issues with downloading datasets for wmt16 and wmt19
State: closed | Author: stas00 (CONTRIBUTOR)

I  have encountered multiple issues while trying to:
```
import nlp
dataset = nlp.load_dataset('wmt16', 'ru-en')
metric = nlp.load_metric('wmt16')
```
1. I had to do `pip install -e ".[dev]" ` on master, currently released nlp didn't work (sorry, didn't save the error) - I went back to the released version and now it worked. So it must have been some outdated dependencies that  `pip install -e ".[dev]" ` fixed.

2. it was downloading at 60kbs - almost 5 hours to get the dataset. It was downloading all pairs and not just the one I asked for. 

I tried the same code with `wmt19` in parallel and it took a few secs to download and it only fetched data for the requested pair. (but it failed too, see below)

3. my machine has crushed and when I retried I got:

```
Traceback (most recent call last):
  File "./download.py", line 9, in <module>
    dataset = nlp.load_dataset('wmt16', 'ru-en')
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/load.py", line 549, in load_dataset
    download_config=download_config, download_mode=download_mode, ignore_verifications=ignore_verifications,
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/builder.py", line 449, in download_and_prepare
    with incomplete_dir(self._cache_dir) as tmp_data_dir:
  File "/home/stas/anaconda3/envs/main/lib/python3.7/contextlib.py", line 112, in __enter__
    return next(self.gen)
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/builder.py", line 422, in incomplete_dir
    os.makedirs(tmp_dir)
  File "/home/stas/anaconda3/envs/main/lib/python3.7/os.py", line 221, in makedirs
    mkdir(name, mode)
FileExistsError: [Errno 17] File exists: '/home/stas/.cache/huggingface/datasets/wmt16/ru-en/1.0.0/4d8269cdd971ed26984a9c0e4a158e0c7afc8135fac8fb8ee43ceecf38fd422d.incomplete'
```
it can't handle resumes. but neither allows a new start. Had to delete it manually.

4. and finally when it downloaded the dataset, it then failed to fetch the metrics:
```
Traceback (most recent call last):
  File "./download.py", line 15, in <module>
    metric = nlp.load_metric('wmt16')
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/load.py", line 442, in load_metric
    module_path, hash = prepare_module(path, download_config=download_config, dataset=False)
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/load.py", line 258, in prepare_module
    local_path = cached_path(file_path, download_config=download_config)
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/utils/file_utils.py", line 198, in cached_path
    local_files_only=download_config.local_files_only,
  File "/mnt/nvme1/code/huggingface/nlp-master/src/nlp/utils/file_utils.py", line 356, in get_from_cache
    raise ConnectionError("Couldn't reach {}".format(url))
ConnectionError: Couldn't reach https://s3.amazonaws.com/datasets.huggingface.co/nlp/metrics/wmt16/wmt16.py
```

5. If I run the same code with `wmt19`, it fails too:

```
ConnectionError: Couldn't reach https://storage.googleapis.com/tfdataset-data/downloadataset/uncorpus/UNv1.0.en-ru.tar.gz
```

Comments: I found `UNv1.0.en-ru.tar.gz` here: https://conferences.unite.un.org/uncorpus/en/downloadoverview, so it can be reconstructed with:
```
wget -c https://stuncorpusprod.blob.core.windows.net/corpusfiles/UNv1.0.en-ru.tar.gz.00
wget -c https://stuncorpusprod.blob.core.windows.net/corpusfiles/UNv1.0.en-ru.tar.gz.01
wget -c https://stuncorpusprod.blob.core.windows.net/corpusfiles/UNv1.0.en-ru.tar.gz.02
cat UNv1.0.en-ru.tar.gz.0* > UNv1.0.en-ru.tar.gz
```
it has other languages as well, in case https://storage.googleapis.com/tfdataset-data/downloadataset/uncorpus/ is gone

Further, `nlp.load_dataset('wmt19', 'ru-en')` has only the `train` and `val` datasets. `test` is missing.

Fixed locally for summarization needs, by running:
```
pip install sacrebleu
sacrebleu -t wmt19 -l ru-en --echo src > test.source
sacrebleu -t wmt19 -l ru-en --echo ref > test.target
```
h/t @sshleifer 

Fixed in https://github.com/huggingface/datasets/pull/1912