the family in their new apartment .