ice hockey left winger poses for a portrait