hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
861/TCT-PCCS

Công văn 861/TCT-PCCS về chính sách thuế đối với chi phí phế liệu, phế phẩm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 861/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế đối với chi phí phế liệu, phế phẩm Hà Nội, ngày 01 tháng 3 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2658/CT-TTHT ngày 18/12/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về chính sách thuế đối với chi phí phế liệu, phế phẩm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2c Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT" Tại điểm 2 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hoá sử dụng vào sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế trong kỳ được tính theo định mức tiêu hao vật tư hợp lý và giá thực tế xuất kho. Mức tiêu hao vật tư hợp lý do giám đốc hoặc chủ cơ sở kinh doanh xây dựng và quyết định. Đối với cơ sở kinh doanh có Hội đồng quản trị thì Tổng giám đốc xây dựng định mức tiêu hao vật tư để trình Hội đồng quản trị phê duyệt. Kết thúc năm, cơ sở kinh doanh phải thực hiện quyết toán vật tư, phân tích tình hình thực hiện định mức tiêu hao vật tư và phải báo cáo khi có yêu cầu của cơ quan thuế" Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên thì: - Trường hợp Công ty TNHH Kao Việt Nam trong quá trình sản xuất ra sản phẩm chịu thuế giá trị gia tăng đã xây dựng định mức tiêu hao vật tư thì giá trị phế liệu, phế phẩm tiêu hao vượt định mức trong quá trình sản xuất đó sẽ không được tính vào chi phi hợp lý để tính thuế TNDN nhưng Công ty được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào với nhưng hoá đơn, chứng từ hợp lệ của toàn bộ nguyên vật liệu mua vào phục vụ cho quá trình sản xuất. - Trường hợp Công ty TNHH Kao Việt Nam có sản xuất ra sản phẩm chịu thuế giá trị gia tăng nhưng trong quá trình sản xuất không xây dựng định mức tiêu hao vật tư thì thuế giá trị gia tăng đầu vào của giá trị nguyên vật liệu mua vào phục vụ cho quá trình sản xuất đó nếu có đầy đủ hoá đơn GTGT hợp lệ thì được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT. Cơ quan thuế căn cứ vào định mức tiêu hao vật tư của cơ sở kinh doanh cùng ngành nghề ấn định định mức tiêu hao vật tư để xác định chi phí hợp lý tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiên./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
855/TCT-PCCS

Công văn 855/TCT-PCCS về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 855/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 28/CT-QLKK ngày 5/1/2007 của Cục thuế tỉnh Hưng Yên về hoàn thuế với tài sản đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1, Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “ 1- Cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế được xét hoàn thuế trong các trường hợp sau: a/ Cơ sở kinh doanh trong 3 tháng liên tục trở lên (không phân biệt niên độ kế toán) có số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết.” Công ty TNHH PIC Việt Nam bắt đầu hoạt động từ tháng 6/2006, đến tháng 11/2006 mới phát sinh thuế GTGT đầu vào; Công ty TNHH WORLD MOLD TECH bắt đầu hoạt động từ tháng 7/2006, đến tháng 11/2006 mới phát sinh thuế GTGT đầu vào. Như vậy, căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì nếu hai công ty này trong 3 tháng liên tục trở lên (không phân biệt niên độ kế toán) có số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết thì được xét hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
866/TCT-PCCS

Công văn 866/TCT-PCCS về ưu đãi miễn giảm thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 866/TCT-PCCS V/v: ưu đãi miễn giảm thuế. Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp TUNGSING. Trả lời công văn số 22/TSA-2006 ngày 26/12/2006 của Công ty TNHH công nghiệp TUNGSING hỏi về ưu đãi miễn giảm thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Ưu đãi miễn giảm thuế đối với đầu tư mở rộng: Tại điểm 3 mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế TNDN có hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được miễn thuế, giảm thuế TNDN cho phần thu nhập tăng thêm: Được miễn thuế 01 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới không thuộc ngành nghề, lĩnh vực A; không thực hiện tại địa bàn B hoặc địa bàn C. Thời gian miễn thuế, giảm thuế theo điểm này được tính từ năm dự án đầu tư hoàn thành bắt đầu đưa vào sản xuất, kinh doanh”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Công nghiệp TUNGSING có dự án đầu tư mở rộng lắp đặt dây chuyền sản xuất mới được miễn thuế 01 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo; Thời gian miễn thuế, giảm thuế được tính từ năm dự án đầu tư hoàn thành bắt đầu đưa vào sản xuất, kinh doanh, tạo ra thành phẩm (năm 2005). 2) Cách xác định số thuế TNDN được miễn giảm: Tại điểm 3 mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh phải hạch toán riêng phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại để xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn, giảm. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại thì phần thu nhập tăng thêm miễn thuế, giảm thuế được xác định như sau: Phần thu nhập tăng thêm được miễn thuế, giảm thuế = Phần thu nhập chịu thuế trong năm x Giá trị tài sản cố định đầu tư mới đưa vào sử dụng cho sản xuất, kinh doanh Tổng nguyên giá tài sản cố định thực tế dùng cho sản xuất, kinh doanh" Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp trong năm tính thuế Công ty TNHH Công nghiệp TUNGSING vừa được giảm 50% thuế TNDN do dự án mới thành lập, vừa được miễn thuế TNDN cho dự án đầu tư mở rộng và Công ty không hạch toán riêng được phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại thì phần thu nhập tăng thêm miễn thuế được xác định theo hướng dẫn nêu trên. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT; PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
272/UBND-VX

