num
int64 0
1M
| english
stringlengths 25
5.51k
| korean
stringlengths 1
2.85k
| text
stringlengths 61
8.37k
|
---|---|---|---|
100 | A man is playing a guitar on a beach. | ๋จ์๊ฐ ํด๋ณ์์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋จ์๊ฐ ํด๋ณ์์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: A man is playing a guitar on a beach.</๋> |
101 | A millimeter is a tenth of a centimeter. | 1๋ฐ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ 1์ผํฐ๋ฏธํฐ์ 10๋ถ์ 1์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: 1๋ฐ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ 1์ผํฐ๋ฏธํฐ์ 10๋ถ์ 1์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A millimeter is a tenth of a centimeter.</๋> |
102 | A miner is a person who works in a mine. | ๊ด๋ถ๋ ๊ด์ฐ์์ ์ผํ๋ ์ฌ๋์ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ด๋ถ๋ ๊ด์ฐ์์ ์ผํ๋ ์ฌ๋์ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A miner is a person who works in a mine.</๋> |
103 | What a lovely little house I know Ill be snug as a bug in a rug. | ์ด์ฉ ์ ๋ง ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ์์ ์ง์ด๋ค์. ์๋ง ๋ค์ด๊ฐ ์ด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ํธ์ํด์ ์ข์ ๊ฑฐ์์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด์ฉ ์ ๋ง ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ์์ ์ง์ด๋ค์. ์๋ง ๋ค์ด๊ฐ ์ด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ํธ์ํด์ ์ข์ ๊ฑฐ์์.</๋>
### ์์ด: What a lovely little house I know Ill be snug as a bug in a rug.</๋> |
104 | Iron Man is a movie about a man who becomes a superhero thanks to a special suit. | ์์ด์ธ ๋งจ์ ํน๋ณํ ์ท ๋๋ถ์ ์ํผ ์์
์ด ๋ ํ ๋จ์์ ๊ดํ ์ํ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ด์ธ ๋งจ์ ํน๋ณํ ์ท ๋๋ถ์ ์ํผ ์์
์ด ๋ ํ ๋จ์์ ๊ดํ ์ํ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Iron Man is a movie about a man who becomes a superhero thanks to a special suit.</๋> |
105 | In a cornfield a rose is a weed too. | ์ฅ์์ ๋ฐญ์์๋ ์ฅ๋ฏธ๋ ์ก์ด๊ฐ ๋ ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฅ์์ ๋ฐญ์์๋ ์ฅ๋ฏธ๋ ์ก์ด๊ฐ ๋ ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: In a cornfield a rose is a weed too.</๋> |
106 | If you buy a grill youll invite a lot of friends over and have a good time. | ๊ทธ๋ฆด์ ์ฌ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ด๋ํ์ฌ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฆด์ ์ฌ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ด๋ํ์ฌ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: If you buy a grill youll invite a lot of friends over and have a good time.</๋> |
107 | Maybe you should take a break for a while get a cup of coffee go for a walk around the block. | ์ ์ ์ฌ๋ฉด์ ์ปคํผ ํ ์ ๋ง์๊ณ ํ ๋ฐํด ์ฐ์ฑ
ํ๊ณ ์ค์ธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ์ ์ฌ๋ฉด์ ์ปคํผ ํ ์ ๋ง์๊ณ ํ ๋ฐํด ์ฐ์ฑ
ํ๊ณ ์ค์ธ์.</๋>
### ์์ด: Maybe you should take a break for a while get a cup of coffee go for a walk around the block.</๋> |
108 | You dont have a hope in hell. or Its all up with you. or Not a chance. or You dont have a prayer. or Not a prayer. | ๋๋ ๊ฐ๋ง์ด ์ ํ ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ๊ฐ๋ง์ด ์ ํ ์๋ค</๋>
### ์์ด: You dont have a hope in hell. or Its all up with you. or Not a chance. or You dont have a prayer. or Not a prayer.</๋> |
109 | A woodpecker is pecking a hole in a tree. | ๋ฑ๋ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด๋ฅผ ์ชผ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ด๊ณ ์๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฑ๋ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด๋ฅผ ์ชผ์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ด๊ณ ์๋ค</๋>
### ์์ด: A woodpecker is pecking a hole in a tree.</๋> |
110 | A customer had a disagreement with a clerk. | ํ ์๋์ด ์ง์๊ณผ ํฐ๊ฒฉํ๊ฒฉํ๊ณ ์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ์๋์ด ์ง์๊ณผ ํฐ๊ฒฉํ๊ฒฉํ๊ณ ์์๋ค.</๋>
### ์์ด: A customer had a disagreement with a clerk.</๋> |
111 | A wizard breathed a new life into a doll. | ๋ง๋ฒ์ฌ๋ ์ธํ์๊ฒ ์ ์๋ช
์ ๋ถ์ด ๋ฃ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง๋ฒ์ฌ๋ ์ธํ์๊ฒ ์ ์๋ช
์ ๋ถ์ด ๋ฃ์๋ค.</๋>
### ์์ด: A wizard breathed a new life into a doll.</๋> |
112 | in a shakein half a shakein a brace of shakesin the shake of a lambs tail | ์ฆ๊ฐ ๊ณง ์์๊ฐ์ . | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฆ๊ฐ ๊ณง ์์๊ฐ์ .</๋>
### ์์ด: in a shakein half a shakein a brace of shakesin the shake of a lambs tail</๋> |
113 | What will happen if a buyer has to borrow money from a bank in a foreign country | ๋ง์ฝ ๋ถ๋์ฐ ๋งค์
์๊ฐ ์ธ๊ตญ ์ํ์์ ๋์ ๋น๋ ค์ผ ํ๋ค ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ฐ? | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง์ฝ ๋ถ๋์ฐ ๋งค์
์๊ฐ ์ธ๊ตญ ์ํ์์ ๋์ ๋น๋ ค์ผ ํ๋ค ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ฐ?</๋>
### ์์ด: What will happen if a buyer has to borrow money from a bank in a foreign country</๋> |
114 | He has a power to give a person a step. | ๊ทธ๋ ๋จ์ ์น์ง ์ํฌ ์ ์๋ ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ก๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๋จ์ ์น์ง ์ํฌ ์ ์๋ ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ก๋ค.</๋>
### ์์ด: He has a power to give a person a step.</๋> |
115 | He got a job as a waiter in a restaurant. | ๊ทธ๋ ํ ์์์ ์์ ์จ์ดํฐ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ป์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ํ ์์์ ์์ ์จ์ดํฐ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ป์๋ค.</๋>
