biological species in flight against a white sky