a girl across a crowded bar