### ์์ด: He got a job as a waiter in a restaurant.</๋> |
116 | This is a serious problem and we just cant pull a solution out of a hat. | ์ด๊ฒ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ์ด๋ฏ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์กฐํด์ ํ๋ฅ๋ฅ ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ๋ผ ์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๊ฒ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ์ด๋ฏ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์กฐํด์ ํ๋ฅ๋ฅ ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ๋ผ ์๋ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: This is a serious problem and we just cant pull a solution out of a hat.</๋> |
117 | A cult movie is a movie that earns a fanatical following by a small group of people. | ์ปฌํธ๋ฌด๋น๋ ์์์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ด๊ด์ ์ธ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ฌ์คํ๋ฅผ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ปฌํธ๋ฌด๋น๋ ์์์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ด๊ด์ ์ธ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ฌ์คํ๋ฅผ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A cult movie is a movie that earns a fanatical following by a small group of people.</๋> |
118 | He towed a car from a ditch to a garage. | ๊ทธ๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋๋์์ ๋์ด๋ด ์ฐจ๊ณ ๋ก ๊ฒฌ์ธํด๊ฐ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋๋์์ ๋์ด๋ด ์ฐจ๊ณ ๋ก ๊ฒฌ์ธํด๊ฐ๋ค.</๋>
### ์์ด: He towed a car from a ditch to a garage.</๋> |
119 | Wow What a long flight. Id like to get a room with a double bed for two nights. | ์! ๋นํ์ด ์ค๋๋ ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ์ดํ ๋ฐค ๋์์ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ฃผ์ธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ์! ๋นํ์ด ์ค๋๋ ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ์ดํ ๋ฐค ๋์์ ๋๋ธ ๋ฒ ๋๊ฐ ์๋ ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ฃผ์ธ์.</๋>
### ์์ด: Wow What a long flight. Id like to get a room with a double bed for two nights.</๋> |
120 | During my last evaluation he told me that he was impressed by my dedication and willingness to put in long hours to get the job done. He even practically ordered me to take a vacation for a week during a slow period as a reward for all the extra time I put in | ์ง๋๋ฒ ํ๊ฐ ๋ ์์ฌ๋ ์ผ์ ๋๋ง์น๊ธฐ ์ํด ์ค๋ ์๊ฐ์ ์์ ๋ถ๋ ์ ์ ํ์ ๊ณผ ์์์ ๊น์ ์ธ์์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ง์ํ์
จ์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์ด ์ ๊ฐ ์๊ฐ ์ธ๋ก ์ผํ ๊ฒ์ ๋ํ ๋ณด์์ผ๋ก ์ผ์ด ๋ฐ์์ง ์์ ๋ 1์ฃผ์ผ๊ฐ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ค๋
์ค๋ผ๊ณ ๋ช
๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์๊ธฐ๊น์ง ํ์ฃ ! | ### ํ๊ตญ์ด: ์ง๋๋ฒ ํ๊ฐ ๋ ์์ฌ๋ ์ผ์ ๋๋ง์น๊ธฐ ์ํด ์ค๋ ์๊ฐ์ ์์ ๋ถ๋ ์ ์ ํ์ ๊ณผ ์์์ ๊น์ ์ธ์์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ง์ํ์
จ์ต๋๋ค. ์ฌ์ง์ด ์ ๊ฐ ์๊ฐ ์ธ๋ก ์ผํ ๊ฒ์ ๋ํ ๋ณด์์ผ๋ก ์ผ์ด ๋ฐ์์ง ์์ ๋ 1์ฃผ์ผ๊ฐ ํด๊ฐ๋ฅผ ๋ค๋
์ค๋ผ๊ณ ๋ช
๋ น์ ๋ด๋ฆฌ์๊ธฐ๊น์ง ํ์ฃ !</๋>
### ์์ด: During my last evaluation he told me that he was impressed by my dedication and willingness to put in long hours to get the job done. He even practically ordered me to take a vacation for a week during a slow period as a reward for all the extra time I put in</๋> |
121 | In fact having a TV in ones car may make a person a more alert driver. | ์ฌ์ค ์๋์ฐจ ์์ TV๋ฅผ ์ค์นํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋์ ์ข๋ ์ฃผ์ ๊น์ ์ด์ ์๋ก ๋ง๋ค ์๋ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌ์ค ์๋์ฐจ ์์ TV๋ฅผ ์ค์นํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋์ ์ข๋ ์ฃผ์ ๊น์ ์ด์ ์๋ก ๋ง๋ค ์๋ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: In fact having a TV in ones car may make a person a more alert driver.</๋> |
122 | I gave birth to a child and I think it means that I gave a baby a start in life. | ๋๋ ์์ด๋ฅผ ์ถ์ฐํ๋๋ฐ ์ด ๋ป์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์์ ๋ด๋ณด๋ธ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์์ด๋ฅผ ์ถ์ฐํ๋๋ฐ ์ด ๋ป์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ธ์์ ๋ด๋ณด๋ธ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.</๋>
### ์์ด: I gave birth to a child and I think it means that I gave a baby a start in life.</๋> |
123 | Ill try. or Ill have a try at it. or Ill have a crack at it. or Ill give it a shot. or Ill have a shot at it. | ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋๋ก ํ๋ฒ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋๋ก ํ๋ฒ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค</๋>
### ์์ด: Ill try. or Ill have a try at it. or Ill have a crack at it. or Ill give it a shot. or Ill have a shot at it.</๋> |
124 | King and I tells the story of a love triangle between a eunuch a concubine and a king. | ์๊ณผ ๋๋ ๋ด์์ ์ฒฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธ ์ฌ์ด์ ์ผ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๊ณผ ๋๋ ๋ด์์ ์ฒฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ธ ์ฌ์ด์ ์ผ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: King and I tells the story of a love triangle between a eunuch a concubine and a king.</๋> |
125 | A good wine is a complement to a good meal. | ์ข์ ์ ์ ํ๋ฅญํ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ฑ ๋น๋๊ฒ ํด์ค๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ข์ ์ ์ ํ๋ฅญํ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ฑ ๋น๋๊ฒ ํด์ค๋ค.</๋>
### ์์ด: A good wine is a complement to a good meal.</๋> |
126 | A miser stood a person in buying a lunch. | ํ ๊ตฌ๋์ ๋ ์ ์ฌ ์ฌ๋ ๋์ด ๋จ์๊ฒ ๋ค๊ฒ ํ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๊ตฌ๋์ ๋ ์ ์ฌ ์ฌ๋ ๋์ด ๋จ์๊ฒ ๋ค๊ฒ ํ์๋ค.</๋>
