tiny yellow caterpillars feed on a leaf