Attacks on Machine-Text Detectors Retain Stylistic Fingerprints
Authors: name: Rafael Rivera Soto, name: Barry Chen, name: Nicholas Andrews

Despite considerable progress in the development of machine-text detectors, the ease with which machine-text can be manipulated to evade detection has led to suggestions that the problem is inherently intractable. In this work, we investigate the limits of such evasion strategies. We demonstrate that while current attacks, ranging from prompt engineering to detector-guided optimization can effectively degrade performance of standard detectors, they fail to erase the underlying stylistic "fingerprints" of machine text. We show that few-shot detectors that utilize the stylistic feature space are robust to these evasion attempts, reliably detecting samples even from models explicitly tuned to prevent detection. This raises the question: does style represent a universal defense against machine-detection attacks? We demonstrate that the answer is "no'' by introducing a novel paraphrasing approach that simultaneously optimizes for undetectability and adherence to specific human styles. We show that unlike prior methods, this attack effectively evades all considered detectors, including those that utilize writing style. However, we find that this evasion is not absolute: as the number of documents available for analysis grows, the human and machine distributions become distinguishable again. Overall, our findings suggest that reliable machine-text detection requires moving beyond single-document analysis to multi-document analysis.