hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
887/BXD-KTXD

Công văn 887/BXD-KTXD về hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2011 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 887/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2011 Hà nội, ngày 07 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước. Căn cứ Nghị định số 108/2010/NĐ-CP ngày 29/10/2010 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác xã, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức khác của Việt Nam có thuê mướn lao động. Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2011 như sau: 1. Điều chỉnh dự toán xây dựng công trình: a) Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 và Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì việc điều chỉnh dự toán công trình do Chủ đầu tư quyết định. b) Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định trước ngày Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình có hiệu lực thi hành, Chủ đầu tư thực hiện điều chỉnh dự toán xây dựng trên cơ sở điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công (phần nhân công) theo mức lương tối thiểu mới đối với những khối lượng còn lại của dự án, gói thầu thực hiện từ ngày 01/01/2011. Nếu dự toán công trình điều chỉnh làm vượt tổng mức đầu tư thì Chủ đầu tư báo cáo Người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. c) Đối với các bộ đơn giá xây dựng công trình do địa phương, Bộ chuyên ngành công bố, các Sở Xây dựng báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, các Bộ hướng dẫn việc điều chỉnh đơn giá nhân công, máy thi công theo mức lương tối thiểu từ ngày 01/01/2011. 2. Điều chỉnh dự toán chi phí khảo sát: Chi phí nhân công trong dự toán khảo sát xây dựng cũng được điều chỉnh theo nguyên tắc trong mục 1 nêu trên. 3. Một số chi phí khác tính bằng định mức tỷ lệ (%) trong dự toán xây dựng công trình được tính theo các quy định hiện hành của Nhà nước. 4. Việc điều chỉnh giá hợp đồng, thanh toán khối lượng thực hiện hoàn thành từ ngày 01/01/2011 theo nội dung hợp đồng và các điều khoản đã thỏa thuận ký kết giữa các bên. Các Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Hội đồng thành viên Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước căn cứ ý kiến trên, hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo chế độ tiền lương mới đúng quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP,Vụ KTXD(Nh10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
83/BXD-KTXD

Công văn 83/BXD-KTXD về vướng mắc thanh toán, quyết toán hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/BXD-KTXD V/v: vướng mắc trong thanh toán, quyết toán hợp đồng trong hoạt động xây dựng Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: Bệnh viện Phong – Da liễu TW Quy Hoà. Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 288/ĐTXD ngày 19/5/2011 của Bệnh viện Phong – Da liễu TW Quy Hoà về vướng mắc trong thanh toán, quyết toán hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng áp dụng đối với các gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định, được điều chỉnh do giá vật liệu xây dựng biến động ngoài khả năng kiểm soát của Chủ đầu tư và Nhà thầu. Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 chỉ áp dụng cho hợp đồng đã ký trước ngày Thông tư có hiệu lực thi hành (trước ngày 21/5/2008). 2. Đối với các gói thầu triển khai thực hiện theo hình thức hợp đồng có điều chỉnh giá thì việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo hợp đồng đã ký giữa các bên và các quy định của Nhà nước có liên quan. 3. Việc thanh toán, quyết toán cho khối lượng cọc ép tại mục 3 của công văn số 288/ĐTXD ngày 19/5/2011 là phù hợp với quy định. 4. Việc thanh toán, quyết toán cho khối lượng cọc ép tại mục 4 của công văn số 288/ĐTXD ngày 19/5/2011 cần xem xét lại cho phù hợp với quy định nhằm đảm bảo chỉ tiêu Kinh tế – Kỹ thuật của dự án. Với nội dung trên, Bệnh viện Phong – Da liễu TW Quy Hoà tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
43/2011/TT-BNNPTNT

