confusing message : the film may not be for kids , but video game developer is marketing interest set for - to - olds