Công văn 272/UBND-VX về thu tiền mua và hoàn thiện bằng tốt nghiệp Phổ thông do Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 272/UBND-VX V/v thu tiền mua và hoàn thiện bằng tốt nghiệp Phổ thông Bạc Liêu, ngày 01 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Tài chính. Qua xem xét nội dung tờ trình số 23/SGD-ĐT ngày 01/02/2007 của Sở Giáo dục và Đào tạo, về việc thu tiền mua và hoàn thiện bằng tốt nghiệp phổ thông, Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cho Sở giáo dục và Đào tạo thu tiền mua và hoàn thiện bằng tốt nghiệp phổ thông theo nội dung công văn số 6477/GDTX ngày 30/7/2003 hướng dẫn về quản lý và cấp phát bằng tốt nghiệp BTTHPT, BTTHCS, công văn 423/THPT ngày 16/01/2001 và công văn số 6408/BGD-ĐT-GDTH ngày 25/07/2006 về việc hoàn thiện và quản lý, cấp phát bằng tốt nghiệp THCS, THPT của Bộ Giáo dục và Đào tạo. 2. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo xây dựng định mức thu, thông qua Sở Tài chính để thống nhất trước khi trình UBND tỉnh xem xét. Do đời sống của nhân dân trong tỉnh còn gặp nhiều khó khăn nên khi xây dựng cần chú ý đến các đối tượng chính sách, hộ gia đình thuộc diện nghèo, người dân tộc… để xây dựng mức thu cho hợp lý và phù hợp với điều kiện thực tế ở địa phương. Nhận được công văn này đề nghị Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính tiến hành thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các Phó CT; - Chánh VP, các Phó VP; - Khối Văn – Xã; - Lưu: VP, (PCV14). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Hồng Phương
848/TCT-PCCS

Công văn 848/TCT-PCCS đăng ký tự in biên lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 848/TCT-PCCS V/v Tự in biên lai Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 2007 Kính gửi: Trường Mầm non tư thục Gấu Bông (Đ/c: Số 36 ngõ 81 Láng Hạ, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 0102/KLH-ACC ngày 2/2/2007 của Trường Mầm non tư thục Gấu Bông về việc đăng ký tự in biên lai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Trường Mầm non tư thục Gấu Bông kinh doanh dịch vụ giáo dục thì phải sử dụng hoá đơn và kê khai, nộp thuế theo quy định. Việc đăng ký tự in biên lai theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí chỉ áp dụng đối với biên lai thu phí, lệ phí để thu các khoản phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước. Tổng cục Thuế thông báo để Trường Mầm non tư thục Gấu Bông biết và liên hệ với Cục Thuế TP. Hà Nội để đăng ký sử dụng hoá đơn tự in./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
847/TCT-TS

Công văn 847/TCT-TS về lệ phí trước bạ đất thuê do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 847/TCT-TS V/v lệ phí trước bạ đất thuê Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1509/CT-THDT ngày 31/1/2007 của Cục thuế thành phố Hà Nội về lệ phí trước bạ đất đối với đơn vị thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 2, mục I, Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 8/1/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: “Đất thuê của nhà nước hoặc thuê của tổ chức, cá nhân đã có quyền sử dụng đất hợp pháp” thuộc trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ. Quy định này có hiệu lực thi hành từ ngày 5/2/2007. Do đó, các trường hợp thuê đất đã được UBND thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thuê quy định phải nộp lệ phí trước bạ đất theo hướng dẫn tại Thông tư số 95/2005/TT-BTC nhưng tới thời điểm ngày 5/2/2007 chưa nộp tiền vào ngân sách nhà nước thì không phải nộp lệ phí trước bạ đất thuê nữa./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1115/BTM-XNK

