더 생생하게 그 색칠을 전달하기 위해, 많은 신문들은 기자들이 소설가의 도구를 휘두르도록 격려하고, 오늘날의 뉴욕 타임즈의 앞면에서 이러한 단서들과 같은 환기적인 세부사항으로 이야기를 열게 한다: 아나 에스텔라 로페즈는 옷가게를 열고 방 세 개짜리 집을 짓기 위해 엘살바도르로 돌아갈 충분한 돈을 모으는 것을 꿈꿨고, 세탁소 카스트에서 문맹인 라니는 최근 어느 날 아침 그녀의 가장 예쁜 사리로 바뀌었다.