마음이 외치고 싶어해

《마음이 외치고 싶어해》()는 2015년 공개된 일본의 애니메이션 영화로, A-1 Pictures가 제작하였다. 부제는 "Beautiful Word Beautiful World", 약칭은 코코사케()이다. 2017년 7월 29일 오후 9시 ~ 11시 10분에 후지 TV 계열(후지 네트워크)의 토요 프리미엄 시간대에 TV에서 첫 방송을 했다.
제39회 일본 아카데미상 우수 애니메이션 작품상을 수상하였으며, 제19회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 심사위원회 추천 작품으로 선정되었다. 그리고, 나루세 준의 성우 미나세 이노리는 제25회 일본 영화 비평가 대상 신인상 수상을 수상했다.
개요.
후지 TV 계열 《노이타미나》에서 방송된 《그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다》(이하 《아노하나》)의 메인 스태프(초평화 버스터즈)가 재집결해서 제작됐다.
2014년 8월 31일에 지치부 등에서 개최된 ‘그 꽃 여름 축제 in 지치부 Final’에서 《아노하나》 메인 스태프에 의한 사이타마현 지치부시를 무대로 한 극장판 오리지널 신족이 발표된다. 같은 해 12월 3일의 지치부 밤축제에서 제목, 스태프가 발표됐다. 2015년 3월 20일에 개최된 AnimeJapan2015 무대에서 정식적인 제작 발표가 행해졌다.
본작은 《아노하나》와 같이 사이타마 현 지치부 시가 무대로 되고 있지만, 요코제 역이나 다이지 절 등, 지치부군 요코제정의 풍경도 많이 등장한다. 또, 《아노하나》의 등장인물이 카메오 출연이지만, 이야기에는 직접적인 관계성은 없으며 별개의 이야기이다.
줄거리.
소녀 나루세 준은 어렸을 때에 동경하고 있던 산 위의 성(실제로는 러브 호텔)에서 부친과 바람 상대의 여성이 차로 나오는 것을 목격하고 그것을 ‘왕자님과 공주님’의 이야기로 친모에게 말하게 되지만 그 이유로 준의 부모가 이별을 하게 된다. 부친이 집을 떠날 때에 “이게 다 네 말 때문 아닐까?”라고 말하며, 슬픔에 잠긴 준. 그곳에 나타난 달걀 요정이 말하면 배가 아파오는 저주를 걸게 된다.
시간은 흘러서 고등학교 2학년이 된 준은 저주 탓에 다른 사람과는 메모나 휴대전화 메시지로만 의사소통을 할 수 있으며, 그 때문에 주위 사람들로부터 이상한 아이 취급을 받고 있다. 그런 그녀는 담임으로부터 같은 반인 사카가미 다쿠미, 니토 나쓰키, 다자키 다이키와 함께 ‘지역 주민 교류회’ 실행 위원으로 지명된다. 이 4명은 평상시에는 특별히 친하지 않은 사이인데다가 지명된 것 자체를 곤혹 및 반발한다. 담임 교사는 모임을 회피한 다이키를 제외한 3명에 대해서 이전의 한 사례가 없는 뮤지컬을 제안했으며, 준의 마음은 움직이지만 다쿠미와 나쓰키의 반응은 좋지 않았다. 그 후, 다쿠미로부투 뮤지컬을 하고 싶냐는 질문을 받은 준은 휴대전화로 ‘말 못하게 된 이유’를 밝혔다. 다쿠미는 “노래라면 저주와 상관없을지 몰라”라고 말한다. 집으로 돌아간 준은 노래하면 배가 아프지 않는다는 것을 알게 된다.
교류회에서 할 작품을 정한 학급회에서는 다쿠미와 그 외의 실행 위원들과 후보의 하나로 뮤지컬을 말하며, 다이키는 말 못하는 준이 위원으로 할 수 있는 것이 없다며 화를 내며, 이에 대해서 쓸모없는 놈은 너라며 반박을 한 다쿠미와 다이키의 친구인 미시마 이쓰키 사이에서 싸움이 시작되려고 할 때, 준은 “나는 할 수 있어”라고 모두의 앞에 노래를 부른다. 준은 자신의 생애를 모티브로 한 이야기를 다쿠미에게 휴대전화 메시지로 보내며 자신의 말을 노래로 만들어줬으면 하는 바람을 전했다. 다쿠미는 준의 이야기를 뮤지컬로 하는 것을 생각했으며, 나쓰키와 다이키도 우열곡절 끝에 찬성한다. 학급회에서의 토론에서 처음에는 반대를 한 학생들도 할 마음이 생겼으나 주역급 캐스트는 실행위원에게 떠맡기게 되는 형태이기에 준은 가장 대사(노래)가 많은 여주인공 소녀를 연기하게 됐다. 이윽고, 교실의 다른 학생들도 뮤지컬을 성공시키기 위해서 하나가 됐으며, 준도 다쿠미와 접하는 중에 다쿠미를 향한 여리지만 사랑하는 마음이 싹텄다.
