinthe Jadin, nhà soạn nhạc và giáo sư
- Louis Emmanuel Jadin, nhà soạn nhạc và giáo sư
- Charles X của Pháp, vua của Pháp
- Rodolphe Kreutzer, thầy giáo, nhạc trưởng dàn nhạc và nhà soạn nhạc
- Ferdinand de Lesseps, nhà ngoại giao, kỹ sư và người xây dựng kênh đào Suez
- Jules Antoine Lissajous, nhà vật lý học
- Pierre Louis Louvel, người giết Charles Ferdinand, duc de Berry
- Louis của Frankreich, công tước của Bourbon, người kế vị ngai vàng
- Louis XV của Pháp, vua Pháp
- Louis XVI của Pháp, vua Pháp
- Louis XVII của Pháp,
- Louis XVIII của Pháp, vua Pháp
- Jean-François Lyotard, triết gia và nhà phê bình văn học
- Marie Thérèse Charlotte của Frankreich, con gái của vua Louis XVI
- Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas, chính khách
- François Quesnay, bác sĩ và nhà kinh tế học
- André Michaux, nhà thực vật học
- Louis-Philippe, công tước của Orléans, con trai của công tước Louis của Orléans
- Marie Louise Elisabeth của Orléans, con gái của Philipp II của Orléans
- Anne Tismer, nữ diễn viên

== Giáo dục ==
- Đại học Versailles
Bourg-en-Bresse

Bourg-en-Bresse là tỉnh lỵ của tỉnh Ain, thuộc vùng hành chính Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 41.300 người (thời điểm 2005).

== Kinh tế ==
Vào đầu thế kỷ 20, thành phố sản xuất đồ sắt, nước khoáng, mỡ động vật, xà phòng và đất nung. Nơi này cũng có những nhà máy bột mì và nhà máy bia. Các hoạt động buôn bán ngũ cốc, gia súc và gia cầm được phát triển đáng kể.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bad Kreuznach, Đức
- Aylesbury, Anh
- San Severo, Ý
- Parma, Ý
- Namur, Bỉ
- Córdoba, Tây Ban Nha

== Những người con của thành phố ==
- Julien Benneteau, vận động viên quần vợt
- Paul Fromin, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc
- Alain Giletti, vận động viên trượt băng nghệ thuật

== Liên kết ngoài ==
- City council website (bằng tiếng Pháp)
Philip B. Crosby

Philip Bayard "Phil" Crosby (18 tháng 6 năm 1926 - 18 tháng 8 năm 2001) là một nhà kinh doanh và là một tác giả có nhiều đóng góp vào lý thuyết quản lý chất lượng.

"Làm đúng ngay từ đầu"

Tiến sĩ Deming và tiến sĩ Juran là những bộ óc vĩ đại của cuộc các mạng chất lượng.Còn Crosby đã xuất sắc trong việc tìm ra những thuật ngữ về chất lượng mà gần như là dễ hiểu.2 cuốn sách"Chất lượng không nước mắt" và "Chất lượng là thứ cho không" giúp cho người đọc dễ dàng tiếp thu.Ông cũng đã phổ biến ý tưởng "chi phí của chất lượng thấp",tức là,chỉ ra chính xác chi phí của một việc làm kém chất lượng.
Cũng như Frederick Taylor,ý tưởng của Phil Crosby đến tù những kinh nghiệm của bản thân trên dây chuyền lắp ráp.Ông quan tâm đến "ZERO DEFECT"(không mắc lỗi),cũng giống như trọng tâm của 6-sigma hiện đại ngày nay.Tuy nhiên,Crosby đã nhanh chóng chỉ ra rằng Zero Defect không phải bắt nguồn từ trong dây chuyền sản xuất.Để tạo được một tiến trình sản xuất mà không mắc lỗi phải đặt ra được tinh thần và môi trường để nhân viên làm theo.Nếu quản trị không tạo được một hệ thống mà ZD không được đặt thành mục tiêu rõ ràng thì khi đó, nhân viên sẽ không có trách nhiệm khi công việ không đúng định hướng hay vẫn mắc phải sai hỏng.Lợi ích cho công ty có những hê thống này là việc giảm mạnh lãng phí nguồn lực và thời gian sử dụng cho việc sản xuất sản phẩm mà khách hàng không mong muốn.
Phil Crosby đã xác định rằng chất lượng như là sự phù hợp với những đặc tính hướng tới thông qua quản trị, không phải những cái mơ hồ như lòng tốt.Những đặc tính này không phải là bất kỳ,nó phải được theo những cái khách hàng cần và mong muốn.
4 nguyên tắc tuyệt đối của quản lý chất lượng:
- Chất lượng được xác định bằng sự phù hợp với nhu cầu,không phải những "cái tốt" hay "cái đẹp".
- Hệ thông chất lượng là sự phòng ngừa,không phải là kiểm tra.
- Tiêu chuẩn thực hiện phải là "Không mắc lỗi",không phải là " Thế là gần đủ".
- Đo lường chất lượng bằng chi phí không phù hợp.

