one of the parents returns with a small mammal in its beak .