Thông tư 43/2011/TT-BNNPTNT quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm, kiểm định giống vật nuôi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 43/2011/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2011 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHẢO NGHIỆM, KIỂM ĐỊNH GIỐNG VẬT NUÔI Căn cứ Nghị định số 01/2008/CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/CP ngày 03 tháng 01 năm 2008; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24 tháng 3 năm 2004; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm, kiểm định giống vật nuôi: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 04 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia: 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm, kiểm định bò giống hướng sữa. Ký hiệu: QCVN 01 - 43: 2011/BNNPTNT 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm, kiểm định bò giống hướng thịt. Ký hiệu: QCVN 01 - 44: 2011/BNNPTNT 3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm, kiểm định vịt giống. Ký hiệu: QCVN 01 - 45: 2011/BNNPTNT 4. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm, kiểm định gà giống. Ký hiệu: QCVN 01 - 46: 2011/BNNPTNT Điều 2. Thông tư này có hiệu lực sau 6 tháng, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức và cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./. Nơi nhận: Văn phòng Chính phủ (để b/c); Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; UBND các Tỉnh, TP trực thuộc TƯ; Sở Nông nghiệp và PTNT các Tỉnh, TP trực thuộc TƯ; Các Cục, Vụ, Viện, Trường Đại học thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT; Công báo, Website Chính phủ; Website Bộ NN&PTNT; Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
27/2011/QĐ-UBND

Quyết định 27/2011/QĐ-UBND quy định mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan tại Khu du lịch thác Prenn, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 27/2011/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 07 tháng 6 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, TỶ LỆ ĐIỀU TIẾT VÀ CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ SỬ DỤNG PHÍ VÀO CỔNG THAM QUAN TẠI KHI DU LỊCH THÁC PRENN, THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí-lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí và 02 quỹ thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 1009/TTr-STC ngày 26 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý sử dụng phí vào cổng tham quan tại Khu du lịch thác Prenn, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Mức thu phí vào cổng: - Người lớn: 20.000 đồng/vé/lượt người; - Trẻ em (cao dưới 1,2 mét): 10.000 đồng/vé/lượt người Ngoài mức thu phí vào cổng tham quan trên đây đơn vị không được thu thêm tiền dưới bất kỳ hình thức nào. 2. Công ty Cổ phần dịch vụ du lịch Đà Lạt có trách nhiệm in ấn, phát hành vé vào cổng và thực hiện việc thu nộp, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số tiền thu được theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Giao Cục Thuế hướng dẫn Công ty Cổ phần dịch vụ du lịch Đà Lạt về biên lai, ấn chỉ; chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 28/2009/QĐ-UBND ngày 09/6/2009 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Văn hoá Thể thao Du lịch; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; Giám đốc Công ty Cổ phần dịch vụ du lịch Đà Lạt; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
77/2011/TT-BTC

Thông tư 77/2011/TT-BTC về sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng amoniac thuộc mã số 2814.10.00.00 tại biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 77/2011/TT-BTC Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2011 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI MẶT HÀNG AMONIAC THUỘC MÃ SỐ 2814.10.00.00 TẠI BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24/02/2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Bộ Tài chính sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng amoniac thuộc mã số 2814.10.00.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi như sau: Điều 1. Thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng amoniac thuộc mã số 2814.10.00.00 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế là 0%. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 7 năm 2011./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VP BCĐ TƯ về phòng, chống tham nhũng; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST (XNK). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
37/2011/QĐ-UBND

Quyết định 37/2011/QĐ-UBND về bộ đơn giá dịch vụ đô thị tỉnh Đồng Nai do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 37/2011/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 7 tháng 6 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ DỊCH VỤ ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội; Căn cứ Luật số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản của Luật xây dựng số 16/2003/QH11, Luật đấu thầu số 61/2005/QH11, Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11, Luật đất đai số 13/2003/QH11 và Luật nhà ở số 56/2005/QH11; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 30/3/2008 của Chính phủ về việc hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Văn bản số 313/SXD-KTKH ngày 14/3/2011 và văn bản số 546/SXD-KTTH ngày 20/4/2011 về việc giải trình việc ban hành bộ đơn giá dịch vụ đô thị tỉnh Đồng Nai và định mức xử lý nước rỉ rác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bộ đơn giá dịch vụ đô thị tỉnh Đồng Nai (bộ đơn giá đính kèm), bao gồm: 1. Đơn giá duy trì hệ thống thoát nước đô thị; 2. Đơn giá thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải đô thị; 3. Đơn giá duy trì cây xanh đô thị; 4. Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng; 5. Đơn giá sản xuất và trồng cây xanh đô thị và đơn giá xử lý rỉ rác; Điều 2. Giao Sở Xây dựng hướng dẫn việc áp dụng bộ đơn giá dịch vụ đô thị trên tỉnh Đồng Nai theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế điểm 8, điểm 9 tại văn bản số 10385/UBND-CNN ngày 20/12/2007 của UBND tỉnh về việc công bố hệ thống đơn giá công tác xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBMTTQVN tỉnh; - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Sở Tư pháp; - Chánh - Phó Văn phòng; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, TH, CNN, KT. ThaiTM TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1224/QĐ-BGTVT