### ์์ด: A miser stood a person in buying a lunch.</๋> |
127 | Before I became a tour guide I used to work at a motor company as a car salesman. | ๋๋ ๊ด๊ด ์๋ด์์ด ๋๊ธฐ ์ ์ ์๋์ฐจ ํ๋งค์์ผ๋ก ์๋์ฐจ ํ์ฌ์์ ์ผํ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ๊ด๊ด ์๋ด์์ด ๋๊ธฐ ์ ์ ์๋์ฐจ ํ๋งค์์ผ๋ก ์๋์ฐจ ํ์ฌ์์ ์ผํ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Before I became a tour guide I used to work at a motor company as a car salesman.</๋> |
128 | A horse and a carriage are outside a building. | ๋ง ํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ง์ฐจ ํ ๋๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง ํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ง์ฐจ ํ ๋๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: A horse and a carriage are outside a building.</๋> |
129 | He was a statesman and poet. or He was at once a statesman and a poet. or He was a statesman and at the same time a poet. | ๊ทธ๋ ์ ์น๊ฐ์ ๋ํ ์์ธ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ ์น๊ฐ์ ๋ํ ์์ธ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค</๋>
### ์์ด: He was a statesman and poet. or He was at once a statesman and a poet. or He was a statesman and at the same time a poet.</๋> |
130 | It has a total of twenty-nine rooms including a ballroom a conservatory and a billiard room. | ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ฐํ์ฅ๊ณผ ์จ์ค ๋น๊ตฌ์ฅ์ ํฌํจํด์ ์ด 29๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ฐํ์ฅ๊ณผ ์จ์ค ๋น๊ตฌ์ฅ์ ํฌํจํด์ ์ด 29๊ฐ์ ๋ฐฉ์ด ์๋ค.</๋>
### ์์ด: It has a total of twenty-nine rooms including a ballroom a conservatory and a billiard room.</๋> |
131 | He is not so much a scholar as a writer. or He is not a scholar so much as a writer. or He is rather a writer than a scholar. | ๊ทธ๋ ํ์๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค ์คํ๋ ค ์๊ฐ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ํ์๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค ์คํ๋ ค ์๊ฐ๋ค</๋>
### ์์ด: He is not so much a scholar as a writer. or He is not a scholar so much as a writer. or He is rather a writer than a scholar.</๋> |
132 | A rickshaw is a two-wheeled cart that seats one passenger and is pulled by a person. | ์ธ๋ ฅ๊ฑฐ๋ ์น๊ฐ ํ ๋ช
์ ํ์ฐ๊ณ ํ ์ฌ๋์ด ๋๋ ๋ฐํด๊ฐ ๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์๋ ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ธ๋ ฅ๊ฑฐ๋ ์น๊ฐ ํ ๋ช
์ ํ์ฐ๊ณ ํ ์ฌ๋์ด ๋๋ ๋ฐํด๊ฐ ๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์๋ ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A rickshaw is a two-wheeled cart that seats one passenger and is pulled by a person.</๋> |
133 | For K-pop dance for beginners visitors can learn dance choreography in two hours. The host will teach a simple routine and also teach participants how to pose like K-pop stars. During the experience a film crew will record clips to make a short music video that participants can take back home. | ์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ Kํ ๋์ค๋ 2์๊ฐ ๋ง์ Kํ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ค. ์ ์๋์ด ๊ฐ๋จํ ์๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์๊ฒ Kํ ์คํ๋ค์ฒ๋ผ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝํ์ ํ๋ ๋์ ์์ ํ๋ก๋์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ด ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์๋ ์งง์ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ณด์๋ฅผ ์ํ Kํ ๋์ค๋ 2์๊ฐ ๋ง์ Kํ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ค. ์ ์๋์ด ๊ฐ๋จํ ์๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์๊ฒ Kํ ์คํ๋ค์ฒ๋ผ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ค๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝํ์ ํ๋ ๋์ ์์ ํ๋ก๋์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ด ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์๋ ์งง์ ๋ฎค์ง ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ค๋ค.</๋>
### ์์ด: For K-pop dance for beginners visitors can learn dance choreography in two hours. The host will teach a simple routine and also teach participants how to pose like K-pop stars. During the experience a film crew will record clips to make a short music video that participants can take back home.</๋> |
134 | A tarot card reader is able to tell a persons future with a pack of 78 tarot cards. | ํ๋ก ์นด๋ ์ ์ ๊ฐ๋ 78์ฅ์ ํ๋ก ์นด๋ ํ ์ธํธ๋ก ์ฌ๋์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ ์น ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ๋ก ์นด๋ ์ ์ ๊ฐ๋ 78์ฅ์ ํ๋ก ์นด๋ ํ ์ธํธ๋ก ์ฌ๋์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ ์น ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: A tarot card reader is able to tell a persons future with a pack of 78 tarot cards.</๋> |
135 | And I think working in a hotel as a cook is more creative than a sales manager. | ๋ ์๋ฆฌ์ฌ๋ก ํธํ
์์ ์ผํ๋ ๊ฒ์ ํ๋งค ๋ด๋น์๋ณด๋ค ๋ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ์ผ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ ์๋ฆฌ์ฌ๋ก ํธํ
์์ ์ผํ๋ ๊ฒ์ ํ๋งค ๋ด๋น์๋ณด๋ค ๋ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ์ผ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.</๋>
### ์์ด: And I think working in a hotel as a cook is more creative than a sales manager.</๋> |
136 | Lets call a spade a spade. The man is a liar. | ์์งํ ๋งํ์ง. ๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์์ด์ผ์ธ. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์งํ ๋งํ์ง. ๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์์ด์ผ์ธ.</๋>
