ice hockey right winger loses his balance and falls to the ice beside olympic athlete in the second period .