告白小説、その結末(吹替版)