an employee suffered minor injuries when she was struck by a car driven by an undercover officer monday night , authorities said .