the fragment of carved relief