하지만, 교류회 전야에 다쿠미와 나쓰키의 관계를 들어버린 준은 당일이 돼서 다쿠미에게 “여주인공 못하겠어”라는 메시지를 보내며 사라져버린다. 필사적으로 준을 찾는 다쿠미는 폐허가 된 산 위의 성(러브 호텔)에서 그녀를 찾는다. 준은 지금까지 입으로 할 수 없었던 마음의 목소리를 다쿠미에게 퍼부었으며 다쿠미는 모든 것을 들어줬다. 그리고, 두 사람은 나쓰키를 여주인공 소녀의 대역으로 세워서 이미 시작되고 있는 뮤지컬 “청춘의 정강이”를 하기 위해서 학교로 향하며, 준은 제5막에서 소녀의 ‘마음의 소리’ 역으로 〈나의 목소리〉(영국 민요 〈그린슬리브즈〉의 멜로디에 일본어 가사를 넣은 것)를 부르면서 관객석에서 무대로 오른다. 준은 달걀 따위는 없고 자기자신이 달걀이였다는 것을 알게 된다.
※작중에서 전체 이름이 소개되어있지 않은 인물의 이름이나 읽는 법은 소설판 및 한정판 비디오그램 봉입의 북클릿에 따른다. 또, 비디오그램의 오디오 커멘터리에 의하면 메인 캐릭터 이외의 2학년 2반 학생의 이름은 스태프로부터 취해지고 있다.
음악.
삽입곡.
※‘노래’의 표기가 없는 곡은 멜로디만 사용되는 곡이다.
사용되는 악곡.
준 일행의 학급 친구들이 상영하는 뮤지컬(“청춘의 정강이”)에서는 아래의 기존곡이 독자의 가사를 붙여서 사용되고 있다. 같은 노래에 복수의 가사가 붙어져있는 곡도 있다. 아래의 내용은 원곡(작곡가 이름과 제목)과 뮤지컬에서의 제목의 순으로 적혀있다.
뮤지컬 “청춘의 정강이”.
‘제45회 아게하 고등학교 지역 교류회’에서 준 일행의 2학년 2반이 상영하는 뮤지컬이다. 준이 ‘지금까지 전할 수 없었던 진짜 마음’을 이야기로 만들어서 그 가사에 다쿠미가 기존의 노래를 입힌 작품이다. 작품 중에 종반의 스토리와 병행해서 진행하기 때문에 〈나의 목소리〉와 〈마음이 외치네요&amp;그대의 이름을 불러요〉 이외의 노래하는 장면은 일부만 나오며, 그리고 〈word word word〉의 장면은 마지막 부분의 연주만 나오며, 〈마음은 외치지 않아〉와 〈마음이 외치고 있어〉의 장면은 등장하지 않는다.
아래는 영화 방분자 특전으로 공개 첫날부터 선착 77만명에게 배부된 ‘뮤지컬 “청춘의 정강이” 프로그램’으로부터 요약.
작중의 연대 설정.
다쿠미의 휴대전화(스마트폰)에는 준이 말할 수 없게 된 이유 등을 칠 때에 ‘2015/10/13 火曜日’, 교실에서 뮤지컥을 제안한 후의 장면에서 ‘2015/10/14 水曜日’, 준이 뮤지컬으 끝을 바꾸고 싶다고 제안한 장면에서 ‘2015/11/09 月曜日’로 나타내고 있는 것 외에 2학년 2반의 교실에는 ‘2015年’이라고 적힌 달력이 벽에 걸려있다. 지역 주민 교류회는 12월 5일 토요일에 개최되고 있지만 이 날짜와 요일도 2015년으로 일치한다.
공개 전후의 프로모션.