### ์์ด: Lets call a spade a spade. The man is a liar.</๋> |
137 | She has a lovely disposition as well as a pretty face. or She has not only a pretty face but also a lovely disposition. | ๊ทธ๋
๋ ์ผ๊ตด๋ ๊ณฑ๊ฑฐ๋์ ๋ง์์จ๋ ๊ณฑ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ์ผ๊ตด๋ ๊ณฑ๊ฑฐ๋์ ๋ง์์จ๋ ๊ณฑ๋ค</๋>
### ์์ด: She has a lovely disposition as well as a pretty face. or She has not only a pretty face but also a lovely disposition.</๋> |
138 | A shark with an empty stomach can easily mistake a human arm or leg for a tasty fish. | ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์์ด๋ ์ฌ๋์ ํ๊ณผ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง ์ข์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ฏค์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ํผ๋ํ๊ณ ๋ง๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์์ด๋ ์ฌ๋์ ํ๊ณผ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง ์ข์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ฏค์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ ํผ๋ํ๊ณ ๋ง๋ค.</๋>
### ์์ด: A shark with an empty stomach can easily mistake a human arm or leg for a tasty fish.</๋> |
139 | A man who wanted to live a worthy life would not waste even a fraction of a moment. | ๊ฐ์น ์๋ ์ธ์์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ํ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ ํ๋นํ์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ์น ์๋ ์ธ์์ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ํ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ ํ๋นํ์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A man who wanted to live a worthy life would not waste even a fraction of a moment.</๋> |
140 | Such a challenge is telling a cat from a dog. | ๊ทธ๋ฐ ๋์ ์ ๊ณ ์์ด์ ๊ฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ฐ ๋์ ์ ๊ณ ์์ด์ ๊ฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Such a challenge is telling a cat from a dog.</๋> |
141 | One afternoon on the Happy Farm a mouse a goose and an ox gather under a tree. | ํ๋ณต ๋์ฅ์ ์ด๋ ์คํ ์์ฅ์ ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฉ์ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์๋์ ๋ชจ์ฌ ์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ๋ณต ๋์ฅ์ ์ด๋ ์คํ ์์ฅ์ ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฉ์ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์๋์ ๋ชจ์ฌ ์์ด์.</๋>
### ์์ด: One afternoon on the Happy Farm a mouse a goose and an ox gather under a tree.</๋> |
142 | As a key competitor to its neighbors China can be both a boon and a bane for Asia. | ์ธ์ ๊ตญ์๋ ์ค์ํ ๊ฒฝ์์๋ก์ ์ค๊ตญ์ ์์์ ๋๋ฅ์๊ฒ ๊ธฐํ๋ ๋
์ฝ๋ ๋ ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ธ์ ๊ตญ์๋ ์ค์ํ ๊ฒฝ์์๋ก์ ์ค๊ตญ์ ์์์ ๋๋ฅ์๊ฒ ๊ธฐํ๋ ๋
์ฝ๋ ๋ ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: As a key competitor to its neighbors China can be both a boon and a bane for Asia.</๋> |
143 | If you are on a diet you have a bit and a sup. | ๋ค์ด์ดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉด ์๋์ ์์๋ฌผ์ ๋จน๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ค์ด์ดํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉด ์๋์ ์์๋ฌผ์ ๋จน๋๋ค.</๋>
### ์์ด: If you are on a diet you have a bit and a sup.</๋> |
144 | A common mirage is a sheet of water that seems to appear on a road in hot weather. | ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๋ฃจ๋ ๋์ด ๋ ์จ์ ๊ธธ ์์ ๋ํ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ๋ฌผ๋ฐ๋ค์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ๊ธฐ๋ฃจ๋ ๋์ด ๋ ์จ์ ๊ธธ ์์ ๋ํ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ๋ฌผ๋ฐ๋ค์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A common mirage is a sheet of water that seems to appear on a road in hot weather.</๋> |
145 | A man caught away a handbag from a womans hand. | ํ ๋จ์๋ ์ฌ์์ ์์์ ํธ๋๋ฐฑ์ ๋ ์น๊ธฐํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ๋จ์๋ ์ฌ์์ ์์์ ํธ๋๋ฐฑ์ ๋ ์น๊ธฐํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A man caught away a handbag from a womans hand.</๋> |
146 | You cant become a Santa just because youre a big guy with a beard Connoghan said. | ์์ผ์ด ๋ ๋ฑ๋ณด๋ผ๊ณ ํด์ ์ฐํ๊ฐ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค๋ผ๊ณ ์ฝ๋
ธ๊ฑด์ด ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ผ์ด ๋ ๋ฑ๋ณด๋ผ๊ณ ํด์ ์ฐํ๊ฐ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค๋ผ๊ณ ์ฝ๋
ธ๊ฑด์ด ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: You cant become a Santa just because youre a big guy with a beard Connoghan said.</๋> |
147 | I got drunk and had a fight with a man in a bar. | ๋๋ ์ ์ ์ทจํด ๋ฐ์ ์๋ ํ ๋จ์์ ์ธ์์ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ ์ ์ ์ทจํด ๋ฐ์ ์๋ ํ ๋จ์์ ์ธ์์ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: I got drunk and had a fight with a man in a bar.</๋> |
148 | A collision between a train and a car resulted in a fire. | ๊ธฐ์ฐจ์ ์น์ฉ์ฐจ์ ์ถฉ๋๋ก ํ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ธฐ์ฐจ์ ์น์ฉ์ฐจ์ ์ถฉ๋๋ก ํ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค</๋>
### ์์ด: A collision between a train and a car resulted in a fire.</๋> |
149 | The village includes a bank a post office a hospital a police station restaurants and a museum. | ๊ทธ ๋ง์์ ์ํ ์ฐ์ฒด๊ตญ ๋ณ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋น ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ ๋ง์์ ์ํ ์ฐ์ฒด๊ตญ ๋ณ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋น ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: The village includes a bank a post office a hospital a police station restaurants and a museum.</๋> |
