hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
98/GSQL-TH

Công văn 98/GSQL-TH năm 2015 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98/GSQL-TH V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Mitsui Việt Nam. (Đ/c: phòng 903, tầng 9, tòa nhà Mặt Trời Sông Hồng, 23 Phan Chu Trinh , Hoàn Kiếm Hà Nội) Trả lời công văn ngày 20/01/2014 của Công ty TNHH Mitsui Việt Nam về việc thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ DNCX đưa vào kho ngoại quan và từ kho ngoại quan đưa vào DNCX, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ thì: “Khu ph i thuế quan bao gồm: khu chế xuất , doanh nghiệp chế xuất, kho bảo thuế, khu bảo thuế, kho ngoại quan, khu kinh tế thương mại đặc biệt, khu thương mại - công nghiệp và các khu vực kinh tế khác được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ”. Tại khoản 3 Điều 2 Nghị định này cũng có quy định đối với hàng hóa đưa từ khu phi thuế quan này sang khu phi thuế quan khác thuộc đối tượng không chịu thuế. Như vậy, hàng hóa đưa từ kho ngoại quan vào DNCX và ngược lại thuộc đối tượng không chịu thuế. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ các khu phi thuế quan vào kho ngoại quan và từ kho ngoại quan đưa vào các khu phi thuế quan thực hiện theo quy định tại Điều 59 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính (đối với thủ tục hải quan thủ công) hoặc điểm 3 Mục II công văn số 14397/BTC-TCHQ ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính (đối với thủ tục hải quan điện tử). Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Mitsui Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
101/GSQL-GQ2

Công văn 101/GSQL-GQ2 năm 2015 vướng mắc thực hiện Thông tư 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc thực hiện Thông tư 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN. Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam (Đ/c: Lô 29B, Khu Công nghiệp Quang Minh, Mê Linh, Hà Nội) Trả lời công văn DKV/BT150113 ngày 13/01/2015 của Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam về việc vướng mắc khi thực hiện Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công Thương - Bộ Khoa học và Công nghệ, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Đối với trường hợp Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam nhập khẩu hàng hóa là thép nguyên liệu đã thực hiện thủ tục kiểm định chất lượng theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN dẫn trên sau đó xuất bán cho doanh nghiệp chế xuất (DNCX) thì khi phát sinh việc nhập khẩu lô hàng này do bị trả lại từ DNCX theo quy định tại Điều 55 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013, Công ty không phải thực hiện thủ tục kiểm định chất lượng theo quy định tại Thông tư số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN. 2/ Trường hợp DNCX nhập khẩu hàng là thép nguyên liệu từ kho ngoại quan theo hướng dẫn tại công văn số 4719/BCT-KHCN ngày 30/5/2014 và công văn số 5662/BCT-KHCN ngày 24/6/2014 của Bộ Công Thương thì không thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN Khi phát sinh việc nhập khẩu lô hàng này từ DNCX thì doanh nghiệp nhập khẩu phải thực hiện thủ tục kiểm định chất lượng theo quy định tại Thông tư số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
97/GSQL-GQ2

Công văn 97/GSQL-GQ2 năm 2015 áp dụng chính sách doanh nghiệp chế xuất đối với chi nhánh doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/GSQL-GQ2 V/v áp dụng chính sách DNCX đối với chi nhánh DNCX Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Standard Units Supply Việt Nam. (Đ/c: số 3, lô N-1, KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 1501/SUSVN ngày 08/1/2015 của Công ty TNHH Standard Units Supply Việt Nam về việc áp dụng chính sách DNCX đối với chi nhánh DNCX, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Khoản 1 Điều 20 Luật Đầu tư 2005 quy định nhà đầu tư có nghĩa vụ tuân thủ quy định của pháp luật về thủ tục đầu tư, thực hiện hoạt động đầu tư theo đúng nội dung đăng kí đầu tư, nội dung quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư. Do vậy, chi nhánh Công ty Standard Units Supply Việt Nam chỉ được thực hiện hoạt động đầu tư và hưởng chính sách ưu đãi theo đúng nội dung tại Giấy chứng nhận đầu tư số 021043000261 ngày 25/11/2014 do UBND TP. Hải Phòng cấp. - Liên quan đến việc áp dụng chính sách DNCX đối với chi nhánh của DNCX, căn cứ hướng dẫn của Bộ Kế Hoạch và Đầu tư tại công văn số 3421/BKHĐT-QLKKT ngày 03/6/2014 và công văn số 757/GSQL-GQ2 ngày 10/6/2014 của Tổng cục Hải quan, đề nghị doanh nghiệp liên hệ với cơ quan nơi đăng ký cấp Giấy chứng nhận đầu tư để được xem xét điều chỉnh, bổ sung nội dung hoạt động và các chính sách ưu đãi trên Giấy chứng nhận đầu tư. Cơ quan hải quan sẽ tham gia ý kiến đối với cơ quan cấp phép khi được yêu cầu. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1398/CT-TTHT

