a young woman surveys the landscape through her binoculars .