first published at the start of the 20th century