actor and tv personality returned to the ballroom to perform on the season finale .