the balcony of the apartment