Công văn 1115/BTM-XNK về mẫu chữ ký và con dấu mẫu S của Lào do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1115/BTM-XNK V/v mẫu chữ ký và con dấu mẫu S của Lào Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Tổng cục Hải quan (Vụ Giám sát Quản lý) Bộ Thương mại trân trọng gửi tới Tổng cục Hải quan mẫu chữ ký, con dấu mới (bản gốc) của cán bộ tại các tỉnh có thẩm quyền ký Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S của CHDCND Lào. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Tổng cục. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Văn Chinh LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC Peace Independence Democracy Unity Prosperity Ministry of Industry and Commerce Ref. No 0057 /PSO. Permanent Secretary Office Vientiane, 09 Jan 2007 Phone Xay Road, P.O. Box 4107 Vientiane, Lao PDR Tel: (856-21) 41 2000, 45 0255 Fax: (856-21) 41 2434, 41 2010 To whom it may concern Subject: New Stamp Specimens and authorized officers at the provincial level for issuing the Certificate of Origin Form S of Lao PDR. Dear Sir, The Office of the Permanent Secretary of the Ministry of Industry and Commerce would like to officially inform you on the New stamp and Specimen Signatures of the officers who are authorized to issue Certificate of Origin Form S and the name and address of the Industry and Trade Service at the provincial level. Please find enclosed the documents on Specimen Signature and Official Seal, the Name and Address office of the issuing authorities. The new Specimen of Authorized Signatures together with new stamps mentioned above have been officially used from 2 January 2007. Please forward these specimen signatures to the authorities concerned in your country. Your consideration would be highly appreciated. Yours Sincerely, On behalf of the Permanent Secretary Ministry of Industry arid Commerce Sirisamphanh VORACHITH Deputy Permanent Secretary List of Authorized Offices for issuing the CERTIFICATE OF ORIGIN ON BEHALF OF LAO PDR. Organization or Authorities Number of Issuing Office Department of Import and Export, Ministry of Industry and Commerce No. 01 Lao National Chamber of Commerce and Industry No. 02 Industry and Trade Service of Champasack Province No. 03 Industry and Trade Service of Bolikhamxay Province No. 04 Industry and Trade Service of Khammouane Province No. 05 Industry and Trade Service of Savannakhet Province No. 06 Industry and Trade Service of Vientiane Province No. 07 Industry and Trade Service of Saravane Province No. 08 Industry and Trade Service of Bokeo Province No. 09 Industry and Trade Service of Louangphrabang Province No. 10 Industry and Trade Service of Sekong Province No. 11 Industry and Trade Service of Oudomxai Province No. 12 Industry and Trade Service of Xiengkhoang Province No. 14 Industry and Trade Service of Houaphan Province No. 15 Industry and Trade Service of Xayabuli Province No. 17 Industry and Trade Service of Attapu Province No. 18 Industry and Trade Service of Louangnamtha Province No. 19 Industry and Trade Service of Phongsali Province No. 20
05/2007/QĐ-BTNMT

Quyết định 05/2007/QĐ-BTNMT về việc sử dụng hệ thống tham số tính chuyển giữa Hệ tọa độ quốc tế WGS-84 và Hệ tọa độ quốc gia VN-2000 do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ******** Số: 05/2007/QĐ-BTNMT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *********** Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬ DỤNG HỆ THỐNG THAM SỐ TÍNH CHUYỂN GIỮA HỆ TỌA ĐỘ QUỐC TẾ WGS-84 VÀ HỆ TỌA ĐỘ QUỐC GIA VN-2000 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 12/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 1 năm 2002 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ; Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sử dụng hệ thống tham số tính chuyển giữa Hệ tọa độ quốc tế WGS-84 và Hệ tọa độ quốc gia VN-2000 như sau: 1. Tham số dịch chuyển gốc tọa độ: - 191,90441429 m; - 39,30318279 m; - 111 , 45032835 m. 2. Góc xoay trục tọa độ: - 0 , 00928836 ” ; 0 , 01975479 ” ; - 0 , 00427372 ” . 3. Hệ số tỷ lệ chiều dài: k = 1 , 000000252906278. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 . Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn việc sử dụng các tham số nói trên. Điều 4 . Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm quản lý hoạt động đo đạc và bản đồ chuyên ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Cục trưởng các Cục, Giám đốc các Trung tâm có liên quan thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường ; Giám đốc các Sở Tài nguyên và Môi trường; các tổ chức, cá nhân được phép hoạt động đo đạc và bản đồ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Web site Chính phủ; - Lưu: VT, ĐĐBĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Hùng Võ
293/QĐ-BKHCN