==Tiểu sử==
Philip Crosby được sinh ra ở Tây Virginia vào năm 1930. Sau khi phục vụ ở WWII và cuộc chiến tranh Triều Tiên,ông đã làm việc cho Crosly,Marietta và ITT nơi ông đã làm phó chủ tịch trong 14 năm.Phil Crosby Asociated,Inc được thành lập năm 1979,là hãng tư ván quản trị đã phục vụ cho hàng trăm công ty.Từ lúc nghỉ hưu vào năm 1991,ông đã sáng lập Career IV,Inc.Phil Crosby Assorciated II Inc và đại học Chất lượng.P.Crosby mất vào tháng 8,2001 nhưng cái gia tài về chất lượng tốt hơn sẽ sống trong hàng ngàn tổ chức.
INSA

INSA (viết tắt cho Institut National des Sciences Appliquées, tạm dịch Viện Quốc gia về Khoa học Ứng dụng) là một trường Grande École nổi tiếng ở Pháp với các chuyên ngành vật lý, hóa học, toán học, tin học và môi trường và đào tạo ra các kỹ sư.

Có 7 cơ sở INSA trên toàn nước Pháp và 1 cơ sở quốc tế tại nước ngoài (Maroc): INSA Centre Val De Loire, INSA de Rouen, INSA de Rennes, INSA de Lyon (lớn nhất), INSA de Toulouse, INSA de Strasbourg, INSA Hauts-de-France và INSA Euro-Mediterrannée. Các INSA ở Lyon và Strasbourg còn đào tạo ra các kiến trúc sư. Ngoài hệ thống các cơ sở chính thức, còn có hệ thống các trường cộng tác và các chi nhánh ở nước ngoài. 

Ở Việt Nam, INSA Centre Val de Loire có chi nhánh chính thức tại trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Huế, được thành lập chính thức vào tháng 4 năm 2019, sau 10 năm hợp tác đào tạo giữa các bên.

== Khóa học ==
Tất cả các khóa học kéo dài 2+3 năm. Năm 1 và 2, tất cả mọi sinh viên học chủ yếu về toán, vật lý, hóa học, và tin học. Đây là chương trình đào tạo đại cương cho kỹ sư. Sau đó, năm 3, 4 và 5, các sinh viên được đào tạo vào một chuyên môn. Có nhiều chuyên môn (khoảng 30) như cơ học, hóa học, toán, tin học...

== Sinh viên ngoại quốc ==
Các INSA đón tiếp nhiều sinh viên ngoại quốc.

== Học phí ==
Trước đây, do hầu hết các grande école đều được chính phủ tài trợ nên học viên chỉ tốn một khoảng phí ghi danh khoảng 473 euros/năm. Tuy nhiên, kể từ tháng 9 năm 2019, theo quy định mới của chính phủ Pháp, các trường INSA thu học phí ở mức 3.770 Euro/năm đối với sinh viên ngoài khối EU.

== Liên kết ngoài ==
- INSA
Laon

Laon là tỉnh lỵ của tỉnh Aisne, thuộc vùng Hauts-de-France của nước Pháp, có dân số là 26.265 người (thời điểm 1999).

==Điểm tham quan==
Thành phố có nhiều tòa nhà thời Trung Cổ, bao gồm cả nhà thờ Đức Bà Notre-Dame của Laon, hầu hết đều có niên đại từ thế kỷ 12 và 13. Nhà phân viện và tu viện chứa mẫu vật kiến trúc đầu thế kỷ 13. Cung điện giám mục cũ, tiếp giáp với nhà thờ, giờ đây được sử dụng làm tòa án. Phía trước, bên cạnh tháp pháo, bị xỏ bởi các cửa sổ nhọn lớn. Ngoài ra còn có một nhà gothic Gothic và một nhà nguyện cũ gồm hai tầng, một ngày trước nhà thờ.

Nhà thờ St Martin có từ giữa thế kỷ 12. Các tòa nhà thuộc viện bảo tàng cũ của cùng một nền móng giờ đây được sử dụng làm bệnh viện. Bảo tàng Laon có bộ sưu tập điêu khắc và vẽ tranh. Trong khu vườn của nó có một nhà nguyện của Templar thuộc thế kỷ 12.

Một trong những nhà thờ lâu đời nhất trong thành phố là St John the Baptist, gần Vaux-sous-Laon, có từ thế kỷ thứ 11 đến thế kỷ 13 và được xây dựng theo phong cách Gothes và Romanesque.

==Giao thông vận tải==
Cho đến tháng 8 năm 2016, thành phố này có một hệ thống xe điện mặt đất hoàn toàn tự động được gọi là Poma 2000. Nó kết nối thị trấn phía trên (trung tâm lịch sử, nằm trên cao nguyên) với thị trấn hạ lưu, có ba trạm và chạy Trên lốp cao su. Ngược lại, hệ thống xe điện San Francisco được vận hành bằng tay, và hầu hết các hệ thống cáp treo tự động đều bị hạn chế hoạt động trong các sân bay và bệnh viện, mặc dù có thể tìm thấy chiếc xe cáp treo tự động có tên là Minimetrò ở Perugia.

