panoramic view seen from the lake , with a streetcar passing the - bridge