bubbles rising to the surface .