time to say goodbye : the children have been spending summer with their mother , but they will now be returning