pop rock artist and daughter is as cute as a button in this new family photo