a honeybee seeking something along the turning leaf of the maple beside the hive .