biological species hops back and forth on a branch and cleans its beak .