Công văn 1398/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1398/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng TP.HCM, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Ofco Sourcing Việt Nam. Địa chỉ: số 109 Dương Văn An, Phường An Phú, Quận 2. Mã số thuế: 0305273227. Trả lời văn thư số 01/CV/2015 ngày 15/01/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Khoản 2.b Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. ... b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan...”; 2. Điều kiện áp dụng thuế suất thuế 0%: ... b) Đối với dịch vụ xuất khẩu: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; …” Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng với tổ chức, cá nhân nước ngoài để cung cấp dịch vụ kiểm nghiệm, giám định hàng hóa xuất khẩu từ Việt Nam (hàng hoá do tổ chức nước ngoài mua của doanh nghiệp Việt nam) thì dịch vụ kiểm nghiệm, giám định hàng hóa xuất khẩu này được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0% (nếu đáp ứng được các điều kiện về hợp đồng và thanh toán qua ngân hàng quy định tại Khoản 2.b Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp chế; - P.Kiểm tra số 2; - Lưu: (HC,TTHT). 148-3339/2015 tttg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1396/CT-TTHT

Công văn 1396/CT-TTHT năm 2015 về hoá đơn chứng từ đối với “sản phẩm” góp vốn vào Công ty con do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1396/CT-TTHT V/v: Hoá đơn, chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần gạch ngói Đồng Nai. Địa chỉ: số 119 Điện Biên Phủ, phường ĐaKao, Quận 1. Mã số thuế: 0300397028. Trả lời văn thư số 1075/CV-GNĐN ngày 29/12/2014 của Công ty về hoá đơn chứng từ đối với “sản phẩm” góp vốn vào Công ty con; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 7.a Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định các trường hợp không phải kê khai, nộp thuế: “ Góp vốn bằng tài sản để thành lập doanh nghiệp. Tài sản góp vốn vào doanh nghiệp phải có: biên bản góp vốn sản xuất kinh doanh, hợp đồng liên doanh, liên kết; biên bản định giá tài sản của Hội đồng giao nhận vốn góp của các bên góp vốn (hoặc văn bản định giá của tổ chức có chức năng định giá theo quy định của pháp luật), kèm theo bộ hồ sơ về nguồn gốc tài sản.” Tại Khoản 1.b Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoá đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ quy định nguyên tắc lập hoá đơn: “ Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); …” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày góp vốn điều lệ vào Công ty con là Công ty TNHH MTV Thương mại TUILDONAI bằng hàng hoá là ngói xây dựng để Công ty con bán số hàng hóa này (tiền thu về được góp vốn điều lệ) thì khi bàn giao hàng hoá Công ty phải lập hoá đơn tính thuế GTGT theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm tra 4; - Lưu: VT, TTHT. 77-126/2015tttgiang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1379/CT-TTHT

Công văn 1379/CT-TTHT năm 2015 về thuế môn bài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1379/CT-TTHT V/v: Thuế môn bài TP.Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Noch Châu Á Địa chỉ: Lô IV-16, Đường số 3, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.T.Phú, Tp.HCM Mã số thuế: 0309840607 Trả lời văn thư số 01/CV-PD-2014 ngày 28/01/2015 của Công ty về thuế môn bài, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 07/05/2003 của Bộ Tài Chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài Chính hướng dẫn điều chỉnh mức thuế môn bài: “... Các tổ chức kinh tế nêu trên nộp thuế Môn bài căn cứ vào vốn đăng ký ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư theo biểu như sau: Đơn vị: đồng Bậc thuế môn bài Vốn đăng ký Mức thuế Môn bài cả năm - Bậc 1 Trên 10 tỷ 3.000.000 - Bậc 2 Từ 5 tỷ đến 10 tỷ 2.000.000 - Bậc 3 Từ 2 tỷ đến dưới 5 tỷ 1.500.000 - Bậc 4 Dưới 2 tỷ 1.000.000 - Vốn đăng ký đối với từng trường hợp cụ thể được xác định như sau: + Đối với Doanh nghiệp Nhà nước là vốn điều lệ. + Đối với Doanh nghiệp có vốn đầu tư Nước ngoài là vốn đầu tư. + Đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần, Hợp tác xã là vốn điều lệ. + Đối với doanh nghiệp tư nhân là vốn đầu tư. …” Trường hợp Công ty trình bày có vốn đầu tư theo giấy chứng nhận đầu tư số 412043000311 là 9.443.000.000 đồng thì công ty nộp thuế môn bài bậc 2 với mức thuế môn bài cả năm là 2 triệu đồng. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 1; - P.PC; - Lưu: HC, TTHT. 303-11620/2015 hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1377/CT-TTHT

