# واژه‌نامه
معادل در منبع معادل در ترجمه
Transformer ترنسفورمر
PyTorch پایتورچ
TensorFlow تِنسورفِلو
Keras کِراس
Chapter فصل
Section بخش
Model مدل
Pretrained Model(s) مدل(های) از پیش تعلیم دیده
Dataset دیتاسِت
Parameter پارامتر
Train تعلیم
Deploy مستقر کردن
Deployment استقرار
🤗 هاگینگ‌فِیس
Hugging Face هاگینگ‌فِیس
Hugging Face Hub هاب هاگینگ‌فِیس
Load بارگذاری
Save ذخیره‌سازی
Share به اشتراک‌گذاری / همرسانی
Library کتابخانه
Downstream Library کتابخانه پایین‌دستی وابسته
Download دانلود
Inference اجرا؟
Interface رابط، واسط
Class کلاس
Module ماژول
Abstraction انتزاع انتزاعات
Forward Pass اجرای روی به جلو
Tokenizer توکِنایزر
Function تابع
Configuration تنظیمات
Batch بتچ
Model Hub هاب مدل‌ها
Platform پلتفرم
Task مسئله
User Interface رابط (یا واسط) کاربری
Course دوره آموزشی
Community جامعه کاربران
Account حساب کاربری
Working Environment محیط کار
Workspace فضای کار
Setup راه‌اندازی
Create ایجاد یا ساختن
Code کد
Package پکیج‌
Python پایتون
Colab Notebook نوت‌بوک کولَب
Google گوگل
Windows ویندوز
macOS سیستم‌عامل مک
Distribution توزیع
Linux لینوکس
Workload محاسبه، محاسبات
Package Manager پکیج‌منیجر
Command دستور یا فرمان
Feature, as for an app قابلیت‌
Development توسعه
Versioning نسخه‌بندی
Reproducibility قابلیت تکرارپذیری
Git گیت
GitHub گیت‌هاب
Repository مخزن
Dependency وابسته، وابستگی
Website وب‌سایت
Virtual Environment محیط مجازی
Terminal ترمینال
Incompatibility ناسازگاری
Self-Contained خودکفا
Script اسکریپت‌
Folder پوشه
Neural Network شبکه عصبی
Text نوشته
Pipeline خط تولید
Word کلمه
Subword زیرکلمه
Punctuation علائم نگارشی
Symbol علامت‌‌، علامت‌ها
Token توکِن
Preprocess پیش‌پردازش
Postprocess پس‌پردازش
Method, as in code تابع
Checkpoint نقطه تعلیم
Model Card صفحه توضیحات مدل
Sentiment Analysis تحلیل احساسات
Dictionary, as in Python دیکشنری
List, as in code لیست
Tensor تِنسور
Framework فریمورک
Flax فلَکس
NumPy NumPy
Scalar عددی
Vector, as in math برداری
Matrix ماتریس
Instantiate ساختن (یا ایجاد) نمونه
Argument, as in code آرگومان
Key, as in Python dictionary کلید
Row ردیف
Integer عدد صحیح
ID شناسه
Unique ID شناسه منحصر به فرد
Code Snippet قطعه کد
Widget ویجت
Hidden State وضعیت پنهان
Feature, as in model فیچر
High-Dimensional بُعد بالا
Multi-Dimensional چند بُعدی
Vector, as in Python وِکتور
Sequence رشته
Index, as in an array or list اندیس
Project, as in math بردن
Embedding embedding?
Tokenized توکِن‌شده
Mask Filling پر کردن جاهای خالی متن
Attention Mechanism مکانیزم توجه
Classification دسته‌بندی
Attribute, as for a class in code ویژگی
Label, as in classification برچسب دسته
Prediction, as in nn model پیش‌بینی
Bias سوگیری
Logit, as in math and also in Pytorch لوجیت
SoftMax سافت‌مکس
Loss Function تابع هزینه
Activation Layer لایه فعال‌سازی
Cross Entropy آنتروپی متقابل
Head, as in model سَر
Weight, as in model وزن
Weights, as in model وزن‌ها
Set, as for variable تخصیص مقدار
Environment Variable متغیر محیطی
Metadata متادیتا
Encode, as in assign numbers to کد شده، کد گذاری
Decode, as in same کد گشایی
Encoder, as in ML اِنکودر
Decoder, as in ML دیکودر
Encrypt رمزگذاری
Decrypt رمزگشایی
Cache انبار کردن
Production Environment محیط استقرار
Classifier دسته‌بندی‌کننده
Naive Bayes بیز ساده
Collaborative learning یادگیری مشارکتی
Demo نمونه اولیه
collate ترکیب کردن
mapping نگاشت
element عنصر
tuple تاپِل
object شیء
paraphrases جملات متناظر
benchmark محک
items اقلام
padding هم‌طول‌سازی
documentation مستندات

معادل‌هایی که استفاده نمی‌کنیم:

معادل در منبع معادل اشتباه در ترجمه
Application, as in an app and not as in apply کاربرد
املای مورد استفاده کلمات فارسی
ارائه

کلمات مخفف:

معادل در منبع معادل در ترجمه
NLP NLP
API API
GPU GPU
TPU TPU
BERT BERT
ML یادگیری ماشین
AGI هوش جامع مصنوعی