into the night : she loaded herself into a waiting car and headed home for the evening