Công văn 1377/CT-TTHT năm 2015 về Quyết toán Quỹ phát triển Khoa học và công nghệ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1377/CT-TTHT V/v: Quyết toán Quỹ phát triển Khoa học và công nghệ TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Xe khách Sài Gòn Địa chỉ: 39 Hải Thượng Lãn Ông, Phường 10, Quận 5,TP.HCM Mã số thuế: 0300478044 Trả lời văn bản số 106/TCKT - XKSG ngày 15/01/2015 của Công ty về Quyết toán Quỹ phát triển Khoa học và công nghệ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b Khoản 4 Điều 12 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “b) Hồ sơ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm: b.1) Tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp theo mẫu số 03/TNDN ban hành kèm theo Thông tư này. b.2) Báo cáo tài chính năm hoặc Báo cáo tài chính đến thời điểm có quyết định về việc doanh nghiệp thực hiện chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi hình thức sở hữu, giải thể, chấm dứt hoạt động. b.3) Một hoặc một số phụ lục kèm theo tờ khai ban hành kèm theo Thông tư này (tuỳ theo thực tế phát sinh của người nộp thuế): ... - Phụ lục báo cáo trích, sử dụng quỹ khoa học và công nghệ (nếu có) theo mẫu số 03-6/TNDN. ...” Căn cứ Khoản 1 Điều 10 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ tài chính hướng dẫn về thuế TNDN (có hiệu lực thi hành từ ngày 02/08/2014 và áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN từ năm 2014 trở đi) quy định về trích lập quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp: “Doanh nghiệp được thành lập, hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam được trích tối đa 10% thu nhập tính thuế hàng năm trước khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp để lập Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp. Doanh nghiệp tự xác định mức trích lập Quỹ phát triển khoa học công nghệ theo quy định trước khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Hàng năm nếu doanh nghiệp có trích lập quỹ phát triển khoa học công nghệ thì doanh nghiệp phải lập Báo cáo trích, sử dụng Quỹ phát triển khoa học công nghệ và kê khai mức trích lập, số tiền trích lập vào tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp. Báo cáo việc sử dụng Quỹ phát triển khoa học công nghệ được nộp cùng tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp...” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có trích lập và sử dụng Quỹ phát triển khoa học công nghệ thì phải thực hiện báo cáo việc trích, sử dụng Quỹ theo mẫu số 03-6/TNDN (Ban hành kèm theo Thông tư số 156/2013/TT-BTC) và được nộp cùng tờ khai quyết toán thuế TNDN của Công ty. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.Kiểm tra 3; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: HC, TTHT. 181-3966/2015/TNDN/tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1434/CT-TTHT

Công văn 1434/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1434/CT-TTHT V/v: thuế suất thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Kiến Vương Địa chỉ: Lô 22, Đường số 7, KCN Tân Tạo, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, TP. HCM Mã số thuế: 0304355389 Trả lời văn thư số 02-15/CV-KV ngày 12/01/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 của Quốc hội ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015): “ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2013/QH13. 1. Bổ sung khoản 3a vào sau khoản 3 Điều 5 n hư s a u: “3a. Phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác;” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ công văn số 222/TCT-CS ngày 20/01/2015 của Tổng Cục Thuế về thuế GTGT đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi. Căn cứ quy định trên, từ ngày 01/01/2015 các mặt hàng là nguyên liệu dùng để chế biến thức ăn gia súc, gia cầm nếu thuộc các mặt hàng trong Danh mục thức ăn chăn nuôi của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn đã công bố theo Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ, Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT 1; - Lưu: VT, TTHT. 110-2038 Dương KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1414/CT-TTHT

