지하철 안내방송 수정좀 부탁드립니다.
분야: 교통/건축/국토
청원 기간: 2019-02-24 ~ 2019-03-26

안녕하세요 대통령님 지하철을 타고가다 안내방송의 영어를 들어보니 수정이 많이 필요합니다. 그 사유는 예를 들어 서동탄같은 경우는 영어로west dongtan인데 우리말 그대로 서동탄이라고 읽기 때문입니다. 하지만 수정해야할 것이 한 두개가 아닙니다. 외국인들도 이용하는 지하철이니 이 부분은 신경좀 써 주셨으면 좋겠습니다. 1호선 수정목록: 서동탄:west dongtan 성균관대:Sungkyunkwan University 의왕:Uiwang 철도대학교 (Railway University) 당정:Tangjeong 한서대학교 (Hanseo University) 관악:gwanag 안양문화공원 (Anyang Art Park) 서정리:Seo Jung-ri 국제대학교 (International University) 지제:jije 한국복지대학교 (Korea Welfare University) 성환:seonghwan 남서울대학교 (South seoul University) 쌍용:ssang-yong 성결대학교 (Nazareth University) 아산:Asan 선문대학교 (SunMoon University) 신창:Shinchang 순천향대학교 (Soonchunhyang University) 일단 신창에서 구로까지의 구간을 하였습니다. 제가 한 것이 맞는지는 모르겠지만 국토부와 코레일과 협의해 안내방송을 정정 부탁드립니다.