Công ty vận tải TUL (Transports Urbains Laonnois) của thị trấn cũng vận hành các tuyến xe buýt địa phương.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Soltau, Đức
- Winchester, Anh

== Những người con của thành phố ==
- Bertrada trẻ, cũng còn được gọi là Bertrada của Laon genannt, vợ của Pippins trẻ và mẹ của Đại đế Karl
- Désiré Dondeyne, nhà soạn nhạc và nhạc trưởng dàn nhạc
- Heribert von Laon, bá tước của Laon trong thế kỷ thứ 8
- Jacques Marquette, người phát hiện ra sông Mississippi (1637-1674)
- Pierre Méchain nhà thiên văn học
- Antoine Le Nain, Louis Le Nain và Mathieu Le Nain, các họa sĩ người Pháp
== Liên kết ngoài ==
- Unofficial site
- Official site
- Historical footage of Loan, shot from an airplane in 1918, filmportal.de
- St John the Baptist de Vaux
- Templar Chapel
Moulins, Allier

Moulins là tỉnh lỵ của tỉnh Allier, thuộc vùng hành chính Auvergne-Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 21.892 người (thời điểm 1999). Thành phố tự xưng là "Ville d'Art et d'Histoire" vì có lịch sử lâu đời, đã từng là nơi ngự trị của các công tước Bourbon.
==Lịch sử ==
Trước cuộc cách mạng Pháp, Moulins là thủ phủ của tỉnh Bourbonnais và là ghế của các vị vua của Bourbon. Nó xuất hiện trong tài liệu ghi lại ít nhất là trở lại như năm 990. Năm 1232, Archambaud VIII, Sire de Bourbon đã cấp một nhượng quyền thương mại cho người dân làng.

Thị xã đã đạt được thành công lớn trong năm 1327, khi Charles IV nâng cấp Louis I de Clermont cho Công tước Bourbon. Hoặc là Louis hay Peter II, Công tước Bourbon và Auvergne đã chuyển thủ đô của tỉnh từ Bourbon-l'Archambault tới Moulins.

Vào tháng 2 năm 1566, nó đã trở thành đồng bằng với Edict of Mills, một sắc lệnh quan trọng của hoàng gia liên quan đến nhiều khía cạnh của việc quản lý công lý và đặc quyền phong kiến và giáo hội, bao gồm các giới hạn về các tổ chức của các hoàng tử Pháp, bãi bỏ chế độ đòi quyền đòi bồi thường Bởi những người tuần hành trên những người phụ thuộc của họ, và các điều khoản cho một hệ thống nhượng bộ trên các con sông.

Đây là nơi sinh của nhà hát nghệ thuật và nhà sưu tập nghệ thuật nổi tiếng thế kỷ 19 Jean-Baptiste Faure. Vào thế kỷ 20, Coco Chanel đi học ở Moulins như một đứa trẻ mồ côi, trước khi chuyển đến Paris, nơi bà trở thành nhà thiết kế thời trang và là nhà sáng tạo lớn trong trang phục nữ.
== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bad Vilbel, Đức
- Montepulciano, Ý

== Những người con của thành phố ==
- James Fitzjames, Bá tước thứ nhất của Berwick-upon-Tweed, nhà lãnh đạo quân đội, thống chế
- Antoine Meillet, nhà ngôn ngữ học đầu thế kỉ 20

== Liên kết ngoài ==
- City council website (in French)
- Local tourism website (in French)
- Picture of Moulins Cathedral
Digne-les-Bains

Digne-les-Bains là tỉnh lỵ của tỉnh Alpes-de-Haute-Provence, thuộc vùng hành chính Provence-Alpes-Côte d'Azur của nước Pháp, có dân số là 16.064 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bad Mergentheim, Baden-Württemberg, Đức
- Borgomanero, Piemont, Ý
- Douma, Liban

== Những người con của thành phố ==
- Paul Alexandre Arnoux
- Alexandra David-Néel
- Alphonse Eugène Beau
- Pierre Gassendi

== Thư mục ==
- (BnF no FRBNF35450017h)

== Liên kết ngoài ==
- City council website (bằng tiếng Pháp)
- Tourist office website (bằng tiếng Pháp)
- Picture of Digne Cathedral
- Map and Information
Gap

Gap là tỉnh lỵ của tỉnh Hautes-Alpes, thuộc vùng hành chính Provence-Alpes-Côte d'Azur của nước Pháp, có dân số là 36.262 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Traunstein, Bayern
- Pinerolo, Piemont

== Những người con của thành phố ==
- Guillaume Farel, nhà cải cách của vùng Thụy Sĩ nói tiếng Pháp, cộng sự của Johannes Calvins

== Đọc thêm ==
- "" (Nova, 1715), I, 452–473, Instrumenta, 86–89, (Nova, 1725), III, 1051–1107; Instrumenta, 177–188, 205–8;
- , "Gallia christiana Novissima" (Montbeliard, 1899), I,
- , "Histoire hagiologique du diocese de Gap" (Gap, 1852);
- , "France Pontificale" (Paris, 1868);
- , "Histoire de Notre Dame d'Embrun" (Gap, 1862);
- , "Sigillographie du diocese de Gap" (Grenoble, 1870);
- Joseph Roman, "Tableau historique du département des Hautes-Alpes" (Paris, 1889–91);
- , "Topo-bibl.", pp. 988, 1266.

== Liên kết ngoài ==
- Gap city council website
- Gap 2018 olympic bid web site
Privas

Privas là tỉnh lỵ của tỉnh Ardèche, thuộc vùng hành chính Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 9170 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Weilburg (Đức)
- Zevenaar (Hà Lan)
- Tortona (Ý)
- Wetherby (Anh)

== Liên kết ngoài ==
- Official website
Charleville-Mézières

Charleville-Mézières là tỉnh lỵ của tỉnh Ardennes, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 55.490 người (thời điểm 1999).