Công văn 1414/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1414/CT–TTHT V/v hóa đơn TP. Hồ Chí Minh , ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công Ty Công Nghiệp Tân Á Địa chỉ: Lô B3 Đường số 2, KCN. Bình Chiểu, Quận Thủ Đức, TP.HCM MST 0300655374 Trả lời văn bản số 2015.01/TA-HCM của Công ty về hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Tiết đ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn như sau: “Tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” Riêng đối với việc mua hàng không trực tiếp như: Mua hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX thì người mua hàng không nhất thiết phải ký, ghi rõ họ tên trên hoá đơn. Khi lập hoá đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, người bán hàng phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX. Khi lập hóa đơn cho hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ ra nước ngoài, trên hóa đơn không nhất thiết phải có chữ ký của người mua nước ngoài.” Trường hợp Công ty có phát sinh bán hàng qua điện thoại, email hoặc fax nhưng người mua nhận hàng tại nhà máy Công ty thì Công ty phải lập hóa đơn giao cho người mua khi nhận hàng. Người mua khi nhận hàng, nhận hóa đơn phải ký trên hóa đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). 232-6214/15 ATK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1412/CT-TTHT

Công văn 1412/CT-TTHT năm 2015 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1412/CT-TTHT V/v: kê khai thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH KANE-M Đà Nẵng Địa chỉ: lầu 3A, 316 Lê Văn Sỹ, P. 1, Q. Tân Bình Mã số thuế: 0401392548-001 Trả lời văn thư số 20151401-001/KDA-HCM ngày 14/01/2015 Chi nhánh về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/ 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế: “... Đối tượng khai thuế GTGT theo quý Khai thuế theo quý áp dụng đối với người nộp thuế giá trị gia tăng có tổng doanh thu bán hàng hoá và cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề từ 50 tỷ đồng trở xuống. Trường hợp người nộp thuế mới bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh việc khai thuế giá trị gia tăng được thực hiện theo quý. Sau khi sản xuất kinh doanh đủ 12 tháng thì từ năm dương lịch tiếp theo sẽ căn cứ theo mức doanh thu bán hàng hoá, dịch vụ của năm dương lịch trước liền kề (đủ 12 tháng) để thực hiện khai thuế giá trị gia tăng theo tháng hay theo quý. Ví dụ 21: ... - Doanh nghiệp B bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh từ tháng 8/2014 thì năm 2014, 2015 doanh nghiệp B thực hiện khai thuế GTGT theo quý. Doanh nghiệp căn cứ vào doanh thu của năm 2015 để xác định năm 2016 thực hiện khai thuế theo tháng hay theo quý. Người nộp thuế có trách nhiệm tự xác định thuộc đối tượng khai thuế theo tháng hay khai thuế theo quý để thực hiện khai thuế theo quy định. ...” Trường hợp Chi nhánh theo trình bày là đơn vị hạch toán phụ thuộc (Công ty chính tại Đà Nẵng) được thành lập ngày 18/11/2014 theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4114000271 thì Chi nhánh thuộc trường hợp kê khai thuế GTGT theo quý năm 2014, năm 2015 với cơ quan thuế quản lý trực tiếp Chi nhánh. Năm 2016 Chi nhánh căn cứ vào doanh thu của năm 2015 để xác định kê khai thuế GTGT tháng hay quý theo quy định nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. KTT số 2; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: HC, TTHT. 10033-279 Nghi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1410/CT-TTHT

Công văn 1410/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, tiền công do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1410/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân TP.Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Vinaproects. Địa chỉ: 16-18 Hai Bà Trưng, Phường Bến Nghé, Quận 1. Mã số thuế: 0309711150. Trả lời văn thư ngày 12/01/2014 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: + Tại Khoản 2.b Điều 8 quy định t hời điểm xác định thu nhập chịu thuế: “ Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế. ...” + Tại Khoản 1.i Điều 25 quy định khấu trừ thuế: “ Các tổ chức, cá nhân trả tiền công, tiền thù lao, tiền chi khác cho cá nhân cư trú không ký hợp đồng lao động ( theo hướng dẫn tại điểm c, d, khoản 2, Điều 2 Thông tư này) hoặc ký hợp đồng lao động dưới ba (03) tháng có tổng mức trả thu nhập từ hai triệu (2.000.000) đồng/lần trở lên thì phải khấu trừ thuế theo mức 10% trên thu nhập trước khi trả cho cá nhân. ...” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp vào ngày 23/12/2014 Công ty và ông Nguyễn Hữu Nam có biên bản thoả thuận: Công ty sẽ thanh toán cho Ông Nam 81.000USD gồm tiền lương tháng 9/2012 và trợ cấp (đã bao gồm thuế TNCN) và việc chi trả nêu trên thực hiện sau thời điểm cá nhân đã kết thúc hợp đồng lao động dài hạn tại Công ty thì Công ty có trách nhiệm khấu trừ 10% thuế TNCN trên tổng số tiền chi trả để nộp vào Ngân sách nhà nước. Kết thúc năm 2014 Ông Nam phải có trách nhiệm trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm tra 2; - Lưu: VT, TTHT 122-2040/2015tttg. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1409/CT-TTHT