150 | A jegi is a sort of shuttlecock made by wrapping cloth or paper around a coin with a hole in it. | ์ ๊ธฐ๋ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ๋์ ์ ์ข
์ด๋ ํ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ง๋ ์ผ์ข
์ ์
ํ์ฝ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ๊ธฐ๋ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ๋์ ์ ์ข
์ด๋ ํ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ง๋ ์ผ์ข
์ ์
ํ์ฝ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A jegi is a sort of shuttlecock made by wrapping cloth or paper around a coin with a hole in it.</๋> |
151 | A horse naturally shifts from a trot to a gallop. | ๋ง์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ณด์์ ์ง์ฃผ๋ก ์๋๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ง์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ณด์์ ์ง์ฃผ๋ก ์๋๋ฅผ ๋ฐ๊พผ๋ค.</๋>
### ์์ด: A horse naturally shifts from a trot to a gallop.</๋> |
152 | A rich woman was a benefactor to a young artist. | ์ด๋ค ๋ ๋ง์ ์ฌ์๊ฐ ํ ์ ์ ์์ ๊ฐ์ ํ์์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ค ๋ ๋ง์ ์ฌ์๊ฐ ํ ์ ์ ์์ ๊ฐ์ ํ์์์๋ค.</๋>
### ์์ด: A rich woman was a benefactor to a young artist.</๋> |
153 | Its a 30 decline in U.S. shipments of Barbie on top of a 26 decline a year ago. | ์ฌํด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ๋น ์ธํ ์ถํ๋์ ์ง๋ํด 26ํผ์ผํธ ํ๋ฝ์ ์ด์ด 30ํผ์ผํธ ํ๋ฝํ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฌํด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ๋น ์ธํ ์ถํ๋์ ์ง๋ํด 26ํผ์ผํธ ํ๋ฝ์ ์ด์ด 30ํผ์ผํธ ํ๋ฝํ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Its a 30 decline in U.S. shipments of Barbie on top of a 26 decline a year ago.</๋> |
154 | Buying a stock is like buying a part of a company. | ์ฃผ์์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์
์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฌ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฃผ์์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์
์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฌ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ๋ค.</๋>
### ์์ด: Buying a stock is like buying a part of a company.</๋> |
155 | He said a high school diploma means a lot to him becauseits a symbol to me. | ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์
์ฅ์ด ๊ทธ์๊ฒ๋ ํ๋์ ์์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์กธ์
์ฅ์ด ๊ทธ์๊ฒ๋ ํ๋์ ์์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: He said a high school diploma means a lot to him becauseits a symbol to me.</๋> |
156 | You need a lemon a toothpick a sheet of paper. | ๋ ๋ชฌ ํ ๊ฐ ์ด์ค์๊ฐ ํ ๊ฐ ์ข
์ด ํ ์ฅ์ด ํ์ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ ๋ชฌ ํ ๊ฐ ์ด์ค์๊ฐ ํ ๊ฐ ์ข
์ด ํ ์ฅ์ด ํ์ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: You need a lemon a toothpick a sheet of paper.</๋> |
157 | A frog a snake and a skunk look up at the sky. | ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ฑ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ปนํฌ๊ฐ ํ๋์ ์ณ๋ค๋ณด๊ณ ์์ด์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ฑ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ปนํฌ๊ฐ ํ๋์ ์ณ๋ค๋ณด๊ณ ์์ด์.</๋>
### ์์ด: A frog a snake and a skunk look up at the sky.</๋> |
158 | Ivory Coast was made a record of a 1-1 draw by Chile in a game played in Vittell France. | ํ๋์ค์์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ณด๋ฆฌ ์ฝ์คํธ์ ์น ๋ ๋์ ๋ 1๋ 1๋ก ๋ฌด์น๋ถ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ๋์ค์์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ณด๋ฆฌ ์ฝ์คํธ์ ์น ๋ ๋์ ๋ 1๋ 1๋ก ๋ฌด์น๋ถ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Ivory Coast was made a record of a 1-1 draw by Chile in a game played in Vittell France.</๋> |
159 | He longs to be a standup comedian spreading happiness as his mother nicknamed him Happy but barely holds onto his job as a professional clown who gets bullied. He is an outcast socially awkward and has a strange medical condition leading him to burst into uncontrollable bouts of laughter. | ๊ทธ๋ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์์ ์ ํดํผ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ณต์ ์ ํํ๋ ์คํ ๋์
์ฝ๋ฏธ๋์ธ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ฟ๊พธ์ง๋ง ๊ดด๋กญํ์ ๋นํ๋ ์ ๋ฌธ ๊ด๋๋ผ๋ ์ง์
์ ๊ฐ์ ํ ๋ถ์ก๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐ๋๋ฆผ์ ๋ฐ๋ ์ฌํ ๋ถ์ ์์์ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์ ์ด ํต์ ํ ์ ์๋ ์์์ด ํฐ์ ธ ๋์ค๋ ํฌ๊ทํ ์ ์ฒด์ ์ด์์ฆ์ธ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์์ ์ ํดํผ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ๋ณต์ ์ ํํ๋ ์คํ ๋์
์ฝ๋ฏธ๋์ธ์ด ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ฟ๊พธ์ง๋ง ๊ดด๋กญํ์ ๋นํ๋ ์ ๋ฌธ ๊ด๋๋ผ๋ ์ง์
์ ๊ฐ์ ํ ๋ถ์ก๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐ๋๋ฆผ์ ๋ฐ๋ ์ฌํ ๋ถ์ ์์์ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์ ์ด ํต์ ํ ์ ์๋ ์์์ด ํฐ์ ธ ๋์ค๋ ํฌ๊ทํ ์ ์ฒด์ ์ด์์ฆ์ธ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: He longs to be a standup comedian spreading happiness as his mother nicknamed him Happy but barely holds onto his job as a professional clown who gets bullied. He is an outcast socially awkward and has a strange medical condition leading him to burst into uncontrollable bouts of laughter.</๋> |