== Địa lý ==
Charleville-Mézières nằm ở tận cùng phía bắc của vùng Grand Est, gần biên giới với Bỉ. Hai thành phố gốc, Charleville và Mézières, nằm cách nhau chừng 7 km và được nối với nhau bằng cầu Place Ducale qua sông Meuse.

== Lịch sử ==
Thành phố được lập nên thông qua việc hợp nhất hai thành phố cổ truyền, Charleville và Mézières, vào thế kỷ 17. Charleville được xây dựng bởi Charles de Gonzague, và Mézières có một lịch sử dài với vai trò quan trọng trong các xung đột quân sự.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Dülmen (Đức)
- Euskirchen (Đức)
- Nordhausen (Đức)
- Mantua (Ý)

== Những người con của thành phố ==
- François-Antoine Habeneck, nhạc sĩ
- Jean Nicolas Pierre Hachette, nhà toán học
- Arthur Rimbaud, nhà thơ

== Liên kết ngoài ==
- Official website
Foix

Foix là tỉnh lỵ của tỉnh Ariège, thuộc vùng Occitanie của nước Pháp, có dân số là 9109 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Lerida, Tây Ban Nha

== Những người con của thành phố ==
- Christian d'Orgeix, họa sĩ

== Thư mục ==
- Claudine Pailhès, "Le comté de Foix: un pays et des hommes : regards sur un comté pyrénéen au moyen âge" (Louve, 2006) ,

== Liên kết ngoài ==
- Official website
- List of Counts of Foix
- Rulers of Languedoc (including Foix)
- Discover Foix on www.toulousevisit.com
Troyes

Troyes là tỉnh lỵ của tỉnh Aube, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 60.958 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Alkmaar, Hà Lan
- Chesterfield,
- Darmstadt, Đức

== Những người con của thành phố ==
- Thánh Patroclus von Troyes (mất khoảng năm 259)
- Petrus Comestor (mất khoảng năm 1178), nhà thần học
- Raschi (Rabbi Schlomo ben Jizchak, 1040–1105),
- Chrétien de Troyes (sinh khoảng 1140, mất khoảng 1190), tác giả
- Pierre Pithou (1539-1596), luật gia
- Pierre Mignard (1610-1695), họa sĩ
- François Girardon (1628-1715), nhà điêu khắc
- Félix Gustave Saussier (1828-1905), tướng quân đội và nghị sĩ
- Émile Coué (1857-1926), người sáng lập "Autosuggestion".
- Édouard Herriot (1872-1957), chính trị gia Đệ tam Cộng hòa, ba lần là thủ tướng

== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Aube

== Thư mục ==
- v.2

== Liên kết ngoài ==
- Site de la mairie de Troyes
- Site personnel sur l'histoire de Troyes
Aurillac

Aurillac là tỉnh lỵ của tỉnh Cantal, thuộc vùng hành chính Auvergne-Rhône-Alpes của nước Pháp, có dân số là 30.551 người (thời điểm 1999).

== Những người con của thành phố ==
- Wilhelm von Auvergne, triết gia
- Paul Doumer, chính khách
- Marie Marvingt, nữ phi công, người phụ nữ thứ hai có bằng phi công tại Pháp
== Xem thêm ==
- Xã của tỉnh Cantal

== Liên kết ngoài ==
- Site officiel de la ville d'Aurillac
- Site de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Aurillac
- Aurillac sur le site de l'Institut géographique national
Angoulême

Angoulême là tỉnh lỵ của tỉnh Charente, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 40.200 người (thời điểm 2005).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Bury (Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- Chicoutimi (Canada)
- Guelendjik (Nga)
- Hildesheim (Đức)
- Hoffman Estates (Hoa Kỳ)
- Ségou (Mali)
- Turda (România)
- Vitoria-Gasteiz (Tây Ban Nha)

== Những người con của thành phố ==
- Mellin de Saint-Gelais (khoảng 1491-1558), nhà thơ của hoàng gia thời Phục Hưng
- Margarete von Angoulême (1492-1549), hoàng hậu của Navarre, nhà ngoại giao và nhà văn
- Jean-Louis Guez de Balzac (1597-1654), nhà văn Pháp thế kỷ 16
- Charles Augustin de Coulomb (1736-1806), nhà vật lý học
- Marc-René de Montalembert (1714-1800), kĩ sư về kĩ thuật vũ khí và xây dựng pháo đài
- Maurice Duverger (sinh 1917), luật gia, nhà chính trị học, tác giả và chính trị gia
- Michel Montignac (sinh 1944), tác giả

== Liên kết ngoài ==
- Official Web site
- Visiting Angoulême
- Picture of the Cathedral
- Circuit des remparts
- Angoulême Cricket club
- Angoulême on Géoportail, (IGN) website
- "Angoulesme" on the 1750 Cassini Map
La Rochelle

La Rochelle là tỉnh lỵ của tỉnh Aunis trước đây và tỉnh Charente-Maritime hiện nay, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 80.014 người (thời điểm 2012).

