a statue described as anirreplaceable masterpiece has now probably left country after its sale for nearly £ 16m by a museum to a mysterious private collector , campaigners have said .