160 | A quarter of a serving of fruit a day is equal to about two pieces of fruit a week. | ํ๋ฃจ์ ๋จน๋ ๊ณผ์ผ ํ ๊ทธ๋ฆ์ 4๋ถ์ 1์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ ์กฐ๊ฐ์ ๊ณผ์ผ์ ๋จน๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฑฐ์ ๋์ผํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ๋ฃจ์ ๋จน๋ ๊ณผ์ผ ํ ๊ทธ๋ฆ์ 4๋ถ์ 1์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ ์กฐ๊ฐ์ ๊ณผ์ผ์ ๋จน๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฑฐ์ ๋์ผํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A quarter of a serving of fruit a day is equal to about two pieces of fruit a week.</๋> |
161 | A male trio consists of a tenor a baritone and a bass. | ๋จ์ฑ 3์ค์ฐฝ์ ํ
๋ ๋ฐ๋ฆฌํค ๋ฒ ์ด์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋จ์ฑ 3์ค์ฐฝ์ ํ
๋ ๋ฐ๋ฆฌํค ๋ฒ ์ด์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค</๋>
### ์์ด: A male trio consists of a tenor a baritone and a bass.</๋> |
162 | After a period of probation a novice becomes a nun. | ์๋ จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑฐ์น ํ์ ์๋ จ ์๋
๋ ์๋
๊ฐ ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๋ จ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฑฐ์น ํ์ ์๋ จ ์๋
๋ ์๋
๊ฐ ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: After a period of probation a novice becomes a nun.</๋> |
163 | If a road is dangerous a traffic cop must stand in a spot where every driver can see him. | ๋๋ก๊ฐ ์ํํ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ์ด์ ์ฌ๋ค์ด ๋ณผ ์ ์๋ ์์น์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ก๊ฐ ์ํํ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ์ด์ ์ฌ๋ค์ด ๋ณผ ์ ์๋ ์์น์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: If a road is dangerous a traffic cop must stand in a spot where every driver can see him.</๋> |
164 | She spined a yarn how a spider spins a web. | ๊ทธ๋
๋ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ์น๋ ์ง ์ฅํฉํ๊ฒ ์ค๋ช
ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ๊ฑฐ๋ฏธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑฐ๋ฏธ์ค์ ์น๋ ์ง ์ฅํฉํ๊ฒ ์ค๋ช
ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: She spined a yarn how a spider spins a web.</๋> |
165 | A dynamo on a bicycle will power a pair of lights while the wheels are going round. | ์์ ๊ฑฐ์ ๋ถ์ฐฉ๋ ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐํด๊ฐ ๋์๊ฐ๋ ๋์ ๋ ๊ฐ์ ๋ผ์ดํธ์ ๋๋ ฅ์ ๊ณต๊ธํ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์์ ๊ฑฐ์ ๋ถ์ฐฉ๋ ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐํด๊ฐ ๋์๊ฐ๋ ๋์ ๋ ๊ฐ์ ๋ผ์ดํธ์ ๋๋ ฅ์ ๊ณต๊ธํ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A dynamo on a bicycle will power a pair of lights while the wheels are going round.</๋> |
166 | A friend of mine needs a translator one day a week. | ๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ 1์ฃผ์ผ์ ํ๋ฃจ ๋ฒ์ญํ ์ฌ๋์ด ํ์ํ๋์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ 1์ฃผ์ผ์ ํ๋ฃจ ๋ฒ์ญํ ์ฌ๋์ด ํ์ํ๋์.</๋>
### ์์ด: A friend of mine needs a translator one day a week.</๋> |
167 | Now a geneticist a philosopher and a chicken farmer say they have solved the riddle. | ํ ์ ์ ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ญ์ ๊ธฐ๋ฅด๋ ๋๋ถ๊ฐ ์์ ์ด ์ด ์์๊ป๋ผ๋ฅผ ํ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ์ ์ ํ์ ์ฒ ํ์ ๋ญ์ ๊ธฐ๋ฅด๋ ๋๋ถ๊ฐ ์์ ์ด ์ด ์์๊ป๋ผ๋ฅผ ํ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: Now a geneticist a philosopher and a chicken farmer say they have solved the riddle.</๋> |
168 | He thrust a knife into a watermelon.He thrust a watermelon with a knife. | ๊ทธ๋ ๊ณผ๋๋ก ์๋ฐ์ ์ฐ๋ ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๊ณผ๋๋ก ์๋ฐ์ ์ฐ๋ ๋ค.</๋>
### ์์ด: He thrust a knife into a watermelon.He thrust a watermelon with a knife.</๋> |
169 | Which is better as a pet a puppy or a kitten | ์ ์ ๋๋ฌผ๋ก ๋ญ๊ฐ ๋ ๊ด์ฐฎ๋? ๊ฐ์์ง์ผ? ์๋๋ฉด ๊ณ ์์ด์ผ? | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ์ ๋๋ฌผ๋ก ๋ญ๊ฐ ๋ ๊ด์ฐฎ๋? ๊ฐ์์ง์ผ? ์๋๋ฉด ๊ณ ์์ด์ผ?</๋>
### ์์ด: Which is better as a pet a puppy or a kitten</๋> |
170 | A volume is a portion of one or more hard disk drives that is treated as a separate disk. | ๋ณผ๋ฅจ์ ๋ณ๊ฐ์ ๋์คํฌ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ํ๋ ์ด์์ ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ณผ๋ฅจ์ ๋ณ๊ฐ์ ๋์คํฌ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ํ๋ ์ด์์ ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค.</๋>
### ์์ด: A volume is a portion of one or more hard disk drives that is treated as a separate disk.</๋> |
171 | Teklu now earns a good living as a sculptress and the owner of a small art school. | ํ
ํด๋ฃจ ์จ๋ ์กฐ๊ฐ๊ฐ์ ์กฐ๊ทธ๋ง ์์ ํ๊ต์ ์์ ์ฃผ๋ก์ ๋จ๋ถ๋ฝ์ง ์์ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ
ํด๋ฃจ ์จ๋ ์กฐ๊ฐ๊ฐ์ ์กฐ๊ทธ๋ง ์์ ํ๊ต์ ์์ ์ฃผ๋ก์ ๋จ๋ถ๋ฝ์ง ์์ ์ํ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Teklu now earns a good living as a sculptress and the owner of a small art school.</๋> |
172 | A mechanical arm grasping a pencil moves across a large platform covered with a blank sheet of paper. | ์ฐํ์ ์ฅ ๊ธฐ๊ณ ํ์ด ๋ฐฑ์ง๊ฐ ๋์ฌ ์๋ ํฐ ์ฑ
์ ์๋ฅผ ์๋ค ๊ฐ๋ค ํฉ๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐํ์ ์ฅ ๊ธฐ๊ณ ํ์ด ๋ฐฑ์ง๊ฐ ๋์ฌ ์๋ ํฐ ์ฑ
์ ์๋ฅผ ์๋ค ๊ฐ๋ค ํฉ๋๋ค.</๋>
### ์์ด: A mechanical arm grasping a pencil moves across a large platform covered with a blank sheet of paper.</๋> |
173 | It was adapted into a play a music opera and a film. | ์ด ์ฑ
์ ์ฐ๊ทน ์คํ๋ผ ์ํ๋ก ์ฌํ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ์ฑ
์ ์ฐ๊ทน ์คํ๋ผ ์ํ๋ก ์ฌํ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: It was adapted into a play a music opera and a film.</๋> |
174 | A glint in my eyes was a beginning of a new project. | ๋์ ๋ง์ฐํ ์๊ฐ์ ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์์์ด์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋์ ๋ง์ฐํ ์๊ฐ์ ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์์์ด์๋ค.</๋>