2015년 6월 2일부터 메이지의 초콜릿 제품 CM에서 《아노하나》와의 콜라보 버전이 순차 방송됐다. 8월에는 소니의 포터블 오디오 ‘워크맨’인 NW-A16에 본작과 《아노하나》를 컬레버레이션한 “워크맨 A 시리즈 ‘코코사케’×‘아노하나’ 컬레버레이션 모델”이 소니 스토어에서 한정으로 발매됐다. 세이부 철도에서는 8월 29일부터 《아노하나》와 콜라보한 상영 기념 승차권을 발매했다. 그리고, 상영 개시의 9월 19일에 지치부 철도의 팔레오 익스프레스]]가 상영 기념 열차로 운행됐다. 또, 2015년 9월 24일에 후지 TV 계열의 특별 프로그램 《영화 ‘마음이 외치고 싶어해’ 개봉 기념 노기자카46의 ‘코코사케’ 성지 순회 여행》이 방송되는 것과 함께 노기자카46의 선발 멤버에 의한 CM도 2015년 10월 3일부터 방송됐다.
그 외의 흥행에서 시네콘 흥행 체인 T-JOY 계열의 4관에서는 방일 외국인용 상영 기획 ‘YOKOSO! EIGAKAN!’()의 대상이 되며, 초기 한정으로 영어/중국어 간체자의 두 언어 자막 병기의 특별판이 상영됐다.
개봉 후의 반향.
공개 직후부터 모델이 된 땅을 순례하는 관광객의 존재가 알려지며, 2015년 12월에는 요코제 정과 같은 정의 관광 · 산업진흥협회의 도움으로 작중에 등장하는 가공의 버스 정류장을 재현한 표식이 (설정 모델이 된 곳에) 설치됐다.
2016년 8월 7일에 지지부 시 역소 앞에 특설 장소에서 주요 성우들이 출연한 이벤트 ‘지지부 지역 교류회’()가 개최됐으며, 밤낮 2회로 약 6000명이 참가했다고 알려졌다. 본 공연은 한정판 비디오그램에 우선 판매 신청권이 동봉되어있었다.
흥행성적.
2015년 9월 19일 개봉 이래로 입소문 등에 의해서 장기간 공개됐으며 약 40일이 경과한 11월 1일에 흥행수입이 10억 1529만 3050엔, 누계 동원수는 74만 4901명에 도달했다고 발표됐다. 흥행수입 10억엔 넘기까지의 기간은 《아노하나》의 극장판보다 12일 빠르다. 또, 원작이나 텔레비전 시리즈를 갖지 않는 완전 오리지널의 일본 극장 애니메이션이 흥해수입 10억엔을 돌파한 것은 스튜디오 지브리 작품이나 호소다 마모루, 오토모 카츠히로 감독 등 한정된 전례밖에 없다고 전해지고 있다.
관련 작품.
만화.
아쿠이 마코토의 작화로 2015년 7월 8일부터 쇼가쿠칸의 무료 어플 ‘MangaONE’와 만화 사이트 ‘우라선데이’에서 연재를 개시. 2016년 7월 12일 게재분에서 완결.
소설.
2015년 9월 13일, 쇼가쿠칸 분고에서 발매(). 토요타 미카의 집필에 의한 것으로 “각본을 기본으로 적었다”라고 주를 달았다.
관련 상품.
CD.
《마음이 외치고 싶어해》는 2015년 9월 16일에 애니플렉스에서 오리지널 사운드 트랙이 발매됐다.
영상 소프트.
2016년 3월 30일에 완전 생산 한정판(블루레이: ANZX-11701~11703, DVD: ANZB-11701~11703)과 통상판(블루레이: ANSX-11701, DVD: ANSB-11701)이 발매됐다. 오리콘에 따르면 발매 후 첫 주에 한정판 블루레이가 2.3만장의 세일즈를 기록하고 4월 11일자 ‘주간 종합 블루레이 랭킹’에서 1위가 됐다. 발매에 전후해서 소니의 고음질 대응 헤드폰 · 워크맨과의 콜라보 CM이 공개됐다.
실사 영화.
2017년 7월 22일에 개봉됐다.
배급은 애니메이션판을 제막 및 배급한 애니플렉스에서 했으며, 애니메이션판의 프로듀서인 사이토 슌스캐가 본작에도 참가한다. 음악도 애니메이션판에 참가한 요코야마 마사루가 담당했다.
제작 발표는 2017년 3월 15일이다. 촬영은 3월 14일에 작품의 무대인 지치부 시에서 촬영을 시작했으며 4월 23일에 촬영을 종료했다.
실사 영화화는 후지 TV 프로듀서인 히다카 슌으로부터 애니플렉스에 대해서 제안이 됐다. 애니메이션판의 팬이라는 히다카는 촬영 장소를 지치부로 실시하는 것은 ‘절대 조건’이였다고 말했다.
원작(애니메이션판)으로부터는 아래와 같은 설정이 변경됐다.
사운드트랙.
《마음이 외치고 싶어해》는 2017년 7월 19일에 애니플렉스에서 발매된 오리지널 사운드 트랙이다.