the couple were travelling down a mountain in a cable car like this in the resort , when the tree crashed into their gondola