Quyết định 1224/QĐ-BGTVT năm 2011 về chỉ định tổ chức đo, thử nghiệm thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô để công bố hợp quy theo QCVN 31: 2011/BGTVT do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1224/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐO, THỬ NGHIỆM THIẾT BỊ GIÁM SÁT HÀNH TRÌNH CỦA XE Ô TÔ ĐỂ CÔNG BỐ HỢP QUY THEO QCVN 31: 2011/BGTVT BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy, công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy; Căn cứ Thông tư số 08/2011/TT-BGTVT ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô (QCVN 31: 2011/BGTVT); Xét văn bản số 110/ĐL ngày 30 tháng 5 năm 2011 của Trung tâm Đo lường thuộc Cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm Đo lường thuộc Cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng thuộc Bộ Quốc phòng, địa chỉ tại số 11 Hoàng Sâm, Cầu Giấy, Hà Nội thực hiện việc đo, thử nghiệm thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô phục vụ cho công tác đánh giá công bố hợp quy theo Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô (QCVN 31: 2011/BGTVT) của Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Việc đo, thử nghiệm để công bố hợp quy đối với thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô được thực hiện theo Quyết định số 1086/QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 5 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải ban hành “Hướng dẫn thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN 31: 2011/BGTVT) về Thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô, ban hành kèm theo Thông tư số 08/2011/TT-BGTVT ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải”. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ; các Tổ chức thử nghiện được chỉ định nêu tại Điều 1 và các Cơ quan quản lý có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ KHCN; - Bộ Quốc phòng; - Lưu VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
1385/QĐ-UBND

Quyết định 1385/QĐ-UBND năm 2011 ủy quyền Giám đốc Sở Tài chính ban hành Quyết định thanh lý tài sản là nhà, vật kiến trúc tháo dỡ, bán vật tư thu hồi của đơn vị hành chính sự nghiệp thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1385/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 07 tháng 6 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN GIÁM ĐỐC SỞ TÀI CHÍNH BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH THANH LÝ TÀI SẢN LÀ NHÀ, VẬT KIẾN TRÚC THÁO DỠ, BÁN VẬT TƯ THU HỒI CỦA CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 245/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính quy định thực hiện một số nội dung của Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 92/2009/QĐ-UBND ngày 30/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành quy định thẩm quyền, trách nhiệm quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 1123/STC-GCS ngày 31/5/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính ban hành quyết định thanh lý tài sản là nhà, vật kiến trúc tháo dỡ, bán vật tư thu hồi của các đơn vị hành chính sự nghiệp thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai (trừ thanh lý nhà, vật kiến trúc gắn liền với đất). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc
943/QĐ-UBND

