the fish and the egg : towards a new strategy