== Những người con của thành phố ==
- François de Beauharnais, tướng lĩnh quân đội
- Jean Nicolas Billaud-Varenne, nhà cách mạng, người khởi xướng chính của Vụ tàn sát tháng Chín ("September Massacres")
- Aimé Bonpland, nhà nghiên cứu tự nhiên
- William Adolphe Bouguereau, họa sĩ
- Jean-Loup Jacques Marie Chrétien, phi hành gia vũ trụ, phi công lái máy bay thử nghiệm
- Victor Guy Duperré, đô đốc hải quân
- René Antoine Ferchault de Réaumur, nhà khoa học
- Eugène Fromentin, nhà văn, nhà phê bình nghệ thuật và họa sĩ
- Louis Rattuit de Souches, tướng lĩnh quân đội

== Liên kết ngoài ==
- La Rochelle City council website
Tulle

Tulle là tỉnh lỵ của tỉnh Corrèze, thuộc vùng Nouvelle-Aquitaine của nước Pháp, có dân số là 15.553 người (thời điểm 1999).

== Khí hậu ==
Tulle có khí hậu đại dương (phân loại khí hậu Köppen "Cfb").

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Schorndorf, Đức,
- Rentería, Tây Ban Nha,
- Bury, Vương quốc Anh,
- Lousada, Bồ Đào Nha,
- Smolensk, Nga,

== Nhân vật nổi tiếng ==
- Etienne Baluze (1630-1718), sử gia
- Christian Binet (sinh 1947), nhà vẽ tranh cho truyện comic
- Maximin Deloche (1817-1900), sử gia
- Robert Nivelle (1856-1924), tướng quân đội
- Eric Rohmer (sinh 1920), đạo diễn

== Liên kết ngoài ==
- Official website
- Pictures of Tulle Cathedral: ,
Ajaccio

Ajaccio là tỉnh lỵ của tỉnh Corse-du-Sud, thuộc vùng hành chính Corse của nước Pháp, có dân số là 52.880 người (thời điểm 1999).
Đây cũng là khu định cư lớn nhất trên đảo. Ajaccio nằm ở bờ biển phía tây của đảo Corsica, cách Marseille 210 hải lý (390 km) về phía đông nam.

Thành phố ban đầu đã suy tàn vào thời Trung cổ, nhưng bắt đầu thịnh vượng trở lại sau khi người Genova xây dựng một tòa thành vào năm 1492 ở phía nam của khu định cư trước đó. Sau khi Cộng hòa Corsica được tuyên bố vào năm 1755, người Genova tiếp tục nắm giữ một số thành trì, bao gồm Ajaccio, cho đến khi người Pháp nắm quyền kiểm soát hòn đảo.

Danh xưng cư dân của "commune" này được gọi là "Ajacciens" hoặc "Ajacciennes". Nổi tiếng nhất trong số này là Napoleon Bonaparte, người sinh ra ở Ajaccio năm 1769, và nhà của tổ tiên, Maison Bonaparte, hiện là một bảo tàng. Những cơ sở có tên ông trong thành phố bao gồm sân bay Ajaccio – Napoléon Bonaparte.

== Những người con của thành phố ==
- Alizée, nữ ca sĩ
- Caroline Bonaparte, chị em của Napoléon Bonaparte, hoàng hậu của Napoli
- Jérôme Bonaparte, anh em của Napoléon Bonapartes, vua của Westfalen, tướng quân đội, thống chế của Frankreich
- Lucien Bonaparte, anh em của Bonaparte
- Ludwig Bonaparte, anh em của hoàng đế Napoleon I
- Napoléon Bonaparte, hoàng đế Pháp
- Pauline Bonaparte, chị em của Napoléon Bonaparte
- Elisa Bonaparte, chị em của Napoleon Bonapartes
- Carlo di Buonaparte, cha của Joseph Bonaparte và Napoléon Bonaparte
- Joseph Fesch, hồng y giáo chủ
- Philippe-Antoine d'Ornano, tướng, thống chế của Pháp
- François-Xavier Ortoli, chính trị gia
- Laetitia Ramolino, vợ của Carlo di Buonaparte, mẹ của gia đình Bonaparte

== Liên kết ngoài ==
- Official website
Chi Chà vá

Chi Chà vá hay Chi Doọc là tên gọi trong tiếng Việt để chỉ các loài trong chi Pygathrix. Chi này theo CITES kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2006 chỉ chứa ba loài là:
- Chà vá chân nâu hay chà vá chân đỏ: "Pygathrix nemaeus"
- Chà vá chân đen: "Pygathrix nigripes"
- Chà vá chân xám: "Pygathrix cinerea"

Các tên gọi dùng chung cho ba loài này là voọc vá, voọc chà vá, voọc linh, khỉ chú lính (cách gọi của người Tày), dộc (cách gọi của người Mường), elơva (cách gọi của người Ê Đê).

Các loài khỉ trong phân họ Colobinae này có bề ngoài khá sặc sỡ. Chà vá chân nâu có hai chân với màu nâu đỏ sáng đặc trưng (từ đầu gối tới mắt cá chân) cùng các vệt đỏ quanh mắt. Ngược lại, chà vá chân xám trông ít sức sống hơn, với các chân có màu xám lốm đốm và mặt màu vàng da cam. Cả hai đều có thân màu xám lốm đốm, lông trên tay và bàn chân màu đen và má màu trắng, mặc dù các lông trên má của chà vá chân nâu dài hơn của chà vá chân xám. Chà vá chân đen có màu lông trên toàn bộ chân màu đen. Hai chân và đuôi dài cho phép chúng trở thành những động vật rất nhanh nhẹn trên các cành và ngọn cây, là nơi sinh sống của chúng.