Công văn 1409/CT-TTHT năm 2015 điều chỉnh hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1409/CT-TTHT V/v: Điều chỉnh hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH L’oreal Việt Nam Đ/chỉ :Tầng 10, tòa nhà Vincom, 45 Lý Tự Trọng và 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0102289856 Trả lời văn bản số 011214 ngày 15/01/2015 của Công ty về việc điều chỉnh hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định xử lý đối với hóa đơn đã lập: “ Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thoả thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hoá đơn điều chỉnh sai sót. Hoá đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giám) số lượng hàng hoá, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng…, tiền thuế giá trị gia tăng cho hoá đơn số…, ký hiệu… Căn cứ vào hoá đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hoá đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-). …” Trường hợp Công ty trình bày bán hàng hóa, đã giao hàng đã lập và giao hóa đơn cho người mua, đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót nếu việc sai sót trên hóa đơn là do lập sai tên, địa chỉ của người mua, các chỉ tiêu khác đều ghi đúng quy định và việc sai sót trên không ảnh hưởng đến việc xác định nghĩa vụ thuế thì Công ty và bên mua chỉ lập biên bản ghi nhận sự việc, xác định lại tên, địa chỉ đúng, Công ty không phải lập biên bản thu hồi hóa đơn để lập lại hóa đơn mới. Trường hợp việc sai sót làm ảnh hưởng đến việc xác định nghĩa vụ thuế thì công ty và bên mua lập biên bản và hóa đơn điều chỉnh theo hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT2; - Lưu: HC, TTHT. 212-5532/2015 hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1064/TCHQ-TXNK

Công văn 1064/TCHQ-TXNK năm 2015 về tính tiền chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CH Í NH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 1064/TCHQ-TXNK V/v tính tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Gialai-Kontum. Trả lời công văn số 84/HQGLKT-NV ngày 19/01/2015 của Cục Hải quan tỉnh Gialai-Kontum về việc chênh lệch dữ liệu giữa tình hình nợ thuế thực tế tại đơn vị và số liệu kết xuất trên Hệ thống Kế toán thuế tập trung, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua xem xét số liệu tại Mẫu báo cáo Tổng hợp nợ thuế chuyên thu quá hạn và Mẫu 1 báo cáo nợ thuế chuyên thu quá hạn của Cục Hải quan tỉnh Gialai-Kontum ( đính kèm công văn số 84/HQGLKT-NV nêu trên) , thì số liệu của hai mẫu báo cáo là khớp nhau. Như vậy, hệ thống không bị lỗi. Trường hợp thực tế tại Cục Hải quan tỉnh Gialai-KonTum không phát sinh khoản nợ có khả năng thu đến 31/12/2014 nhưng trên hệ thống vẫn thể hiện khoản nợ này thì đề nghị đơn vị kiểm tra việc cập nhật nợ thuế của các Chi cục vào Hệ thống Kế toán thuế tập trung và có công văn báo cáo lại gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK). Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1016/TCHQ-GSQL

Công văn 1016/TCHQ-GSQL năm 2015 về hoạt động chuyển phát nhanh của Công ty TNT tại địa bàn TP. Hồ Chí Minh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CH Í NH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 1016/TCHQ-GSQL V/v hoạt động chuyển phát nhanh của Công ty TNT tại địa bàn TP. HCM Hà Nội , ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 4709/HQHCM-GSQL ngày 31/12/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được tiếp tục thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh của Công ty TNT VIETRANS Express Worldwide VN tại địa điểm K334, Đường Bạch Đằng, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh đến khi Tổng cục Hải quan có quyết định khác về địa điểm kiểm tra đối với hàng hóa chuyển phát nhanh. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNT (để thực hiện); (39 B Trường Sơn, Tân Bình, TP.HCM) - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
937/VPCP-QHQT