Quyết định 293/QĐ-BKHCN năm 2007 ban hành "Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ" và "Mẫu báo cáo định kỳ" để thực hiện các đề tài, dự án khoa học và công nghệ thuộc các Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước" do Bộ trưởngBộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******* Số: 293 /QĐ-BKHCN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc *********** Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH "MẪU HỢP ĐỒNG NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ" VÀ "MẪU BÁO CÁO ĐỊNH KỲ" ĐỂ THỰC HIỆN CÁC ĐỀ TÀI, DỰ ÁN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRỌNG ĐIỂM CẤP NHÀ NƯỚC" BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 67/2006/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ khoa học và công nghệ chủ yếu giai đoạn 2006 - 2010; Căn cứ Quyết định số 18/2006/QĐ-BKHCN ngày 15 tháng 9 năm 2006 về việc ban hành Quy chế tổ chức và quản lý hoạt động Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006-2010 và Quyết định số 23/2006/QĐ-BKHCN ngày 23 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và quản lý hoạt động Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006-2010; Theo đề nghị của các Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch -Tài chính, Giám đốc Văn phòng các Chương trình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này "Mẫu hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ" và "Mẫu báo cáo định kỳ" để thực hiện các đề tài, dự án khoa học và công nghệ thuộc các Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Cơ quan quản lý nhà nước về khoa học và công nghệ thuộc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương vận dụng Mẫu hợp đồng và Mẫu báo cáo này để xây dựng Mẫu hợp đồng và Mẫu báo cáo dùng cho các nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc phạm vi quản lý của mình. Điều 4 . Các Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch -Tài chính, Giám đốc Văn phòng các Chương trình, Chủ nhiệm Chương trình, Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ; - Như điều 4; - Lưu vi tính, Vụ KHTC, VP các CT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
424/QĐ-NHNN

Quyết định 424/QĐ-NHNN năm 2007 về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ---- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 424/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; - Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 8,25%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 nărn 2007 và thay thế Quyết định số 298/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 01 năm 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
07/2007/QĐ-BTNMT

Quyết định 07/2007/QĐ-BTNMT ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật Đăng ký quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 07/2007/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT ĐĂNG KÝ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, LẬP HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức kinh tế - kỹ thuật Đăng ký quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 14/2003/QĐ-BTNMT ngày 20 tháng 11 năm 2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật Đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Bộ LĐTBXH; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ; - Công báo; - Lưu VT, KHTC, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Hùng Võ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
18/2007/QĐ-BYT

Quyết định 18/2007/QĐ-BYT ban hành “Quy chế quản lý xét nghiệm nhanh vệ sinh an toàn thực phẩm” do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** Số: 18/2007/QĐ-BYT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do -Hạnh phúc ********** Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “QUY CHẾ QUẢN LÝ XÉT NGHIỆM NHANH VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm số 12/2003/PL-UBTVQH ngày 26 tháng 7 năm 2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế quản lý xét nghiệm nhanh vệ sinh an toàn thực phẩm”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm - Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Quân Huấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
32/TB-VPCP

Thông báo số 32/TB-VPCP về kết luận của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng về Dự án đầu tư đường ô tô cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/TB-VPCP Hà nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG NGUYỄN SINH HÙNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ ĐƯỜNG Ô TÔ CAO TỐC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY Ngày 15 tháng 02 năm 2007 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng đã chủ trì cuộc họp về Dự án đầu tư đường ô tô cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây. Cùng dự họp có đại diện lãnh đạo các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc các doanh nghiệp: Công ty Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp (IDICO), Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Bộ Giao thông vận tải báo cáo tình hình chuẩn bị Dự án, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam báo cáo sơ bộ phương án đầu tư Dự án và ý kiến của đại diện lãnh đạo các cơ quan, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng đã kết luận như sau: 1, Hoan nghênh Bộ Giao thông vận tải và Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) đã khẩn trương lập Dự án đầu tư đường ô tô cao tốc thành phố hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây, trình Thủ tướng Chính phủ. Bộ Giao thông vận tải tiếp tục phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn chỉnh về cơ cấu vốn của Dự án, nhất là phần vốn góp từ Ngân sách Nhà nước, đảm bảo Dự án khả thi. Ngoài phương án đầu tư đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận tại văn bản số 56/TTg-CN ngày 10/01/2007, đồng ý nghiên cứu thêm phương án đầu tư theo phương thức BOT do Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt chủ trì đề xuất. Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan sớm hoàn chỉnh phương án đầu tư, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 3/2007. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan thẩm định hai phương án nêu trên, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định trong tháng 4/2007. 2. Đồng ý Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chủ trì, cùng các đơn vị liên quan xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ phương án đầu tư đường cao tốc Biên Hòa -Vũng Tàu theo phương thức BOT. 3. Bộ Giao thông vận tải tạo điều kiện để Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt xây dựng phương án đầu tư hai tuyến đường cao tốc nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Thủ tướng, PTTg Nguyễn SinhHùng; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng,Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - UBND tỉnh Đồng Nai; - Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tổng công ty IDICO (151 ter Nguyễn Đình Chiểu, Q3, TPHCM) - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy,Văn Trọng Lý; các Vụ: KTTH, QHQT,ĐP,TH,TTBC,Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN(3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
16/2007/NQ-CP

Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP về việc Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số:16/2007/NQ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT HỘI NGHỊ LẦN THỨ 4 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHOÁ X VỀ MỘT SỐ CHỦ TRƯƠNG, CHÍNH SÁCH LỚN ĐỂ NỀN KINH TẾ PHÁT TRIỂN NHANH VÀ BỀN VỮNG KHI VIỆT NAM LÀ THÀNH VIÊN CỦA TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày 05 tháng 02 năm 2007 của Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X về một số chủ trương chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ : Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới . Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, QHQT (5b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
832/TCT-PCCS

Công văn 832/TCT-PCCS xử lý hàng bán trả lại khi khách hàng làm mất liên 2 hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 832/TCT-PCCS V/v xử lý hàng bán trả lại khi khách hàng làm mất liên 2 hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 65/CT-TTHT ngày 12/1/2007 của Cục thuế tỉnh Cà Mau về việc xử lý hàng bán trả lại khi khách hàng làm mất liên 2 hóa đơn GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 5.8, mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, trường hợp cơ sở kinh doanh đã thu tiền và phát hành hóa đơn nhưng nay khách hàng đề nghị trả lại và công ty phải hoàn trả lại tiền cho khách hàng thì hóa đơn bán hàng đã phát hành được xử lý như sau: - Nếu khách hàng là cơ sở kinh doanh thì cơ sở kinh doanh phải lập hóa đơn trả lại hàng trên hóa đơn ghi rõ trả lại hàng cho người bán, tiền thuế GTGT. Hóa đơn này làm căn cứ để bên bán, bên mua điều chỉnh doanh số mua, bán, số thuế GTGT đã kê khai. - Nếu khách hàng là đối tượng không có hóa đơn thì bên bán lập biên bản trả lại tiền hàng theo hóa đơn bán hàng của khách hàng (số, ký hiệu, ngày tháng của hóa đơn). Biên bản cùng với liên 2 hóa đơn bán hàng được lưu giữ làm căn cứ điều chỉnh doanh số, thuế GTGT. Trường hợp khách hàng làm mất liên 2 không thu hồi lại được thì trong biên bản phải ghi rõ, kèm theo bản giải trình mất hóa đơn và cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc làm mất hóa đơn. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Cà Mau được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
839/TCT-PCCS

Công văn 839/TCT-PCCS năm 2007 xử phạt đối với hành vi làm mất biên lai thu phí, lệ phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 839/TCT-PCCS V/v xử phạt đối với hành vi làm mất biên lai thu phí, lệ phí Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 58/CT-AC ngày 08/01/2007 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc xử phạt đối với hành vi làm mất biên lai thu phí, lệ phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 5, Điều 14 Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí quy định: “a) Phạt tiền 500.000 đồng đối với hành vi làm mất liên giao cho khách hàng của mỗi số chứng từ chưa sử dụng; b) Phạt tiền 200.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên của mỗi số chứng từ, trừ liên giao cho khách hàng của chứng từ chưa sử dụng;” Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp cá nhân làm mất biên lai thu lệ phí của trường Đại học khoa học Huế (thời gian mất 24/11/2006), của trường Đại học kinh tế Huế (thời gian mất là 12/12/2006), các biên lai thu phí này vẫn còn giá trị sử dụng tại thời điểm bị mất, thì bị xử phạt theo quy định nêu trên. Mức phạt tối đa là 50.000.000 đồng. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1246/TCHQ-GSQL

