taking it literally : whether it was a stroke of comedic brilliance or adorable ignorance , this grandfather had a hilarious response to a text wishing him and his partner a happy anniversary