### ์์ด: A glint in my eyes was a beginning of a new project.</๋> |
175 | A gleam in my eyes was a beginning of a new project. | ๋์ ๋ง์ฐํ ์๊ฐ์ ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์์์ด์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋์ ๋ง์ฐํ ์๊ฐ์ ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์์์ด์๋ค.</๋>
### ์์ด: A gleam in my eyes was a beginning of a new project.</๋> |
176 | A Korean man and a Chinese woman had a fake marriage. | ํ ํ๊ตญ์ธ ๋จ์ฑ๊ณผ ์ค๊ตญ์ธ ์ฌ์ฑ์ด ์์ฅ ๊ฒฐํผ์ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํ ํ๊ตญ์ธ ๋จ์ฑ๊ณผ ์ค๊ตญ์ธ ์ฌ์ฑ์ด ์์ฅ ๊ฒฐํผ์ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A Korean man and a Chinese woman had a fake marriage.</๋> |
177 | A robin has a brown back and wings and a red breast. | ์ธ์๋ ๋ฑ๊ณผ ๋ ๊ฐ๋ค์ ๊ฐ์์ด๋ฉฐ ๊ฐ์ด์ ๋ถ์ ์์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ธ์๋ ๋ฑ๊ณผ ๋ ๊ฐ๋ค์ ๊ฐ์์ด๋ฉฐ ๊ฐ์ด์ ๋ถ์ ์์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A robin has a brown back and wings and a red breast.</๋> |
178 | A singularity is a point where all mass shrinks to nothing at the center of a black hole. | ์ด ํน์ด์ ์ ๋ธ๋ ํ ์ค์์์ ๋ชจ๋ ๋ฌผ์ง์ด ์ ์ ์ค์ด๋ค์ด ๋ถํผ๊ฐ ์์ด์ง๋ ์ง์ ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ํน์ด์ ์ ๋ธ๋ ํ ์ค์์์ ๋ชจ๋ ๋ฌผ์ง์ด ์ ์ ์ค์ด๋ค์ด ๋ถํผ๊ฐ ์์ด์ง๋ ์ง์ ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: A singularity is a point where all mass shrinks to nothing at the center of a black hole.</๋> |
179 | Ann looks like a stupid woman but shes a fine person a real diamond in the rough. | ์ค์ ๋ฉ์ฒญํ ์ฌ์๊ฐ์ด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ฒ๋ง์ ์์ฃผ ํ๋ฅญํ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋ค ์งํ ์์ ๋ฌปํ ์ง์ฃผ๋ผ๊ณ . | ### ํ๊ตญ์ด: ์ค์ ๋ฉ์ฒญํ ์ฌ์๊ฐ์ด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ฒ๋ง์ ์์ฃผ ํ๋ฅญํ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋ค ์งํ ์์ ๋ฌปํ ์ง์ฃผ๋ผ๊ณ .</๋>
### ์์ด: Ann looks like a stupid woman but shes a fine person a real diamond in the rough.</๋> |
180 | Candence is a set of rhythm in a dance or a march. | ์นธ๋ด์ค๋ ๋์ค๊ณก์ด๋ ํ์ง๊ณก์ ๋์ค๋ ์ผ๋ จ์ ๋ฆฌ๋ฌ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์นธ๋ด์ค๋ ๋์ค๊ณก์ด๋ ํ์ง๊ณก์ ๋์ค๋ ์ผ๋ จ์ ๋ฆฌ๋ฌ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: Candence is a set of rhythm in a dance or a march.</๋> |
181 | What a root does for a tree is the same as what a stomach does for a man. or What a root is to a tree is what a stomach is to a human body. | ๋๋ฌด์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ์์ ์๋นํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๋ฌด์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ์์ ์๋นํ๋ค</๋>
### ์์ด: What a root does for a tree is the same as what a stomach does for a man. or What a root is to a tree is what a stomach is to a human body.</๋> |
182 | One day a man went to a pet shop to buy a parrot. | ์ด๋ ๋ ํ ๋จ์๊ฐ ์ต๋ฌด์๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์ ์ ๋๋ฌผ ์ผํฐ์ ๊ฐ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ ๋ ํ ๋จ์๊ฐ ์ต๋ฌด์๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์ ์ ๋๋ฌผ ์ผํฐ์ ๊ฐ๋ค.</๋>
### ์์ด: One day a man went to a pet shop to buy a parrot.</๋> |
183 | I know a lot of people my age who went west alone looking for a training position or a job. | ์ ๋๋์ ๋ง์ ์ ์์ด๋ค์ด ๊ฒฌ์ต์์๋ฆฌ๋ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์์ ํผ์ ์๋ถ๋ก ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ ๋๋์ ๋ง์ ์ ์์ด๋ค์ด ๊ฒฌ์ต์์๋ฆฌ๋ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์์ ํผ์ ์๋ถ๋ก ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: I know a lot of people my age who went west alone looking for a training position or a job.</๋> |
184 | A vaccine keeps a person from having a certain illness. | ๋ฐฑ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ํน์ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ํด ์ค๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฐฑ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ํน์ ์ง๋ณ์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ํด ์ค๋ค.</๋>
### ์์ด: A vaccine keeps a person from having a certain illness.</๋> |
185 | According to their research a baby with a larger head is at greater risk of having a tumor. | ๊ทธ๋ค์ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ ์ข
์์ด ์๊ธธ ๋ ํฐ ์ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ค์ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๊ธฐ๋ ์ข
์์ด ์๊ธธ ๋ ํฐ ์ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: According to their research a baby with a larger head is at greater risk of having a tumor.</๋> |
186 | A five and a half year stretch for trying to smuggle a pound of heroin into New York. | ๊ทธ๋
๋ ํค๋ก์ธ 1ํ์ด๋๋ฅผ ๋ด์์ผ๋ก ๋ฐ๋ฐ์
ํ๋ ค๋ ์ฃ๋ชฉ์ผ๋ก ์ง์ญ 5๋
6๊ฐ์์ ์ ๊ณ ๋ฐ์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋
๋ ํค๋ก์ธ 1ํ์ด๋๋ฅผ ๋ด์์ผ๋ก ๋ฐ๋ฐ์
ํ๋ ค๋ ์ฃ๋ชฉ์ผ๋ก ์ง์ญ 5๋
6๊ฐ์์ ์ ๊ณ ๋ฐ์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: A five and a half year stretch for trying to smuggle a pound of heroin into New York.</๋> |
187 | He was also a Catholic cleric a jurist a governor a military leader a diplomat and an economist. | ๊ทธ๋ ๋ํ ๊ฐํจ๋ฆญ ์ฑ์ง์ ๋ฒํ์ ์ฃผ์ง์ฌ ๊ตฐ์ฌ ์ง๋์ ์ธ๊ต๊ด ๊ฒฝ์ ํ์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ทธ๋ ๋ํ ๊ฐํจ๋ฆญ ์ฑ์ง์ ๋ฒํ์ ์ฃผ์ง์ฌ ๊ตฐ์ฌ ์ง๋์ ์ธ๊ต๊ด ๊ฒฝ์ ํ์์๋ค.</๋>
### ์์ด: He was also a Catholic cleric a jurist a governor a military leader a diplomat and an economist.</๋> |
188 | A girl is waiting for a coming bus at a bus stop. | ์๋
