a bison crosses the road , causing a traffic jam