ship leaves the docks on a transatlantic voyage .