Mặc dù chúng còn được gọi là "voọc chà vá", nhưng trên thực tế chúng có quan hệ họ hàng gần gũi với các loài khỉ mũi dài và voọc mũi hếch, hơn là với các loài voọc thực sự. 
==Lưu ý==
Các loài chà vá trước đây được coi là các phân loài của "Pygathrix nemaeus" (chà vá/doọc chân đỏ) bao gồm:
- "Pygathrix nemaeus cinerea": chà vá chân xám
- "Pygathrix nemaeus nemaeus": chà vá chân đỏ (hay chân nâu)
- "Pygathrix nemaeus nigripes": chà vá chân đen

Tuy nhiên từ ngày 10 tháng 7 năm 2006 theo CITES (phần họ "Cercopithecidae" trang 13) thì cả ba phân loài này đã được tách ra và được coi là 3 loài độc lập.

Chi Pygathrix trước đây còn chứa cả: 
- "Pygathrix avunculus" nay là "Rhinopithecus avunculus": voọc mũi hếch hay voọc mũi hếch Bắc Bộ.
- "Pygathrix bieti" nay là "Rhinopithecus bieti": voọc mũi hếch đen
- "Pygathrix brelichi" nay là "Rhinopithecus brelichi": voọc mũi hếch xám
- "Pygathrix roxellana" nay là "Rhinopithecus roxellana": voọc mũi hếch vàng, có thể chia làm 3 phân loài.
==Tham khảo==
- Groves Colin (16 tháng 11 năm 2005), Wilson D. E. và Reeder D. M. (chủ biên): Mammal Species of the World, Ấn bản lần thứ 3, Nhà in Đại học Johns Hopkins, 173. ISBN 0-801-88221-4.
==Liên kết ngoài==
- ARKive - Hình ảnh và đoạn phim về chà vá chân đen ("Pygathrix nigripes")
- Primate Info Net Dữ liệu về chi "Pygathrix"
Thế kỷ

Thế kỷ là cách gọi một đơn vị thời gian bằng 100 năm.

== Thế kỷ trong lịch Gregory ==
Theo lịch Gregory thì thế kỷ 1 được bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 100. Thế kỷ 2 bắt đầu từ năm 101 và cứ như vậy theo công thức Thế kỷ n bắt đầu từ năm 100×n - 99, vì vậy thế kỷ 20 kết thúc chính xác là vào ngày 31 tháng 12 năm 2000 chứ không phải ngày 31 tháng 12 năm 1999.

Thế kỷ 1 trước Công nguyên (TCN) được tính từ năm 100 TCN đến năm 1 TCN. Vì vậy không có "thế kỷ 0" chuyển tiếp giữa thế kỷ 1 TCN và thế kỷ 1.

Trong tiếng Việt, thế kỷ thường được ký hiệu bằng chữ số La Mã, ví dụ "thế kỷ 20" được viết là "thế kỷ XX".

== Thế kỷ trong lịch thiên văn ==
Theo cách tính lịch thiên văn thì tồn tại năm 0 (tương ứng năm 1 của lịch Gregory), vì vậy thế kỷ 1 theo lịch thiên văn bắt đầu từ năm 0 và kết thúc vào năm 99, còn thế kỉ 21 bắt đầu từ năm 2000 (lịch thiên văn).

== Chuyển đổi ==
- 1 thiên niên kỷ = 10 thế kỷ = 1000 năm
- 1 thế kỷ = 10 thập niên = 100 năm
- 1 thập niên = 3652 ngày = 10 năm
- 1 năm = 365,25 ngày (hay 365 ngày)
- 1 năm nhuận = 366 ngày
Agen

Agen là tỉnh lỵ của tỉnh Lot-et-Garonne, thuộc vùng hành chính Aquitanien của nước Pháp, có dân số là 30.170 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Dinslaken, Đức

== Những người con của thành phố ==
- Francis Cabrel, nhạc sĩ
- Bernard Germain Étienne Médard de La Ville-sur-Illon, comte de La Cépède, nhà nghiên cứu tự nhiên
- Stephane Rideau, diễn viên
- Joseph Justus Scaliger, một trong những học giả vĩ đại nhất của nửa sau thế kỷ 16
- Michel Serres, triết gia
Johannesburg

Johannesburg ( , , ; Zulu and Xhosa: eGoli ) (còn được gọi là Jozi, Joburg, Jo'burg) là thành phố nổi tiếng nhất tại Nam Phi.

Thành phố là sự kết hợp lại của nhiều thành phố và thị trấn nhỏ trở thành một siêu đô thị. Đây là một trong 100 đô thị lớn nhất thế giới, là thủ phủ của tỉnh Gauteng, tỉnh giàu nhất của Nam Phi. Thành phố cũng là nơi đặt Tòa án Hiến pháp, tòa án tối cao của Nam Phi. Nhiều công ty và ngân hàng lớn của Nam Phi đặt trụ sở ở Johannesburg. Thành phố này nằm trong khu vực đồi Witwatersrand với rất nhiều khoáng sản, là trung tâm giao dịch quốc tế về khoáng sản và vàng.

