true colors : the dress , made by the company , is in fact blue and black striped