Quyết định 943/QĐ-UBND năm 2011 về quy định mức trả phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ tham gia vào công tác quản lý Trung tâm học tập cộng đồng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 943/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 06 tháng 6 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRẢ PHỤ CẤP KIÊM NHIỆM ĐỐI VỚI CÁN BỘ THAM GIA VÀO CÔNG TÁC QUẢN LÝ TRUNG TÂM HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 96/2008/TT-BTC ngày 27 tháng 10 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các Trung tâm học tập cộng đồng; Căn cứ Quyết định số 09/2009/QĐ-BDGĐT ngày 24 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo Bắc Kạn tại Tờ trình số 248/TTr-SGDĐT ngày 09 tháng 3 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức trả phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ tham gia vào công tác quản lý Trung tâm học tập cộng đồng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn, như sau: - Mức phụ cấp kiêm nhiệm theo mức tiền lương tối thiểu: áp dụng theo mức phụ cấp của trung tâm giáo dục thường xuyên cấp huyện hạng VII quy định tại khoản 4 mục II Thông tư số 48/2008/TT-BGDĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn xếp hạng và thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo của trung tâm giáo dục thường xuyên, cụ thể: Giám đốc hệ số: 0,45; Phó Giám đốc hệ số: 0,35. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thời gian hưởng phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ tham gia công tác quản lý Trung tâm học tập cộng đồng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn được áp dụng từ ngày 17/12/2010. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường
1240/QĐ-UBND

Quyết định 1240/QĐ-UBND năm 2011 phê duyệt danh mục dự án được vay vốn tín dụng đầu tư từ Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1240/QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 06 tháng 6 năm 201 1 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐƯỢC VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ TỪ QUỸ Đ Ầ U TƯ PHÁT TRIỂN LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28/8/2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Quyết định 2152/QĐ-UBND ngày 25/01/2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng; Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng tại Tờ trình số 05/TT-HĐQL ngày 25 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục các dự án được vay vốn tín dụng đầu tư từ Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đ ồ ng, cụ thể như sau: STT DANH M Ụ C DỰ ÁN 1 Cấp nước và xử lý nước. 2 Quản lý chất thải rắn. 3 Thoát nước và xử lý nước thải, khí thải, các dự án bảo vệ và cải tạo môi trường khác. 4 Đường, cầu đường bộ. 5 Các dự án hạ tầng trong lĩnh vực giao vận (bến bãi, kho hàng v.v).. 6 Cơ sở hạ t ầ ng cố định hỗ trợ viễn thông và công nghệ thông tin/dữ liệu. 7 Các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng các khu tái định cư; các dự án xây dựng nhà ở khu đô thị, khu dân cư, khu nhà ở cho công nhân lao động làm việc trong các khu công nghiệp, ký túc xá cho sinh viên; các dự án xây dựng quỹ nhà tái định cư, nhà ở thu nhập thấp. 8 Các dự án di chuyển, sắp xếp lại các cơ sở sản xuất phục vụ phát triển các chương trình phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. 9 Các dự án xây dựng kết cấu hạ tầng khu công nghiệp, cụm công nghiệp; Các dự án phụ trợ bên ngoài hàng rào khu công nghiệp, cụm công nghiệp và các dự án cơ sở hạ tầng phát triển khác. 10 Các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng trong lĩnh vực giáo dục và y tế. 11 Các dự án đầu tư, nâng cấp, sửa chữa hệ thống chợ. 12 Cơ sở hạ tầng vận chuyển năng lượng. 13 Các dự án cơ sở hạ t ầ ng trọng điểm khác do UBND tỉnh quyết định. Danh mục các dự án được vay vốn tín dụng đầu tư từ Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng theo văn bản số 976/UBND ngày 19/02/2009 của UBND tỉnh không còn giá trị thực hiện. Điều 2. Giao Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển và Sở Tài chính Lâm Đồng hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Hội đồng quản lý Quỹ và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, TC, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
53/BXD-QLN

