politician stepped down from the podium to address members of his chamber .