woman with red - painted fingernails puts smoldering cigarette in ashtray .