Công văn 1246/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan đối với hàng xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1246/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng XK phải NK trở lại Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 1521/HQĐNg-NV ngày 25/12/2006 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại, Tong cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại điểm 701, khoản 7, mục I, phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài Chính, đối với các lô hàng đã xuất khẩu nhưng vì lý do nào đó phải nhập khẩu trở lại Việt Nam và cửa khẩu nhập hàng khác với Chi cục hải quan đã làm thủ tục xuất khẩu lô hàng đó thì được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu về Chi cục Hải quan nơi đã làm thủ tục xuất khẩu lô hàng đó để làm thủ tục hải quan. Thủ tục hải quan đối với hàng nhập khẩu chuyển cửa khẩu thực hiện theo qui định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Cục HQ các tỉnh, TP (để t/hiện) - Trang Website TCHQ ; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
838/TCT-PCCS

Công văn số 838/TCT-PCCS về việc xử lý vi phạm cán bộ công chức thuế làm mất ấn chỉ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 838/TCT-PCCS V/v: xử lý vi phạm CBCC thuế làm mất ấn chỉ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 2 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 88/CT-THDT ngày 17/1/2007 của Cục thuế tỉnh Nam Định về việc xử phạt vi phạm cán bộ công chức làm mất ấn chỉ thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về xử phạt đối với hành vi làm mất Biên lai thu phí, lệ phí: Tại điều 2, chương 1, Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/09/2003 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí có quy định: “Cán bộ, công chức đang thi hành nhiệm vụ, công vụ trong lĩnh vực phí, lệ phí được giao mà có vi phạm hành chính thì không thuộc đối tượng áp dụng Nghị định này mà sẽ bị xử lý kỷ luật theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức." Tại tiết 4, điều 5, Chương I Nghị định số 35/2005/NĐ-CP ngày 17/3/2005 của Chính phủ về việc xử lý kỷ luật cán bộ công chức có quy định các nguyên tắc xem xét xử lý kỷ luật cán bộ, công chức: “Mỗi hành vi vi phạm chỉ bị xử lý một hình thức kỷ luật. Nếu cán bộ, công chức có nhiều hành vi vi phạm thì bị xử lý kỷ luật về từng hành vi và chịu hình thức kỷ luật cao hơn một mức.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì trường hợp cán bộ, công chức thuế được giao nhiệm vụ quản lý biên lai thu phí, lệ phí mà làm mất biên lai thu phí, lệ phí thì không bị xử phạt theo Nghị định số 105/2003/NĐ-CP ngày 23/09/2003 nêu trên mà bị xử lý kỷ luật theo quy định tại Pháp lệnh cán bộ công chức. Căn cứ vào tình hình thực tế và mức độ vi phạm của cán bộ công chức mà áp dụng một trong các hình thức xử phạt quy định tại điều 8, mục I, Chương II, Nghị định số 35/2005/NĐ-CP ngày 17/3/2005 của Chính phủ về việc xử lý kỷ luật cán bộ công chức. 2/ Về xử phạt đối với hành vi làm mất biên lai thuế, hoá đơn: Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn số 13344/BTC-TCT ngày 24/10/2005 hướng dẫn xử phạt vi phạm hành vi làm mất ấn chỉ thuế. Trường hợp cán bộ, công chức thuế làm mất hoá đơn thì không thuộc phạm vi điều chỉnh công văn số 13344/BTC-TCT ngày 24/10/2005 nêu trên mà bị xử lý theo Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Nam Định được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
836/TCT-PCCS

Công văn 836/TCT-PCCS kê khai nộp thuế giá trị gia tăng của cơ sở hạch toán phụ thuộc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 836/TCT-PCCS V/v Kê khai nộp thuế GTGT của cơ sở hạch toán phụ thuộc Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long Trả lời Công văn số 651/CT-THDT ngày 23/11/2006 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) của các cơ sở hạch toán phụ thuộc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Các cơ sở hạch toán phụ thuộc đóng trụ sở cùng địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) nơi có trụ sở chính của đơn vị cấp trên như Công ty, Tổng công ty thì Công ty, Tổng công ty thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung thay cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc". Việc Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long đề nghị cho phép các Chi cục Thuế được thu thuế GTGT theo tỷ lệ 2% hoặc 3% đối với các cơ sở hạch toán phụ thuộc kinh doanh trên cùng địa bàn tỉnh (nhưng khác huyện) với nơi công ty, doanh nghiệp có trụ sở chính là không có cơ sở pháp lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
840/TCT-PCCS