Công văn 53/BXD-QLN về bán nền trong cụm, tuyến dân cư để tạo vốn xây dựng hạ tầng kỹ thuật thiết yếu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 53/BXD-QLN V/v bán nền trong cụm, tuyến dân cư để tạo vốn xây dựng hạ tầng kỹ thuật thiết yếu Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2011 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng nhận được công văn số 272/SXD-QLN ngày 17/5/2011 của Sở Xây dựng An Giang đề nghị hướng dẫn phương thức bán nền trong cụm, tuyến dân cư để tạo vốn xây dựng hạ tầng kỹ thuật thiết yếu. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Xây dựng đồng bộ các công trình hạ tầng kỹ thuật thiết yếu trong cụm tuyến dân cư là một trong những mục tiêu quan trọng của Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long. Để giải quyết khó khăn về vốn đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật thiết yếu, Thủ tướng Chính phủ cho phép các địa phương bán 30% diện tích các lô nền trong cụm, tuyến dân cư để tạo vốn đầu tư xây dựng. Việc bán diện tích các lô nền nói trên theo hình thức đấu giá và sử dụng phần giá trị chênh lệch giữa số thu được từ việc bán đấu giá và giá thành tôn nền của lô nền đã được bán để đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật thiết yếu. Như vậy, việc bán đấu giá 30% diện tích các lô nền nói trên không nhằm mục đích kinh doanh mà là tạo vốn xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật thiết yếu, đảm bảo cuộc sống, sinh hoạt bình thường cho các hộ dân trong cụm, tuyến dân cư. Đây là cơ chế đặc thù, áp dụng cho Chương trình. Đề nghị Sở Xây dựng An Giang báo cáo Uỷ ban nhân Tỉnh tiếp tục giao Chủ đầu tư xây dựng các cụm, tuyến dân cư (Uỷ ban nhân dân cấp huyện) khẩn trương bán hết số diện tích lô nền còn lại trong số 30% nền đã đựơc Thủ tướng Chính phủ cho phép theo quy định của UBND Tỉnh để có vốn đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật thiết yếu trong cụm, tuyến dân cư./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VP, QLN (2). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
3666/VPCP-KGVX

Công văn 3666/VPCP-KGVX về xây dựng Dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm Văn hóa Thể thao các dân tộc vùng Đông Bắc tại Tiên Yên, Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3666/VPCP-KGVX V/v xây dựng Dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm Văn hóa Thể thao các dân tộc vùng Đông Bắc tại Tiên Yên, Quảng Ninh Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - UBND tỉnh Quảng Ninh Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (công văn số 4907/UBND-XD1 ngày 17 tháng 12 năm 2010), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 384/BKHĐT-LĐVX ngày 20 tháng 01 năm 2011), Bộ Tài chính (công văn số 1239/BTC-ĐT ngày 25 tháng 01 năm 2011) và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 201/BVHTTDL-KHTC ngày 26 tháng 01 năm 2011) về việc xây dựng Dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm văn hóa thể thao các dân tộc vùng Đông Bắc tại Tiên Yên, Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chủ động tính toán, cân đối vốn từ nguồn ngân sách địa phương và khả năng huy động từ nguồn vốn hợp pháp khác; đồng thời làm việc với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch để xác định mức hỗ trợ cụ thể từ nguồn ngân sách Trung ương. Trên cơ sở đó chỉ đạo xây dựng, tổ chức thẩm định và phê duyệt Dự án theo thẩm quyền và quy định hiện hành. Trước khi phê duyệt cần trao đổi và lấy ý kiến thỏa thuận của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để thống nhất những nội dung chuyên môn cần thiết cho việc lập dự án; xem xét lại qui mô đầu tư, công suất thiết kế các hạng mục cho phù hợp với yêu cầu sử dụng và khả năng huy động các nguồn vốn thực hiện Dự án. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), DVT 25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
887/TTg-QHQT