Công văn 937/VPCP-QHQT năm 2015 về ký Hiệp định Thương mại song phương mới giữa Việt Nam - Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 937 /VPCP-QHQT V/v ký Hiệp định Thương mại song phương mới giữa Việt Nam và Lào Hà Nội , ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Văn bản số 638/BCT-KV I ngày 20 tháng 01 năm 2015 v ề việc ký Hiệp định Thương mại song phương mới giữa Việt Nam và Lào, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Bộ Công Thương trao đổi, thống nhất với phía Lào về nội dung Hiệp định Thương mại song phương mới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào để tiến hành ký kết Hiệp định trong Quý I năm 2015, như đã được ghi trong Biên bản Kỳ họp lần thứ 37 Ủ y ban Liên Chính phủ Việt Nam - Lào. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng và các Phó Thủ tư ớ ng CP; - Các Bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư , Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các vụ: TH, PL, KTN, KTTH; - Lưu: VT, QHQT (3). HQ. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM N guyễn Sỹ Hiệp
929/VPCP-QHQT

Công văn 929/VPCP-QHQT năm 2015 về Đề án tổ chức hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 929 /VPCP-QHQT V/v Đ ề án tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày thành l ập ngành Ngoại giao Việt Nam Hà Nội , ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Văn bản số 207/ĐA-BNG-TĐKT-TTNG ngày 21 tháng 01 năm 2015 về Đề án tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Đề án tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2015) nêu tại Văn bản trên. 2. Bộ Ngoại giao rà soát các thành tích đã đạt được trong thời gian qua, đ ố i chi ế u với quy định của pháp luật đ ể ki ế n nghị hình thức khen thưởng phù hợp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Ngoại giao biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng và các Phó Thủ tư ớ ng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các vụ: TH, TCCV; - Lưu: VT, QHQT (3). HQ. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM N guyễn Sỹ Hiệp
925/VPCP-QHQT

Công văn 925/VPCP-QHQT năm 2015 về tham dự Kỳ họp lần thứ 8 Tiểu ban hỗn hợp thương mại Việt Nam - Mi-an-ma do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 925 /VPCP-QHQT V/v tham dự Kỳ họp lần thứ 8 Tiểu ban hỗn hợp thương mại Việt Nam - Mi-an-ma Hà Nội , ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại V ă n bản số 794/BCT-KVI ngày 23 tháng 01 năm 2015 về việc tham dự Kỳ họp lần thứ 8 Tiểu ban hỗn hợp thương mại Việt Nam - Mi-an-ma, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh, Chủ tịch Phân ban hợp tác Việt Nam - Mi-an-ma đồng ý đoàn đại biểu Việt Nam do đồng chí Thứ trưởng Bộ Công Thương làm trưởng đoàn tham dự Kỳ họp lần thứ 8 Tiểu ban Hỗn h ợ p thương mại Việt Nam - Mi-an-ma được tổ chức tại Mi-an-ma vào thời gian từ ngày 25 đến ngày 26 tháng 3 năm 2015. V ă n phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT(3) HQ . KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM N guyễn Sỹ Hiệp
1011/TCHQ-TXNK

Công văn 1011/TCHQ-TXNK năm 2015 về không thu thuế xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CH Í NH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 1011/TCHQ-TXNK V/v không thu thuế xuất khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng Mộc Hưng Long. (Đội 5, Xã Canh Nậu, Huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 389/CV-MHL và 390/CV-MHL của Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng Mộc Hưng Long đề nghị không thu thuế xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 15/01/2015, Cục Hải quan TP. Hải Phòng đã có công văn số 408/HQHP-TXNK hướng dẫn Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng Mộc Hưng Long nộp hồ sơ xét không thu thuế xuất khẩu tại Chi cục nơi doanh nghiệp đăng ký tờ khai hải quan để được giải quyết theo quy định. Đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn 408/HQHP-TXNK của Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng Mộc Hưng Long được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
281/QĐ-TCHQ

Quyết định 281/QĐ-TCHQ năm 2015 về việc thành lập kho ngoại quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 281/QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP KHO NGOẠI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 128/2010/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Xét hồ sơ xin thành lập kho ngoại quan của Công ty TNHH đầu tư Phúc Đồng và báo cáo kết quả kiểm tra, khảo sát thực tế kho ngoại quan kèm công văn số 258/HQHN-GSQL ngày 30/01/2015 của Cục Hải quan TP. Hà Nội; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập kho ngoại quan chuyên dùng để bảo quản hàng thủy sản tươi sống bằng nước biển có tổng diện tích: 1.470 m 2 , gồm: 1020 m 2 kho (có khoang chứa nước biển), 450 m 2 công trình phụ trợ tại Lô 17, khu công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội do Công ty TNHH đầu tư Phúc Đồng là chủ sở hữu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Sau 6 tháng, kể từ ngày được thành lập theo Quyết định này, nếu kho ngoại quan không hoạt động mà không có lý do chính đáng thì Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội kiểm tra, báo cáo để Tổng cục Hải quan chấm dứt hiệu lực của Quyết định thành lập kho ngoại quan nêu tại Điều 1. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH đầu tư Phúc Đồng, Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
183/QĐ-TTg