Công văn 840/TCT-PCCS xử phạt vi phạm hành chính về sử dụng hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 840/TCT-PCCS V/v xử phạt vi phạm hành chính về sử dụng hóa đơn Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 47/CT-TTr ngày 11/1/2007 của Cục thuế tỉnh Phú Yên về việc xử phạt vi phạm hành chính về sử dụng hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 1b, Điều 9, Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn có quy định: “Khi lập hóa đơn phải ghi đầy đủ, đúng theo các chỉ tiêu in sẵn trên hóa đơn, những chỉ tiêu không sử dụng gạch bỏ. Nội dung ghi một lần trên các liên hóa đơn cùng số phải giống nhau. ” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty vật tư tổng hợp Phú Yên xuất bán xăng dầu cho khách hàng nhưng ghi chỉ tiêu “Họ tên người mua hàng, địa chỉ, tên đơn vị” khác nhau giữa liên 1 và liên 2 thì các hóa đơn nêu trên cơ quan thuế xử phạt như sau: - Đối với người bán: Bị xử phạt theo quy định tại tiết c, điểm 3, điều 7 Nghị định số 185/2004/NĐ-CP ngày 4/11/2004 của Chính phủ về xử pnạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán. Trường hợp việc lập hóa đơn không giống nhau về chỉ tiêu “Họ tên người mua hàng, địa chỉ, tên đơn vị” giữa liên 1 và liên 2 nêu trên dẫn đến trốn thuế thì bị xử phạt đối với hành vi trốn thuế theo quy định tại Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế mà không bị xử phạt theo quy định tại tiết c, điểm 3, điều 7 Nghị định số 185/2004/NĐ-CP nêu trên. - Đối với người mua: Các hóa đơn nêu trên không được kê khai để tính khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT, không được tính vào chi phí khi tính thuế. Trường hợp đã thanh toán thì phải hoàn trả lại toàn bộ số tiền đã thanh toán, đã khấu trừ, đã hoàn, đã tính vào chi phí để tính thuế. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Phú Yên tiến hành kiểm tra đối chiếu, xác minh để làm rõ đối tuợng mua hàng thực tế, tình hình kê khai nộp thuế GTGT của Công ty vật tư tổng hợp Phú Yên để có biện pháp xử lý cụ thể. 2. Về thu hồi hóa đơn không đúng quy định: Tại điểm 4, Điều 18 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn đối với hóa đơn không do cơ quan thuế cung cấp cho đơn vị, trường hợp đơn vị sử dụng hóa đơn do cơ quan thuế cấp mà vi phạm các quy định thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của điểm 4 Điều 18 nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Phú Yên được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
843TCT/TNCN

Công văn 843TCT/TNCN năm 2007 về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 843 TCT/TNCN V/v thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Bà Hoàng Thị Thu Thủy - Văn phòng Đại diện thường trú Công ty Va Tech International tại TP Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số VA 0202/2007 của Bà Hoàng Thị Thu Thủy ngày 06/2/2007 tiếp tục hỏi về các khoản tiền nộp bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế không chịu thuế thu nhập cá nhân, vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 411/TCT-TNCN ngày 22/01/2007 của Tổng cục Thuế đã trả lời Bà trước đây, đối với khoản tiền nộp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế theo chế độ bắt buộc ở nước ngoài do người lao động nộp từ tiền lương, tiền công vào thời điểm Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/01/2002 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành cũng không thuộc diện chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Tổng cục thuế trả lời để Bà biết và liên hệ với Cục thuế TP.HCM để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Chính sách Thuế - VPĐD thường trú Công ty Va Tech International tại TP.HCM - Cục thuế TP.HCM - Lưu: VT, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
842/TCT-TNCN

Công văn 842/TCT-TNCN vướng mắc thuế thu nhập cá nhân từ quà biếu, tặng bằng tiền từ nước ngoài chuyển về do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 842/TCT-TNCN V/v Vướng mắc thuế TNCN từ quà biếu, quà tặng bằng tiền từ nước ngoài chuyển về. Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Hải Phòng. - Ngân hàng Công thương Việt Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5789/CV-NHCT11 ngày 01/12/2006 của Ngân hàng Công thương Việt Nam phản ánh vướng mắc trong việc xử lý thuế TNCN đối với khoản thuế thu nhập từ quà biếu, quà tặng bằng tiền từ nước ngoài gửi về của Cục thuế Hải Phòng. Sau khi nhận được công văn số 104/CT-DTNN ngày 16/1/2007 của Cục thuế Hải Phòng báo cáo cụ thể vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Cục thuế Hải Phòng kiểm tra tình hình thực tế tại chi nhánh Ngân hàng Công thương Hải Phòng: Nếu chi nhánh Ngân hàng Công thương Hải Phòng đã khấu trừ khoản tiền thuế này nhưng chưa nộp vào Ngân sách Nhà nước thì Cục thuế Hải Phòng có trách nhiệm triển khai việc truy thu, phạt nộp chậm đối với khoản tiền thuế thu nhập còn nợ đọng vào Ngân sách Nhà nước và có văn bản báo cáo gửi về Tổng cục Thuế. Trường hợp, chi nhánh Ngân hàng Công thương Hải Phòng chưa khấu trừ khoản tiền thuế này và đã thực hiện tổng hợp theo các chỉ tiêu: Họ tên người nhận, ngày nhận, số tiền, số thuế phải nộp đúng theo nội dung công văn 466/TC/TCT ngày 3/2/2000 của Bộ Tài chính thì chi nhánh Ngân hàng Công thương Hải Phòng không phải nộp khoản thuế vào Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế thành phố Hải Phòng, Ngân hàng Công thương Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Chi nhánh NH Công thương Hải Phòng - Lưu: VT, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1233/TCHQ-KTTT

