in this file photo , pop artist performs at awards .