know how to tell a coyote from a wolf with quick tips