๊ฐ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์๋
๊ฐ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ฒ์ค๊ฐ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: A girl is waiting for a coming bus at a bus stop.</๋> |
189 | A soldier with a pike could bring down a charging horse. | ์ฐฝ์ ๋ ๋ณ์ฌ๋ ๋์งํ๋ ๋ง์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฐฝ์ ๋ ๋ณ์ฌ๋ ๋์งํ๋ ๋ง์ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์๋ค.</๋>
### ์์ด: A soldier with a pike could bring down a charging horse.</๋> |
190 | A king cobras bite can kill a grown elephant in a few hours or a human in just 15 minutes. | ํน ์ฝ๋ธ๋ผ์ ๋
์ ์ฑ์ธ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช ์๊ฐ ๋ด์ ์ฃฝ์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋์ 15๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ๋งํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ํน ์ฝ๋ธ๋ผ์ ๋
์ ์ฑ์ธ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช ์๊ฐ ๋ด์ ์ฃฝ์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋์ 15๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ๋งํ๋ค.</๋>
### ์์ด: A king cobras bite can kill a grown elephant in a few hours or a human in just 15 minutes.</๋> |
191 | The village will have an immigration office a police station a hospital a hotel and a restaurant. | ์ด ๋ง์ ์์๋ ์ถ์
๊ตญ ์ฌ๋ฌด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ณ์ ํธํ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋น์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๋ง์ ์์๋ ์ถ์
๊ตญ ์ฌ๋ฌด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ณ์ ํธํ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋น์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค.</๋>
### ์์ด: The village will have an immigration office a police station a hospital a hotel and a restaurant.</๋> |
192 | If a person wants a cigarette in public he can go outside for a few minutes and smoke. | ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ธ ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ช ๋ถ๊ฐ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ธ ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: If a person wants a cigarette in public he can go outside for a few minutes and smoke.</๋> |
193 | Hes wearing a pair of denim overalls a red T-shirt and a Chicago Bulls baseball cap. | ์ฒญ๋ฐ์ง ๋ฉ๋นต ๋ฐ์ง์ ๋นจ๊ฐ์ ํฐ์
์ธ ๋ฅผ ์
๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์นด๊ณ ๋ถ์ค ์ผ๊ตฌ ๋ชจ์๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ฒญ๋ฐ์ง ๋ฉ๋นต ๋ฐ์ง์ ๋นจ๊ฐ์ ํฐ์
์ธ ๋ฅผ ์
๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์์นด๊ณ ๋ถ์ค ์ผ๊ตฌ ๋ชจ์๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.</๋>
### ์์ด: Hes wearing a pair of denim overalls a red T-shirt and a Chicago Bulls baseball cap.</๋> |
194 | A woman walks into a bar with a dog under her arm. | ์ด๋ค ์ฌ์๊ฐ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๊ฒจ๋๋์ด์ ๋ผ๊ณ ์ ์ง์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด๋ค ์ฌ์๊ฐ ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๊ฒจ๋๋์ด์ ๋ผ๊ณ ์ ์ง์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค.</๋>
### ์์ด: A woman walks into a bar with a dog under her arm.</๋> |
195 | Dont stand there like a bump on a log. Give me a hand | ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ ์ ์์ง๋ง ๋ง๊ณ ๋๋ฅผ ์ข ๋์์ฃผ์ธ์. | ### ํ๊ตญ์ด: ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ ์ ์์ง๋ง ๋ง๊ณ ๋๋ฅผ ์ข ๋์์ฃผ์ธ์.</๋>
### ์์ด: Dont stand there like a bump on a log. Give me a hand</๋> |
196 | If an egg is a minivan then a sperm is a motor scooter. | ๋์๊ฐ ๋ฏธ๋๋ฐด์ด๋ผ๋ฉด ์ ์๋ ์ค์ฟ ํฐ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋์๊ฐ ๋ฏธ๋๋ฐด์ด๋ผ๋ฉด ์ ์๋ ์ค์ฟ ํฐ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค.</๋>
### ์์ด: If an egg is a minivan then a sperm is a motor scooter.</๋> |
197 | Recently an elephant in a U.S. zoo passed a test of self-recognition involving a mirror. | ์ต๊ทผ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฌผ์์ ์๋ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ธ์ ํฌํจํ๋ ์๊ธฐ ์ธ์ ์คํ์ ํต๊ณผํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ์ต๊ทผ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฌผ์์ ์๋ ์ฝ๋ผ๋ฆฌ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ธ์ ํฌํจํ๋ ์๊ธฐ ์ธ์ ์คํ์ ํต๊ณผํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Recently an elephant in a U.S. zoo passed a test of self-recognition involving a mirror.</๋> |
198 | A local legend has it that a dragon lived in this lake long ago. | ์ด ๊ณ ์ฅ์ ์ ์ค์ ์ํ๋ฉด ์๋ ์ด ํธ์์ ์ฉ์ด ์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค | ### ํ๊ตญ์ด: ์ด ๊ณ ์ฅ์ ์ ์ค์ ์ํ๋ฉด ์๋ ์ด ํธ์์ ์ฉ์ด ์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค</๋>
### ์์ด: A local legend has it that a dragon lived in this lake long ago.</๋> |
199 | Taking a test really does help a person learn according to a new study in the United States. | ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ์๋ก์ด ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ํ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ค์ ๋ก ํ์ต์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค. | ### ํ๊ตญ์ด: ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ์๋ก์ด ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ํ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ค์ ๋ก ํ์ต์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ ํ๋ค.</๋>
### ์์ด: Taking a test really does help a person learn according to a new study in the United States.</๋> |