biological species perched in an oak tree in winter