Công văn 887/TTg-QHQT về phê duyệt dự án Chương trình cải thiện cung cấp dịch vụ công trong nông nghiệp và phát triển nông thôn tại tỉnh Hòa Bình của Chính phủ Thụy Sỹ tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 887/TTg-QHQT V/v Phê duyệt dự án Chương trình cải thiện cung cấp dịch vụ công trong nông nghiệp và phát triển nông thôn tại tỉnh Hòa Bình do Chính phủ Thụy Sỹ tài trợ Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3139/BKHĐT-KTĐN ngày 19 tháng 5 năm 2011) về dự án hỗ trợ kỹ thuật do Thụy Sỹ tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật "Chương trình cải thiện cung cấp dịch vụ công trong nông nghiệp và phát triển nông thôn tại tỉnh Hòa Bình" do Chính phủ Thụy Sỹ viện trợ không hoàn lại thông qua Cơ quan Hợp tác và Phát triển Thụy Sỹ (SDC) với các nội dung được nêu tại công văn trên. Vốn đối ứng trong nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tự cân đối trong kế hoạch ngân sách hàng năm của tỉnh. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn thiện Văn kiện Dự án, tiến hành thẩm định, phê duyệt và triển khai Dự án theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng ODA. 3. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình ký Thỏa thuận Dự án với Cơ quan Hợp tác và Phát triển Thụy Sỹ (SDC) theo quy định hiện hành để tiếp nhận khoản viện trợ nêu trên của Chính phủ Thụy Sỹ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). Hoa 23 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
889/TTg-QHQT

Công văn 889/TTg-QHQT về hoàn tất thủ tục ký tiếp nhận Dự án hỗ trợ kỹ thuật do GEF tài trợ cho Bộ Công Thương qua WB của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 889/TTg-QHQT V/v Hoàn tất thủ tục ký tiếp nhận Dự án HTKT do GEF tài trợ cho Bộ Công Thương qua WB. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (tờ trình số 116/TTr-NHNN ngày 26 tháng 5 năm 2011) về việc hoàn tất thủ tục ký tiếp nhận Dự án hỗ trợ kỹ thuật "Tiết kiệm năng lượng và sản xuất sạch hơn tại Việt Nam" do Quỹ môi trường toàn cầu (GEF) tài trợ qua Ngân hàng Thế giới (WB), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thống nhất nội dung các văn bản pháp lý của Khoản tài trợ; - Trao đổi và gửi Thư xác nhận với WB về các nội dung liên quan đến Khoản tài trợ để Ban Giám đốc Điều hành WB xem xét, phê duyệt vào ngày 05 tháng 7 năm 2011; - Sau khi Khoản viện trợ được phía WB phê duyệt, phối hợp với Bộ Công Thương hoàn tất thủ tục ký Hiệp định viện trợ, các văn bản pháp lý của Dự án hỗ trợ kỹ thuật nói trên và các thủ tục liên quan đảm bảo Dự án sớm được triển khai thực hiện. 2. Giao Bộ Công Thương bố trí vốn đối ứng và triển khai thực hiện Dự án đúng tiến độ, đạt mục tiêu đề ra./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg: Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 22 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3676/VPCP-KTTH

Công văn 3676/VPCP-KTTH về cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư đối với khu công nghiệp thuộc quy hoạch vùng Nam Thanh Hóa - Bắc Nghệ An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3676/VPCP-KTTH V/v cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư đối với các khu công nghiệp thuộc quy hoạch vùng Nam Thanh Hóa - Bắc Nghệ An Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 3022/BKHĐT-QLKKT ngày 17 tháng 5 năm 2011 về việc cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư đối với các khu công nghiệp thuộc quy hoạch vùng kinh tế Nam Thanh Hóa - Bắc Nghệ An, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn trên và giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S. 17. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
80/BXD-KTXD

Công văn 80/BXD-KTXD về chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 80/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Tư vấn sáng tạo Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 30/CVST-11 ngày 28/4/2011 của Công ty TNHH Tư vấn sáng tạo về chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí thiết kế xây dựng công trình hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình được tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán của công trình được duyệt. Trường hợp công việc thiết kế công trình bệnh viện như nêu tại văn bản số 30/CVST-11 chi phí tư vấn thiết kế tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán của công trình (công trình chính và phần hạ tầng kỹ thuật) được duyệt. Công ty TNHH Tư vấn sáng tạo căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
890/TTg-KTN