Johannesburg được thành lập vào năm 1886, khi người dân tìm thấy vàng ở những khu vực vốn là đồng ruộng. Nhờ trữ lượng vàng cực kỳ lớn được tìm thấy trong vùng, trong vòng 10 năm, dân số đã tăng lên hơn 100 nghìn người. Có một thành phố lân cận tên là Soweto, tồn tại từ năm thập niên 70 đến năm 1994 thì được sáp nhập vào khu vực đại đô thị Johannesburg. Tên thành phố là viết tắt từ cụm từ "South-Western Townships", đây vốn là nơi ở của những người lao động da đen không có giấy tờ phục vụ cho ngành công nghiệp khai thác vàng.

Soweto, sau khi được sáp nhập vào Johannesburg, vẫn là nơi sinh sống chủ yếu của người da đen, người da trắng không được phép cư trú ở đây. Những công dân da đen cũng không được phép sinh sống ở những khu vực dành riêng cho người da trắng. Một vùng khác, Lenasia là nơi ở của những người Nam Phi gốc Ấn (người có gốc từ Ấn độ và khu vực Nam Á được thực dân Anh mang tới). Những khu vực này được quy hoạch là khu vực không người da trắng cư trú trong nhiều thập kỷ dưới chế độ Apartheid.

Johannesburg là nơi tổ chức bóng đá Vô địch thế giới FIFA World Cup 2010 bao gồm cả trận Chung kết.

Theo thống kê năm 2019, dân số của thành phố là 5.635.127, là thành phố đông dân nhất Nam Phi. Diện tích thành phố là , mật độ cư dân là 2364 người/km

== Thư mục ==
- Felix Urban: "Acoustic Competence. Investigating sonic empowerment in urban cultures. Johannesburg and Berlin." 1. Edition. Tectum, Baden-Baden 2016, .
- "Johannesburg: The Elusive Metropolis". Sarah Nuttall. Duke University Press. 9 January 2005. 210 pages. .
- "Early Johannesburg, Its Buildings and People". Hannes Meiring, Human & Rousseau. 1986. 143 pages.
- "Gold! Gold! Gold! The Johannesburg Gold Rush". Eric Rosenthal, AD. Donker, 1970,
- "The Corner House: The Early History of Johannesburg". Alan Patrick Cartwright. MacDonald. 1965. 295 pages.

== Liên kết ngoài ==
- Official website of the City of Johannesburg
- 261833893 Johannesburg on OpenStreetMap
Bắn cung tại Đại hội Thể thao châu Á 2006

Bộ môn bắn cung tại Đại hội Thể thao châu Á 2006 được thi đấu tại trường bắn Lusail từ ngày 9 tháng 12 cho đến ngày 13 tháng 12 năm 2006. Nội dung thi đấu tranh 4 bộ huy chương. Hàn Quốc khẳng định vị thế cường quốc số một của mình khi dành chọn cả bốn huy chương vàng
Bret Hart

Bret Sergeant Hart (sinh ngày 2 tháng 7 năm 1957) được biết với tên là Bret Hart. Ông là một đô vật chuyên nghiệp người Mỹ gốc Canada. Bret Hart còn được biết với một tên khác là Bret "The Hitman" Hart và
"The Execellence of Executiion".

Hiện nay, ông đã trở lại thi đấu với võ đài tự do tại Mỹ, và gia nhập
nhóm The Hart Dynasty của David Hart Smith và Tyson Kidd cùng với người quản lý là Natalya, nổi tiếng đến nổi ai ai cũng biết với những đòn đánh hết sức bạo lực và rất là
nguy hiểm đến tính mạng.

Từ lúc còn nhỏ Bret Sergeant Hart đã cố gắng tập luyện để trở thành một đô vật chuyên nghiệp như trong TV mà ông đã xem qua.

== Các chức vô địch và danh hiệu ==
=== Amateur wrestling ===
- , Calgary (1974)
- (1977)
=== Professional wrestling ===
-  Iron Mike Award (2008)
-  (1997)
-  (1993)
-  Feud of the Year (1994)
-  (1992)
-  Match of the Year (1996)
-  Match of the Year (1997)
-  (1997)
-  (1994)
-  (2003)
-  Ranked #1 of the top 500 singles wrestlers in the in 1993 and 1994
-  Ranked #4 of the top 500 singles wrestlers of the "PWI Years" in 2003
-  Ranked #37 of the top 100 tag teams of the "PWI Years" with in 2003
-  () – with (4) and (1)
-  ()
-  ()
-  () – with
-  () – with
-  ()
-  ()
-  () – with Jim Neidhart
-  () – with
-  WWF Superstar of the Year (1993)
-  Middle East Cup (1996)
-  (5 times)
-   Best Music Video ()
-   Best New Generation Spot () –
-   Match of the Year () –
-   Put a Fork in Him, He's Done (1996) –
-   Which WWF World Heavyweight Champion, past or present, in attendance, is Hall of Fame bound? (1996)
-  (1994)
-  5 Star Match (1997)
-  (2007)
-  (2006)
-  (2011)
-  (1993)
-  Feud of the Year (1997)
-  (1997)
=== Other ===
- Hart was ranked the 39th greatest canadian in 2004 in a poll by CBC which received more than 1.2 million votes.

== Liên kết ngoài ==
- BretHart.com
- Bret Hart News
Mende

Mende là tỉnh lỵ của tỉnh Lozère, thuộc vùng hành chính Occitanie của nước Pháp, có dân số là 11.804 người (thời điểm 1999). Tọa độ địa lý của xã là 44° 31' vĩ độ bắc, 03° 30' kinh độ đông. Mende nằm trên độ cao trung bình là 732 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 691 mét và điểm cao nhất là 1.236 mét.

