a young couple and their dog , ready to move into their new apartment .