right to left panning shot across a pile of sugar cubes on a black background