tips on choosing paint colors for the living room