biological species perched on a tree branch during the winter