본 발명은 용융 금속을 주조하기위한 깔대기 형상의 주입 영역 (7)에 관한 것으로, 용융 금속과 접촉하는 고온면을 갖는 다이 벽 (2, 3, 4, 5) 및 핫 측면의 코팅 (12). 코팅 (12)의 두께는 깔때기 형상 주입 영역 (7)으로부터 쏟아지는 영역 (7) 및 병렬 영역 (11)보다 측 방향 평행 영역 (11)으로의 전이 영역 (10)에서 더 작다. 짐마자 본 발명은 또한 상기 종류의 다이 (1)를 코팅하는 방법에 관한 것이다.