owned ferry arriving at the port of italian comune