본 발명은 차량용 냉각 장치에 관한 것으로, 상기 냉각 장치는 적어도 2개의 냉각 부재(2, 3)를 포함하고, 상기 냉각 부재들은 공급된 주변 공기에 의해 관류 가능하게 상이한, 특히 평행한 평면에 연속해서 배치되고, 플러그 인 결합부에 의해 서로 결합되고, 이 경우 적어도 하나의 제 1 플러그 인 결합부(7)는 조립 시 제 1 공간축을 따라 이동 가능하게 구현되고, 적어도 하나의 제 2 플러그 인 결합부는 조립 시 제 2 공간 축을 따라 제 1 공간축에 대해 가로방향으로 이동 가능하게 구현되고, 적어도 하나의 제 1 플러그 인 결합부(7)는 냉각 부재들(2, 3)을 결합하는 고정 위치에서, 각각 냉각 부재들(2, 3)에 대해 평행한 평면에서 적어도 하나의 공간축의 방향으로 제한적으로 이동 가능하게 구현된다. 본 발명에 따라, 적어도 하나의 제 1 플러그 인 결합부(7)는 부동 베어링 면을 형성하도록 제 1 에지에, 특히 냉각 부재(2, 3)의 제 1 수집 장치(9)에 배치되고, 적어도 하나의 제 2 플러그 인 결합부는 고정 베어링 면을 형성하도록 제 1 에지에 대향 배치된 제 2 에지에, 특히 제 2 수집 장치(9)에 배치된다. 