theatre actor playing film character waits stage right during a performance of film character