Công văn 890/TTg-KTN vướng mắc liên quan đến đất đai khi thực hiện Chỉ thị 299/TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 890 / TTg-KTN V /v vướng mắc liên quan đến đất đai khi thực hiện Chỉ thị 299/TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại công văn số 1627/UBND-NL ngày 26 tháng 5 năm 2011 về công nhận đất ở cho hộ gia đinh, cá nhân sử dụng đất trước ngày 18 tháng 12 năm 1980 không còn hồ sơ đăng ký theo Chỉ thị số 299/TTg ngày 10 tháng 11 năm 1980 của Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc áp dụng điểm b khoản 1 Điều 50 và khoản 2 Điều 87 của Luật Đất đai để công nhận diện tích đất ở cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất trước ngày 18 tháng 12 năm 1980 đến nay, sử dụng đất ổn định, có ranh giới rõ ràng, không có tranh chấp, đã kê khai đăng ký ruộng đất theo Chỉ thị số 299/TTg ngày 10 tháng 11 năm 1980 của Thủ tướng Chính phủ như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo việc công nhận diện tích đất ở cho hộ gia đình, cá nhân nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tư pháp, TNMT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KNTN, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3) 15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3703/VPCP-KGVX

Công văn 3703/VPCP-KGVX về đính chính Nghị định số 29/2011/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3703/VPCP-KGVX V/v Đính chính Nghị định số 29/2011/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1531/BTNMT-TCMT ngày 11 tháng 5 năm 2011 đề nghị Thủ tướng cho phép đính chính một số lỗi biên tập trong Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký văn bản đính chính các lỗi biên tập trong Nghị định này. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: KTN, KTTH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3) Th.17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
55/BXD-QLN

Công văn 55/BXD-QLN về trả lời Công ty Luật Kelvin Chia Partnership do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 55/BXD-QLN V/v: Trả lời Công ty Luật Kelvin Chia Partnership Hà Nội, ngày 06 thán 06 năm 2011 Kính gửi: Công ty Luật Kelvin Chia Partnership Trả lời Văn bản số 01/2011/CV-KCPHCM ngày 06/5/2011 của Công ty Luật Kelvin Chia Partnership - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn một số vấn đề liên quan đến việc quản lý sử dụng nhà chung cư, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về quy định phần sở hữu chung, sở hữu riêng của nhà chung cư Đề nghị Công ty Luật Kelvin Chia Partnership - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu kỹ Quyết định số 8/2008/QĐ-BXD ngày 28/5/2008 của Bộ Xây dựng ban hành Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư và Điều 49 của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định phần sở hữu riêng, phần sở hữu chung trong nhà chung cư. 2. Về Hội nghị nhà chung cư và Ban quản trị Tại Điều 11 của Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư quy định tổ chức Hội nghị cho một nhà chung cư phải có trên 50% tổng số chủ sở hữu và người sử dụng đang ở nhà chung cư tham dự; trường hợp tổ chức Hội nghị nhà chung cư cho một cụm nhà chung cư thì mỗi nhà chung cư phải cử đại biểu tham dự và số lượng đại biểu có trên 10% số chủ sở hữu và người sử dụng đang ở nhà chung cư tham dự. Tại Điều 12 của Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư quy định Ban quản trị nhà chung cư (kể cả nhà nhiều tầng có mục đích sử dụng hỗn hợp mà có phần diện tích là nhà ở) có thể được bầu từ 05 đến 15 thành viên, tùy theo điều kiện cụ thể của nhà chung cư, cụm nhà chung cư đó. 3. Về kinh phí bảo trì phần sở hữu chung và quản lý vận hành nhà chung cư Đề nghị Công ty nghiên cứu Điều 20 của Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư về quản lý kinh phí bảo trì phần sở hữu chung nhà chung cư và Thông tư số 37/2009/TT-BXD ngày 01/12/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định và quản lý giá dịch vụ nhà chung cư để thực hiện đúng theo quy định hiện hành. 4. Về thời điểm chuyển quyền sở hữu đối với trường hợp mua nhà ở trả chậm, trả dần Tại khoản 6 Điều 64 của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP quy định: "Thời điểm chuyển quyền sở hữu đối với trường hợp mua nhà ở trả chậm, trả dần được tính từ ngày bên mua thanh toán hết tiền mua nhà ở cho bên bán, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.". Theo đó, trường hợp bên bán nhà ở thỏa thuận với người mua thực hiện phương thức trả dần (trả góp) thì thời điểm chuyển quyền sở hữu nhà ở được xác định theo quy định nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Công ty Luật Kelvin Chia Partnership - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam (để b/cáo); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BĐS Nguyễn Mạnh Hà
3664/VPCP-KTTH

