players celebrate after scoring against republic in a win that sealed qualification