==Liên kết ngoài==
- Mende
- City council website
Saint-Lô

Saint-Lô là tỉnh lỵ của tỉnh Manche, thuộc vùng hành chính Normandie của nước Pháp, có dân số là 20.090 người (thời điểm 1999).

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Saint-Ghislain, Bỉ(từ 1962)
- Aalen, Đức (từ 1979)
- Christchurch (Dorset), Vương quốc Anh (từ 1985)
- Roanoke, Hoa Kỳ (từ 1999)
Laval, Mayenne

Laval là tỉnh lỵ của tỉnh Mayenne, thuộc vùng hành chính Pays de la Loire của nước Pháp, có dân số là 50.947 người (thời điểm 1999).

== Khí hậu ==
Laval có khí hậu đại dương với mùa đông ẩm ướt trong khi mùa hè ấm áp và nhiều nắng.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Garango, Burkina Faso
- Mettmann, Đức

== Nhân vật nổi tiếng ==
- Charles Landelle, họa sĩ
- Alfred Jarry, nhà văn
- Robert Tatin, họa sĩ, nhà điêu khắc
- Grégory Bourillon, vận động viên bóng đá
- François Jouffroy nhà điêu khắc
== Đọc thêm ==
- Michel Dloussky, "Invasions allemandes et pénurie de monnaie en Mayenne", in "La Mayenne : archéologie, histoire", 1994, N° 17, p. 159–193.
- Michel Dloussky, "L'été 1944 en Mayenne", in "L'Oribus", 1994, N° 36, p. 74, and N° 37, p. 38–60.
- Denis Glemain, "Le Cinéma en Mayenne sous l'Occupation (1940–1944), Multigraphié", 1998, p. 166, "Mémoire de Maîtrise," .
- Jean Grangeot, "Laval", Rennes, , 1977.
- , "Histoire de Bretagne avec les Chroniques des maisons de Laval et de ," Paris, 1638.
- Jules Marcheteau, "La libération de Laval par les Américains", in "L'Oribus", 1988, N° 26, p. 22–33.
- Gaston Pavard, "Chronique des années sombres (années 1939–1945)", in "L'Oribus", 1996, N° 40 and 42, p. 49–71.
- Francis Robin, "La Mayenne sous l'Occupation : déportations, internements, fusillades", Laval, Imprimerie Administrative, 1966, p. 32.
- Malcolm Walsby, "The Counts of Laval: Culture, Patronage and Religion in Fifteenth and Sixteenth-Century France" Ashgate, Aldershot, 2007

== Liên kết ngoài ==
- Ville de Laval
- Site of "Villes et Pays d'Art et d'Histoire"
Nancy

Nancy là tỉnh lỵ của tỉnh Meurthe-et-Moselle, thuộc vùng Grand Est của nước Pháp, có dân số là 105.830 người (thời điểm 2002).

== Khí hậu ==
Nancy có khí hậu đại dương (phân loại khí hậu Köppen "Cfb"), khắc nghiệt hơn một chút so với hầu hết các thành phố lớn của Pháp.

== Các thành phố kết nghĩa ==
- Từ 1954 với Newcastle-upon-Tyne, Liên hiệp Anh
- Từ 1954 với Lüttich, Bỉ
- Từ 1955 với Karlsruhe, Đức
- Từ 1964 với Padua, Ý
- Từ 1973 với Kanazawa, Nhật Bản
- Từ 1984 với Kirjat Schmona, Israel
- Từ 1988 với Lublin, Ba Lan
- Từ 1991 với Cincinnati trong Ohio, Hoa Kỳ

== Những người con của thành phố ==
- Lambert-Sigisbert Adam (1700-1759), nhà điêu khắc
- Henri Cartan (sinh năm 1904) nhà toán học
- Étienne-François de Choiseul (1719-1785), chính khách
- Gaspard Gustave de Coriolis (1792-1843), nhà toán học và vật lý học
- Bruno Delbonnel (sinh năm 1957), quay phim
- Matthieu Delpierre, (sinh năm 1981), vận động viên bóng đá
- Antoine Drouot (1774-1847), tướng của Napoléon
- Lucien Febvre (1878-1956), sử gia
- Franz I. Stephan (1708-1756), hoàng đế của Thánh Chế La Mã Dân tộc Đức
- Edmond de Goncourt (1822-1896), tác giả, nhà phê bình, nhà xuất bản, người sáng lập "Académie Goncourt"
- Jean-Baptiste Isabey (1767-1855), họa sĩ
- François Jacob (1920-2013), nhà y học,
- Méry Laurent (1849-1900), nghệ nhân
- Hubert Lyautey (1854-1934), thống chế Pháp
- Henri Poincaré (1854-1912), nhà toán học
- Pierre Raffin (sinh 1938), giám mục của Metz
- Pierre Schaeffer (1910-1995), nhà phát minh "musique concrète"
- Jean-Louis Schlesser (sinh 1948), vận động viên đua ô tô
- Emile Gallé (1846 - 1904), nghệ nhân

== Liên kết ngoài ==
- City council website
- Tourist office website
- Nancy Convention bureau
- Place Stanislas Live Webcam
- Phonebook of Nancy