pop artist poses onstage during awards .