Quyết định 183/QĐ-TTg năm 2015 về xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho các địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 183 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP LƯƠNG THỰC TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 388/LĐTBXH-BTXH ngày 29 tháng 01 năm 2015, ý kiến Bộ Tài chính tại các văn bản số 1562/BTC-NSNN ngày 30 tháng 01 năm 2015, số 1660/BTC-NSNN ngày 02 tháng 02 nám 2015, số 1659/BTC-NSNN ngày 02 tháng 02 năm 2015. Số 923/BTC-NSNN ngày 21 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 4.208 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Quảng Ngãi, Yên Bái, Ninh Bình, Cao Bằng, Đắk Lắk, Hà Nam, Kon Tum, Gia Lai để hỗ trợ cho nhân dân trong dịp Tết nguyên đán năm 2015. Cụ thể: - Tỉnh Quảng Ngãi: 1.335 tấn gạo. - Tỉnh Yên Bái: 308 tấn gạo. - Tỉnh Ninh Bình: 195 tấn gạo. - Tỉnh Cao Bằng: 475 tấn gạo. - Tỉnh Đắk Lắk: 550 tấn gạo. - Tỉnh Hà Nam: 687 tấn gạo. - Tỉnh Kon Tum: 279 tấn gạo. - Tỉnh Gia Lai: 379 tấn gạo. Ủy ban nhân dân các tỉnh tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP : BTCN, PGN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ l ý T Tg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). 29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
238/QĐ-BKHCN

Quyết định 238/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 238/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 10604-1:2015 ISO 1608-1:1993 Bơm hơi chân không - Đo tính năng - Phần 1: Đo lưu lượng thể tích dòng khí (tốc độ bơm) 2. TCVN 10604-2:2015 ISO 1608-2:1989 Bơm hơi chân không - Đo tính năng - Phần 2: Đo áp suất ngược tới hạn 3. TCVN 10605-1:2015 ISO 3857-1:1977 Máy nén, máy và dụng cụ khí nén - Thuật ngữ và định nghĩa - Phần 1: Quy định chung 4. TCVN 10605-2:2015 ISO 3857-2:1977 Máy nén, máy và dụng cụ khí nén - Thuật ngữ và định nghĩa - Phần 2: Máy nén 5. TCVN 10605-3:2015 ISO 3857-3:1989 Máy nén, máy và dụng cụ khí nén - Thuật ngữ và định nghĩa - Phần 3: Máy và dụng cụ khí nén 6. TCVN 10605- 4 :2015 ISO 3857- 4 : 2012 Máy nén, máy và dụng cụ khí nén - Thuật ngữ và định nghĩa - Phần 4: Xử lý không khí Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
282/QĐ-TCHQ

Quyết định 282/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận doanh nghiệp ưu tiên đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Denso Việt Nam do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 282/ Q Đ - TCHQ Hà Nội , ngày 04 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN DOANH NGHIỆP ƯU TIÊN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 ; Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ qu y định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một s ố Điều của Luật Quản lý thuế; Căn c ứ Thông tư số 8 6/2013/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về vi ệc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện; Căn cứ Thông tư số 133/2013/TT-BTC ngày 24/9/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 và các mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về Hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện. Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Bản ghi nhớ ngày 0 4 tháng 02 năm 2015 giữa Tổng cục Hải quan và Công ty TNHH Denso Việt Nam; Xét hồ sơ đề nghị công nhận doanh nghiệp ưu tiên kèm theo văn bản không số ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Công ty TNHH Denso Việt Nam; Xét đề nghị của Cục Kiểm tra sau Thông quan về việc công nhận Công ty TNHH Denso Việt Nam là doanh nghiệp ưu tiên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Công ty TNHH Denso Việt Nam, mã số thuế: 0101210878, Địa chỉ: Lô E 1 , Khu công nghiệp Thăng Long, huyện Đông Anh, TP.Hà Nội là doanh nghiệp ưu tiên theo quy định tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện. Điều 2. Công ty TNHH Denso Việt Nam có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Điều 23 Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 2 7 th á ng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính và các quy định liên quan của pháp luật. Điều 3. Thời hạn áp dụng chế độ ưu tiên lần đầu là 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày ký Quyết định này. Sau thời hạn này, Tổng cục Hải quan sẽ đánh giá lại để xem xét gia hạn áp dụng chế độ ưu tiên đối với Công ty. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Công ty TNHH Denso Việt Nam, Cục trưởng Cục Kiểm tra sau th ô ng quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5 (để t/hiện); - Các Phó Tổng cục trưởng (để chỉ đạo); - Các đơn vị thuộc TCHQ (để t/hiện); - Cục Thuế TP.Hà Nội (để phối hợp); - Lưu: VT, KTSTQ(3b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
371/QĐ-UBND

