left wing from the cockpit