Công văn 3664/VPCP-KTTH đề nghị mua xe ô tô phục vụ công tác của Huyện ủy Sơn Hòa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3664/VPCP - KTTH V/v đề nghị mua xe ô tô phục vụ công tác của Huyện ủy Sơn Hòa Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên (công văn số 991/UBND-KT ngày 28 tháng 4 năm 2011) về việc đề nghị mua xe ô tô phục vụ công tác của Huyện ủy Sơn Hòa, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên thực hiện nghiêm túc quy định mua xe ô tô theo đúng Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ. 2. Bộ Tài chính phối hợp với các cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát, kiểm tra ngay việc thực hiện quy định tạm dừng mua xe ô tô từ ngân sách nhà nước theo đúng quy định tại Nghị quyết 11/NQ-CP của Chính phủ; đồng thời có biện pháp xử lý nghiêm, đúng quy định đối với tất cả các trường hợp vi phạm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN; PCN Phạm Văn Phượng; Các Vụ: TKBT, PL, TH; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2689/TCHQ-TXNK

Công văn 2689/TCHQ-TXNK về nộp thuế nhập khẩu khi thực hiện kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2689/TCHQ-TXNK V/v nộp thuế NK khi thực hiện kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2011 Kính gửi: Ban Quản lý các khu Công nghiệp tỉnh Hải Dương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 249/KCN-ĐT ngày 20/5/2011 của Ban Quản lý các khu Công nghiệp tỉnh Hải Dương về việc nộp thuế nhập khẩu khi thực hiện kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau. (1) Về việc thực hiện nhập khẩu theo loại hình tạm nhập - tái xuất của Công ty TNHH Việt Nam Toyo: Căn cứ quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 3 của Nghị Định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thì: Việc doanh nghiệp đầu tư nước ngoài nhập khẩu các loại linh kiện từ nước ngoài về với mục đích xuất khẩu thương mại sang các nước khác (kinh doanh tạm nhập - tái xuất) là không phù hợp với quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu được quy định tại Nghị định 23/2007/NĐ-CP nêu trên. (2) Về thuế nhập khẩu và hoàn thuế: Đề nghị Ban Quản lý các khu Công nghiệp tỉnh Hải Dương nghiên cứu quy định tại Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban Quản lý các khu Công nghiệp tỉnh Hải Dương được biết. Trân trọng./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
865/BXD-KTXD

Công văn 865/BXD-KTXD về hướng dẫn thực hiện Thông tư 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 865/BXD-KTXD V/v: hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 842/KHĐT-KCHT&ĐT ngày 14/4/2011 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh về việc thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 09/2008/TT-BXD hướng dẫn việc điều chỉnh giá vật liệu xây dựng được áp dụng đối với các hợp đồng, gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định sử dụng vốn nhà nước. Theo đó, đối với trường hợp của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh như nêu tại văn bản số 842/KHĐT-KCHT&ĐT thì đây là hợp đồng xây dựng thực hiện theo hình thức giá hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh. Vì vậy, các hợp đồng này không thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư số 09/2008/TT-BXD mà việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên phù hợp với quy định của pháp luật trong từng thời kỳ. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
81/BXD-KTXD

Công văn 81/BXD-KTXD về chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 81/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 Kính gửi: Ban quản lý dự án 1 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 886/PMU1-KH ngày 24/3/2011 của Ban quản lý dự án 1 – Bộ Giao thông vận tải về chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình được xác định theo định mức tỷ lệ % được công bố nhân với chi phí xây dựng (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong dự toán của từng gói thầu xây dựng được duyệt. Ban quản lý dự án 1 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh