おとなの恋は、まわり道(字幕版)