Công văn 1233/TCHQ-KTTT về miễn phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1233/TCHQ-KTTT V/v: miễn phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 061/HQQNg-NV ngày 22.1.2007 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về việc truy thu thuế xe máy Honda ES 150 của Công ty Dược, trang thiết bị y tế Bình Định trong đó có đề cập đến vấn đề xử lý số tiền phạt chậm nộp thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 17.11.2006, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5611/TCHQ-KTTT hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi xử lý truy thu thuế và tiền phạt chậm nộp thuế của Công ty Dược, trang thiết bị y tế Bình Định đối với lô hàng xe máy Hon da ES 150 do gian lận nhãn mác dẫn đến phải truy thu thuế. Căn cứ điểm 3.1, mục IV, phần B, Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10.4.2002 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở SXKD có khó khăn do nguyên nhân khách quan: thì: Trường hợp của Công ty Dược, trang thiết bị y tế Bình Định gian lận nhãn mác xe máy nhập khẩu dẫn đến phải truy thu thuế nhập khẩu và phạt chậm nộp thuế không thuộc đối tượng được xóa nợ phạt chậm nộp thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết và yêu cầu Công ty Dược, trang thiết bị y tế Bình Định nộp đủ tiền phạt chậm nộp mà doanh nghiệp còn nợ theo đúng quy định và báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan trước ngày 12.3.2007. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
324/SGTVT-VT

Công văn 324/SGTVT-VT về quy định vận tải khách bằng ô tô theo tuyến cố định và vận tải khách bằng ô tô theo hợp đồng do Sở Giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 324/SGTVT-VT Huế, ngày 27 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Lãnh đạo Sở Thực hiện quyết định số 09/2005/QĐ-BGTVT ngày 10-01-2005 của Bộ GTVT ban hành “Quy định vận tải khách bằng ô tô theo tuyến cố định và vận tải khách bằng ô tô theo hợp đồng”, Phòng VT-CN-ĐK Sở đã tổ chức triển khai thực hiện Quyết định trên. Trong đó, Sở có nhiệm vụ quản lý cấp phát các loại ấn chỉ như Sổ nhật trình chạy xe, phù hiệu Xe hợp đồng, Xe chạy tuyến cố định, Chuyến xe chất lượng cao… Việc thu phí ấn chỉ đã được thực hiện theo chỉ đạo của Lãnh đạo Sở tại văn bản số 439/SGTVT-VT ngày 14 tháng 4 năm 2005. Cục ĐBVN có thông báo số 79/CĐBVN-VT ngày 8-1-2007 về việc thông báo giá các loại ấn chỉ quản lý vận tải, theo đó giá các ấn chỉ có tăng lên. Do vậy Phòng VT-CN-ĐK đề nghị mức thu ấn chỉ mới như sau: TT Tên ấn chỉ Giá mua ấn chỉ (đồng) Mức thu (đồng) Ghi chú 01 Sổ nhật trình chạy xe - Loại 50 trang - Loại 100 trang 2.750,00 3.750,00 5.000,00 7.000,00 02 Phù hiệu Chuyến xe CLC 1.910,00 5.000,00 Bao gồm cả ép nilon 03 Phù hiệu Xe chạy tuyến cố định 1.910,00 5.000,00 Bao gồm cả ép nilon 04 Phù hiệu Xe hợp đồng 1.910,00 5.000,00 Bao gồm cả ép nilon - Giao cho phòng VT-CN-ĐK trực tiếp thực hiện và thanh toán với phòng Tài vụ theo số lượng thực tế đã cấp. Kính đề nghị Lãnh đạo Sở xem xét cho phép thực hiện. GIÁM ĐỐC Ngô Văn Tuân