portrait of a girl in traditional dress , with an animal