Quyết định 371/QĐ-UBND phê duyệt danh sách khách hàng sử dụng điện quan trọng năm 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 371 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 04 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG ĐIỆN QUAN TRỌNG NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực; Căn cứ Thông tư số 30/2013/TT-BCT ngày 14/11/2013 của Bộ Công Thương quy định về điều kiện, trình tự ngừng, giảm mức cung cấp điện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại tờ trình số 24/TTr-SCT ngày 12 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách khách hàng sử dụng điện quan trọng năm 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Danh sách khách hàng sử dụng điện quan trọng - Văn phòng Tỉnh ủy. - Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh. - Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. - Trung tâm hành chính tỉnh. - Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh. - Công an tỉnh. - Học viện lục quân. - Văn phòng Thành ủy Đà Lạt, Bảo Lộc và Văn phòng các Huyện ủy. - Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Bảo Lộc, Đà Lạt. - Ban Chỉ huy Quân sự các huyện, thành phố Bảo Lộc, Đà Lạt. - Công an các huyện, thành phố Bảo Lộc, Đà Lạt. - Các cơ sở khám chữa bệnh các tuyến tỉnh, huyện, xã trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. - Viện Nghiên cứu hạt nhân Đà Lạt. - Các nhà máy sản xuất nước sạch trên địa bàn các huyện, thành phố Bảo Lộc, Đà Lạt. - Các địa điểm phục vụ các kỳ thi Trung học cơ sở, Phổ thông trung học, Đại học, Cao đẳng và Trung cấp nghề trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. - Chi nhánh Viettel Lâm Đồng, gồm các trạm: + Số 01 Nguyễn Đình Chiểu, phường 9, thành phố Đà Lạt. + Số 74 Hải Thượng, phường 5, thành phố Đà Lạt. + Khu phố 6, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh. + Số 10 Ký Con, phường 2, thành phố Bảo Lộc. 2. Địa bàn ưu tiên - Thành phố Đà Lạt. - Thành phố Bảo Lộc. - Thị trấn Liên Nghĩa - huyện Đức Trọng. 3. Các khu vực sản xuất ưu tiên - Khu Công nghiệp Lộc Sơn, khu Công nghiệp Phú Hội. - Các nhà máy sản xuất trà, cà phê, rau hoa xuất khẩu. - Tổ hợp Bauxit nhôm Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc, Giám đốc Công ty Điện lực Lâm Đồng và Thủ trưởng các ngành, đơn vị, các tổ chức có tên nêu tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Tổng Cty Điện lực Miền Nam; - Lưu: VT, MT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Liêm
431/QĐ-UBND

Quyết định 431/QĐ-UBND năm 2015 về việc ủy quyền quản lý thuê bao chứng thư số chuyên dùng trong các cơ quan nhà nước tỉnh Hưng Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 431/QĐ-UBND Hưng Yên , ngày 04 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN QUẢN LÝ THUÊ BAO CHỨNG THƯ SỐ CHUYÊN DÙNG TRONG CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TỈNH HƯNG YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Thông tư số 05/2010/TT-BNV ngày 01/7/2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về cung cấp, quản lý và sử dụng dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 24/TTr-STTTT ngày 22/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thực hiện trách nhiệm của người quản lý thuê bao đối với chứng thư s ố do Ban Cơ y ế u Chính phủ cấp cho cơ quan, tổ chức, cá nhân trong các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. Điều 2. Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm tổ chức quản lý thuê bao Chứng thư số chuyên dùng theo quy định tại Thông tư số 05/2010/TT-BNV ngày 01/7/2010 của Bộ Nội vụ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và c ác tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điề u 3; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Ban Cơ yếu Chính phủ; - Thường trực T ỉ nh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, VX c CHỦ TỊCH Doãn Thế Cường