the couple have kept a low - profile but were spotted picking out a christmas tree together , pictured , on monday