직원을 위한 개방된, 제한 없는, 온도 제어 영역을 생성하기 위한 냉각 또는 가열 좌석 시스템이며, 상기 좌석 시스템은 냉각되거나 가열된 공기의 생산 및 전달을 위한 HVAC 장비(25), 데크 부재(14)에 배치된 제1 공기 출구(20), 시트 백 부재(12)에 배치된 제2 공기 출구(21), 및 상기 제1 공기 출구(20) 및 상기 제2 공기 출구(21)로부터 배출된 냉각되거나 가열된 공기의 일부가 상기 HVAC 장비(25)로 복귀되도록 하는, 상기 제1 공기 출구(20)와 상기 제2 공기 출구(21) 사이에서 상기 시트 백 부재(12)에 배치된 제1 공기 복귀를 갖는다.